1

A&S Ingeniería
3379-ALC V07 ESP
ALCANTARILLADO DE LA SERENA
LOTEO TORREONES DE LA SERENA III Y IV
MEMORIA

1. GENERALIDADES
El presente proyecto se refiere a las Obras de Alcantarillado Público para el Loteo Torreones de
Serena III y IV, ubicado en el sector de Caleta San Pedro, La Serena. En este loteo se construirán 129
viviendas.

Las redes se han proyectado en cañerías de PVC SN4 de 200 y 315 mm. de diámetro, de acuerdo a las
necesidades del Sector.

Para el diseño se han considerado las Normas I.N.N. pertinentes, especialmente la Norma Nch 1106 sobre
alcantarillado, las especificaciones, instructivos y planos tipos de Ex-Sendos y el Certificado de
Factibilidad de ALSER.

Las obras deberán ejecutarse considerando especialmente la Norma NCh 2282/2 Of.96, para tubos de
Policloruro de Vinilo (PVC), “Instalación Subterránea de Tubos y Accesorios”.

Los puntos de empalme con el Alcantarillado se harán en las cámaras existentes ubicadas en Avenida
Atlántico tal como se indica en plano.

No se incluyen las uniones domiciliarias en el presente proyecto.

2. BASES DE CALCULO
N° de viviendas : 129
N° de hab./vivienda : 5
Dotación media A.P. : 200 l/hab./día
Total de habitantes : 645
Coeficiente de recuperación : 0,8
Fórmula utilizada : Harmon
Gasto máximo instantáneo : 5,68 l/seg

3. CARACTERISTICAS DE LAS OBRAS

- Colectores en PVC SN4 D = 200 mm L = 685,2 m
- Colectores en PVC SN4 D = 315 mm L = 317 m
- Cámaras tipo “a”., Dc = 1,3 m Hm = 1,84 m. son 4
- Cámaras tipo “a”., Dc = 1,3 m Hm = 2,25 m. son 5
- Cámaras tipo “a”., Dc = 1,3 m Hm = 2,54 m. son 2
- Cámaras tipo “a”., Dc = 1,3 m H = 3,12 m. es 1
- Cámaras tipo “a”., Dc = 1,3 m Hm = 3,68 m. son 3
- Tapas tipo calzada son 15
- Escalines son 96

Las Rojas Oriente 1528 La Serena Fono 512 219959 E-mail

aysi@tie.cl
 2
A&S Ingeniería
3379-ALC V07 ESP
ALCANTARILLADO DE LA SERENA
LOTEO TORREONES DE LA SERENA III Y IV
ESPECIFICACIONES TECNICAS

Las obras del presente proyecto se ejecutarán de acuerdo con estas Especificaciones y los Planos
correspondientes sin perjuicio de la aplicación de las Especificaciones Generales para la construcción de
Alcantarillado del Ex-SENDOS y las Normas I.N.N. correspondientes.

No se incluyen las uniones domiciliarias, pues son obras que corresponderán al proyecto domiciliario de
cada vivienda.

Las obras se ejecutarán cumpliendo rigurosamente las instrucciones acerca de medidas de seguridad y
buena ejecución indicadas en la circular del ex-SENDOS Nº3834 de 10/12/81, las que se deben considerar
incorporadas a las presentes especificaciones.

Además el Contratista deberá cumplir con lo dispuesto en el Art. Nº102 de la Ley Nº18.290 (ley de
tránsito que rige a partir de 01/01/85) y asumirá la responsabilidad por las consecuencias derivadas de su
eventual incumplimiento.

La construcción de las obras se deberá iniciar en los puntos de desagüe y continuar hacia aguas arriba, con
el objeto de conseguir una mayor seguridad en su ejecución y lograr el desagüe gravitacional de las
posibles aguas lluvias y la eventual napa subterránea.

A fin de evitar que durante un tiempo mayor al normal haya excavaciones abiertas, calles o caminos
interrumpidos, antes de iniciar faenas, el Contratista deberá asegurarse de disponer oportunamente de los
tubos y materiales necesarios, especialmente de aquellos cuya provisión no dependa de él.

