--=

-)
|'' , :'

itg*

(^l*, \^f./t:fl ".-'

,YdüthoDoü^'
c''.-;¡ '
 I,
'¿--^t
'ffü

I N o . 2 0 1 30- 9 7 -F A E
FECHA: ¡1 deluliode2013

Mf,ITORANDU[I
d¿s¿ltdrM
Dúedorosde ReCones

Lic.D¡natuAftaso de Mat¡rd,
teJede Lobototoia de cantol de cotidoa

Lic.Mond GuaddlupeHidatqod¿ Gúznán

cóod¡rddaru Lob.Na.¡anotde Relercne¡o

lcda Ángea rredivind¿

dé ca(¡a
*S-:l'"'"'8r"D
adninisf¿dor¿dé FondodeActi

qüe lo solic¡ttt.!¡le
Rec¡boun car.l¡dlsotúda,a ]a vez que hota ¡)e su conoc¡tn¡ento
nó¿ifcativa al Acu¿rdo Ljecur¡va Ne 11, reJercnte a las serv¡cias del FonÍlo de
Activ¡dades Especiales det MINSAL,ho s¡da dprobado par el M¡ñh@rio de ac¡enda,
¿n Diotia,fcialNe 97, 1óña N' 399 delecho
N! 88?,pübl¡cada
segúnAcuerdaEjecut¡vo
29/05/2013,por lo qLese rcnite copiode]a prbl¡atión rapecüvo

r',sihlisna par la logíst¡cd requat¡do en 14 actuolizac¡ón ¿et sktúd rle fú.turación,

de paqo,dsícaña lasaspectos
¡nohdanientas pót cadodependenc¡avcon
a considerar
el propós¡ra ¡)e .lú o canocer o las invaluctodas, v inplcnenranl o patt¡ det
1s/44/2013.
BlSlillr'it:iR¡iri!.ril:¡
R[0ll]ll
ttctfrl0[ ¡¡ !u. ' -'uL:] ,rir
lasek.tDspertinentes.
Lóquehogale suconacin¡¿nraporu ¡rcr j-J-¡UtJ[3_

^di¡i¡isr¿cióidcundid dcs{rud^mbi.úr. Ediñciodc L¡bomlori.c¿iÍnL Df MñDLñh. rc ¿d

,,,rj33ó, (üir¡sarci,@f hd.sobs!.
 DE EL SAI,YADOREN f-A A$IERJCACENIEAI'

,,#]
REITJBLICA

ffiUMNIOOFICIAT
DREcfaftEdg.¡dArtüioMe¡dedcasfu

SUMARIO

CORTESUPREMAOEJUSNCIA

d EiLrflÚ
tu5tub úuJ É oo H{Úr PJqe¡

Mtúlsf9ilo DE G)BERNAoIóN ¡.¡*¡* ao¡¡s+ó ¡'"¡'"'*e"i"-'

RaúoDEGoBEiNAcLóN

SUPERINTENDENCIA
dürGde¡dsF¡dd<1 "
*Y:'2i'.Í,i:,i:l:i:;T""
DEHAC|ENDA
MINISTEBIO
R¡soDsHacErDA

¿i¡-ot "" "¡¿"cc ¡"¡ v"***-^ '- aLcaLDíasMUNIoIPALES

Mt NtslERtoDEEbuc aclóN
e sÚ ¡ hi or top F '
FAíO DEE'UCACIóN Li! Éf &n {6 nüúd4

"_ '
sÁ!@db.r¡Bmrevrt "

g-!doM¡4¿r.mo¡ü!!Fúj.d!ej9'Hoqud
 BAMODEHACIENDA

Er6soEjEuñtrodtu4!&d¿1¡dthddúd$ó¿sdút¿{dode'o

d6drÍ.ctor&júú& 4ft irN +d

r aÉ hdúa &udoÉjlq'ioNq üp8&úi6lardsFldúd6q

tr aeú¿MtueEj4úroNo rr&É

|'Aúoifh'oeieciú¿@]slúhL

', DECONTRO!DE6ALIDAODg II¡EO¡CAMEÑTOS

IABORATORIO

- ell,Ós
Cd dñ Pri¡dpiot
- co |,eomAs acitrs
Pinúh¡c
t00
' Arlrdrdird4

L 17000
?30.00
. r:i, h r trá6strltqeg!4lL-
L Bokap¡ráir¿cfül¡Héñdoñloneit¿s

- Púélr¡¡rtuslón
desdsr8ei ú úrjtr cPoA{sheq!ho).
' rúé00
FB kestundn desiqe @n5orú1ón CPDA{oDE¡l@d¿s(¿bre) l4l{l

. llquiid R6Fhdoé rj¿d@sI@fo¿ádoÉ

¿ lll*i¿lde Cú:cóny Snilai

Vsdodró]idod¿z¡oed,,ir.

