Linguistics">
Preposiciones en Ingles
Preposiciones en Ingles
Preposiciones en Ingles
correctamente?
Al igual que en el español, las preposiciones en inglés son elementos gramaticales claves para
tener una expresión oral y escrita pulida. Sin embargo, no es del todo fácil aprenderlas porque:
Hay más de 100, aunque no todas son de uso común.
Una misma puede tener diferentes funciones, por ejemplo, la preposición around
puede usarse para expresar lugar o tiempo.
Su significado cambia por completo de acuerdo al contexto, por ejemplo, from, que
puede traducirse como de o desde.
No siempre se ubican junto al elemento que modifican, incluso pueden encontrarse
al final de la oración, como with o at.
Tipos de preposiciones en inglés
Existen cinco tipos de preposiciones en inglés principales: de tiempo, lugar, movimiento,
ubicación y algunas muy ligadas al contexto. A continuación puedes encontrar más información
sobre todas.
1. Preposiciones de lugar
Como su nombre lo indica, las preposiciones de lugar manifiestan el origen, destino o ubicación
de algo o alguien. Conócelas en la siguiente tabla:
Above Encima de, sobre, His book is above Su libro está encima
arriba his computer de su computadora
Across A lo ancho de, a Clouds sail across Hay nubes por todo el
través de, al otro the sky cielo
lado de
Behind Detrás, detrás de Your son is behind Tu hijo está atrás del
the billboard anuncio
Over Encima de, sobre His car ran over a Su carro pasó sobre
traffic signal una señal de tráfico
Under Debajo de, bajo The stray cats live Los gatos callejeros
under the bridge viven abajo del puente
2. Preposiciones de tiempo
Estas indican la ubicación temporal de algo o alguien. Las más comunes son estas:
3. Preposiciones de movimiento
Son las que señalan que un objeto o sujeto está en movimiento. A diferencia de las
preposiciones de lugar y de tiempo, se concentran en el traslado:
Away from Fuera de, The cat ran away El gato corrió lejos del
lejos de from the dog and perro y escapó
escaped
Out of Hacia fuera Take the cake out of ¡Saca el pastel del
the oven! horno!
Over Por encima The cat jumped over El gato saltó sobre la
de the fence cerca
Past Más allá de, We could see the Pudimos ver a los
por actors in the actores en la
recording as we grabación cuando
walked past the park caminamos por el
parque
4. Preposiciones de ubicación
Se trata de las tres preposiciones clásicas para expresar la ubicación de algo o de alguien:
5. Otras preposiciones
Algunas preposiciones suelen usarse en contextos muy específicos tales como las siguientes: