MSDS - Liquido de Freno Dot3

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA
Nombre comercial:
LIQUIDO DE FRENO DOT3
Naturaleza qulmlca: Mezcla técnlc;n de polletllengllcoles, polietílenglicoleteres,
aminas, aditivos y establlizadores.
Usos relevantes Identificados de la sustancia o mezcla
Ramo industrial: Líquidos funcionales
Tipo de uso: Industria del automóvil
Agentes de transferencia por presión
Identificación de la sociedad o empresa:
Freno S.A.
Av. Bocanegra No.149 Prov. Const. Callao-Callao-Lima-Perú.
Teléfono: (511) 484--0584
Dirección e-mail: frenosa@frenosa.com.pe
Teléfono de emergencia/urgencia
(51)(1) 484-0584/702-4590 Anexo 215.
Última revision: 30/04/2023 Verslón02
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación SGA
lesiones o irritación ocular : Categorfa 1
graves
Toxicidad para la Categoría 2

reproducción
Toxicidad especifica en Categoría 2 (Riñón)

determinados órganos -
exposiciones repetidas
Elementos de etiquetado GHS

Pictogramas de peligro
Palabra de advertencia Peligro
Indicaciones de peligro H318 Provoca lesiones oculares graves.

H361d Se sospecha que puede dañar el feto.
H373 Puede provocar daños en los órganos (Riñón) tras
exposiciones prolongadas o repetidas.
Consejos de prudencia
Prevención:
P201 Solicitar Instrucciones especiales antes del uso.
P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y
comprendido todas las Instrucciones de seguridad.
P260 No respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la nlebla/ los
vapores/ el aerosol.
P280 llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
1/21
Escaneado con CamScanner

/
Intervención:
P305 + P351 + P338 + P310 EN CASO DE CONTACTO CON
LOS OJOS: Enjuagar con egua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes
y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar
Inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGINmédico.
P308 + P313 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:
Consultar a un médico.
Almacenamlento:
P405 Guardar bajo llave.
Ellmlnaclón:
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de
eliminación de residuos autorizada.
Otros pellgros que no dan lugar a la claslflcaclón:

El preparado descrito en esta Ficha de Datos de Seguridad no requiere etiqueta pero
contiene por lo menos una sustancia peligrosa según artículo 14, apartado 2.1b de la
Directiva de preparados peligrosos 1999/45/CE.
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Sustancia / Mezcla : Mezcla
Componentes peligrosos:
Nombre químico No.CAS Concentración (%P/P)
Subproductos de la fabricación de 2-butoxi-etanol

(Etilenqlicol monobutileter ) 161907-77-3 >= 10- < 20
2,2'-Oxidietanol
(Dietilenalicol) 111-46-6 >= 1 - < 10
2-(2-metoxietoxi)etanol
(Dietilenalicol monometil éter ) 111-77-3 >= 1 - < 10
.SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS
Recomendaciones generales Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.

Consultar a un médico en caso de malestar.
Si es inhalado Si se ha inhalado, transportar1o al aire fresco.

Consultar a un médico.
En caso de contacto con la En caso de un contacto, lavar inmediatamente la piel con

piel jabón y agua en abundancia.
En caso de contacto con los En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y
ojos abundantemente con agua y acúdase a un médico.
Por ingestión Consultar inmediatamente un médico.
Principales sintomas y Hasta la fecha, no se conocen síntomas.

efectos, agudos y retardados Ningún peligro conocido hasta ahora.
Notas para el médico Tratar slntomáticamente.
2/21

SECCIÓN S. M EDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción Chorro de niebla
apropiados Espuma resistente al alcohol
Polvo seco
Dióxido do carbono (CO2)
Medios de extinción no Chorro do egua do gran volumen.

apropiados
Peligros específicos en la En caso de Incendio, los gases de combustión determinantes

luche contra Incendios del pellgro son: Monóxido de carbono ( CO )
Óxidos de nitrógeno (NOx)
Equipo de protección Equipo autónomo de respiración

especial para el personal de
lucha contra incendios
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, Llevar un equipamiento de protección apropiado.
equipo de protección y Asegúrese una ventilación apropiada.
procedimientos de
emergencia
Precauciones relativas al No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,

medio ambiente tuberías, o la tierra (suelos).
Métodos y material de Recoger con un producto absorbente inerte (por ejemplo,

contención y de limpieza arena, diatomita, fijador de ácidos , fijador universal, serrín).
Puede eliminarse por terraplenado o incineración, siempre
que las normas locales lo permitan.
SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Indicaciones para la
protección contra incendio y Manténgase lejos de materias combustibles.
explosión
Consejos para una Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.

manipulación segura Asegúrese una ventilación apropiada.
Medidas Manténgase el recipiente bien cerrado.

técnicas/Precauciones Manténgase el recipiente en lugar seco.
Almacene a temperatura ambiente.
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Componentes con valores lfmlte ambientales de exposición profesional.

