PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 1 de 11

COPIA CONTROLADA Nº:

ASIGNADA A:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizados por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

.
Orlando Navarro Jemmy Cahuana Jemmy Cahuana
Varas Jenri Juan de Dios Aparco Aparco
Ponce
Cargo(s):

Supervisor Operativo Elizabeth Chavez Avila

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Jhans Papuico Cirineo Residente
Supervisor De Residente
Seguridad
Representante de los
trabajadores

Firma(s): Firma(s): Firma(s): Firma(s):

Fecha de Vigencia
28 – 12 - 2021

Tuns huruc o – P erú

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 2 de 11

INDICE DE VERSIONES
Versión Fecha de Revisión Modificaciones
0 08 – 12 - 2018 Creación del PETS
1 07 – 06 - 2019 Revisión del PETS
2 30 – 11 – 2019 Revisión del PETS 2020
3 10 - 08 - 2020 Revisión del PETS 2020
4 26 – 11 – 2020 Revisión del PETS
5 28 – 12 - 2020 Revisión del PETS
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 3 de 11

Objetivo del Procedimiento:

Establecer prácticas seguras de trabajo que permitan controlar los riesgos, con el fin de prevenir
accidentes personales, daños a equipos, al medio ambiente o al proceso e informar a todo el
personal involucrado de los peligros a los que estarán expuestos y las medidas que se tomarán
para controlar los riesgos que se presenten durante la realización de cada uno de los pasos hasta
la culminación del trabajo.
Alcance
El presente procedimiento aplica a todo el personal de ECOSERMY, involucrado en el
Mantenimiento de Sistema Hidráulico Lavadero.
Responsabilidades:

Residente:
 Responsable de verificar la realización de esta actividad de manera segura.
 Garantizar la difusión del presente procedimiento al personal y su respectivo
entendimiento.
 Asegurarse que el personal a intervenir este entrenado y calificado con los requisitos del
procedimiento de la tarea.
 Verificar que los trabajadores cumplan con el presente procedimiento y que usen los
equipos de protección personal asignados.
Supervisor:
 Garantizar la difusión del presente procedimiento al personal y su respectivo
entendimiento.
 Verifica y coordina con Supervisión del area Camiones y equipos auxiliares.
 Responsable de liderar el trabajo y realizar el seguimiento oportuno de las actividades del
personal cumpliendo los procedmiento y estandares.
Técnico:
 Responsable de realizar la tarea, coordinara las actividades a desarrollar con el supervisor
de turno.
 Responsable de cumplir con el presente procedimiento
 Responsable de la inspección del area de trabajo y herramientas antes, durante y al final de la
tarea
 Comunicar al supervisor de cambios en la operación el cual puedan afectar el desarrollo
normal de la actividad (condiciones sub estándares)
 Reportar de forma inmediata los incidentes a la supervisión.
 Cumplir estrictamente las instrucciones emitidas en los reglamentos de seguridad (RIT,
RISST, ESTANDARES).

Definiciones:

 Herramientas Manuales: Son herramientas de trabajo utilizadas de forma individual

que únicamente requiere para su accionamiento la fuerza motriz humana.
Abreviaturas:
 PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro.
 IPERC: Identificacion de Peligros, Evalucion de Riesgos y Medidas de control
 PETAR: Permiso Escrito Para Trabajo de Alto Riesgo
 MCP: Minera Chinalco Perú.
 EPP: Equipo de Protección Personal.
 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
Lineamientos y/o Consideraciones y/o Restricciones
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 4 de 11

Consideraciones:
Los cursos contemplados para el personal involucrado en los trabajos son los siguientes:
 IPERC - continúo.
 Manipulación de herramientas manuales.

Restricciones:
 Está prohibido ingresar al área de trabajo bajo efecto de alcohol y/o Drogas.
 No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.
 No operar equipos si no se encuentra autorizado.
 No realizar el trabajo si no cuenta con el IPERC Continuo de la tarea.
 No realizar los trabajos de Alto Riesgo si no cuenta con PETAR debidamente firmados.
 No se realizará trabajo alguno en caso de no contar con supervisión para tareas críticas.
 Personal que no cuenta con la capacitación requerida para la tarea

Equipos de Protección Personal:

 Lentes de seguridad (claros y oscuros).
 Guantes showa.
 Traje tyvek.
 Tapones de oído u orejeras si lo requiere.
 Casco de protección.
 Ropa de trabajo con cinta reflectiva (overol).
 Botas de jebe.
 Zapato de seguridad.
 Chaleco con cinta reflectiva.
 Arnés de cuerpo entero con línea de vida si se requiere)

Equipos / Herramientas / Materiales:

1.- Equipos:
 Radio Portátil de Comunicación.
 Equipo celular línea RPC, solo la supervisión.
2.- Herramientas:
 Llave mixta
 Llave francesa
 Llave inglesa
 Desarmador plano y estrella
 Tijera
 Caja de herramientas manuales.
3.- Materiales:
 Grasa de lubricación
 Empaquetaduras
 Desengrasante
 Afloja todo
Documentos a Consultar
Legislación:
 DS 005-2012-TR Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Ley 29783 – ley de seguridad y salud en el trabajo.
 D.S. N° 024- 2016 EM Reglamento de seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 5 de 11

 D.S. N° 023-2017 EM, Modificatoria del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en

Minería.
 Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional de MCP.

