LC550

REFERENCIAS MODELO
Ref. Motor QSZ13
Ref. Alternador LSA47.2 M7
Clase de realización G3

CARACTERÍSTICAS GENERALES
Frecuencia (Hz) 50
Tensión (V) 400 / 230
Panel Estándar IL-NT AMF25
Panel Opcional

DESCRIPTIVO POTENCIAS
• Regulación electrónica STD-BY PRIME Amperes
• Chasis de acero con soportes antivibrantes Tensiones
kWe kVA kWe kVA Stb-By
• Disyuntor de potencia
• Radiador con ventilador mecánico para operar
a una temperatura ambiente máxima de 48/50°C 415/240 440 550 400 500 765
• Rejilla de protección del ventilador y de las partes 400/230 440 550 400 500 794
giratorias para seguridad del operador 380/220 440 550 400 500 836
• Silenciador de gases de escape
• Baterías libre mantención
• Motor de arranque y alternador de carga 24Vdc
• Manual de operación y de puesta en marcha
• Se suministra con aceite y liquido de refigeración
• Incluye kit corta corriente de seguridad DIMENSIONES VERSIÓN INSONORIZADO
• Incluye filtro separador de agua RACOR
Longitud (mm) 3300

Ancho (mm) 1345

Altura (mm) 2110

Peso neto (kg) 4300

POTENCIA
PRP: Potencia principal disponible en continuo con carga variable
Capacidad del depósito (L) 680
durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO
8528-1.

ESP: Potencia de emergencia disponible para una utilización de

emergencia en carga variable de acuerdo con el ISO 8528-1. Opción
DIMENSIONES VERSIÓN INSONORIZADO
sobrecarga no disponible.
Tipo de insonorización Cápsula de acero con
tratamiento intemperie
CONDICIONES DE REFERENCIA
Según la norma ISO8528, la potencia nominal asignada por el grupo Longitud (mm) 4800
electrógeno es dado para una temperatura de entrada del aire 25°C, de
una presión barométrica de 100 kPA (Altitud 100 m por encima del nivel Ancho (mm ) 1900
del mar), y humedad relativa del 30 %. Para condiciones particulares a
su instalación, ver tabla de derrateo.
Altura (mm) 2300

CONSIDERACIÓN DEL NIVEL ACÚSTICO Peso neto (kg) 5170

Para los grupos electrógenos utilizados en interior o exterior, los niveles
de presión acústica dependen de las condiciones del entorno del lugar Capacidad del depósito (L) 680
de instalación, pudiendo afectar los niveles de ruido específicados por
fábrica. Nivel de presión acústica @7m en dB(A) 75,7
 LC550
DATOS MOTOR

DATOS GENERALES MOTOR ESCAPE DE GASES

Marca motor Cummins Temperatura de gases de escape @ ESP 50Hz (°C) ≤547
Ref. Motor QSZ13 Caudal de gases de escape @ ESP 50Hz (L/s) 37.3 Kg/min
Disposición de los cilindros Número de En Línea Contrapresión máx. escape (mmH2O) 1326
cilindros 6
Cilindrada (L) 13 COMBUSTIBLE
Refrigerante de aire Agua -Coolant
Consumo 110% carga (L/h) 105.5
Diámetro (mm) x Carrera (mm) Tasa 130 × 160
Consumo 100% carga (L/h) 101,0
de compresión 17.0:1
Consumo 75% carga (L/h) 74.2
Velocidad (tr/mn) 1500
Consumo 50% carga (L/h) 48.9
Tipo de regulación Electrónica
Filtro de Combustible Incluido
Kit Filtros de reemplazo 250 horas Incluido ACEITE LUBRICANTE
Inyección Electrónica de Combustible
Capacidad de aceite (L) 45.5
Consumo de aceite 100% ESP (L/h) 0.136

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

Capacidad del motor y radiador (L) 73.1

Caudal de aire ventilador (m3/s) 11.5 AIRE DE ADMISIÓN
Tipo de enfriamiento Aire - Agua Contrapresión máx. de admisión (mm H2O) 326.32
Caudal de aire combustión (L/s) 505