No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional.
Protección personal
Protección respiratoria Necesaria en caso de ventilación (extracción de aire)
insuficiente o exposición prolongada.
Careta entera conforme a DIN EN 136
Filtro A (gases orgánicos y vapores) conforme a DIN EN 141
La utilización de filtros exige que la atmósfera ambiente
contenga por lo menos 17% en volumen de oxígeno y que,
por regla general, la concentración máxima de gases no
supere 0,5% en volumen. Deben tenerse en cuenta las
regulaciones vigentes como, p. ej., EN 136 / 141 / 143 / 371 /
3/21

372 asl como otras regulaciones nacionales e
lntemaclonales.
Protección de las manos
Tiempo de penetración 480 mln
Espesor del guante 0,7mm
Observaciones Exposición a largo plazo Guantes Impermeables de caucho
butllo
Tiempo de penetración 30min

Espesor del guante 0,4mm
Observaciones En caso de exposición de corto tiempo (protección de
salpicaduras): Guantes de caucho nitrlllco
Observaciones Estos tipos de guantes de protección ofrecen diferentes

fabricantes. Deben tenerse en cuenta las indicaciones
relativas al espesor mínimo de las capas y el tiempo mlnímo
hasta la rotura. Se deben considerar también las condiciones
particulares del lugar de trabajo.
Protección de los ojos Gafas de seguridad
Medidas de protección No respirar los vapores.

Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Medidas de higiene Mantener apartado de bebidas y alimentos.

Utilizar una crema de protección de la piel antes de manipular
el producto.
SECCION9. PROPIEDADES FfSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto Líquido Azul
Color característico
Olor No determinado
Umbral olfativo 7,5 - 10 (20 ºC)

Método: FMVSS 116
pH
Temperatura de solidificación < -70 ºC

Método: DIN 51583
Punto de ebullición > 245 ºC

(1,033 hPa)
Método: FMVSS 116
Punto de inflamación >= 130 ºC
Método: ASTM D 7094 (closed cup)
Tasa de evaporación No determinado
Autoencendido La sustancia o mezcla no se clasifica como susceptible de

auto calentamiento.
Indice de combustibilidad No aplicable
Límite superior de No determinado

explosividad / Limites de
lnflamabilidad superior
4/21

Limites Inferior de 1,5 %(V)
explosividad / Limites de
inflamabilidad inferior
Presión de vapor
< 10 mbar (20 •e)
No epllcablo
Densidad relativa del vapor
1,04 - 1,07 g/an3 (20 "C)
Densidad Método: DIN 51757
No aplicable
Densidad aparente
Solubilidad(es) totalmente miscible (20 "C)

Solubilidad en
agua
No determinado
Disolvente: Grasa
Solubilidad en otros
disolventes
: No aplicable
Coeficiente de reparto n•
oct anol/agua aprox. 230 ºC
Método: DIN 51794
Temperatura de auto•
inflamación > 360 ·e
Método: DSC
Temperatura de
descomposición
: 14,5 - 17 mm2/s ( 20 ºC)
Visco sidad Método: FMVSS 116
Viscosidad, cinemática
No explosivo
Método: Juicio de expertos
Propiedades explosivas
La sustancia o mezcla no se clasifica como oxidante.
Método: Juicio de expertos
Propiedades comburentes
< 6,25 mm/a
Veloci dad de corrosión del

metal No determinado
Energía mínima de ignición No aplicable
Tamaño de partícula
lsECOON 1 O. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad Ver sección 10.3 "Poslbllídad de reacciones peligrosas•.
Estabilidad qulmlca Estable en condiciones normales.
higroscópico
Posibilidad de reacciones No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso
peligrosas normales.
Condiciones que deben : Ninguna conocida.

evitarse
5/21

Materiales inco mpatibles : Ninguna conocida
Prod uctos de desco mposición y almacenando el producto de forma adecuada, no

: Utiliza ndo
pe ligrosos se conocen productos de descomposición pelígrosos.
!SECCION 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda
Producto:
Toxicidad aguda por Observaciones: No determinado
inhalación
Componentes:
Subproductos de la fabricación de 2-butoxl-etanol:
Toxicidad oral aguda DL50 (Rata, machos y hembras): aprox. 2.630 mg/kg
Método: Prueba BASF
BPL: no
Observaciones: Los datos han sido establecidos por analogía
a un producto de composición similar.
Toxicidad aguda por Observaciones: no requerido
Inhalación
Toxicidad cutánea aguda DL50 (Conejo, macho): 3.540 mg/kg

Método: Otro
BPL: no
2,2'-0xldletanol (Dletllengllcol):
Toxicidad oral aguda DL50 (Rata, macho): 19.600 mg/kg
Método: Otro
BPL: no
Valoración: B componente/mezcla es moderadamente tóxico
tras una única ingestión.
2-(2-metoxletoxi)etanol (Oietilenglicol monometileter)