Estándares, instructivos y procedimientos:

 [PRO-SSO-001] Identificación de peligros evaluación y control de riesgos.
 [EST-SSO-001] Vehículos y Equipos Móviles
 [EST-SSO-006] Tormentas Eléctricas.
 [EST-SSO-014] Observación de Tareas.
 [EST-SSO-026] Código de Señales y Colores.
 [EST-SSO-027] herramientas manuales y eléctricas portátiles.

Formatos:
 FOR-SSO-046 IPERC Continuo
 FOR-SSO-001 Formato de Participación

Mantenimiento El presente procedimiento contempla los pasos a seguir para realizar el

de sistema mantenimiento del sistema hidráulico de lavadero, tomando todas las
hidráulico de previsiones necesarias de Seguridad para evitar cualquier tipo de incidente.
lavadero

N° Pasos
ACCION PREVIA AL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
1 Impartir el dialogo de seguridad de 5 minutos, acorde con el trabajo a ejecutar.
2 Solicitar y recibir la autorización de trabajo por parte del supervisor.
MANTENIMIENTO DE SISTEMA HIDRAULICO LAVADERO
El Supervisor, proveerá de todos los EPP’s básicos, traje tyvek, guantes showa y zapatos
1
de seguridad, tomando en cuenta el estándar de seguridad.
Color Mes
AMARILLO Enero – Febrero
VERDE Marzo – Abril
ROJO Mayo – Junio
AZUL Julio – Agosto
2
NEGRO Setiembre – Octubre
BLANCO Noviembre - Diciembre
El colaborador, trasladará todas las herramientas y verificará que se encuentren en
buenas condiciones (Todas las herramientas deberán cumplir la inspección bimestral
de acuerdo a la siguiente tabla).

Verificación de condición de EPP, en caso de presencia de desgaste se gestionará el

3 cambio de EPPS. El colaborador es responsable de mantener sus EPPS en perfectas
condiciones
Elaboracion de IPERC Continuo en participación del grupo de trabajo, el supervisor a
4 cargo firmara el IPERC acontando alguna recomendación de seguridad necesaria para el
inicio de la actividad.
Realizar coordinación con supervisión de Mantenimiento Mina - Chinalco para el programa
5
de Mantenimiento de Sistema Hidraulico del area de lavado de equipos.
6 Cortar la fuente de energia en la valvula principal del pinocho (apagar la bomba)
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 6 de 11
7 Nunca trabajar con herramientas en mal estado.
8 Toda herramienta debera ser revisada antes de ser usada.
9 No modifique la configuracion ni el diseño de una herramienta.
10 No le de usos distintos para lo que fue hecha.
11 Esta prohibido el uso de “herramientas hechizas”.
12 Desmontaje de los accesorios hidraulicos del lavadero.
Evaluacion de los accesorios hidraulicos (Pinocho, manguera, brida, valvulas, acoples y
13
otros)
14 Montaje de los accesorios hidraulicos de lavadero.
15 Orden y limpieza en el area de trabajo.
Se comunicará al Supervisor de mantenimiento mina - Chinalco el término de la
16
reparación.
17 Traslado de herramientas hasta el almacén.
18 Cierre del IPERC Continuo.
ORDEN Y LIMPIEZA
1 Se procederá a acopiar restos de residuos producidos durante la actividad.
Se evacuarán las herramientas y restos de residuos y serán dispuestos según su
2
clasificación.

Peligro y Controles

1.- Peligros:
a) Desconocimiento de proceso
b) Condiciones climáticas adversas (lluvia intensa, granizada, neblina, nevada, vientos fuertes,
etc.).
c) Tormenta Eléctrica.
d) Rayos solares
e) Ruido
f) Superficie irregular
g) Vehículos y equipos en movimiento.
h) Movimientos repetitivos (ergonómicos)
i) Piso resbaladizo.
j) Desorden.
k) Manipulación de herramientas.
l) Presión hidráulica.
m) Malas posturas