Salvo indicación contraria todos los materiales serán suministrados por el Contratista.

Todos los elementos prefabricados utilizados en las obras, deberán llevar impreso en forma clara y
accesible el sello de calidad correspondiente, otorgando por un laboratorio, empresa de servicio o persona
natural, cuya calificación haya sido previamente aprobada por el I.N.N.

Al iniciarse las obras, el Contratista verificará que las canalizaciones subterráneas existentes, como Agua
Potable, Alcantarillado, etc. no interfieran con las obras que forman parte del proyecto. Estas tuberías,
postaciones y otras cercanas a las instalaciones en ejecución se mantendrán, evitándose que sufran daños.
Se harán los trabajos necesarios para el correcto funcionamiento de la red y la completa habilitación de las
calles y caminos, los que deberán quedar a lo menos en las mismas condiciones en que estaban en el
momento de comenzar los trabajos.

El contratista deberá señalizar convenientemente su faena en vías de tránsito público y será de su

incumbencia el trámite y vigilancia  de las interrupciones o desvíos de circulación que se produzcan,
siendo de su exclusiva responsabilidad cualquier inconveniente causado por falta de atención a lo
expuesto.
Para garantizar la buena ejecución de las obras y como una seguridad contra accidentes, el Contratista
deberá respetar en forma especial las disposiciones del Pliego de Condiciones para las construcciones de
Alcantarillado y las siguientes Normas I.N.N.

 Nch 397, 399 y 815 : Tuberías y piezas especiales de PVC.

Las Rojas Oriente 1528 La Serena Fono 512 219959 E-mail
aysi@tie.cl
 3
A&S Ingeniería
3379-ALC V07 ESP
 Nch 347, 348 y 349 : Prescripciones de seguridad.
 Nch 436 : Prescripciones sobre prevención de accidentes.
 Nch 438 : Protecciones de uso personal.
 Nch 148, 163, 164 : Cemento, calidad de agregados de hormigón extracción de muestras
hormigones de cemento y mezcla.
 Nuevas Normas que se aprueben (o modificaciones de las anteriores), antes o durante la ejecución de
las obras.
 Planos tipos indicados expresamente en cada ítem.

El contratista deberá considerar en sus costos el concepto de instalación de faenas, tales como oficinas,
bodegas, campamentos, etc.

Serán de su cargo también los trámites de solicitar permisos y cancelar derechos a los Servicios y
Empresas involucradas en la ejecución de las obras.

Además, serán de cargo del Contratista los daños que se produzcan a terceros, tanto por la acción de las
excavaciones como por el depósito de escombros y materiales.

Las calidades del terreno que se indican en la presente especificación tienen carácter informativo.

La Inspección Técnica de estas obras estará a cargo de ALSER quien podrá rechazar cualquier   trabajo
que  no sea  ejecutado  de acuerdo al proyecto. El Contratista deberá solicitar con anticipación las pruebas
pertinentes y otorgar facilidades para que la Inspección pueda obtener toda la información que desee
respecto a materiales usados, avance y condiciones de trabajo.

Al término de las faenas, será obligación del Contratista confeccionar el plano de construcción de acuerdo
con el Instructivo de ALSER y entregarlo a la Inspección Técnica junto con la solicitud de recepción de
las obras.

A continuación se describen detalladamente las obras a ejecutar para el presente proyecto.

I. MOVIMIENTO DE TIERRAS
Consta del movimiento de tierras para la colocación de las cañerías y sus cámaras de Inspección. Excluye
el de las uniones domiciliarias.

La colocación de cañerías se deberá hacer en zanjas abiertas.

El terreno es del tipo II de la clasificación Ex-SENDOS, por tratarse de un suelo correspondiente a dunas,
arenas sueltas, trabajable con pala, sin chuzo ni picota.

El Contratista deberá tener especial consideración en realizar un escarpe de la zona donde se instalarán las
tuberías, antes de iniciar las excavaciones propiamente tales. Este escarpe se realizará hasta las cotas de
subrasante de pavimentación o de terreno natural definitivo, indicadas en los perfiles longitudinales del
proyecto.