V¿ndáodopedú ip esloq!¡ele 57.rr

' Agodd¡hdófloabsoó¿¡l¡
Rolodegts q! ¡jB ü no6lén
' Cepi
lDqúl¡Ígú o¡ l¿b¿¡y0dádo,
¿slé¡
- Boh¿
reol¿clmde¡¡i¿ o5ló¡i 114t0

' Girdks0!ílfglos*€f
16
- Jo¡ings
dese¡labl€s
sld les
. 3úl!ú¡qrl¡jr0ms6l¿iks l14t!
'C¿iileBosl¿íes 11400
I 14¡¡
- EqúFpdaF*¡jn ft¡ós Gii?r
. Eqli¡od¿sd¡blá0ráwm.lsk@miü¡!ól¿roy¡lreráEdúda
' Equim dor¿r¿bbpr¿ boka.H¡lmlora de$igG i,4¡l
' EApop¿r¿ lrEu¿olon¿orérl
- D€sed¡lepdás@ edé¡l 114.0!
- para
Dsc¿rl¿ble adúl¡iskedrdesan96
- Desada¡lep@diáb s pofilon¿¡l
6tárI 11400
. TubGmdolñqle¿l*aléris
- T|bosddlailiq$ *lénl6 111fi
. Sotrdasléds
114.00

- 6¿lhidmsluble
pa¿úlEsono$óf¿
 - Hs@
- s@ldéddldá|]f6 órpedáüó

- T66sl¡Pe
-caad¿@mbsm6ltLrÉ
rslecl@ dborina[o dlé¡il
. B¿¡s¿

. torle:eTf,"jd a4F.¡, dord

l d4 deb¡r6:
11.Adrrúpll@
. P¿ró¡iJo
ddNidó96¡o
. Anlisqrf@s fña de9d a úso @

- J¿bóilquldorl¡3¿P!ó 0r&!o61¡ro

c !@álodeiloJhend m
sól[i¿[ d*ii'e¡hnl€ sior¡d¡¡b v!0üg!!E

' o!é
Fr@d¿oe¿id¿y@e
i¡ln@, n¿ddg * E"rÁ'ih.,

o D'dél
1ósucámdbarlndllclG s
ñdrddrápÑ,,qimi6Écübr i'ar6ym

NACIOIIALOÉREFERENCIA
LABORAIORIO

l . DsftmiMlo¡é! ddftid ár ár|ned4

 1, oekmn"rcMc6;m¡r,-, yd. b.,ff.",rd,

g!

I 3ctra Mód {Pr¿!l.d¿<ÓarGcro'¡id, orgsüfdr¡cdú)

Drr'lmchld r sobotolidrn ¿'ro

ld0i kg.n pozocl3sh d¡ prr.lid y bios¿lidc.

R¡dsLo
lol¿¿!b3.sÁh€Lererdñ.d

?0¡¿
an¡nú0ro
y úsr iÉci¿nde!i'x!
 Lego@16pmlhofhik d aquá
5!.0)
35.ür
t¡!0MT0Ft0 !1o¡LANCIA
B, ÁÑALI'IS ENSALUO
t. ¡nrrb
ogdmr deb¿rGl¿s póLóg4Gs
! pü nr.
pt¿ lá n€lg¿¡'in deLE[hm¿ii¡s ?00i1
2 A¡üqeno

2?0
6. CUlwVrol¿gi@
20N
r. r',ñ:-ó, d" pt'ñ;.És ; ) lnflú¡hdardóqidspda60 l5t.fll
úa!'¿{6
200.¡t¡l
s r . ¿ ¿ ó m Á . c c r d o "E' o l a d i 4 ¡ . p e , { ú ' 0 ' t m
--ile"¡"^"¡" 200.01
¡¡"¿¡o¿. curn. ¡3ssedee¡'iq!e.mie¡bpda!$ nlqo¡ior¿gib
"

l¡,
:y!::11.?t:.1:9rl']T*1:::',:::l:
:.^":',:]ffi;ffi"''
5{0
13. Preb¿s
ñisÉlá¡ss
53{0
1¿. Ftueb*@¡imálqis
'5, EÜ¿b*6po¡hl8TB
16, Pruebas
!¿¡01¿!lcás lFl,oÍ4)
{€LlS¡.9, -

