CÓDIGO:

FICHA TÉCNICA
FT-P-P-018
PRODUCTO TERMINADO ESMALTE
VERSIÓN: 8
TRIPLE DUTY
FECHA:
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL
15/08/2017
I+D PINTURAS Página 1 de 4

1. NOMBRE

PRODUCTO TERMINADO ESMALTE TRIPLE DUTY SAPOLIN.

2. DESCRIPCIÓN

Esmalte sintético tipo I a base de resina alquídica de secado por oxidación al aire. Para
interiores y exteriores, alta resistencia a la intemperie, de acabado brillante y mate, ideal
para decorar y proteger superficies metálicas, de maderas y mamposterías.

3. CARACTERÍSTICAS

El ESMALTE TRIPLE DUTY SAPOLIN es de acabado brillante o mate, lavable, durable,

flexible, de excelente cubrimiento, adherencia y nivelación. El ESMALTE TRIPLE DUTY
SAPOLIN ofrece un acabado duro y resistente a ambientes industriales o marinos de
agresividad intermedia.

4. ESPECIFICACIONES

PARÁMETROS ESPECIFICACIÓN MÉTODO- NORMA

VISCOSIDAD 72 - 77 KU I-CC-M-P-002
% SÓLIDOS EN PESO 53 - 59% Color blanco I-CC-M-P-007

Mayor a 35% Varía según

color
DENSIDAD Kg/Gal 4.1 - 4.4 Color blanco I-CC-M-P-009

Mayor a 3.1 Varía según color

ACABADO Brillante y Mate I-CC-M-P-015
COLOR Ver carta de colores I-CC-M-P-025

PROPIEDADES
ESPESOR MÁXIMO EN 3 Mils N/A
HÚMEDO
ESPESOR SECO 1.5 - 2.0 Mils N/A
RECOMENDADO
SECADO AL MANEJO 4 - 5 horas I-CC-M-P-026
SECADO PARA SEGUNDA 6 horas I-CC-M-P-026
MANO
ESTABILIDAD EN EL 24 meses bajo techo I-CC-M-P-013
ALMACENAMIENTO (25°C)
MÉTODO DE APLICACIÓN Brocha, Rodillo, Pistola, Airless N/A
DISOLVENTE Ajustador Alifático Sapolín N/A
REF. 006
 CÓDIGO:
FICHA TÉCNICA
FT-P-P-018
PRODUCTO TERMINADO ESMALTE
VERSIÓN: 8
TRIPLE DUTY
FECHA:
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL
15/08/2017
I+D PINTURAS Página 2 de 4

5. APLICACIONES Y USOS

El ESMALTE TRIPLE DUTY SAPOLIN se usa para dar acabado final, para decorar y
proteger en ambientes exteriores e interiores; en superficies metálicas (maquinaria
industrial y agrícola, estructuras, puentes, torres, etc.), de maderas y mampostería en
ambientes industriales o marinos de agresividad intermedia.

5.1 PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

La superficie a pintar debe estar limpia, seca, libre de grasa y polvo. Resane los defectos
que pueden afectar el acabado. A los metales se les aplica ANTICORROSIVO
ALQUIDICO SAPOLIN.

Al aluminio, zinc, hojalata o metales pulidos se aplica WASH-PRIMER SAPOLIN para

promover adherencia.

Las pinturas en buen estado se lijan suavemente en seco, hasta eliminar el brillo. Las
pinturas en mal estado se eliminan completamente.

5.2 DILUCIÓN

CANTIDAD DE
EQUIPOS DE TRIPLE AJUSTADOR #Manos
APLICACIÓN DUTY (máx.)
Brocha o Rodillo 1 galón 1/8 galón 2-3 manos
Pistola Convencional 1 galón 1/4 galón (25%) 2-3 manos
Pistola Airless 1 galón NO 2-3 manos

5.3 APLICACIÓN

 Antes de pintar mezcle bien EL ESMALTE TRIPLE DUTY SAPOLIN con una
espátula hasta obtener su completa uniformidad. El producto debe diluirse con
Ajustador Alifático SAPOLIN Ref.006, puede realizarse la aplicación con brocha,
pistola convencional o tipo airless. Dar el tiempo de secado que se recomienda, no
lo acelere con otros productos como Thinner o gasolina, esto produce un falso
secado y disminuye el brillo en la aplicación final.
 Para almacenar envases mermados se agrega un poco de AJUSTADOR
ALIFÁTICO SAPOLIN Ref. 006 para cubrir el esmalte y sin agitar se tapa bien. Así
se evita la formación de natas.