Asimismo, deberá tener en cuenta los rellenos compactados que corresponde realizar según lo indicado en
los perfiles longitudinales.
Estos rellenos se harán por capas de 30 cm de espesor suelto, debidamente compactados y regados, con
material granular proveniente del sector, de modo tal queden consolidados, del suelo natural existente.
Las Rojas Oriente 1528 La Serena Fono 512 219959 E-mail
aysi@tie.cl
 4
A&S Ingeniería
3379-ALC V07 ESP

Excavación en Zanjas.
El ancho en el fondo de la zanja se ha considerado igual al diámetro nominal del tubo más 0,60 m. La
pared de la zanja se ha considerado vertical desde el fondo hasta 2 m de profundidad. Desde allí hasta la
superficie del terreno se ha considerado un talud de 1/10.

Para asegurar una buena colocación de los tubos, el sello de la excavación deberá profundizarse lo
suficiente de modo que el encamado de apoyo, cubra completamente las aristas vivas que pudiesen haber
quedado durante la construcción de la zanja y se respeten las cotas de radier del proyecto.

En caso que las paredes de las zanjas sean inestables, se deberá instalar entibaciones, encofrados u otro
medio para soportar las paredes.

Las excavaciones se han cubicado desde el nivel de rasante de pavimentación.

1. Excavaciones en zanjas terreno tipo II de la clasificación Ex-SENDOS, con presencia de napa.

1.1 De 0 a 2 m. de profundidad m3 2039
1.2 De 2 a 4 m. de profundidad m3 477

2. Encamado
Los tubos se deben instalar sobra un encamado de arena limpia, compactada, libre de piedra u
otros obstáculos que pueden dañar los tubos. Este será de 0.10 m. de espesor.
m3 83

Relleno de Excavaciones en Zanjas

El relleno de relleno destinado a estar en contacto directo con el tubo, estará constituido por capas de
arena o suelo clase II y III (a y b) indicados en la Norma NCh 2282 Of. 96, previo harneado. Se
rellenarán los costados del tubo, desde el encamado hasta el eje central de éste. Se debe compactar este
material, para obtener un grado de 90% Proctor Standard.

Posteriormente se debe agregar otra capa de material de relleno de manera que cubra el tubo hasta una
altura de 150 mm sobre la clave. Se debe compactar esta capa exclusivamente sobre los bordes de la
zanja.

Se debe continuar el rellenado de la zanja con tierra de la excavación previamente tamizada. Se utilizará
un tamiz cuya mayor cobertura será 25 mm. Este último relleno es efectuado por capas sucesivas, de
espesor máximo de 300 mm, que deben compactadas sucesivamente.

Sólo se procederá al relleno con la autorización de la Inspección Fiscal, la cual decidirá si se botan o no
los puentes de tierra dejados durante la excavación. Igualmente, la Inspección podrá autorizar que las
capas de relleno se hagan de un espesor mayor que lo que especificado y una vez cubierto el tubo, dicho
espesor máximo podrá alcanzar hasta 0,50 m.

El Contratista deberá entregar los rellenos bien consolidados reconstituyéndose el estado de compactación
de las tierras. Estas quedarán al nivel que tenía el terreno antes de abrir la zanja.

Se cubicó el volumen del espacio por rellenar.

Las Rojas Oriente 1528 La Serena Fono 512 219959 E-mail

aysi@tie.cl
 5
A&S Ingeniería
3379-ALC V07 ESP
3. Relleno de excavación en zanja m3 2470

Relleno de excedentes
El excedente se ha estimado en un 20% del volumen excavado más el 110% del volumen desplazado por
las instalaciones.

Se transportará hasta el lugar que indique la Inspección Técnica; se considera una distancia máxima de 3
Km.

4. Retiro de excedentes a botaderos naturales. m3 554

II OBRAS DE COLOCACIÓN DE TUBERÍAS

Colectores de PVC
Se emplearán tubos de PVC Tipo I de fabricación conforme a la Norma I.N.N. Nº 339 en tiras de 6 m. de
longitud, con sistema de Unión Anger.

