El Mal Querer de Rosalía en La Clase de ELE
El Mal Querer de Rosalía en La Clase de ELE
El Mal Querer de Rosalía en La Clase de ELE
4. Prestad atención al título del disco y al título de las canciones que forman
parte del álbum. ¿Qué es lo que más os llama la atención? Discutidlo en
grupos y responded a las siguientes preguntas:
EL MAL QUERER
Capítulo 1. AUGURIO – Malamente.
Capítulo 2. BODA – Que no salga la luna.
Capítulo 3. CELOS – Pienso en tu mirá.
Capítulo 4. DISPUTA – De aquí no sales.
Capítulo 5. LAMENTO – Reniego.
Capítulo 6. CLAUSURA – Preso
Capítulo 7. LITURGIA – Bagdad.
Capítulo 8. ÉXTASIS – Di mi nombre.
Capítulo 9. CONCEPCIÓN – Nana.
Capítulo 10. CORDURA – Maldición.
Capítulo 11. PODER – A ningún hombre.
o ¿A qué creéis que hace referencia el título del disco?
o ¿Qué tipo de historia está intentando narrar Rosalía?
o ¿Por qué pensáis que el álbum está divido por capítulos?, ¿por qué motivo
las canciones tienen dos títulos diferentes?
o ¿Qué conexiones existen entre la portada y las canciones presentes en el
disco?
Verdadero Falso
El disco está inspirado en una novela del siglo X llamada
“Flamenca” de autor desconocido.
La novela trata sobre una pareja que se quiere mucho, pero los
celos de ella hacen que la unión de ambos se rompa.
c
e
Para más información sobre los referentes presentes en Pienso en tu mirá, Malamente y
Di mi nombre visitad: https://los40.com/los40/2018/11/27/musica/1543323002_655252.html
o Machismo
o Sometimiento
o Celos
o Relaciones tóxicas
10. Como ya sabéis, el disco está basado en una novela del siglo XIV, ¿creéis
que las relaciones de pareja han evolucionado desde entonces?, ¿son
tan diferentes en la actualidad? Presta atención al video en el que Rosalía
habla directamente sobre la canción en el programa televisivo español El
Hormiguero. ¿Estáis de acuerdo con lo que comenta?, ¿por qué?
Justificad vuestras respuestas.
11. La canción está escrita desde la perspectiva del hombre, ¿pero ¿cómo se
podría reescribir desde la perspectiva de la mujer? Escribid unas líneas
describiendo cómo se siente ella ante esta situación que está viviendo.
12. Volved a escuchar la canción y prestad atención a ciertas palabras que
tienen una pronunciación diferente, ¿de qué tipo de palabras se trata?,
¿por qué las acorta la cantante?
o Mirá
o Clavá
o Pa’
o Mieo
A few months ago, Rosalía was a name many were only vaguely familiar with. With
the release of her second album, El mal querer, her presence on the global musical
scene has been confirmed. A masterful fusion of flamenco, trap and R&B it’s a concept
album of all original songs about what Rosalía describes as a love “turned upside
down.” The title suggests desire as a kind of sickness, and the story plays out across
the span of the record, chapter by chapter, the perspective shifting from song to song.
If there was any doubt as to her feminist messaging, in Pienso en tu mirá made it clear
by launching an attack against macho violence. In this chapter (number three,
“Jealousy”), the speaker seethes at the thought of his lover walking down the street
draped in gold, dimples flashing. The melody is wistful; the handclap beat, based on
a traditional rhythm, is crisp and lively.
However, throughout her rise to fame, Rosalía has been mired in a debate over her
supposed appropriation of an art form with gipsy origins. The 25-year-old star is not
gipsy, nor is she from Andalusia, the birthplace of flamenco. She’s from Catalonia, the
northern Spanish region now famous for its independence referendum in 2017. She’s
been accused of capitalizing on southern, gipsy culture — for adopting an Andalusian
accent, sprinkling Caló into her songs, dressing like a gitana and using Roma imagery
in her music videos.
Respuestas
Actividad 1
[Respuesta libre]
Actividad 2
La artista catalana no se dio (darse) por vencida y, finalmente, tras muchos años de
esfuerzo y trabajo, consiguió (conseguir) lo que siempre había soñado (soñar). En
2016, su fama estalló (estallar) con el lanzamiento de Antes de morirme, colaboración
que hizo (hacer) con el que por aquel entonces era (ser) su pareja, el rapero C.
Tangana. Ese mismo año volvió (volver) a grabar con el rapero el sencillo Llámame
más tarde y, un año después, lanzó (lanzar) su primer disco, Los Ángeles.
Actividad 3
[Respuesta libre]
Actividad 4
[Respuesta libre]
Actividad 5
El disco está inspirado en una novela del siglo X llamada “Flamenca” de autor
desconocido. (Falso, del siglo XIV).
Ya se conocen todos los videos de los capítulos del álbum. (Falso, solo se conocen los
videos del capítulo 1, 3 y 8).
La novela trata sobre una pareja que se quiere mucho, pero los celos de ella hacen que
la unión de ambos se rompa. (Falso, historia de una mujer que casa que por celos la
acaba aprisionando)
Los capítulos de la novela se corresponden con los títulos de las canciones. (Verdadero)
Actividad 6
[Respuesta libre]
Actividad 7
[Respuesta libre]
Actividad 8
Actividad 9
[Respuesta libre]
Actividad 10
[Respuesta libre]
Actividad 11
[Respuesta libre]
Actividad 12
Palabras como “pa” (para), “mirá” (mirada), “clavá” (clavada) son contracciones con
las que se transcriben variantes del habla popular. La caída de la /d/ en la formación
de participios y de adjetivos derivados de ellos con el sufijo -ado es común
especialmente en Andalucía.
Actividad 13
[Respuesta libre]
Actividad 14
Hasta hace unos meses, el nombre de Rosalía era vagamente conocido por unos
pocos. Con el lanzamiento de su segundo disco, El mal querer, su presencia en la
escena musical mundial se ha confirmado. Una fusión maestra de flamenco, trap y
R&B compone este álbum de canciones, todas ellas originales, que Rosalía describe
como un amor “trastornado”. El título representa el deseo como una especie de
enfermedad y la historia se va desarrollando a lo largo del disco, capítulo tras capítulo,
cambiando el enfoque en cada canción.