(¡r¡¡ss)
p¡rt¿¡n 15.1t0
ñ. ilñItuorew¡¡a¿e¡reporuna
19, l¡ñMoi!É6c 3 vfls RapiÉto¡¡s
20. l¡qdqa.bndecGldios
B 2001
21, P@ba @fmdivádoNepalus -
25.rI
¿, 144ry{11!!tlglqr!!!qg9-
lgMLfpbrFE
r¿dda
2r. Pd6bá
0.o
_
3.00
'{ Pry9!e!q14glr1!i11g3qr!11!!19r
ói bá.|€mia
25. S¿roliti@c
00
I ?00
26, 6e¡otplf€.1ódovlN
 ffiffi
UI{IOAD
REGUTADORA
Y ASESORA fONIZANTES
DE RADIACIONES

l. Eúhidndé
¡urdizió¡docssrrtril¡
z Enis¿h deop¿Édin
ds¡urdiaJó¡
3 8m{qd6 ¿Aubi¿ciird¿opd¿dd¡
1. Eñhirhd6Auhridld¡dec¡ere
de hs dlo,i¿cioÉs de dsold¡n

!dsmñdóo&q4óú5I ¡ y ¡e¿sdo,

pd¡li€sm Rarosx
6. Alloiza!¡¡deop¿¡¿ilón,
.Pe dÉqió6lo rédioypa¡üáúi6d¿nl¡(Ékgdhll)
- @(@l¿9or
a l) _
,. P¡6d¿o¡slc0odúl¡ld9
o set¿d¿- .- L -'ofi
s cro &.fi ¡" rllo'¿d d" Fr " s€l.e'. @ r! b1::41'
er "lgjl gjggae -," FMr"'tl t00
".rehd,{ I_
rom" ."- p"*rtar"r"r., s r... -- -100
,rlñ;ffi p"*-6 d;;;ú *pa ' "
M,]

de EqriposGfleÉdof4 deF¿c¿oóiro¡tald
á da]qúi*liblodeíu4lesÉdeu6

deirs|* ÉdaciÉs
15.Arrofaoilr dsfáúpd1¿
Á¡ibdeói d€ sB@ ksiú. r¿s
de@ilr¡ d¿Éldad,ú¡bre¿n
pto¿bs

a!ro¡¿.ó¡ dó r¿¡ii@ón de I@d6

 SALÜDAMEIENTAL

i r. turortdióro R€¡o¿.rin
$¡jtata
I y í,mi¡múienLodei¡d$lias

2A!Mddrdf4¿É.¿rs¡Lal¡p¿l
I ¡ur0%Dmo FmD. ¿i rú1¿4¿P¿BrM.oMñoo derdrr.i0 4
ars. ¿no ú*ñs4 de¡iñosdeed¡dm€soltr l6.orarr/
4. olcl¡nmfénú pra ¡sra&ión
y ílmi0¡anml'd¿.óft¡lúNpiraddyeNron¡

5, ¡!lül¿.]ói o É¡¡va.idi ünlarz ptsÉi¡l¿kdm y tui.iiidG¡lo de hoL¿r*

1!qats1.g!!!q!1i44r19Lq{,8!s
--
ora fimimtrÉrl0'le
6. Arloi¿!óo! re¡ová.ors¿nikria
949?vqe!i!q!q!!4!¡!L
alrrtdó¡ o ¡¿ídÉ¿ii saniLá[a
pဠi¡r¿rói y
sl¡bmirFits¿¡]8rc¿14'd¿sfli.d,