2.- Control:
a) Difusión del PETS: Mantenimiento de sistema hidráulico de lavadero.
b) Ropa térmica acorde a las condiciones climáticas. Paralización de actividad en condiciones
climáticas extremas.
c) Contar con radio de comunicación con frecuencia CECOM para comunicación de alertas por
tormenta eléctrica.
d) Aplicación de bloqueador solar cada 3 horas
e) Uso de orejeras y/o tapones auditivos
f) Uso de vías firmes y pasamanos
g) Colocar conos y delimitación del área / Restricción de ingreso para personal ajeno.
h) Realización de pausas activas durante la jornada laboral
i) No transitar por área lisa y congelada. Uso de pasamanos y superficies rugosas.
j) Realizar orden y limpieza antes, durante y después.
k) Capacitación a personal en herramientas manuales/Inspección de pre uso de herramientas.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 7 de 11
l) Realizar apertura de válvulas en forma progresiva hasta alcanzar la presión deseada.
m) Evitar posturas disergonómicas al realizar la actividad, realización de pausas activas.

PREVENCIÓN CONTAGIO COVID-19

1. OBJETIVO
Establecer los controles de salud que deben ejercer las diversas áreas de Ecosermy dentro de la
operación, para asegurar un lugar de trabajo limpio y libre de contagio del COVID-19 mediante
asignación de roles, responsabilidades y la implementación de acciones para controlar el riesgo.

2. ALCANCE

Todas las actividades que involucren al personal de Ecosermy.

3. DEFINICIONES

• COVID-19: Los coronavirus son una familia de virus que causan enfermedades que van desde el
resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome respiratorio de Oriente Medio
(MERS-COV) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS-COV). A fines del año 2019, las
autoridades de China comunicaron a la Organización Mundial de la Salud (OMS) una nueva cepa
llamada COVID-19, nombre dado por la OMS el 7 de febrero 2020 a esta enfermedad. Se trata de un
acrónimo: 'co' de corona, 'vi' de virus y la 'd' de la palabra inglesa disease (enfermedad).

• Endemia: Es una enfermedad que afecta a un país o a una región determinada de forma habitual y
no siempre se da en enfermedades de mucha gravedad, ya que se puede volver un factor común de
esa población.

• Epidemia: Cuando una enfermedad ataca a numerosas personas de un mismo lugar, durante un
mismo periodo de tiempo. Puede causar daños a una gran parte de la población, provocando un
perjuicio importante en la comunidad o país.

• Pandemia: Es la propagación de una enfermedad en forma global.

• Cuarentena: La cuarentena se usa para mantener a quienes podrían haber estado expuestos al
COVID-19 lejos de otras personas. Una persona en auto-cuarentena se mantiene separada de las
demás, y limita sus movimientos fuera de su casa o lugar actual. Una persona podría haber estado
expuesta al virus sin saberlo (por ejemplo, al viajar o estando en la comunidad), o tener el virus sin
sentir ningún síntoma. La cuarentena ayuda a limitar la propagación del COVID-19.

• Aislamiento: El aislamiento se usa para separar a las personas enfermas de las personas sanas.
Las personas que están en aislamiento deben quedarse en casa. En el hogar, las personas enfermas
deben separarse de las demás al mantenerse en un espacio o habitación específica para "enfermos"
y usar un baño diferente (si es posible).

4. BASE LEGAL
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 8 de 11
• Artículo 23° de la Constitución Política Del Perú
• Ley N° 26842 “Ley General de la Salud”
• Ley N° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”
• Ley N° 29733 “Ley de Protección de Datos Personales”
• D.S. N° 005-2012 TR “Reglamento de la Ley Nº 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”
• D.S. N° 008-2020-SA “Declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional” 
• R.M. N° 055-2020-TR “Guía para la Prevención ante el Coronavirus en el Ámbito Laboral”
• Decreto de Urgencia (DU) Nº 025-2020, se dictan “Medidas urgentes y excepcionales
destinadas a reforzar el Sistema de Vigilancia y Respuesta Sanitaria frente al COVID-19 en el
territorio nacional”,
• R.M. N° 039-2020-MINSA “Plan Nacional de Preparación de Respuesta frente al riesgo del
Coronavirus”
• Decreto de Urgencia (D.U.) N° 026-2020 “Disponen Diversas medidas excepcionales y
temporales para prevenir la propagación del Coronavirus.”
• D.S. N° 010-2020-TR “Disposiciones sobre el trabajo remoto”
• R.M. N° 072-2020-TR “Guía para la aplicación del Trabajo Remoto”
• R.M. N° 055-2020-TR aprueba la “Guía para la prevención ante el coronavirus en el ámbito
laboral.
• R.M. N° 135-2020-MINSA aprueban “La especificación técnica para la confección de mascarillas
faciales textiles de uso comunitario.”
• R.M. N° 111-2020-MINEM-DM “Protocolo Para La Implementación De Medidas de Prevención y
Respuesta Frente Al Covid-19 En el Marco de las Acciones Del Traslado de Personal en las
Unidades Mineras y Unidades De Producción”
• R.M. N° 193-2020-MINSA Documento Técnico: “Prevención Diagnóstico y Tratamiento de
personas afectadas por Covid-19 en el Perú”
• R.M. N° 111-2020-MINEM-DM “Protocolo Para La Implementación De Medidas de Prevención y
Respuesta Frente Al Covid-19 en el Marco de las Acciones del Traslado de Personal en las
Unidades Mineras y Unidades De Producción”.
• RM. N° 239-2020-MINSA, “Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con
riesgo de exposición a COVID-19”
• DS N° 080-2020-PCM, Decreto Supremo que aprueba la reanudación de actividades
económicas en forma gradual y progresiva dentro del marco de la declaratoria de Emergencia
Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID-19”.

