EBBO DE TABLERO (EBBOATE)

PREPARACION

1. Se toman dos (2) pedazos cuadrados de papel de traza fuerte, uno de 2 1/2
cuartas y otro de 1 1/2 cuartas que se coloca encima del anterior.

2. Se toma una hoja de malanga, se le quita el nervio central y las tres puntas de la
hoja, se coloca en el centro del papel el nervio central y las tres puntas debajo de
la hoja de malanga, que deberá estar mirando hacia arriba, en la forma que ella
recibe el sol.

3. Se toma harina de maíz y se mezcla con agua, haciendo una bolita (eko) y se
cocina por un minuto y se coloca con una hoja de plátano encima de la hoja de
malanga.

4. Se toma manteca de corojo y se unta por todo el eko, encajando en este tres
pedacitos de jutia ahumada y tres pedacitos de pescado ahumado.

5. Se le echa maíz tostado y tierra de la puerta de la casa (si hay dos puertas se le
echa de ambas), la tierra se trae con ambas manos, primero se echa con la mano
derecha y se dice INLE LASHELU, y después con la mano izquierda y se dice
INLE LASHELA.

6. Se le echan todos aquellos objetos pedidos que sean pequeños dejando afuera los
más grandes.

7. Se le echa aguardiente, miel, cascarilla, manteca de cacao, maraña de hilos,

pedacitos de telas de colores, harina de funche, granos, un pedacito de la ropa
que se lleve puesta, las medidas (medirse con un hilo: cabeza, piernas, cuerpo
 etc.), basura de la casa, basura del trabajo, uñas, cabello, 3 monedas, quedando
así el cartucho de limpieza en condiciones de ser llevado al lugar de la ceremonia.

8. En el lugar de la ceremonia debe estar situada la estera en el suelo, y sobre la

misma debe estar el tablero con el yefa que se va a utilizar.

9. A la izquierda del tablero y sobre la estera debe estar colocado el opkuele, los
igbos, el iruke y el irofa. A la derecha del tablero deben estar colocados una jícara
con agua, los animales que se van a utilizar y aquellos objetos que por su tamaño
no puedan incluirse en el cartucho de limpieza.

10. El cartucho de limpieza se coloca en la parte superior derecha de la estera,

delante del tablero. El awo asienta con la frente y besa la punta externa del
tablero, se para y entra por el lado derecho con el pie derecho a la estera, se
sienta y manda al interesado a saludar el tablero, a sentarse y a concentrarse en la
ceremonia, pidiéndole a Orula que le aleje lo malo y le conceda lo que viene a
buscar al pie de Orula.

PRESENTACION

Se le ordena al interesado que debe arrodillarse para la presentación del

cartucho de limpieza y de las aves según su orden de importancia en las distintas
partes de su cuerpo y en los distintos puntos del tablero. Se le arrancan las plumas a
las aves de la cabeza, cuello, patas, alas y lomo, y se echan en el cartucho de
limpieza. Los objetos grandes o duros que no se pudieron incluir en el cartucho de
limpieza, se presentan de la misma forma y se desprende un pedacito o raspaduras
de los mismos y se echan en el cartucho de limpieza.
 PRIMER TABLERO

Cada vez que se marque un signo, se pega al tablero con el Irofa, se nombra y
se le echa un poco de ese yefa del signo marcado en el cartucho de limpieza que esta
adelante y abierto. Terminado de marcar el primer tablero, se le ordena al interesado
que se arrodille y se moyugba con el irofa mojándole en la igba y tocando el suelo, se
golpea con el irofa el borde del tablero cuando se moyugba a los muertos y se golpea
el centro del tablero cuando se moyugba a los santos y se le da cuenta a Orula que
se le esta haciendo ebboate al interesado por el toyale con los objetos indicados. Se
agarra con la mano derecha el cartucho de limpieza cerrado y se pone en el medio
del tablero diciendo EBBO KATERO, ARUFIN ARUGDA (tres veces). Se comienza a
rezar pasando el cartucho de limpieza en forma circular en sentido de las manecillas
del reloj sobre el tablero y sobre la cabeza del interesado, sujetándolo con la mano
derecha, mientras se golpea el borde del tablero con los nudillos de la mano
izquierda, y el interesado golpea el borde del tablero con los nudillos de sus dos
manos.

OSHE TURA:

R: OSHE TURA ESHU AWA TETE, OSHE TURA ESHU AWA TETE, OSHE TURA
ESHU AWA TETE, ASEKONSE MOLUNA, ADIFAFUN IYOKOSOBO, ONI TO WERE,
ADIFAFUN YEBU.

S: AURELA AURELEO, AURELA AURELEO, UNMATOLOSI ILE YEBU, AURELA

AURELEO.

TOYALE

OYEKUN NILOGBE:
R: OYEKUN NILOGBE ARO NI SHUPA KETA SIBORU, IFA ASHE SIKODA, IFA
ASHE SIKODA, IFA ASHE SIKODA.
S: BABAROCO TEMINITAN TEMINITE MOYUGBA OLOKUN. (SE PRUEBA EL
YEFA)

OSHE PAURE:

R: OSHE PAURE SHILE KOFE OLORUN, SHILE KOFE BO INLE, MOPE AYE
ADELENIFA MORI YEYEO GUAN GUANLAY ADIFAFUN OLUO YOKO TELENIFA,
SHILE KOFE BO ORUNMALE GUAMALE, ASHEBO, ASHETO EBAN ESHU.

S: EWEYENI OLORUN AYAGUO, SHANGO OYI ABEO ASUN ENI ADE, OSHUN
AYAGUO SHANGO.

IWORI BOFUN:

R: IWORI BOFUN OMO ABANKIYA ADIFAFUN TABARITA, LAMPE SHANGO,

LAMPE OLORUN, ORUNMILA OMO ABANKIYA ORUGBO GUANE IYA LAMPE
SHANGO ABANKIYA ADOFA OMINIFA LAMPE SHANGO.

S: WERE NITO WERE SHANGO TUKUA NITO WERE.

OKANA YEKUN:

R: IFA ARUFIN ARUGDA AKITIBOGBO, AKITIBOGBO WALASHE ASHETO,

AKITIBOGBO ORUNMILA NARE, ASHE BOGBO ORUNMALE YIKO OTUN, ASHE
BOGBO ORUNMALE YIKO OSI, TO EBAN ESHU, OKANA YEKUN BRABANIREGUN
ARUFIN ORUGBO.
S: ARUFIN ARUGDA ENISHEBBO EBBOADA, ARUFIN ARUGDA ENISHEBBO
EBBOADA, AWO EBBOADA BABA, AWO EBBOADA YEYE, AWO EBBOADA
OLUWO, AWO EBBOADA OYUGBONA, AWO EBBOADA IWORO, AWO EBBOADA
ASHEDA, AWO EBBOADA AKODA.

OBARA BOGBE:

R: OBARA BOGBE LANTOSI OMO EDUN KOADA FELEBO, OBARA BOGBE

LANTOSI OMO EDUN SHEREGUN SHERE TINSHOMO FILANFIRU FELEBO,
OBARA BOGBE LANTOSI OMO EDUN SHEREGUN SHERE TINSHOMO
KILANFIRU IKU, KILANFIRU ARO, KILANFIRU OFO, KILANFIRU ONA, KILANFIRU
EYO, KILANFIRU, ASHELU, KILANFIRU ARAYE, KILANFIRU FITIWO, KILANFIRU
OGU, KILANFIRU IÑA, KILANFIRU TIYA TIYA, KILANFIRU BOGBO OSOGBO.

S: IFA TIMODASHE, IFA TIMODASHE OBARA BOGBE, IFA TIMODASHE, IFA

TIMODASHE, IFA TIMODASHE OBARA BOGBE, IFA TIMODASHE, IFA
TIMODASHE, IFA TIMODASHE OBARA BOGBE, IFA TIMODASHE.

OGBE BARA:

R: OGBE BARA BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN SESE, BIABERE BABA

TERERE ADIFAFUN SHANGO, BIABERE BABA TERERE ADIFAFUN OLOFIN,
BABA YEKUN KOLADEO OYEKUNLO AGUAREMI ORUNMILA TO EBAN ESHU
BIAERE BABA TERERE ADIFAFUN OLOFIN.

S: EMI OBA OMOLOYUMU IKARIKOGBA OMOLOYUMU

OGBE YONA:

R: OGBE YONA OBOSOBO, OBOKONO, ADIFAFUN SHENA OBEROSA

BABANIREGUN ABAYEYEKUN LADE, OSOGBO OBOKONO AYEDE MOWAYEKUN
GALOME OLUO POPO, OGNE YONA AYEDE MOWAYEARENI LAYE ADIFAFUN
ODUDUWA WAYEMI OLOFIN KAGBELEYENI IFA EGAYE ADUA IKU SHEWELE,
TODOS LOS OSOGBOS SHEWELE. ADE YENI MOWATWNI EWE YENI ODONO
LADE OLUO POPO IRE ARIKU, TODOS LOS IRE.

S: EFUSHE NIFIRAKUN SEBEREKUN ABO IKU BOKONO AJEREKUN SHEGUELE.

OGUNDA BEDE:

R: OGUNDA BEDE NIGARA YARO EBIO ONIGARA O FOROWUO AYE ONU

NITANLE ADIFAFUN SHANGO ESHE AGUI YABELOGBE YABEIBE ELEGBARA
ESHU KAI KAI AGUANIFA BELARI AWO NARE EWE ASHIBATE EWE ÑAME EWE
ATIPONLA EWE OU ADEFA EWA EFA EYENI ADEWE OSIYEM OGUNA JO YENI
OLOFIN ADIFAFUN OLUO FUNKE BABA YEYEO OYUGBONA ASHEDA AKODA
ASHE ONIBARANIREGUN ORUNMILA ISOTA OLORUN AYEGARA EYENI, EYENI
OUFONAYE ADIFAFUN IKALE OLUO FUNKE.

S: BABA YENI GUAGUO ODU AREMU GUAGUO.

OGBE SA:

R: OGBE SA YEYEMATERO AFEFE SALU AYE AFEFE SALU OLORUN, ADIFAFUN

EWE BANA AKUANI IFA AFEFE LODUN AWA YENI ORUNM IA ABA YOLORUN
SHANGO, AFEFE SALU OLORUN ADIFAFUN EWE BANA.

S: ABONSA ABONIYA ABOLOGDA IGI.

OSALAFOGBEYO:

R: OSALAFOGBEO LAMINAGADA LAGDE INTORI IYA PIRITI PIRITI ADIFAFUN

ASHIKUELU SHANGO Y ASOJUANO IYA META.
S: PIRITI PIRITI OMOGDE ALARA LAMINAGADA.

OGBE TUA NILARA:

R: OGBE TUA LARA BABA MOFUEYISESI ADIFAFUN OLUO ALADI MOFUEYISESI

ADIFAFUN AYAPA TIROKOLELINI IFA ODUA WAYE YERE OLOFIN, OGBE TUA
LARA ONIBARABA NIREYUN YOWE OLUO POPOFUN YARE ADAKUENI ADAKUE
BOYENI ARABAKALEKUN ABUKE FOUSESI OLOFIN ADIFAFUN OLUO SIGUAYU.

S: ORUNMILA AWO YONILAEO, ORUNMILA AWO YONILEO, ORUNMILA AWO

YONILEO.

OTURA NIKO:

R: OTURA NIKO ORIKO LOGUA ABANSE YE AWO KITASHE ORINIWE

AFEFELORUN ORISHAOKO AYEWE YEWE ODOBALE MOFORIBALE YIKOSI
ASHE OLORUN AKOKOIMBERE AGDEWE AFEFE ETU AFEFE LORUN
ORISHAOKO.

S: EE ORISHAOKO DIDE, EE ORISHAOKO DIDE, BABA KARELEO KARELEGUA,

EEE ORISHAOKO DIDE.

OGBE SHE:

R: OGBE SHE BOLUBOCHE, OGBE SHE CANTO OBAYE DEWA.

S: IFA YETE LOBA DIDE, IFA YETE LOBA DIDE, BOGBO AYE ORE DIDE.

OJUANI BOKA:

R: OJUANI BOKA IKA BALA IKA EYENI OLOFIN YOWELE SEWELE OZAIN AWA
YIENI KUELESE KAN KUELESE MEYI WAN LAYORI OBASHENI OKO.

S: MOJUN EKUE MOSARIN, MOJUN EKUE MOSARIN, EKUELO WIMI EKUELO

YAMI, MOJUN EKUE MOSARIN.

OGUNDA TETURA:

R: OGUNDA TETURA AWO MADI AWO MAROKO AWO MAMAROSODO OGBARA

YAN NIFA MONININYERUN ADIDAFUN OLUO OGBADOYONO BABANIREGUN
ODUKUE OBA LERI.

S: BABA YEWE YEWE LERI KAYAGBA YEWE LERI BABA OLOFIN YEWE LERI.

OGUNDA FUN:

R: OGUNDA FUN WEWE YERE NOWE YEYE ON IREWO OMO OZAIN KUELESE
KAN KUELESE MEYI OGBAYE ORUNMILA WEWE YENI ORUNMILA OGNIBARABA
NIREGUN ISOTA ADEDOSA ADELEKUN EYENI IFA ORUN MOWAYE OREO
ORUNMILA ORUGBO IFA KAFEREFUN OLORUN OGMO WEWE OLILOWE WEWE
WEWE OMO OYEKUA OJUANI BOFA OLOFIN KABEBO KASHETO KASHEMINI.

S: BABA ERUNRUN ERUNRUN LAYEO, BABA ERUNRUN ERUNRUN LAYEO,

BABA ERUNRUN ERUNRUN LAYEO.
OSA FUN:

R: OSAFUN OFUN SAROSO OMO ORUNMILA OMO WIYA OMO LAYEBI IKU
AWOLAYEBI YONYON ABA ORUN LONI LODE IKU SOTO WIYA OWO BABA BAYE
SOTIYA OMO ORUNMILA ORUGBO.

S: OSA FUN OFUN SAROSO OMO ALA IFA, OSA FUN OFUN SAROSO OMO ALA
IFA.

OFUN SA:

R: OFUN SA OMO IFA OMOLOYORIN OMO IFA BABANIREGUN JEKUA EYEBI

OLORUN OMO ORUNMILA KEIMEKEREFUN ODURUYORE OFUNSA SA YERENI
ADIFAFUN ASHANLA OYE ISHUMINI BEBO ADE FELEBOEEYENI OZAIN EWE
SHEKUERE KUE KUE.

S: OBA OBUYEREO BARAWE OSA ORUYERE OBARAWE OZAIN KEYE KEYE

OBARAWE OZAIN MOWO ORUYEWO.

OTURA SA:

R: OTURA SA APOYAN BO WERE NIPA OWE ADE OMO LAMPE SHANGO LAMPE
OLORUN OTURA SA AWO EPO KOYORIN ALORUN MOPE OLEJUANIKUA OMO
SHANGO OLOFIN EKO BABA TIREYEO OYEBI OBA OTURABA OBA OBAOSO
ASHE KOKOIMBERE ASHE OLORUN ORUNMILA KAKAFOWO TIKU EYEMELE
OGBE FUN OFATI FATI EWA TILUNA ARERI PINASHE SHANGO ASHE OLORUN
OTURASA BAEYO ONI BABALAWO OMO ALAIFA ORUNMILA ORUGBO.

S: ORO MAYOKO EKIMEWO SHANGO EKIMEWO

OTURA TIYU:

R: OTURA TIYU BABAYOLOFIN ASHE LENUASHE LERI LERI AKUA LERI

AKUALLE KIORUN ORIMILA WAMALE ORUKA TUKUA ASHE TO ASHE
ORUNMILA BABAFONO OLOFIN DUPUE DUPUE ORUNMILA DUPUE WAMALE
YIKO OTUN WAMALE YIKO ASI BABA YARA AYERI OLOWA OLOWARE
ORUNMILA KAKABOWO TIKUEWE MAYO SHERETE ELEGUA WAN WAN
SHANGO ODEWERE ASHEBO ASHETO ASHELOMO ARIKU BABAWA ORUNMILA
OYEBEITA WAN WAN YOWERE IFA OBA NIOKO BABAWA ORUNMILA AREBEBA
ASHU KESHUBA ARERE WAN AN OSHANLABEYI SHANGO ORUNMILA
LORUGBO.

S: WAN WAN YERE ASHE TO IFA ARUDA, WAN WAN YERE ASHE TO IFA
ARUDA, WAN WAN YERE ASHE TO IFA ARUDA.

IRETE SUKA:

R: IRETE SUKA APEKONPELA ADIFAFUN AKOMPERE EWERE ODE OBINI

KUEYE OBINI AKUANIFA BARABANIREGUN MOJORE EYEBEITA ORUNMILA
LORUGBO.

S: EYUREO EWA, EYUREO EWA.

OTURA SHE:

R: OTURA SHE BABA YEWE IDAKUDA ISEKUTE OBEREKETA ONI BABALAWO

LORDAFUN TO EBAN ESHU ASHE OLOFIN IDAKUDA ISEKUTE OBEREKETA ONI
BABALAWO LORDAFUN ORUNMILA ISEKUTE OYERENITA TO EBAN ESHU.
S: ASHEBO, ASHEBO, ASHEBOKEOFI KOMADURA, ASHEBO, ASHEBO ASHEBO
TO EBAN ESHU.

SIGUAYU OBARASA:

R: OBARA SA OUN KEKE OUN RORO ADIFAFUN ORIATE ADIFAFUN EGUN

MERINLAYE MAFEREFUN OSHUN MAFEREFUN SHANGO ATI AGALLU.

OJUANI SHOBE:

R:OJUANI SHOBI TABAKOYU BAIN BAIN IKU BAUN BAIN LOBATI ADIFAFUN OUN
BABALAWO MERIDILOGUM TINDODIFA ILE OLOFIN.

OBARA JUANI :

R: OBARA JUANI 0BARA NIFE JUJU OMO OLUWO ATOPOLO OBARA KELEYE
OBARA NI JUANI ALEYE OTORI LAYE OSOBO ONI WANI ELEGBARA
KUNHEYEKUN OBARA ONI WANI KOTOKUM.
.
OGBE ROSO:

R: OGBE ROSO UNTELE ATIE DEKU ATIE DEKU ATIE DEYA ATIE DEYA ATIE
ADIE ATIE ADIE ATIE EURE JUJU OTURO MALEKUI ORUNMILA ORUGBO.

S: OTURO MALEKUI OTURO MALEKUI JIO OTURO MALEKUI, IRE ARIKU JIO
OTURO MALEKUI, OTURO MALEKUI TODOS LOS IRES ASHEBO ASHETO
ASHELOMO ASHE ARIKU BABAWA.

ODI KA:
R: OKOLOYU OPUA ADIFAFUN ORISAYE TINSHOMO AYALORUN
OGBARANITAFA TINSHOMO OLOFIN OBA ORIFAFUN EFUN ORUN MAFEREFUN
SHANGO ADIFAFUN ODUDUWA.

S: BABA KERELE OBA KERELE ARA KERELE OYU KERELE EGUN KERELE
ODUDUWA KERELE.

IROSO FUN:

R: IROSO FUN ESHU MOPONI MINUMA AWADO ORILELE LORI APARTA IMBUJO
NIBESHUBU IMBELOYAN UMBE ELEPO BASHUBU IMBETARIFA ADIFAUN
OLUWO SHISKUE AYEREMI ABOLEBO IBELEWO FIWO SHIN EYELE ADIE
ELEBO, KAFEREFUN OYA ATI OSHUN

S: IBARAGO MOYUGBARA, ELEGUA ESHU LONA.

IROSO SHE:

R: IROSO SHE KE KUSHE KUSHE, ADIFAFUN ESHU ELEGGUA ATI YALORDE,

KE KUSHE KUSHE.

OSHE BILE:

R: OSHE BILE ODORE BIAWE ADIATOTO ONI BABALAWO LORDAFUN

ALAKENTA, OSHE BILE ODORE BIAWE ADIATOTO ONO BABALAWO LORDAFUN
ALAKENTU, OSHE BILE ODORE BIAWE ADIATOTO ONI BABALAWO LORDAFU
ALAKENSI, OFIN TERAN OFIN TELERUN ALAKENTA, OFIN TERAN OFIN
TELERUN ALAKENTU, OFIN TERAN OFIN TELERUN ALAKENSISI.

S: SOTUTO TARA WEYEYE, BABA DOKUN BABA OMA, SOTUTO TARA WEYEYE.
OSHE FUN:

R: OSHE KOSHEFERU ADIFAFUN EKO LOKORO OMA ALABA EYELE MEYI

KAFEREFUN ORUNMILA, OSUN, OSHUNM ATI ALEYO

S: BONOBLI BABA LOKUA SHEFUN NAWABONU BOKUA SHEFUN.

OFUN SHE:

R: OFUN SHE ADIFAUN IYA, ADIFAFUN ORUNMILA, ADIFAFUN OBATALA,

OSHUN AKOSHE LOKO AKEYI ALAKE LORUGBO.

S: EBO SHEKE, AKUKO ELEBO, EYELE ELEBO, ADIE ELEBO, ELLA TUTO
ELEBO.

BABA OGBE MEYI:

R: ORUNMILA NIODEDERE ODERE LAYORI ERAN, ORUNMILA NIODEDERE

ODERE LAYORI EYA, ORUNMILA NIODEDERE ODERE LAYORI ADIE, ORUNMILA
NIODEDERE ODERE LAYORI EURE, NIODEDERE LAYORI ASHAMA IKU,
NIODERE ASHAMA ARO, NIODERE ASHAMA OFO, ONILU XIONA KETA BIBORU
IFA SHE SIKODA ELERI IPKIN ORINIMEWE EEXUN ORUNMALE ISOTA
ORUNMILA ORUGBO.

S: ASHINIMA ASHINIMA IKU FURIBUYEMA, TODOS LOS OSOGBOS.

BABA OYEKUN MEYI:

R: BABA YIYI MEJI MADAWA POROPO POROPO INI BABALAWO LORDAFUN

OLUWO AGOGO KAFEREFUN SHANGO NIWELOYE NINORUNMILA POROPO
POROPO OLUWO AGOGO ORUNMILA ORUGBO.

S: IKU YEMILO, IKU YEMILO, OYERE IKU YEMILO, TODOS LOS OSOGBOS. (SE
TAPAN LOS OJOS)

BABA IWORI MEYI:

R: YIWI YIWI MAYO MAYO ADIFAFUN KOKOLOYEIBE IFATIROWOYE LAMPE

SHANGO ORMIYEO AKALERIPIN ORUNMILA ORUGBO.

S: BOROTITI KOKO LORDE BOROTITI KOKO LODE UMBATOLOSI ILE ORUNMILA

BOROTITI KOKO LORDE. (SE PASA LA MANO POR EL CEREBRO)

BABA ODI MEYI:

R: ASHAMARUMA ODIMO BABA YERIMO OSHANLA YAWANA ABEREMI OWO

ADIFAFUN ELLA TUTO KORDIMO ORUGBO.

S: ODIMO ODIMO DIRE MAMA YIKI MAMA YIKI ODIMO ODIMO DIRE. (SE
CIERRAN LAS MANOS)

BABA IROSO MEYI:

R: OYOROSO APANTARITA BEBE OYOROKO TO BEBE LOYOKUN OLOKUN

APANTARITA BEBE OYOROKO IROSO OLOKUN ASHE BOGBO IYE TUTO
ELEWEREN MEYI KOKOLOSHE YEWA LOWA ORISHA SHANGO DUPUE
OLORUN KOKOIMBERE MAFEREFUNOSUN ADIFAFUN ESHU.

S: OLOFIN LOYUREO MODUPUE OLORUN (VARIAS VECES). (SE ABREN LOS

OJOS)

BABA OJUANI MEYI:

R: OJUANI MEYI ADIFAFUN AGANGARA ALDALEPEKO KIKOMAKUA IKU

ALALEPEKO KOMOLORDUMARE AGANGARA OLUWO BI ORIBIOKON ORUN
WALTRESHU IKU MAKUADA, ARO MAKUADA, ETC. KIGUALORION LAYEBI IFA
ADELA NIFA NILAYE OYOLOMO WENE WENE ORILITION BILOKUN ARAYE TIWA
EBBO ORUNMILA.

S: OYOLOMO WENE OYU ASEKOMAROYU (BIS) IKU UNLO, ETC. (SE SEÑALA
CON LOS DEDOS)

BABA OBARA MEYI:

R: OBARA NIBARA NIKATE IKALE OBARA ONI BARA OMO OLORUN ORUNMILA
AKUALOSIÑA ONIBARA LAYE NIFA NIKATE OMOKATI IKU, OMOKATI ARO, ETC.
KIKATI OMOKATI ELENU KIKATE ONILU KIKATE ASHELU KIKATE OBARA
NIBARA SHANGO OBARA OLORUN OMO ONIBARA ORUNMILA LORUGBO.
S: AFOROGODE IGARA ANFEYU EYE KIKATE AFOROGODE IGARA ANFEYU
EYE KIKATE AWO. (SE RASPA LA TIERRA)

BABA OKANA MEYI:

R: ONI KANA OKANA NIOKUTA OKANA MEYI NI ESHU BI ADASHUREO ADIE

PAKIKO ADIE ONADORE OKANA MEYI OKANA IRE OKANA IRE SHANGO OKANA
IRE ESHU OKANA ONI KANA UMBATI OSORDE BOTALOKUN UNLO ONO KANA
KANA KANAYE ADIFAFUN ORUNMILA MAFEREFUN ESHU ORUNMILA
LORUGBO.

S: IBA FUN FUN BA FUN FUN, IBA DUN DUN BA DUN DUN, BARALAYIRE
BARALAYIRE, IBA FUN FUN BA FUN FUN. (SE CIERRAN LAS MANOS)

BABA OGUNDA MEYI:

R: OGUNDA MEYI SIRO OGUNDA LOYOKU OSHANLA BIRINIGUA OBATALAISA

JEKUA OBA IBO OTOBALENI OGUNUORIYO OYOLEKUN OSHOSI AGUNDA EYE
EYENI EYEO ARUNA AKUALORUN OBARALOYUNA YIWA ELEWA AWALAYA
OLOWO SHIWOSHI ORUNMILA KAYEWORIO ORUN MAFEREFUN ODUDUWA
ORUGBO.