5.4 RENDIMIENTO PRÁCTICO APROXIMADO

 En superficie nueva(*2): 20 a 25 m2/galón a 3 manos.

 Repinte sobre color diferente: 32 a 40 m2/galón a 3 manos.
 Repinte sobre color igual o similar: 40 a 50 m2/galón a 2 manos.
 (*2) Se refiere a superficies metálicas, de madera o de mampostería, etc.
 CÓDIGO:
FICHA TÉCNICA
FT-P-P-018
PRODUCTO TERMINADO ESMALTE
VERSIÓN: 8
TRIPLE DUTY
FECHA:
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL
15/08/2017
I+D PINTURAS Página 3 de 4

6. PRESENTACIÓN

Los ESMALTES TRIPLE DUTY SAPOLIN se ofrecen al mercado en las presentaciones de

1/32,1/16, 1/8, ¼ de galón en 1 galón, 5 galones y 55 galones en envases metálicos,
según color.

7. CONDICIONES DE SEGURIDAD EN EL ALMACENAMIENTO Y LA MANIPULACIÓN

Las actividades, operaciones, usos, materiales y productos relacionados con este

documento deben manejarse de forma integral, asegurando la calidad del trabajo y del
resultado esperado; evitando reprocesos, fallas y pérdida de tiempo. Es indispensable
cumplir todos los controles legales, de salud y seguridad exigidos. Así mismo, es
obligatorio usar los elementos de protección personal, conocer la información sobre los
riesgos asociados y contar con el debido entrenamiento.

Evite todo contacto con la piel y ojos, se debe evitar la inhalación prolongada de los
vapores de esta pintura, usar equipo de protección apropiado (guantes, gafas de
seguridad); Garantizar una buena ventilación en el lugar de aplicación del producto. En
caso de contacto con la piel, se debe limpiar con estopa humedecida en agua. Si el
contacto es con los ojos, se recomienda lavarlos con abundante agua corriente durante 15
minutos y buscar atención médica. En caso de ingestión beber abundante agua. Buscar
atención médica inmediata. En caso de contacto del producto o del envase con fuentes de
calor o expuesto al fuego, use agentes extintores de polvo químico seco.

Para emergencias químicas e intoxicaciones llamar a CISPROQUIM®. Servicio las 24

horas.

Teléfonos: Colombia 018000 91 60 12 ó desde celular (031) 288 60 12, Venezuela

08001005012, Perú080 050 847, Ecuador 1800 59 3005.

7.1 ALMACENAMIENTO

Debe almacenarse bajo techo, en un rango de temperatura de 4-32 ºC, lejos de toda
fuente de calor, en lugares limpios y secos. El recipiente debe estar cerrado
herméticamente y en conservase en su envase original.

8. CONSIDERACIONES AMBIENTALES

Es importante en el manejo de este producto o material conocer la información de uso y

seguridad y utilizar todo el contenido para evitar la generación de desperdicios. Se debe
evitar verter este producto por los canales de aguas lluvias o al suelo.

En todo el ciclo se debe cumplir con la normatividad vigente relacionada con el manejo,
uso y disposición de este producto o material en aras de prevenir la afectación del medio
ambiente.

8.1 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS

En caso de derrames recoger el producto utilizando un material absorbente como tierra,

arena u otro material inerte. Evite contaminar fuentes de agua y alcantarillados. No
 CÓDIGO:
FICHA TÉCNICA
FT-P-P-018
PRODUCTO TERMINADO ESMALTE
VERSIÓN: 8
TRIPLE DUTY
FECHA:
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL
15/08/2017
I+D PINTURAS Página 4 de 4

incinerar envases sellados. No utilizar los envases desocupados para almacenar alimentos
o agua de consumo.

9. GARANTÍA

INVESA S.A. Ofrece plena garantía de las especificaciones de este producto. Las
aplicaciones aquí consignadas son fruto de nuestra experiencia mas no se convierten en
garantía, cada usuario debe buscar las mejores condiciones para su aplicación.

Para mayor información comuníquese al: (4) 3342727, opción 1 (Línea de Servicio al
Cliente), Visite nuestra página web: www.sapolin.com.co o escríbanos al correo:
contactenos@invesa.com

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Profesional Tecnológico Cargo: Líder Tecnológico Industria Sistema De Gestión
Cargo: Cargo:
II Industria Fecha: 15/Ago/2017 Integral
Fecha: 15/Ago/2017 Fecha: 15/Ago/2017
 FICHA TÉCNICA CÓDIGO: FT-P-P-158
PRODUCTO TERMINADO ESMALTE TRIPLE
VERSIÓN: 1
DUTY ANOLOC, DORADO Y ALUMINIO
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 15/08/2019
I+D PINTURAS PÁGINA 1 de 5

1. NOMBRE

PRODUCTO TERMINADO ESMALTE TRIPLE DUTY ANOLOC, DORADO Y

ALUMINIO SAPOLIN.