5. DISPOSICIONES Y REQUISITOS

Entrenamiento y Comunicación

• Todos los trabajadores deben recibir entrenamiento sobre el riesgo de “Contagio Viral” para el
ingreso a la Unidad Minera Chinalco Perú.
• Proporcionar a todos los trabajadores información suficiente para entender la importancia de un
adecuado manejo de sus actividades dentro y fuera del trabajo a fin de prevenir contagios por
COVID-19.
• Los Supervisores y trabajadores deben saber cómo identificar los signos de contagio asociados
al COVID-19.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 9 de 11

Distanciamiento Social Obligatorio

• Es mandatorio que las personas mantengan una distancia preventiva mínima de 1 metro entre
ellas.
• Se establece este distanciamiento social obligatorio en todas las actividades realizadas dentro
de operación.

Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal

• Uso obligatorio de mascarillas en todo momento y especialmente en áreas de tránsito y
ambientes compartidos con otras personas (por ejemplo: policlínico,comedor, oficinas, etc.)
• Lavado frecuente de manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos; solo si no puede
lavarse las manos, debe usarse alcohol en gel, se cuenta con todo esto en las diferentes áreas.
• Evitar tocarse la cara, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
• Evitar el contacto cercano con personas tosiendo o estornudando.
• Si presenta un sintoma Covid comunicar a su supervisión y evitando contacto con otras
personas.
• No saludar dando la mano, abrazos o besos.
• No compartir utensilios personales (cubiertos y otros) con otras personas.
• En caso de estornudo o tos cubrirse con el pliegue del codo, también puede utilizar paños para
cubrirse y luego desecharlo.
• Limpiar y desinfectar los objetos y superficies que usan o tocan con frecuencia.
• Ejercitarse, comer sano y proteger la salud mental.
• Mantener los ambientes ventilados con circulación de aire.
• Hacer uso de mascarilla en el personal con síntomas respiratorios, si se presenta en el trabajo.
• Los colaboradores al dirigirse a los servicios higiénicos, deberán respetar todas las señales e
indicaciones.
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 10 de 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : PETS-LAV-007
MANTENIMIENTO DE SISTEMA Versión : 05
HIDRAULICO LAVADERO Página : 11 de 11

RECUER
DA
Requisitos para el Uso de Camionetas

• Las camionetas están acondicionadas para mantener la distancia social de 1.5 metros (solo
tres personas: el conductor solo adelante y 2 pasajeros en los asientos posteriores.
• El conductor debe desinfectar la unidad antes y después de haber usado.
• Uso de mascarilla permanente.
• Las camionetas deben contener frasco de alcohol en gel suficiente para los pasajeros y varios
usos durante el viaje.

Requisitos de los Campamentos y Habitaciones

• Se verifica medidas de prevención como limpieza y desinfección, informar si se omiten estas

medidas.
• Respetar las señaléticas referentes a COVID-19 tanto en SSHH como en dormitorios.
• Para el caso de los colaboradores, estos cuentan con una habitación (1 sola persona) con baño
compartido que es usado con un periodo de tiempo de espera por uso de otra persona.
• Cuentan con un dispensador de alcohol.
• No se puede transitar en el pasadizo del campamento e interactuar con las demás personas.
• Deberán salir de los módulos de manera ordenada y siempre respetando la distancia social de
1 metro.

Requisitos para el Uso de Oficinas

• Respetar la señalética referente a Prevención COVID-19 en la puerta de ingreso.

• Se utilizará video conferencia o teleconferencias para las reuniones, de preferencia.
• Acondicionar una distribución guardando la distancia de las personas en todas las direcciones.
• Mantener en estas condiciones reuniones de máximo 15 minutos si fuera estrictamente
necesario y con el uso de mascarillas de manera permanente.
• Se cuenta con alcohol en gel.
• Limpiar y desinfectar frecuentemente las superficies de contacto habitual (teclado de
computadora, celular, mesa de trabajo).