S: OWEWE ORISHA MAMO OWEWE. (SE CORTA)

BABA OSA MEYI:

R: OSA MEYI BABA BURU BABA AFOSHE AFOSHE ADIFAFUN EWA BARABA
BURUBABA AFOSHE AFOSHE ADIFAFUN ORUNMILA ONIBARABA NIREGUN
ONLE NI SHANGO KIKOMACH ELEWA ALIKOBORU ALAKIBOYA
ALAKIBOSHESHE OSA ONIRE OSA OLOLUN AYARAKOTO OSA INLE ORUNMILA
LORUGBO.

S: SARAYENE BAKUNO SARAYENE AREMU. (SE LIMPIA LA CABEZA TRES

VECES)
BABA IKA MEYI:

R: IKANI KANI EBO IKANI ONI BABALAWO PLUO OGUNDI ABEDEMEYEKO

BEOTUN ABADEMEYEKO BEBEOSI ABEDEMEYEKO OTAYARA YARA ADIFAFUN
LAOKO ALEBUTE KEKUA OSHANLA BIRINIGUA ONIBARABA NIREGUN ONI
MIREO OGUN MAFEREFUN OLOKUN.

S: WARAMI MAMA YORODA WARAMI ABEBE OTUN WARAMI MAMA YAKODA

WARAMI ABEBE ASI WARAMI MAMA YOKODA WARAMI ADIFAUN ELEBUTE. (SE
CIERRA EL TABLERO HASTA LA MITAD)

BABA OTRUPO MEYI:

R: AYEBI OTUN OTRUPO MEYI AYEBI OSI JEKUA BABA EYIYI LASHORDO OYIO
ENIFEFUN YOGUANIFA LASHORDO ORIDE LOWA OSHA OBATALA LOWA
ORISHA ELEWA ONI BABALAWO OLUWO OBAMORO TOWA BILARI OSHA ENI
ENILERI YERI ORUNMILA KAWALONI OBANILORUN OLUWO OBAMORO TOWA
BILARI OSHA EYI OSHA EYI EYILERI YERI ORUNMILA KAWALONI OBANI LORUN
ADIFAFUN SHANGO OYIYI LAISHORO OYIO OYIYILA OSHORBO OYIO
ADIFEKUN OYIYILAISHORO OYIO.

S: OÑIÑI LACHORO ÑIO, OÑIÑI LACHORO ÑIO, EÑIFEKUN LACHORO EKUN,

OÑIÑI LACHORO ÑIO. (SE MUEVE LA CABEZA A AMBOS LADOS)

BABA OTURA MEYI:

R: KEKE I PAKO AWO NI PAKO ADIFAFUN SALEM MALEKUN MALEKUN SALEM

OLORUN NANGARA INA TUTO BELEBE INA TUTO OSARA OLORUN ARERE
ARABEO INA TUTO KANASENA MAFUYU KEKE NI PAKUO ADIFAFIN ORUNMILA
ORUGBO ADIFAFUN IMALE.
S: ENAMANADE YAWA UNFATIWO IMALE (TRES VECES). (SE IMPLORA)

BABA IRETE MEYI:

R: EYELEMERE AKOLEMERE APOROYE OMONI ONI ONIBARABANIREGUN

ORUNMILA OMO IFA ONI AWO ALOLEMERE ORUNMILA ORUGBO.

S: ARIKU MANIWA ARIKU MANIWA, ONI KIBAKU ODIDEO, ARIKU MANIWA. (SE
LIMPIAN LAS RODILLAS)

BABA OSHE MEJI:

R: MOLUKO TINSHE OSHE BABA OSHE MULUKU AWARIYE MULUKU ADIFAFUN

OSHUN SHEN SHEN OLOMBO ORUNMILA AWO NIFA MAYAWO.

S: SHENSHE OLOMBO YALORDE MAYAWO, SHENSHE OLOMBO ORULA

MAYAWO, SHENSHE OLOMBO. (SE LIMPIA LA CABEZA)

BABA OFUN MEYI:

R: ORANGUN MEYI MAFUN KAFUN OSHANLA ALAYE OLOFIN ORANGUN

ALAPLANTIKA OGUN ONIBARABANIREGUN MOFUN WARAYENI ONO
BABALAWO AREMU OSHANLA ILEMAFUN KAFUN DOROWI NI SHANGO ODARA
BABA ODARA BILAYE MAFUN JEKUA BABA ONI BABALAWO AWO NISHEGUN
OMO NISHEGUN ARABA TOWASHE IFA JEKUA BABA.

S: BABA FURURU EREREO AKAYEYE ALERIBO ALERIBO EELERI IFA

OBATIBASAWO EYIBORERE BASIBAO EU AYE AWALORUN ELESE KAN. (SE
MUEVE LA CABEZA)
IWORI JUANI:

R: IWORI JUANI AWARA WARA NIMORO KASHETA KASHEMINI WARA WARA

NIWORO KASHETA KASHEMINI BABA LAYOYE KASHETA KASHEMINI WARA
WARA NIMORO ORUNMILA ORUGBO KASHETA KASHEMINI.

S: AWARA WARA NIMORO AWARA WARA NIMORO, KASHEITA KASHEMINI,

AWARA WARA NIMORO.

IROSO UMBO:

R: IROSO UMBEMI MONI OLA ASHE ELEBO MORO LOKUN TENIFA

ONIBARABANIREGUN KOLA LADE NIFA ESHU UNTEFA ORUNMILA ODA ELEWA
BARALAYIKI SOKUN LADE NILAYE MOWA ENIKU OLOMA LAROYE LODO LAYE
OLOKUN OMO OLOKUNSOKUN IYARE ELEWA KOWAYEIBEORUNMILA
MOFORIBALE IRE ASHEGUNOTAN KOLOÑALDIO LESE ELEWA ORUGBO.