Toxicidad oral aguda DL50 (Conejiffo de indias, machos y hembras): 4.160 mg/kg
Método: Directrices de ensayo 401 del OECD
BPL: no
Toxicidad aguda por CL0 (Rata, machos y hembras): > 1,2 mg,1 Método:
inhalación Directrices de ensayo 403 del OECD Observaciones:
Debido a que la presión de vapor es baja, carece de
importancia.
Toxicidad cutánea aguda: DL50 (Conejo, macho): 9.284 mg/kg

6/21

2,2'-0xldletanol:
Especies Conejo
Tiempo de exposición 23 h
Método Prueba de Dralze
Resultado No Irrita la piel
BPL no
2-(2-metoxietoxl)otanol:
Especies Conejo
Método Directrices de ensayo 404 del OECD
Resultado No Irrita la piel
Lesiones o Irritación ocular graves

Componentes:
Especies ojo del conejo
Resultado Riesgo de lesiones oculares graves.
B~ ~
2,2'-0xldletanol:
Especies Conejo
Método Otro
Resultado No irrita los ojos
BPL no
2-(2-metoxletoxi)etanol:
Especies Conejo
Resultado No irrita los ojos
Sensibilización respiratoria o cutánea

Producto:
Observaciones No determinado
Componentes:
Tipo de Prueba prueba de maximalización en cobaya
Vla de exposición Contacto con la piel
Especies Conejillo de indias
Resultado No provoca sensibilización a la piel.
BPL No hay información disponible.
Observaciones Los datos han sido establecidos por analogía a un producto
de composición similar.
2,2'-0xidietanol:
Tipo de Prueba Prueba de Maximlzación
Vfa de exposición Cutáneo
Especies Conejillo de Indias
Método Directiva 67/548/CEE, Anexo V, B.6.
Resultado No es sensibilizante para la piel.
BPL Si
Valoración Nocivo en caso de ingestión.
7/21

2-(2-metoxletoxl)etanol:
Tipo de Prueba Prueba de Maximlzaclón
Especies Conejillo do Indias
Método Otro
Resultado No es senslbilizante para la piel.
Mutagenlcldad en células germlnales

Producto:
Mutagenicldad en células No hay Información dlsponlble.
germinales - Valoración
Componentes¡
Genotoxicldad In vltro Tipo de Prueba: Prueba de Ames
Sistema experimental: Salmonella typhimurium
Concentración: 20 - 50000 µg/plate
Activación metabólica: con o sin activación metabólica
Resultado: negativo
BPL: no
Tipo de Prueba: Prueba de aberración cromosoma! in vitro

Sistema experimental: células del ovario del hámster chino
Concentración: 10 - 5000 µg/ml
Resultado: negativo
BPL:si

Tipo de Prueba: ensayo HGPRT

Concentración: 1000- 5000 µg/ml
Resultado: negativo
BPL: si
Mutagenicidad en células En base a la evaluación de los resultados de varios ensayos

germinales - Valoración puede considerarse a la sustancia como no mutagénica.
2,2'-0xldletanol:
Genotoxicidad in vitro Tipo de Prueba: Prueba de Ames
Sistema experimental: Salmonella typhimurium
Concentración: 33 - 5000 µg/plate
Resultado: negativo
BPL: si
8/21
Escaneado con
CamScanner
Tlpo de Prueba: Prueba de Ames
Sistema experlmontal: Escherichla coli
Concentración: 33 • 5000 µg/plate
Activación motabóllca: con o sin activación metabólica
Método: Olroctrlcos do onsayo 471 del OECD
Resullado:nogalivo
BPL: si
Tlpo de Prueba: Ensayo do mlcronúcloos

Genotoxicidad In vivo
Especies: Ratón (macho)
Cepa: NMRI
Tlpo de célula: Médula
Vla de aplicación: Inyección lntraperitoneal
Tiempo de exposición: once
Dosis: 500 - 1000- 2000 mg/kg
Resultado:negativo
BPL: si
Las pruebas In vivo no demostraron efectos mutágenos, Las

Mutagenicidad en células pruebas in vitro no mostraron efectos mutágenos
genn inales - Valoración
Tipo de Prueba: Prueba de Ames
Genotoxicidad in vitro Sistema experimental: Salmonella typhimurium

Resultado: negativo
Tipo de Prueba: ensayo de mutación génica en células de

mamífero
Resultado:negativo
Tlpo de Prueba: Prueba de aberración cromosomal in vitro

Resultado: negativo
Tlpo de Prueba: Ensayo de micronúcleos

Genotoxicidad in vivo Especies: Ratón (machos y hembras)
Resultado: negativo
Las pruebas In vitro no mostraron efectos mutágenos, Las

Mutagenicidad en células pruebas In vivo no demostraron efectos mutágenos
germinales - Valoración
Carclnogenlcldad
Producto: No hay Información disponible.
Carcinogenicidad -
Valoración a un producto de composición similar.
9/21

Componentes:
Carcinogenlcidad - No hay Información disponible.
Valoración
2,2'-0xldletanol:
Carclnogenlcldad - Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto
Valoración carclnógeno.
Observaciones Esta Información no está disponible.
Carclnogenlcldad - No claslflcable como agente carcinógeno para el humano.

Valoración
Toxicidad para la reproducción

Producto:
Toxicidad para la No hay Información disponible.
reproducción - Valoración
No hay Información disponible.

Componentes:

Efectos en la fertilidad Tipo de Prueba: Estudio de dos generaciones
Especies: Ratón, machos y hembras
Cepa: CD1
Vla de aplicación: Agua potable
Dosis: 720 - 1340 - 2050 mg/kg
Toxicidad general padres: NOAEL: 720 peso corporal en
mg/kg
Toxicidad general F1: NOAEL: 720 peso corporal en mg/kg
Toxicidad general F2: NOAEL: 720 peso corporal en mg/kg
Método: Otro
BPL:si
Observaciones: Los datos han sido establecidos por analogla
Efectos en el desarrollo fetal Especies: Rata

Cepa: Fischer F344
Vla de aplicación: oral (sonda}
Dosis: 30 - 100 - 200 - 300 mg/kg
Toxicidad general materna: NOAEL: 30 peso corporal en
mg/kg
Teratogenlcidad: NOAEL: > 200 peso corporal en mg/kg
BPL: No hay Información disponible.
Toxicidad para la No cabe esperar toxicidad reproductiva.

No se esperan efectos teratogénlcos.
10/21

2,2'-0xldletanol:
Efectos en la fertilidad Tipo de Prueba: Estudio de dos generaciones
Especies: Ratón, machos y hembras
Cepa: CD1
Dosis: 612- 3063- 6125 mg/kg
Toxicidad general padres: NOAEL: 3.060 peso corporal en
mg/kg
Método: Otro
BPL: No hay Información disponible.
Efectos en el desarrollo fetal Tipo de Prueba: Pre-natal
Especies: Conejo, hembra

Cepa: Himalaya
Vla de aplicación: oral (sonda)
Dosis: 100 - 400 - 1000 mg/kg
Duración del tratamiento individual: 12 d
Toxicidad general materna: NOAEL: 1.000 peso corporal en
mg/kg
Teratogenicidad: NOAEL: > 1.000 peso corporal en mg/kg
BPL:sl
Toxicidad para la No cabe esperar toxicidad reproductiva.

reproducción - Valoración No se esperan efectos teratogénicos.
Efectos en la fertilidad Tipo de Prueba: Fertilidad
Especies: Rata, macho
Cepa: Sprague-Dawley
Vfa de aplicación: oral (sonda)
Dosis: 5.1mmol/kg (612mg/kg)
Toxicidad general padres: NOAEL.; > 612 peso corporal en
mg/kg
Método: Otro
Tipo de Prueba: Fertilidad

Especies: Ratón, macho
Cepa: ICL-ICR
Dosis: 2% (nominal in water)
Toxicidad general padres: NOAEL: > 4.500 peso corporal en
mg/kg
Método: Otro
Efectos en el desarrollo fetal

Especies: Rata
Cepa: Wistar
Vfa de aplicación: Oral
Dosis: O, 200,600, 1800mg/kg
Toxicidad general materna: NOAEC: 600 peso corporal en
mg/kg
Toxicidad para el desarrollo: NOAEC: 200 peso corporal en
mg/kg
Resultado: Algunas evidencias de efectos adversos sobre el
desarrollo, basado en experimentos con animales.
Toxicidad para la
Algunas evidencias de efectos adversos sobre el desarrollo,
basado en experimentos con animales.

Toxicidad especifica en dotormlnados órganos (stot) • exposición única
Producto:
Componentes:
Subproductos de la fabricación do 2-butoxl-etanol:
Valoración La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica
de órganos diana, exposición única.
2,2'-0xldletanol:
Valoración La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica especifica
Valoración La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica
Toxicidad específica en determinados órganos (stot) • exposiciones repetidas

Producto:
Observaciones : No determinado
Componentes:
Subproductos de la fabricación de 2-butoxi-etanol:
Valoración La sustancia o mezcla no se dasifica como tóxica específica
de órganos diana, exposición repetida.
2,2'-0xldietanol:
Valoración La sustancia o mezcla no se dasifica como tóxica especifica
de órganos diana, exposición repetida.
2-(2-metoxletoxi)etanol:
Valoración La sustancia o mezcla no se dasifica como tóxica especifica
d~ órganos diana, exposición repetida.
Toxicidad por dosis repetidas

Producto:
Componentes:

Especies Rata, machos y hembras
NOAEL 400 mg/kg
LOAEL 1.200 mg/kg
Vía de aplicación Agua potable
Tiempo de exposición 90 d
Nombre de exposiciones daily
Dosis 400 - 1200 - 4000 mg/kg
Grupo si
BPL si
Observaciones Los datos han sido establecidos por analogía a un producto
12/21