Las cañerías se instalarán conforme a la Norma NCh 2282/2 Of.96 para Tubos de Policloruros de Vinilo
(PVC) “Instalación Subterránea de Tubos y Accesorios”.

Antes de colocar los tubos, el Contratista debe solicitar de la Inspección de Recepción del sello de
excavación.

Después de colocados los tubos se probarán en el terreno, de acuerdo con la Norma NCh 2282 y el
Reglamento de pruebas de Ex-Sendos.

5. Suministro, colocación y prueba de cañerías de PVC SN4, de acuerdo al cuadro de cañerías

indicado en los planos.
5.1 D = 200 mm m. 685,2
5.2 D = 315 mm m. 317

III OBRAS DE HORMIGON

Se incluyen: Materiales, obra de mano. Leyes Sociales, utilidad e imprevistos, transporte interno.

Las cámaras de Inspección se han designado y deberán ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y
especificaciones del plano HB e-1 del EX-SENDOS y el cuadro da cámaras del proyecto y se ubicarán
conforme al plano de planta del mismo.

Los radieres, cuerpos, conos y chimeneas se ejecutarán con hormigón de 170 Kgcem/m3 de concreto. Los
radieres se estucarán con mortero de 510 Kgcem/m3 de argamasa hasta 0,20 m. como mínimo, sobre la
parte más alta de la banqueta o hasta el nivel estático de la napa subterránea, cuando está por encima del
límite indicado. La parte inferior de las cámaras que no lleve estuco deberá quedar con la superficie lisa,
debiéndose usar molde metálico o de madera revestido con metal.

Las cámaras existentes en que se hagan modificaciones, deberán quedar terminadas en las mismas
condiciones.

El movimiento de tierras correspondiente a las cámaras está incluido en el capítulo I de estas

Especificaciones. En la cara inferior de cada tapa se pintará con rojo el número de la cámara que
Las Rojas Oriente 1528 La Serena Fono 512 219959 E-mail
aysi@tie.cl
 6
A&S Ingeniería
3379-ALC V07 ESP
corresponda, según plano del Proyecto.

Se excluye el suministro de tapas y escalines, que se especifican aparte.

6. Cámaras tipo "a"

6.1 Dc = 1,3 m. Hm = 1,84 m. Nº 4
6.2 Dc = 1,3 m. Hm = 2,25 m. Nº 5
6.3 Dc = 1,3 m. Hm = 2,54 m. Nº 2
6.4 Dc = 1,3 m. H = 3,12 m. Nº 1
6.4 Dc = 1,3 m. Hm = 3,68 m. Nº 3

7. Modificación radier y empalme a colector existente

El trabajo incluirá la perforación a la tubería para permitir el perfecto desagüe de la cañería que se
conecta; se ejecutarán los remates del caso en el hormigón y los estucos. Se incluye además, la limpieza
de las cámaras, extracción y transporte de los escombros y el uso de un aditivo acelerador de fraguado
para el mortero de pega.
7.1 D = 315 mm N° 1

8. Tapas para cámaras tipo calzadas

Es una tapa para relleno, provista de un marco para ser encastrada en el concreto. Esta tapa corresponde
dentro de la Norma Europea EN 124 a la Clase D, fabricada en fundición dúctil, está diseñada para
soportar 40 toneladas.
Nº 15
9. Suministro de escalines
Los escalines serán de fierro galvanizado de 3/4", en conformidad con el plano tipo HB e-1 del EX-
SENDOS y se colocarán de acuerdo con el cuadro de cámaras del Proyecto.

Se usará fierro galvanizado en baño, rechazándose el electrolítico. No se incluye la colocación de los

escalines pues está considerada en la confección de las cámaras.
Nº 96
10. Caídas Exteriores
10.1 D=200mm. Hm = 1,74m. Nº 3

Las Rojas Oriente 1528 La Serena Fono 512 219959 E-mail

aysi@tie.cl
 7
A&S Ingeniería
3379-ALC V07 ESP
Sergio Smythe Anais Wilson Alucema Godoy
Ingeniero Civil Ingeniero Civil

La Serena, junio de 2021

Las Rojas Oriente 1528 La Serena Fono 512 219959 E-mail

aysi@tie.cl