S: MONI OLA ASHE ELEBO MONI OLA ASHE ELEBO MORO MORO LOKUN AWO
TONTINIFA MONI OLA ASHE ELEBO.

SEGUNDO TABLERO

Cada vez que se marque un signo, se pega al tablero con el Irofa, se nombra y
se le echa un poco de ese yefa del signo marcado en el cartucho de limpieza que esta
adelante y abierto. Terminado de marcar el segundo tablero, se le ordena al
interesado que se arrodille y se le arrancan las plumas a las aves de los lugares
indicados, colocándolas sobre el signo OGBE ROSO y se comienza a rezarlo, girando
las plumas con ambas manos en forma circular en sentido contrario de las manecillas
del reloj.
OGBE ROSO:

R: OGBE ROSO UNTELE ATIE DEKU ATIE DEKU ATIE DEYA ATIE DEYA ATIE
ADIE ATIE ADIE ATIE EURE JUJU OTURO MALEKUI ORUNMILA ORUGBO. (Antes
de cantar el suyere, el interesado recibe en ambas manos todas las plumas sobre el
cartucho de limpieza que se encuentra adelante y abierto fuera del tablero)

S: OTURO MALEKUI OTURO MALEKUI JIO OTURO MALEKUI, IRE ARIKU JIO
OTURO MALEKUI, OTURO MALEKUI TODOS LOS IRES ASHEBO ASHETO
ASHELOMO ASHE ARIKU BABAWA.

El signo OTURA SHE se reza y se borra con el irofa.

OTURA SHE:

R: OTURA SHE BABA YEWE IDAKUDA ISEKUTE OBEREKETA ONI BABALAWO

LORDAFUN TO EBAN ESHU ASHE OLOFIN IDAKUDA ISEKUTE OBEREKETA ONI
BABALAWO LORDAFUN ORUNMILA ISEKUTE OYERENITA TO EBAN ESHU.

S: ASHEBO, ASHEBO, ASHEBOKEOFI KOMADURA, ASHEBO, ASHEBO ASHEBO

TO EBAN ESHU.

Se une el yefa en el centro del tablero con ambas manos, tomándolo con los
dedos índice y pulgar de cada mano, se echa alternativamente sobre las manos del
interesado y se dice: ASHE BABA, ASHE YEYE, ASHE OLUWO, ASHE OYUGBONA,
ASHE ASHEDA, ASHE AKODA, mientras el interesado frota ambas manos con las
plumas y el yefa, pidiendo que se aleje todo lo malo y se le conceda lo que vino a
buscar. El interesado deja caer todas las plumas y el yefa sobre el cartucho de
limpieza que se encuentra adelante y abierto fuera del tablero, y luego se echa yefa
dentro del cartucho de limpieza en la misma forma que se echo en las manos del
interesado.

TERCER TABLERO

Cada vez que se marque un signo, se pega al tablero con el Irofa, se nombra y
se le echa un poco de ese yefa del signo marcado en el cartucho de limpieza que esta
adelante y abierto.

OSHE TURA:

R: OSHE TURA ESHU AWA TETE, OSHE TURA ESHU AWA TETE, OSHE TURA
ESHU AWA TETE, ASEKONSE MOLUNA, ADIFAFUN IYOKOSOBO, ONI TO WERE,
ADIFAFUN YEBU.

S: AURELA AURELEO, AURELA AURELEO, UNMATOLOSI ILE YEBU, AURELA

AURELEO.

TOYALE

OSHE NILOGBE:

R: OTOROMU OTOROLAYE ADIFAFUN OLUWO WERE IKU KAMPANI, ARO

KAMPANI, EYO KAMPANI.

S: BABA ASHE MOWA AWA OSHE (TRES VECES).

IRETE YERO:

R: IRETE YERO IRETE YEWE ORUNMILA LORUGBO TO EBAN ESHU GUNUGU

TIYEBO IBO BABA OLORUN BABADUPUE TO EBAN ESHU MORUNLO MORUNYA
ASHE IYALOSHA MORUNLO MORUNYA ASHE BABALOSHA MORUNLO
MORUNYA ASHE MORUNLO MORUNYA ASHE MORUNLO MORUNYA GONGON
LAYE LAYERE MORUNLO MORUNYA ASHE EGGUN MORUNLO MORUNYA
IRETE YERO IRETE YEWE GUNUGU TIYEBO EBBO ADA FELESO ESO ADA
FELESO ESO ADA FELENO.

S: OYIKI YIKI OTALOMIO, OYIKI YIKI OTALOMIO, AWARDO ORUMA, OYIKI YIKI
OTALOMIO.

OJUANI SHOGBE:

R: OJUANI SHOGBE KESHUBE OJUANI SHOGBE KESHUBA OJUANI SHOGBE

KESHUBA AWO SHOGBE ABANA JUANI KEBOADA AWO OLOFIN OWEREM I
AWO KESHUDA ESHU AWO ANI OJUANI OJUANI OBA KESHUDA AWO
MEDILOWIN IDE OLOFIN UMNALELE OJUANI SHOGBE LORUGBO.

S: OBA YOME EBO EBOADA KESHUDA (TRES VECES).