DATOS ALTERNADOR LC550

DATOS GENERALES OTROS DATOS
Ref. Alternador LSA47.2 M7 Potencia Prime (kVA) 500
Número de fase 3 Potencia Stand-By (kVA) 550
Factor de potencia (Cos Phi) 0,8 Rendimiento 100% carga (%) 94.9
Altitud (m) 1000 Caudal de aire (m3/s) 0.9
Exceso de velocidad (rpm) 2250 Informe de cortocircuito (Kcc) 0.41
Número de polos 4 R. longitudinal sincrónica no saturada (Xd) (%) 307
Capacidad de mantener R. transversal sincrónica no saturada (Xq) (%)
2 a 3 In 184
un cortocircuito a 3 In durante 10 s
CT transitoria en vacío (T'do) (ms) 1930
Clase de aislamiento H
R. longitudinal transitoria saturada (X'd) (%) 15.9
Ajustamiento AVR Si
CT transitoria en Cortocircuito (T'd) (ms) 100
Número de cojinetes 1
R. longitudinal subtransitoria saturada (X''d) (%) 11.1
Acoplamiento Disco Flexible
CT subtransitoria (T"d) (ms) 10
Regulación de la tensión
al régimen establecido (+/- %) ±1% R. transversal subtransitoria saturada (X"q) (%) 14,7
Indice de protección IP23 CT subtransitoria (T"q) (ms) 0.7
Tecnología SHUNT R.transversal subtransitoria saturada (X"q) (%) 15
 Corriente de exitación en vacío (io) (A) 1
Corriente de exitación en carga (ic) (A) 3.6
Tensión de exitación en carga (uc) (V) 36
Arranque (Delta U = 20% perm. o 30% trans.) (kVA) 1073
Delta U transitoria (4/4 carga) - Cos Phi : 0,8 AR (%) 14.6
Pérdidas en vacío (W) 6540
Disipación de calor (W) 23040

PANEL DE CONTROL OPCIONAL AMF25

Modo de Operación y Aplicación

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PROTECCIONES ANSI

•Módulo de Control Digital para operación Prime o Stand-By. Descripción Código

•Cumple todos los requisitos para aplicaciones AMF. •Sobre Voltaje 59
•Protección y monitoreo total del generador. •Bajo Voltaje 27
•Log de eventos y funcionamiento. •Asimetría de Voltaje 47
•Mútiples idiomas (intercambiables por el usuario) •Desbalance de Corriente 46
del controlador, más aún al momento de su instalación. •Baja Frecuencia 81L
•Capacidad de conección de módulos de extensión. •Rotación de Fases* (*Ajuste fijo) 47
•Envío automático de mensaje SMS por alarmas o eventos
•Sobre Corriente (Cortocircuito) 50 + 51
de control del generador con soporte para WebSupervisor,
•Sobre Frecuencia 81H
AirGate y LOCATE (*Módulo plug & play OPCIONAL).
•Sobre Carga 32
•Control y monitoreo on-line por médio de acceso a página web •Nivel de Combustible 71
(web server instalado) vía IB-Lite (plug & play). •Corriente Falla Tierra 50N + 64
(*Módulo plug & play OPCIONAL).
•Modem wireless opcional GSM/GPRS para conectarse
a internet vía IL-NT GPRS.
PROTECCIONES DE OPERACIÓN
•Protección de falla de descarga a tierra (Módulo Opcional).
•Control automático y manual GCB y MCB. •Baja Presión de Aceite
•Terminal de pre exitación D+. •Alta Temperatura de Agua
•Mediciones RMS verdaderas. •Sobre Velocidad
•Medición de las 3 fases de energía para el grupo
ored principal (kWh)
•3 entradas analógicas configurables.
•7 entradas digitales.
•7 salidas digitales

SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO EXPERTO

COBERTURA A NIVEL NACIONAL