NOAEL 4.000 mg/kg
Vla de apllcaclón Contacto con la piel
Tiempo de exposición 13w
Nombre de exposiciones 6 hours/day, 5 days/week
Dosis 400 - 1200 - 4000 mg/kg
Grupo si
Método Otro
BPL si
Observaciones Los datos han sido establecidos por enalogla a un producto
de composición similar,
2,2'-0xldletanol:
NOAEL 936 mg/kg pc/dla
Vla de aplicación oral (alimento)
daily
Nombre de exposiciones
500-2500-10000-40000mg/kg diet
Dosis si
Grupo Directrices de ensayo 407 del OECD
Método
BPL
si
Especies
Perro, macho
NOAEL 2200 mg/kg pc/dla
Vla de aplicación Contacto con la piel
Dosis 0,5 - 2 - 8 mVkg
Grupo si
BPL si
Observaciones Los datos han sido establecidos por analogla a un producto
Vía de aplicación Inhalación

Observaciones El estudio no es necesario desde una perspectiva cientlfica.
Toxicidad por dosis repetidas Nocivo en caso de ingestión.

- Valoración
Especies Rata, macho
NOAEL 900 mg/kg
Vía de aplicación oral (sonda)
Tiempo de exposición 6weeks

Dosis 900, 1800 or 3600 mg/kg bw/day
BPL sin datos disponibles
Especies Conejillo de Indias, macho

NOAEL 40 mg/kg
Vía de aplicación Cutáneo
Tiempo de exposición 13 weeks
Nombre de exposiciones 5 days/week
Dosis 40,200, 1000g/k g
BPL sin datos disponibles
13/21
Toxicidad por aspiración
Componentes¡
Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración
2,2'-0xldletanol:
Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración
2·(2-metoxletoxi)etanol:
sin datos disponibles
Otros datos
Producto:
Observaciones La Información dada esta basada sobre los datos de los
componentes y la toxicologfa de productos similares.
SECCION 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad
Producto:
Toxicidad para los peces Cl50 (leuciscus idus (Carpa dorada)): 596 mg/1
Tiempo de exposición: 96 h
Método: DIN 38412
Toxicidad para las dafnias y

otros invertebrados acuáticos Observaciones: No determinado
Toxicidad para las algas

Observaciones: No determinado
Toxicidad para los CESO: > 15 g/1

microorganismos Método: Tubo de fermentación
Componentes:
Toxicidad para los peces CL50 (Pez): > 1.800 mg/1
Tipo de Prueba: Ensayo semiestático
Controlo analítico: sin datos disponibles
BPL: si
Observaciones: Los datos han sido establecidos por analogla
Toxicidad para las dafnias y : CESO (Daphnla magna (Pulga de mar grande)):> 3.200 mg/1
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Tipo de Prueba: Ensayo semiestático
Controlo analítico: sin datos disponibles
Método: OECD TG 202
BPL: si
Observaciones: La indicación del efecto tóxico se refiere a la
concentración nominal.
Toxicidad para las algas CESO ( Scenedesmus capricomutum (alga en agua dulce)):
2.490 mg/1
Punto final: Tasa de crecimiento
14/21

Tipo de Prueba: Ensayo estático
Controlo analltlco: no
BPL:sl
Observaciones: La Indicación del efecto tóxico se refiere a la

Toxicidad para los CISO (lodos activados): > 5.000 mgn
microorganismos Punto final: Tasa de crecimiento
Tipo de Prueba: acuático
Controlo analltico: no
Método: Otro
BPL: no.
Observaciones: Los datos han sido establecidos·por analogía
La indicación del efecto tóxico se refiere a la concentración
nominal.
Toxicidad para los peces Observa~iones: no requerido

(Toxicidad crónica)
Toxicidad para las dafnias y Observaciones: no requerido

otros invertebrados acuáticos
Toxicidad para los Observaciones: No aplicable

organismos del suelo
Toxicidad para las plantas Observaciones: No aplicable

..,1 ' • - , ., ' • J
Toxicidad del sedimento Observaciones: No disponible
Toxicidad para los Observaciones: No aplícable

organismos terrestres
2,2'-0xldietanol:
Toxicidad para los peces CLSO (Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda)):
75.200 mg/1
Punto final: mortalidad
Tipo de Prueba: Ensayo dinámico
Controlo analítico: si
Método: Otro
BPL: no
Toxicidad para las dafnias y : CESO (Daphnla magna (Pulga de mar grande)):> 10.000 mg/1
Controlo analítico: no
Método: DIN 38412
BPL:no
Observaciones: La Indicación del efecto tóxico se refiere a la
Toxicidad para las algas CESO ( algas verdes): 9.362 mg/1

Controlo analltico: no
Método: estimado
BPL: no
Toxicidad para los CE20 (lodos activados): > 1.995 mg/1

15/21

microorganismos Tiempo de exposición: 0,5 h
Controlo analltlco: no
Método: ISO 8192
BPL: no
Valor de toxicidad crónica: 7.694 mg/1

