T8R8 V06 Manual

ADVERTENCIA
Este manual contiene información muy importante acerca del uso y funcionamiento del
producto e información sobre garantía y responsabilidad del fabricante. Todo el manual
debe leerse cuidadosamente.
CONTROL REMOTO UNIDIRECCIONAL

DE LARGO ALCANCE
DXT-8 DXR-8
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y
CONFIGURACIÓN
(T8R8 V06)
DXT-8...............................................................................................................................................5
DESCRIPCIÓN DE CONEXIONES DXT-8...........................................................................................5
SETEO DE LOS JUMPERS ..................................................................................................................6
MODOS DE FUNCIONAMIENTO .............................................................................................6
MODO T1 (seguidor)............................................................................................................6
MODO T2 .............................................................................................................................7
MODO T3 .............................................................................................................................7
MODO T4 .............................................................................................................................7
Modos multi-canal: ...................................................................................................................8
Transmisión sólo cuando hay cambio en algún canal ...........................................................8
MODO T5 .........................................................................................................................8
Transmisión cuando hay un cambio en algún canal y en forma periódica ............................8
MODO T6 .........................................................................................................................8
MODO T7 .........................................................................................................................9
MODO T8 .........................................................................................................................9
MODO T9 .........................................................................................................................9
MODO T10 .......................................................................................................................9
Transmisión sólo en forma periódica ..................................................................................10
MODO T11 .....................................................................................................................10
MODO T12 .....................................................................................................................10
MODO T13 .....................................................................................................................10
MODO T15 .....................................................................................................................10
MODO T16 .....................................................................................................................11
DXR-8.............................................................................................................................................12
DESCRIPCIÓN DE CONEXIONES DXR-8.........................................................................................12
SETEO DE LOS JUMPERS ................................................................................................................13
MODOS DE FUNCIONAMIENTO ...........................................................................................14
MODO R1 (SEGUIDOR) ...................................................................................................14
MODO R2 (PULSO)...........................................................................................................14
MODO R3 (PULSO)...........................................................................................................15
MODO R4 (PULSO)...........................................................................................................15
MODO R5 (PULSO)...........................................................................................................15
MODO R6 (BIESTABLE)..................................................................................................16
Modos multi-canal: .................................................................................................................16
MODO R7 (MULTI-CANAL)........................................................................................16
MODO R7A (MULTICANAL SUPERVISADO)..........................................................17
MODO R7B (MULTICANAL SUPERVISADO) ..........................................................17
MODO R7C (MULTICANAL SUPERVISADO) ..........................................................17
MODULO DE DISPLAY ( OPCIONAL ) ..................................................................................18
MODO R8 (MULTI-CODIGO)..........................................................................................20
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIONES ................................................................................21
Parámetros de fabricación ...............................................................................................21
PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN DE CANAL LIBRE: ..................................................................22
CONFIGURACIÓN DE JUMPERS DE CODIGO EN TX Y RX............................................................23
TABLA DE ASIGNACIÓN DE CÓDIGO................................................................................24
Configuración de jumpers de modo en el TX .........................................................................26
Configuración de jumpers de MODO en el RX.......................................................................27
Configuración de jumpers de frecuencia ................................................................................27
EJEMPLOS DE APLICACIÓN ..................................................................................................28
T8R8 V06 2 DX CONTROL S.A.

EJEMPLO 1 : ACCIONAMIENTO A DISTANCIA DE UNA SIRENA DE PÁNICO .....................................28
EJEMPLO 2: ACCIONAMIENTO DE UN MOTOR ...............................................................................28
EJEMPLO 3: DETECCIÓN DE NIVEL EN UN TANQUE .......................................................................29
EJEMPLO 4 : ACCIONAMIENTO DE LUCES ....................................................................................29
EJEMPLO 5 : TRANSMISIÓN DE SEÑALES DE ALARMA DESDE SENSORES LEJANOS .........................30
EJEMPLO 6 : INFORMACIÓN DE PGM DE PANEL DE ALARMA .......................................................30
CONTROL POR PC.....................................................................................................................31

En el presente manual, el instalador encontrará todas las especificaciones necesarias
para la puesta en marcha de un DXT-8, DXR-8 en cualquiera de sus modos.
Se adjunta un capítulo de ejemplos de aplicación con el fin de sugerir algunos de los
múltiples empleos que tiene el sistema.
Antes de comenzar con la descripción de los modos de funcionamiento, es conveniente

recordar que una misma función podrá implementarse de varias formas, combinando los
modos de funcionamiento del DXT8 y DXR8.
El criterio de elección del MODO de operación deberá tomarse en base a una evaluación
previa de las ventajas y limitaciones de cada una de las combinaciones con los
diferentes MODOS en DXR.
Al final de este documento, Ud. encontrará una serie de ejemplos que lo ayudarán a
decidir cual es la combinación apropiada para su necesidad específica.