IWORI OBERE:

R: UMBEREYE ODOKO ADIE ADIFAFUN TIMODESHERE AWO ONI BABALAWO

LORDAFUN BARABANIREGUN SHEYERE IYE MORI YEYEO IWORI OBERE
UMBEREYA UMBEREYA SOMOKUN LAYE ADIFAFUN TIMODE OBERE AGUN
ODEDE SHANGO.

S: BERELEWA MAMA AWO BERELOBA AUAO AYE (TRES VECES).

OKANA SA:

R: OKANA SA MOKISIBILARI ONI BABALAWO BILARI BILARI OMA BILARI AWO

BILARI MOKISILADE NIFA ONI BABALAWO KESHIRE AWO ONI BABALAWO
LORUN LORUN LABOSU IYA BAYA LORUN EBBO KIBOLOMI OKANA SA KOSHE
SHANGO EBOADA MOKISIBILARI GONGUN GANGAN ADIFAFUN OLUO IKOKO.
(Mientras se canta el suyere se pasa el cartucho de limpieza por la cabeza del
interesado en forma circular y se toca el tablero y se vuelve a pasar)

S: OKANA MOKISIBILARI ESHU AWA TETE IKU BILARI, ESHU AWA TETE ARO
BILARI (TODOS LOS OSOGBOS) ONI BABALAWO MOKISI BILARI ADEWOWO
SHANGO ADEWOWO OLORUN LABOSU LABAYA OMI KESHEDO EBOADA
FELESO EBOADA FELEBO EBOADA OLORUN. (Se abre el cartucho de limpieza y
se le echa yefa y agua, se le entrega junto con el irofa, el opkuele y los igbos al
interesado para que se persigne y lo deje caer en el centro del tablero, y tan pronto
caen se reza IKA MEYI)

BABA IKA MEYI:

R: IKANI KANI EBO IKANI ONI BABALAWO PLUO OGUNDI ABEDEMEYEKO

BEOTUN ABADEMEYEKO BEBEOSI ABEDEMEYEKO OTAYARA YARA ADIFAFUN
LAOKO ALEBUTE KEKUA OSHANLA BIRINIGUA ONIBARABA NIREGUN ONI
MIREO OGUN MAFEREFUN OLOKUN.

S: WARAMI MAMA YORODA WARAMI ABEBE OTUN WARAMI MAMA YAKODA

WARAMI ABEBE ASI WARAMI MAMA YOKODA WARAMI ADIFAUN ELEBUTE.

Se cierra el tablero completo y se echa el yefa que quede en las manos en el

cartucho de limpieza. Se levanta el tablero, se toca la parte superior con el cartucho
de limpieza diciendo ERI ATE, se toca la parte inferior con el cartucho de limpieza
diciendo ERI AKUAÑE, se frota la parte inferior con el cartucho de limpieza diciendo
IKU UNLO, TODOS LOS OSOGBOS. Se pone el cartucho de limpieza en la estera y
se golpea con el irofa el centro del tablero diciendo IRE ARIKU, TODOS LOS IRES.
Se saca el cartucho de limpieza de la estera con el irofa, se abre y se le echa yefa
como las veces anteriores, se le pregunta el opkuele y los igbos si otan (eboada), si
falta algo se completa, se pregunta el destino del cartucho de limpieza y de los
animales, al decir otan (eboada), se canta OKANA YEKUN: ARUFIN ARUGDA
ENISHEBBO EBBOADA, ARUFIN ARUGDA ENISHEBBO EBBOADA, AWO
EBBOADA BABA, AWO EBBOADA YEYE, AWO EBBOADA OLUWO, AWO
EBBOADA OYUGBONA, AWO EBBOADA IWORO, AWO EBBOADA ASHEDA,
AWO EBBOADA AKODA.

CUARTO TABLERO

Se envuelve el cartucho de limpieza como un cilindro, diciendo APAKUANDA

IKU, TODOS LOS OSOGBOS, se cierra una punta diciendo IKU FOTUDEDE IKU
NAFO, TODOS LOS OSOGBOS, se le echa yefa y agua como las veces anteriores.
Se cierra la otra punta con el irofa, dandole vuelta rezando ODI FUMBO.

ODI FUMBO:

R: ARA OSHANLA, ARA INLE, AYE MOROYEMI, OSHANLA ARA IKU FOTUDEDE

S: OBA YEKUREO OYAWA IKU YEKUREO, OBA YEKUREO OYAWA IKU

YEKUREO, OGO FOTUDEDE OGO NAFA OBACHIREO, SHEWELE LAYEO
SHEWELE ORUN ORUNMILA OUGBO.

El interesado toma el ebbo con los dedos medios de sus manos, lo pone a la
altura de sus rodillas, lo deja caer tres veces, lo toma y lo pone al pie de Eshu-
Eleggua, se canta ESHUSHU WAYO MAMAKEÑO, ESHU ODDARA KINKEÑO,
ESHUSHU WAYO MAMAKEÑO, ESHU ODDARA KINKEÑO AWO, OSHEMENIEE,
OSHEMENIEE, ESHUSHU WAYO MAMAKEÑO, ESHU ODDARA KINKEÑO,
ESHUSHU WAYO MAMAKEÑO, ESHU ODDARA KINKEÑO AWO, hasta que el
interesado regresa y saluda el tablero, luego el interesado besa la estera mientras se
golpea con el irofa el centro del tablero y se sopla yefa en la espalda del interesado.