Toxicidad para los peces
Punto final: Otro
Tiempo de exposición: 30 d
Especies: Pez
Método: Otro
BPL:no
•Observaciones: El resultado viene dado basándose· en un
enfoque SARJAAR utilizando los modelos OECD Toolbox,
DEREK, VEGA OSAR (modelos CAESAR), etc.
Toxicidad para las dafnias y : Valor dé toxicidad ~ónlca: 1.891 mg/1 ·

otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 16 d
(Toxicidad crónica) Especies: Daphnia sp. (Copépodo) ., 1
Método: Otro
BPL: no
Toxicidad para los CL50: 10.974 mg/kg• ·

organismos del suelo Tiempo de exposición: 63 d
Especies: Eisenia andrei (lombriz de tierra)
Método: Otro . ,
, 1
BPL: No' hay información disponible.
l
CLS0: 15.689 mg/kg

• l Tiempo de exposición: 28 d '
Especies: Folsomia candida ,
Método: Otro
BPL: No hay información disponible.
Toxicidad para las plantas CESO: 18.102 mg/kg ;_

Punto final: surgimiento de la tierra .
Especies: Medicago saliva L.
Método: Otro
BPL: si
2-(2-metoxletoxl}etanol:
1 '
Toxicidad para los peces CL50 (Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda)):
5.741 mgn
Método: EPA
Toxicidad para las dafnlas y CESO (Daphnla magna (Pulga de mar grande)): 1.192 mg/1
Método: EPA
Toxicidad para las algas ( Selenastrum capricomutum (algas verdes)): 1.000 mg/1
Punto final: Biomasa
16/21

Biodegradabilidad lnóculo: lodos activados
Resultado: Fácilmente blodegradable.

Blodegradaclón: 100 %
Método: Otro
Fotodegradación Fuente de luz: Luz del sol

Senslblllzador: OH
Concentración: 1.500.000 1 /cm3
Degradación (fotóllsls indirecta): 50 % Las semivldas de
degradación: 4,9 h
Método: calculado
Potencial de bloacumulaclón
Producto:
Bioacumulaclón Observaciones: No determinado
Componentes:
Bioacumulaclón Observaciones: Debido al bajo coeficiente de reparto
octanoVagua (logPow) no se espera bioacumulación.
2,2'-0xldletanol:
Bioacumulación Especies: Leuciscus idus (Carpa dorada)
Concentración: 0,05 mg/1
Factor de bioconcentraclón (FBC): 100
Método: Otro
BPL: no
2-(2-metoxletoxl)eta!"ol:
Bioacumulación Observaciones: Debido al coeficiente de distribución n•
octanol/agua, no se prevé la acumulación en los organismos.
Movllldad en el suelo
Producto:
Distribución entre Observaciones: No determinado
compartimentos
medioambientales
Componentes:
Distribución entre : Observaciones: No aplicable
compartimentos
medioambientales
2,2'-0x/dletanol:
Distribución entre Absorción/Suelo

compartimentos Medios: agua-suelo
medioambientales log Koc: O
Método: otro(a)(s) (calculado)
18/21

Toxicidad para los EC10 (Crecimiento Ps. pulida):> 10.000 mg/1
microo rganismos Punto final: Tasa de crecimiento
Tlpo de Prueba: Ensayo estático
Método: DIN 38412 T.8
Toxicidad para los pe ce s Observaciones: sin datos disponibles

(Toxicidad crónica )
Toxicidad para las dafnias y Observaciones: sin datos disponibles

otros invertebrados acuáticos
Toxicidad para los Observaciones: El estudio no es necesario desde una

organismos del suelo perspectiva cientlfica.
Persistencia y degradabilidad
Producto:
Biodegradabilidad Resultado: Fácilmente biodegradable.
Biodegradación: > 90 %
Método: Ensayo estático
Componentes:
Biodegradabilídad aeróbico
lnóculo: lodo activado de aguas residuales domésticas
Concentración: 2,5 mg/1
Demanda química de oxigeno
Resultado: Fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 76 %
Método: Directrices de ensayo 301 D del OECD
BPL: si
2,2'-0xldletanol:
Biodegradabilidad aeróbico
lnóculo: lodo activado, doméstico, no adaptado
Concentración: 44 mg/1
Dióxido de carbono (CO2)
Resultado: Fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 70 - 80 %
Método: OECD TG 301 B
BPL: no
aeróbico
lnóculo: lodo activado de aguas residuales domésticas
Concentración: 45 mg/1
Carbono orgánico disuelto (COD)
Resultado: Biodegradabie
Biodegradación: 90 - 100 %
Método: OECD TG 301 A
BPL: si
2-(2-metoxietoxi)etanol:
17/21

2-(2-metoxietoxl)etanol:
Distribución entre Observaciones: No se espera ser absorbido por el suelo.
compartimentos
medioambientales
Estabilidad en el suelo óbservaclones: sin datos disponibles
Otros efectos adversos