2. DESCRIPCIÓN

Esmalte sintético tipo I a base de resina alquídica de secado por oxidación al aire. Para
interiores y exteriores, alta resistencia a la intemperie, de acabado brillante y mate, ideal
para decorar y proteger superficies metálicas, de maderas y mamposterías.

3. CARACTERÍSTICAS

Los ESMALTE TRIPLE DUTY ANOLOC, DORADO Y ALUMINIO SAPOLIN son de

acabado brillante, lavable, durable, flexible, de excelente cubrimiento, adherencia y
nivelación. El ESMALTE TRIPLE DUTY ANOLOC, DORADO Y ALUMINIO SAPOLIN
ofrecen un acabado duro y resistente a ambientes industriales o marinos de agresividad
intermedia.

4. ESPECIFICACIONES

PARÁMETROS ESPECIFICACIÓN MÉTODO- NORMA

VISCOSIDAD 58-62 KU Anoloc Aluminio I-CC-M-P-002
72-77 KU Anoloc planteado
80-85 KU Anoloc verde
bronce
72-82 KU TD Dorado
52-56 KU TD Aluminio
% SÓLIDOS EN PESO 36 - 46% I-CC-M-P-007

DENSIDAD Kg/Gal 3.6-3.8 I-CC-M-P-009

ACABADO Brillante I-CC-M-P-015

COLOR Ver carta de colores I-CC-M-P-025
 FICHA TÉCNICA CÓDIGO: FT-P-P-158
PRODUCTO TERMINADO ESMALTE TRIPLE
VERSIÓN: 1
DUTY ANOLOC, DORADO Y ALUMINIO
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 15/08/2019
I+D PINTURAS PÁGINA 2 de 5

PROPIEDADES
ESPESOR MÁXIMO EN 3 Mils N/A
HÚMEDO
ESPESOR SECO 1.5 - 2.0 Mils N/A
RECOMENDADO
SECADO AL MANEJO 4 - 5 horas I-CC-M-P-026
SECADO PARA SEGUNDA 6 horas I-CC-M-P-026
MANO
ESTABILIDAD EN EL 24 meses bajo techo I-CC-M-P-013
ALMACENAMIENTO
(25°C)
MÉTODO DE APLICACIÓN Brocha, Rodillo, Pistola, N/A
Airless
DISOLVENTE Ajustador Aromático Sapolin N/A
REF. 007

5. APLICACIONES Y USOS

El ESMALTE TRIPLE DUTY ANOLOC, DORADO Y ALUMINIO SAPOLIN se usa para

dar acabado final, para decorar y proteger en ambientes exteriores e interiores; en
superficies metálicas (maquinaria industrial y agrícola, estructuras, puentes, torres, etc.),
de maderas y mampostería en ambientes industriales o marinos de agresividad
intermedia.

5.1 PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

La superficie a pintar debe estar limpia, seca, libre de grasa y polvo. Resane los defectos
que pueden afectar el acabado. A los metales se les aplica ANTICORROSIVO
ALQUÍDICO SAPOLIN.

Al aluminio, zinc, hojalata o metales pulidos se aplica WASH-PRIMER SAPOLIN para

promover adherencia.

Las pinturas en buen estado se lijan suavemente en seco, hasta eliminar el brillo. Las

pinturas en mal estado se eliminan completamente.

 FICHA TÉCNICA CÓDIGO: FT-P-P-158
PRODUCTO TERMINADO ESMALTE TRIPLE
VERSIÓN: 1
DUTY ANOLOC, DORADO Y ALUMINIO
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 15/08/2019
I+D PINTURAS PÁGINA 3 de 5

5.2 DILUCIÓN

5.3 APLICACIÓN

Antes de pintar mezcle bien EL ESMALTE TRIPLE DUTY ANOLOC, DORADO Y

ALUMINIO SAPOLIN con una espátula hasta obtener su completa uniformidad. El
producto debe diluirse con Ajustador Aromático SAPOLIN Ref.007, puede realizarse la
aplicación con brocha, pistola convencional o tipo airless. Dar el tiempo de secado que
se recomienda, no lo acelere con otros productos como Thinner o gasolina, esto produce
un falso secado y disminuye el brillo en la aplicación final.

Para almacenar envases mermados se agrega un poco de AJUSTADOR AROMÁTICO

SAPOLIN Ref. 007 para cubrir el esmalte y sin agitar se tapa bien. Así se evita la
formación de natas.

5.4 RENDIMIENTO PRÁCTICO APROXIMADO

 En superficie nueva(*2): 20 a 25 m2/galón a 3 manos.

 Repinte sobre color diferente: 32 a 40 m2/galón a 3 manos.
 Repinte sobre color igual o similar: 40 a 50 m2/galón a 2 manos.
 (*2) Se refiere a superficies metálicas, de madera o de mampostería, etc.


6. PRESENTACIÓN

Los ESMALTES TRIPLE DUTY ANOLOC, DORADO Y ALUMINIO SAPOLIN se ofrecen

al mercado en las presentaciones de 1/32,1/16, 1/8, ¼ de galón en 1 galón, 5 galones y
55 galones en envases metálicos, según color.
 FICHA TÉCNICA CÓDIGO: FT-P-P-158
PRODUCTO TERMINADO ESMALTE TRIPLE
VERSIÓN: 1
DUTY ANOLOC, DORADO Y ALUMINIO
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 15/08/2019
I+D PINTURAS PÁGINA 4 de 5

7. CONDICIONES DE SEGURIDAD EN EL ALMACENAMIENTO Y LA

MANIPULACIÓN

Las actividades, operaciones, usos, materiales y productos relacionados con este

documento deben manejarse de forma integral, asegurando la calidad del trabajo y del
resultado esperado; evitando reprocesos, fallas y pérdida de tiempo. Es indispensable
cumplir todos los controles legales, de salud y seguridad exigidos. Así mismo, es
obligatorio usar los elementos de protección personal, conocer la información sobre los
riesgos asociados y contar con el debido entrenamiento.

Evite todo contacto con la piel y ojos, se debe evitar la inhalación prolongada de los
vapores de esta pintura, usar equipo de protección apropiado (guantes, gafas de
seguridad); Garantizar una buena ventilación en el lugar de aplicación del producto. En
caso de contacto con la piel, se debe limpiar con estopa humedecida en agua. Si el
contacto es con los ojos, se recomienda lavarlos con abundante agua corriente durante
15 minutos y buscar atención médica. En caso de ingestión beber abundante agua.
Buscar atención médica inmediata. En caso de contacto del producto o del envase con
fuentes de calor o expuesto al fuego, use agentes extintores de polvo químico seco.

Para emergencias químicas e intoxicaciones llamar a CISPROQUIM®. Servicio las 24

horas.

Teléfonos: Colombia 018000 91 60 12 ó desde celular (031) 288 60 12, Venezuela

08001005012, Perú080 050 847, Ecuador 1800 59 3005.

7.1 ALMACENAMIENTO

Debe almacenarse bajo techo, en un rango de temperatura de 4-32 ºC, lejos de toda
fuente de calor, en lugares limpios y secos. El recipiente debe estar cerrado
herméticamente y en conservase en su envase original.

8. CONSIDERACIONES AMBIENTALES

Es importante en el manejo de este producto o material conocer la información de uso

y seguridad y utilizar todo el contenido para evitar la generación de desperdicios. Se
debe evitar verter este producto por los canales de aguas lluvias o al suelo.

En todo el ciclo se debe cumplir con la normatividad vigente relacionada con el manejo,
uso y disposición de este producto o material en aras de prevenir la afectación del medio
ambiente.
 FICHA TÉCNICA CÓDIGO: FT-P-P-158
PRODUCTO TERMINADO ESMALTE TRIPLE
VERSIÓN: 1
DUTY ANOLOC, DORADO Y ALUMINIO
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL FECHA: 15/08/2019
I+D PINTURAS PÁGINA 5 de 5

8.1 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS

En caso de derrames recoger el producto utilizando un material absorbente como tierra,

arena u otro material inerte. Evite contaminar fuentes de agua y alcantarillados. No
incinerar envases sellados. No utilizar los envases desocupados para almacenar
alimentos o agua de consumo.

9. GARANTÍA

INVESA S.A. Ofrece plena garantía de las especificaciones de este producto. Las
aplicaciones aquí consignadas son fruto de nuestra experiencia mas no se convierten
en garantía, cada usuario debe buscar las mejores condiciones para su aplicación.

Para mayor información comuníquese al: (4) 3342727, opción 1 (Línea de Servicio al
Cliente), Visite nuestra página web: www.sapolin.com.co o escríbanos al correo:
contactenos@invesa.com

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Profesional Cargo: Director Técnico Cargo: Director Técnico
Cargo: Tecnológico I Fecha: 15/Ago/2019 Fecha: 15/Ago/2019
Pinturas
Fecha: 14/Ago/2019