Fa¡lbilidad siihia 4 Uómizrcús. lolraú&ioi* y Proyedós d¿A!|a l sr4m s

ii:¡.Lys lrétámút¡d. á9ús i¿grñ a l¡ar¿sder¡s .étl@ yro¿!ts Ek6 a lcús d
famF para96¡ ú^ sdenáde ¡f kmon,disposiddr si bia d¿*rd6 0 ta!* d
letnd s¡ ámsuÉe de asm É d¿dder¿quy m3¡¿j0 ü$rdo @ d*{¡os $d¡
m F G€ Fc.o e.po,L¡d!.' dóoor¡Flró1l; 3 dÁDq' ¡t
L Fdhbldlds¡lkiaú lth¡dm y]óléslincluye
!!lánmlode39ms
is'la l9¡ss
cpr!¡
ksr4 @¡!9p!9¡.!p!9! S!l!¿
E9!$&!9q!!!9¡9e
de3!¡$ i¡ir¿s o lraEsd
10.Felb¡idd sd 4 a s¡ sláb e.jmierlcI mturerlÉlámi¿¡lo
l¡r séprc y/osrrud si$: a d¿5 de lrffipa p¿Éohs m slMá dbhirlr¡dl8
d 3p$tuónsnih¡a deerüebsa ra|csdeleLms sh trar6 de!g!a Grdáddel¿gú )
mr€lo si¡l¿k d¿ desc{¡os sórd¡s.óñrn$i ¿¡rG á ptoleldios. afsd,*'É r

l l a0ldhei¡i alal @rá€1tu¡.idtume¡io3 b¿r@spdqH6 ¡aftiábs

1? Mmi:r¡@o s¡ laio'le b¿rcsque31r64$nd ilesl'N rrr losmrúms
13.¡ll¡rte ó¡ ánu¡idowh .!lds quekflsPo'l¡ a ntrlos pedaros ym p.reftdets
14 aúloiaón e¡ihria paraldritu osfle lÉ¡sttrl¡i pllp¿decdé
15.Altori¿e ói o ftidÉ' ó^ p¿É irsLa3Ni¡¡I Í!i¡ dn e0rdd¿ em¡teMsmdm 3¡ms d
650
 ta tudü@óoo Rm€dór!d h¡dr.¡j¡
f¡d¡idrb¡lo d¿ ed¡hl€dr¡lbrhdq!
shm¡¡ pr06s, drnd4 sEúr
dbhhlff ye¡r¡iún dnpnq dob¡üida

t. P,qk|]!Sd&'ro& dMt6 r bobtd¿s

(tda5dr6) 3tfi
s¿írrtod6¡Irsbg y h€blda(.¿dr5¿ild)
t Aübl]z¿dór dlmstr6 o ¡€bids
dehftlft ói & drd0.{06 5¡(
4 Ce¡fidd¡ deftñ ú¡bd6 ¿lñrr.s l bóbids
5. Árplddr ooub od. ro€ deprodüdo 10.0(
0, ¡¡rplaJdio @ti0 d. pGdbiiór dÉlpodudo
t Cdhioo4ialór do¡mbF dtlPbdú10 10¡(
3. Cd rr á lkládáiigGdÉn*
L cámblo ddRad¡Soidddhbdditrddl!rod!.lo
10.cd¡io doR¿rn so.iadsl propier¡fod6Róglskosaiildio 100(
11.Roroiu¡ídoCirj¡É ór¡16R!{hlbSúilrdo t0fx
12.,rúbáf:¡dóidosnp¿q$d.i pód!.10 10.0f
-darto
1tR6¡@[rGrb-¡;-R€ris'ó-E risl mú@ dE ra !¡ió" ai'"ffi
Ce¡Ltr-!¿.s¿
arcoHor gr/sr¡¡¡cras
YotiÁs dr¡rcAs
d0Ndo ded@ho,pobbhy m por6hld
REisrro
z Rod¡¿ón ¿iúd dé rc9irtod66u¡ú l¿0(
DichM 6m-@de @ddús dé @rqqy ¿l¡H;ilsb ó PDduch,alrlcd
pdgms sgú¡ Códgode S¡lúdY LY de sohdbeo l¡hdá¡le,Ptsioa s
déúhrae[{á4 admm.
y ¡opob¡16
tnlod*jónde¿btdpot¡blb
 UNIDADDEZOONOSIS

Ihsr dev¿draaditrab&¿
ttum¿nr
¡pocRL
Dú r deYEdn¿
AnUráb
É Mñ¿ ¡p. cRL

4dc6trad! ekbsj¡ü¡¡c

.,ee¿+¿h5 útulto¿¡rdqE

{ D4s¿ ni d4b d ^Q:doEneNo N. i

.nr colmatBE ErM¡;d!d:!¡