Producto:
Vías de propagación en et Observaciones: sin datos disponibles
medio ambiente y destino
final de la sustancia
lnfonnación ecológica La clasificación se basa en el método de cálculo según el

complementaria CLP- Reglamento (CE) n ° 1272/2008.
Componentes:
Vías de propagación en el No disponible
Resultados de la valoración Esta sustancia no se considera que sea persistente,
PBTymPmB bioacumulativa ni tóxica (PBT).
lnfonnación ecológica Impedir que penetre en aguas subterráneas, aguas de

complementaria superficie o el alcantarillado.
2,2'-0xldletanol:
Vías de propagación en el No disponible
Resultados de la valoración : -Estasustancia no se considera que sea persistente,

PBTymPmB bioacumulativa ni tóxica (PBT).
lnfonnación ecológica Impedir que penetre en aguas subterráneas, aguas de

complementaria superficie o el alcantarillado.
Resultados de la valoración La sustancia no está Identificada como PBT o como sustancia
PBTymPmB mPmB.
SECTION 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Métodos de elimlnaclón.
Residuos Observando las normas locales en vigor, puede llevarse a
una planta Incineradora de residuos Industriales.
Envases contaminados Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser

ellmlnados de la misma forma que el producto contenido.
19/21
1
tf rr" R
SECCION 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Reglamento de Transporte por

Carretera Mercancías no peligrosas
IATA Mercancías no peligrosas
IMDG Mercancías no peligrosas
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73ll8 y del Código
IBC No aplicable al producto suministrado.
SECCION 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

especificas para la sustancia o la mezcla
A excepción de los datos/reglamentos especificados en este capítulo, no se dispone de otras
informaciones relativas a la seguridad y protección de la salud y el medio ambiente.
Ley de control de insumos químicos y productos : No aplicable
fiscalizados.
Regulaciones Internacionales
SECCION 16: OTRA INFORMACIÓN
Otros datos
NFPA: HMIS®IV:
lnflamabilldad
SALUD
!
sr.
it
111 PELIGRO FÍSICO
D.
HMIS® clasificación basada en una

escala de 0-4, donde O es representa en
Peligro especial.
valor menor de peligro o riesgo y 4
representa el valor mayor
NFPA 704. NFPA 704 es la norma estadeunídense aue exolica el "dlarnante de materiales
oeliQrosos• establecido oor la Asociación Nacional de Protección contra el Fueao {inalés: National
Flre Protection Association), utilizado para comunicar los peligros de los materiales peligrosos.
El Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (Hazardous Materials ldentification

System), HMIS®, fue desarroRado por el National Paint & Coatings Association (NPCA) para
ayudar a los empléadores a cumplir con los requerimientos de comunicación de peligros de la
OSHA (HCS), 29 CFR 1910.1200.
Texto completo de otras abreviaturas:
ASTM - Sociedad Estadounidense para la Prueba de Materiales:
bw - Peso corporal;
CMR - Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción;
CPR - Regulación para productos controlados;
DIN - Norma del Instituto Alemán para la Normalización;
DSL - Lista Nacional de Sustancias (Canadá);
ECx - Concentración asociada con respuesta x%;
Elx - Tasa de carga asociada con respuesta x%;
20/21

