Medicine">
LEISHMANIASIS
LEISHMANIASIS
LEISHMANIASIS
ISSN: 1139-7632
revistapap@pap.es
Asociación Española de Pediatría de
Atención Primaria
España
Resumen
Las leishmaniasis son enfermedades causadas por protozoos del género Leishmania. Es-
paña es uno de los países en los que la leishmaniasis es endémica. Los casos adquiridos en
nuestro país (tanto cutáneos como viscerales) se deben a Leishmania infantum, pero puede
haber otros causados por otras especies en viajeros o inmigrantes. Las lesiones cutáneas apa-
recen fundamentalmente en áreas expuestas y tienden a la curación espontánea dejando ci-
catriz. El diagnóstico es difícil por la inespecificidad de la clínica y el lento crecimiento del
parásito en cultivo. Existen distintas opciones terapéuticas, por lo que cada caso debe ser va-
lorado individualmente según las características de la lesión, la especie causante y el poten-
cial de afectación mucosa. En nuestro país, la primera línea de tratamiento está constituida
por los antimoniales pentavalentes intralesionales. En casos refractarios o con riesgo de dise-
minación mucosa debe emplearse un tratamiento sistémico.
Palabras clave: Leishmania. Leishmaniasis cutánea. Tratamiento sistémico. Tratamiento
tópico.
Cutaneous leishmaniasis
Abstract
Leishmaniasis are a group of diseases caused by protozoa of the genus Leishmania. Spain
is one of the countries where leishmaniasis is endemic. All cases acquired in our country
(both cutaneous and visceral) are caused by Leishmania infantum, although cases due to ot-
her species may appear in travelers or immigrants. Cutaneous lesions appear mainly in expo-
sed areas and tend to heal spontaneously leaving scars. Diagnosis is often difficult due to the
non-specific clinical manifestations and the slow growth of the parasite when cultured. The-
re are different available treatment options and each case should be individually considered,
taking into account the characteristics of the lesion, the species of Leishmania and the poten-
tial for mucosal spread. In Spain, intralesional pentavalent antimonials are the first-line the-
rapeutic option. In those cases at risk for mucosal dissemination or refractory to local the-
rapy, systemic treatment must be given.
Key words: Leishmania. Cutaneous leishmaniasis. Systemic treatment. Topical treat-
ment.
263
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:263-71
Del Rosal Rabes T, y cols. Leishmaniasis cutánea
264
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:263-71
Del Rosal Rabes T, y cols. Leishmaniasis cutánea
265
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:263-71
Del Rosal Rabes T, y cols. Leishmaniasis cutánea
266
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:263-71
Del Rosal Rabes T, y cols. Leishmaniasis cutánea
es poco sensible y específica, y la ma- tamaño (> 4-5 cm), lesiones con reper-
yoría de pacientes no desarrolla una cusión estética o funcional (en la cara o
respuesta humoral significativa. Sin cercanas a las articulaciones) y lesiones
embargo, sí puede apoyar el diagnósti- causadas por especies de Leishmania
co de leishmaniasis mucosa. La intra- con potencial de diseminación mucosa
dermorreacción de Montenegro no se (Nuevo Mundo, subgénero L. viannia).
emplea actualmente. También está indicado en leishmaniasis
cutánea difusa y mucosa3,11. Cada caso
Diagnóstico diferencial3,11 debe valorarse individualmente, por lo
En Atención Primaria debe sospechar- que es necesario remitir al paciente a un
se leishmaniasis cutánea en lesiones en centro experimentado en el manejo de
áreas expuestas que no responden al leishmaniasis cutánea.
tratamiento con antibiótico ni corticoi- No existe ningún tratamiento óptimo.
des (tabla 1). Se han realizado múltiples estudios, pe-
ro los datos son difíciles de valorar por
Tratamiento la tendencia a la curación espontánea,
La leishmaniasis cutánea tiende a cu- la inclusión de pocos pacientes, la falta
rar espontáneamente en varios meses y de control con placebo o tratamiento
deja cicatriz. El tratamiento mejora la ci- estándar y los cambios en la respuesta a
catrización y previene la diseminación cada fármaco según la especie de
parasitaria y las recaídas. Suele indicarse Leishmania3,15,16. Los antimoniales pen-
en casos persistentes (duración superior tavalentes, parenterales o intralesiona-