EmS - Procedimiento de emergencia;
ENCS - Sustancias Qulmlcas Existentes y Nuevas (Japón);
ErCx - Concentración asociada con respuesta de tasa de crecimiento x%;
ERG - Gula de respuesta ante emergencias;
GHS - Sistema Globalmente Armonizado;
GLP - Buena práctica de laboratorio;
IARC - Agencia lntemaclonal para la lnvestlgaclón del cáncer;
IATA - Asociación lnternaclonal de Transporte Aéreo;
IBC - Código internacional para la construcción y equipamiento de Embarcaciones que transportan
qulmicos peligros a granel;
IC50 - Concentración Inhibitoria máxima media;
IECSC - Inventario de Sustancias Químicas en China;
IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercanclas Peligrosas;
IMO - Organización Marítima Internacional; ISHL - Ley de Seguridad e Higiene Industrial (Japón);
ISO - Organización Internacional para la Normalización; KECI - Inventario de Quimicos Existentes
de Corea;
LC50 - Concentración letal para 50% de una población de prueba.
LOSO- Dosis letal para 50% de una población de prueba (Dosis letal mediana);
MARPOL - Convenio Internacional para prevenir la Contaminación en el mar por los buques;
n.o.s. - N.E.P.: No especificado en otra parte;
Nch - Norma chilena;
NO(A)EC - Concentración de efecto (adverso) no observable;
NO(A)EL- Nivel de efecto (adverso) no observable;
NOELR - Tasa de carga de efecto no observable;
NOM - Norma Oficial Mexicana; NTP- Programa Toxicológico Nacional;
NZloC - Inventario de Químicos de Nueva Zelanda; OECD - Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico;
OPPTS - Oficina para la Seguridad Química y Prevención de Contaminación;
PBT - Sustancia persistente, bioacumulativa y tóxica;
PICCS - Inventario Filipino de Químicos y Sustancias Químicas;
(Q)SAR - Relación estructura-actividad (cuantitativa);
REACH - Reglamento (EC) No 1907/2006 del Parlamento y Consejo Europeos con respecto al
registro, evaluación autorización y restricción de químicos;
SADT - Temperatura de descomposición autoacelerada; SOS - Ficha de datos de
seguridad; TCSI - Inventario de Sustancias Químicas de Taiwán;
TDG - Transporte de mercancías peligrosas; TSCA - Ley para el Control de Sustancias Tóxicas
(Estados Unidos); UN - Naciones Unidas;
UNRTDG - Recomendaciones para el Transporte de Mercancías Peligrosas de las Naciones
Unidas;
vPvB - Muy persistente y muy bioacumulativo;
WHMIS - Sistema de Información de Materiales Peligrosos en el Sitio de Trabajo
Esta Información corresponde al estado actual de nuestros conocimientos, y pretende ser una
descripción general de nuestros productos y sus posibles aplicaciones. Frenosa no ofrece
ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud de la información, idoneidad,
suficiencia o exención de erratas, y no asume ninguna responsabilidad en relación con cualquier
uso de esta información. Cualquier usuario de este producto, es responsable de determinar su
idoneidad para su aplicación en particular. Deben respetarse los derechos de propiedad
intelectual o industrial existentes. Debido a las posibles modificaciones en nuestros productos y a
la aplicación de las Leyes y Reglamentos Nacionales e Internacionales, el estatus normativo de
nuestros productos puede cambiar sin previo aviso. Las Fichas de Datos de Seguridad,
proporcionan información sobre las medidas de seguridad que deberán ser observadas durante
la manipulación o almacenamiento de productos de Freno S.A.. Estas se encuentran disponibles
a petición del interesado, y serán proporcionadas en conformidad con la ley aplicable. Es
obligación del usuario, obtener y consultar la información en la Ficha de Datos de Seguridad
antes de manipular cualquiera de estos productos. Para cualquier información adicional, póngase
en contacto con Freno SA
21/21

MSDS - Liquido de Freno Dot3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MSDS - Liquido de Freno Dot3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MSDS - Liquido de Freno Dot3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Toxicidad para la Categoría 2

Toxicidad especifica en Categoría 2 (Riñón)

Elementos de etiquetado GHS

Palabra de advertencia Peligro

Indicaciones de peligro H318 Provoca lesiones oculares graves.

Escaneado con CamScanner

Otros pellgros que no dan lugar a la claslflcaclón:

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Sustancia / Mezcla : Mezcla

Subproductos de la fabricación de 2-butoxi-etanol

.SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Recomendaciones generales Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.

Si es inhalado Si se ha inhalado, transportar1o al aire fresco.

En caso de contacto con la En caso de un contacto, lavar inmediatamente la piel con

Por ingestión Consultar inmediatamente un médico.

Principales sintomas y Hasta la fecha, no se conocen síntomas.

Notas para el médico Tratar slntomáticamente.

Escaneado con CamScanner

Medios de extinción no Chorro do egua do gran volumen.

Peligros específicos en la En caso de Incendio, los gases de combustión determinantes

Equipo de protección Equipo autónomo de respiración

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones relativas al No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,

Métodos y material de Recoger con un producto absorbente inerte (por ejemplo,

SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Consejos para una Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.

Medidas Manténgase el recipiente bien cerrado.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Componentes con valores lfmlte ambientales de exposición profesional.

Escaneado con CamScanner

Tiempo de penetración 30min

Observaciones Estos tipos de guantes de protección ofrecen diferentes

Protección de los ojos Gafas de seguridad

Medidas de protección No respirar los vapores.

Medidas de higiene Mantener apartado de bebidas y alimentos.

SECCION9. PROPIEDADES FfSICAS Y QUÍMICAS

Umbral olfativo 7,5 - 10 (20 ºC)

Temperatura de solidificación < -70 ºC

Punto de ebullición > 245 ºC

Punto de inflamación >= 130 ºC

Método: ASTM D 7094 (closed cup)

Tasa de evaporación No determinado

Autoencendido La sustancia o mezcla no se clasifica como susceptible de

Indice de combustibilidad No aplicable

Límite superior de No determinado

Escaneado con CamScanner

Solubilidad(es) totalmente miscible (20 "C)

< 6,25 mm/a

Veloci dad de corrosión del

Energía mínima de ignición No aplicable

lsECOON 1 O. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad Ver sección 10.3 "Poslbllídad de reacciones peligrosas•.

Estabilidad qulmlca Estable en condiciones normales.

Condiciones que deben : Ninguna conocida.

Escaneado con CamScanner

Prod uctos de desco mposición y almacenando el producto de forma adecuada, no