a 6 meses), lesiones múltiples o de gran les, han sido durante décadas el único
267
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:263-71
Del Rosal Rabes T, y cols. Leishmaniasis cutánea
268
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:263-71
Del Rosal Rabes T, y cols. Leishmaniasis cutánea
269
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:263-71
Del Rosal Rabes T, y cols. Leishmaniasis cutánea
4. Blum J, Desjeux P, Schwartz E, Beck B, Hatz C. 16. González U, Pinart M, Reveiz L, Alvar J.
Treatment of cutaneous leishmaniasis among tra- Interventions for Old World cutaneous leishma-
vellers. J Antimicrob Chemother. 2004;53:158-66. niasis. Cochrane Database Syst Rev. 2008:
5. Bailey MS, Lockwood DN. Cutaneous leish- CD005067.
maniasis. Clin Dermatol. 2007;25:203-11. 17. Drugs for parasitic infections. Treat Guidel
6. Desjeux P. Focus: Leishmaniasis. Nat Rev Med Lett. 2007;5:e1-e15.
Microbiol. 2004;2:692-3. 18. Wortmann G, Miller RS, Oster C, Jackson
7. Lawn SD, Whetham J, Chiodini PL, Kana- J, Aronson N. A randomized, double-blind study
galingam J, Watson J, Behrens RH, et al. New of the efficacy of a 10- or 20-day course of so-
world mucosal and cutaneous leishmaniasis: an dium stibogluconate for treatment of cutaneous
emerging health problem among British trave- leishmaniasis in United States military personnel.
llers. QJM. 2004;97:781-8. Clin Infect Dis. 2002;35:261-7.
8. Scope A, Trau H, Anders G, Barzilai A, Con- 19. Croft SL, Sundar S, Fairlamb AH. Drug re-
fino Y, Schwartz E. Experience with New World sistance in leishmaniasis. Clin Microbiol Rev.
cutaneous leishmaniasis in travelers. J Am Acad 2006;19:111-26.
Dermatol. 2003;49:672-8. 20. Khatami A, Firooz A, Gorouhi F, Dowlati
9. Markle WH, Makhoul K. Cutaneous leish- Y. Treatment of acute Old World cutaneous
maniasis: recognition and treatment. Am Fam leishmaniasis: a systematic review of the rando-
Physician. 2004;69:1455-60. mized controlled trials. J Am Acad Dermatol.
10. Ortega-Barria E, Romero LI. Leishmania 2007;57(2):335.e1-29.
Species (Leishmaniasis). En: Long SS, editor. 21. Leder K, Weller PF. Treatment and pre-
Principles and Practice of Pediatric Infectious Di- vention of leishmaniasis. UpToDate, 2009 [ac-
seases. 3.ª ed. Philadelphia: Churchill-Livingsto- tualizado el 02/10/2009; consultado el 20/12/
ne; 2008. p. 1246-53. 2009]. Disponible en www.uptodate.com
11. David CV, Craft N. Cutaneous and muco- 22. Soto J, Toledo JT. Oral miltefosine to treat
cutaneous leishmaniasis. Dermatol Ther. 2009; new world cutaneous leishmaniasis. Lancet In-
22:491-502. fect Dis. 2007;7:7.
12. Melby PC. Experimental leishmaniasis in hu- 23. Alrajhi AA, Ibrahim EA, De Vol EB, Khairat
mans: review. Rev Infect Dis. 1991;13:1009-17. M, Faris RM, Maguire JH. Fluconazole for the tre-
13. Turetz ML, Machado PR, Ko AI. Dissemi- atment of cutaneous leishmaniasis caused by
nated leishmaniasis: a new and emerging form Leishmania major. N Engl J Med. 2002;346:891-5.
of leishmaniasis observed in northeastern Brazil. 24. Brown M, Noursadeghi M, Boyle J, David-
J Infect Dis. 2002;186:1829-34. son RN. Successful liposomal amphotericin B tre-
14. Leder K, Weller PF. Diagnosis of leishma- atment of Leishmania braziliensis cutaneous
niasis. UpToDate, 2007 [actualizado el 08/06/ leishmaniasis. Br J Dermatol. 2005;153:203-5.
2007; consultado el 20/12/2009]. Disponible en 25. Torre-Cisneros J, Prada JL, Villanueva JL,
www.uptodate.com Valverde F, Sánchez-Guijo P. Successful treat-
15. Minodier P, Parola P. Cutaneous leishma- ment of antimony-resistant cutaneous leishma-
niasis treatment. Travel Med Infect Dis. 2007;5: niasis with liposomal amphotericin B. Clin Infect
150-8. Dis. 1994;18:1024-5.
270
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:263-71
Del Rosal Rabes T, y cols. Leishmaniasis cutánea
271
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:263-71