DXT-8
La conexión de la plaqueta de lógica de transmisión al transmisor de radio propiamente

dicho se realiza a través de los conectores de postes PLL y TX que alimentan el módulo,
y envían la información codificada, que luego se enviará por aire.
DXT-8 cuenta con 8 borneras de dos contactos que posibilitan la conexión de ocho
dispositivos independientes, para controlar a distancia cada una de las ocho salidas del
DXR-8.
Para efectuar un disparo es necesario puentear la tensión de +12Vcc de la bornera (+)
con el borne libre de la entrada correspondiente.
Descripción de conexiones DXT-8
Descripción en el circuito Aplicación

CC1 Conexión de interfaz RS232
ALIM Entrada de alimentación 12 Vcc
ENT.1 Entrada para disparar canal 1
ENT 6 Entrada para disparar canal 6
CODIGO Selección de código de usuario
FRECUENCIA Selección de frecuencia de operación
MODO Configuración de modo de operación

Seteo de los jumpers
Se disponen 3 grupos de jumpers tanto en la placa de transmisor como en la de

receptor.
MODO
FRECUENCIA
CODIGO
Ellos son:
Modo (J1 a J4): Estos jumpers permiten configurar el modo de funcionamiento.
Frecuencia : ( J1 a J5). La combinación de estos jumpers permite elegir la frecuencia de

operación (canal de radio). Para que el RX pueda recibir la señal del TX, ambos
deberán estar en el mismo canal. Existen 32 canales disponibles.
Código : ( J1 a J8). Permite la codificación de la información.

IMPORTANTE: se deberá tener en cuenta que tanto en DXT-8 (transmisor) como en
DXR-8 (receptor) deberán tener el mismo código. (Excepto utilizando el sistema en
modo multi-usuario: Receptor en modo R8 en el cual cada TX deberá tener un
código diferente)
Existen 256 códigos disponibles.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
DXT posee 16 modos de funcionamiento, que se detallan a continuación:
MODO T1 (seguidor)
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
En el modo SEGUIDOR la salida en el receptor permanecerá activada (relay energizado)

mientras esté presente la señal (12Vcc) en una de las entradas del transmisor.
Se debe enviar la activación de los canales en forma individual.

La principal característica de este modo, es que no hay posibilidad de activar más de un
relay en el receptor en forma simultánea, ya que cada vez que se apliquen 12Vcc a una
entrada en DXT, se envía un mensaje único que incluye la codificación del número del
canal accionado, y DXR reconocerá como válido sólo ese canal.
Compatible con modo R1 del receptor.
En caso de necesitar simultaneidad de canales, ver modo T5.
Al utilizar más de un transmisor, se deberá tener en cuenta que cada vez que se acciona
una entrada en uno de ellos, transmitirá durante todo el tiempo que permanezca
accionada la misma, y por lo tanto no serán válidas (durante ese tiempo) ninguna de las
transmisiones de los otros.
Importante:
El tiempo máximo permitido para una transmisión permanente es de 20
segundos.
MODO T2
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
Al aplicar 12 Vcc en una entrada, se transmite el cambio de ese canal.

Envía la información del cambio de estado en cualquiera de los canales.
(Envía información del canal en cada flanco ascendente)
Compatible con modos R2, R3, R4, R5, R6 y R8 en el RX
MODO T3
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
Al quitar 12 Vcc en una entrada, se transmite el cambio de ese canal.

Envía la información del cambio de estado en cualquiera de los canales.
(Envía información del canal en cada flanco descendente)
Compatible con modos R2, R3, R4, R5, R6 y R8 en el RX
MODO T4
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
Al aplicar 12 Vcc en los canales 1,3,5 o 7, se transmite el cambio del canal

correspondiente en forma individual.
(Envía información de los canales 1,3,5 o 7 en cada flanco ascendente)
Al quitar 12 Vcc de los canales 2,4,6 u 8 se transmite el cambio del canal
correspondiente en forma individual.
(Envía información de los canales 2,4,6u 8 en cada flanco descendente)
Compatible con modos R2, R3, R4, R5, R6 y R8 en el RX.
NOTA:
Para comprender mejor los modos expuestos anteriormente, es aconsejable ver el

ejemplo 6 de aplicación al final del documento.
Los modos hasta ahora descriptos son mono-canal, es decir, que el TX envía al RX la
información del canal que está siendo accionado.
Modos multi-canal:
Cada vez que el TX transmite, actualiza todas las salidas en el RX.

En estos modos de funcionamiento, el TX envía la información de todos los canales en
forma simultánea de tres maneras diferentes, el criterio de selección dependerá de cada
aplicación.
Implementación
La utilización más común de este modo es en sistemas de enlace punto a punto o punto-
multipunto (un TX con un RX o un TX con varios RX)
Compatibles únicamente con modos R7, R7A, R7B, R7C en el RX.

Existen 3 formas básicas de transmisión multi-canal:
– Transmisión sólo cuando hay un cambio en algún canal
– Transmisión cuando hay un cambio en algún canal y en forma periódica.
– Transmisión sólo en forma periódica (a intervalos de tiempo regulares y
predeterminados)
Transmisión sólo cuando hay cambio en algún canal
MODO T5
Sólo transmite cuando detecta un cambio en alguno de los canales. (Se transmitirá
cualquier cambio de nivel).
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
Transmisión cuando hay un cambio en algún canal y en forma periódica
MODO T6
Transmite cuando hay un cambio y actualiza cada 15 segundos.
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO

MODO T7
Transmite cuando hay un cambio y actualiza cada 60 segundos.
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
MODO T8
Transmite cuando hay un cambio y actualiza cada 10 minutos.
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
MODO T9
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
MODO T10
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO

Transmisión sólo en forma periódica
MODO T11
Actualiza cada 5 segundos y No transmite ningún cambio.
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
MODO T12
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
MODO T13
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
MODO T14
Actualiza cada 10 minutos y No transmite ningún cambio.
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
MODO T15
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO

MODO T16
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO

DXR-8
La conexión de la plaqueta de lógica de recepción al receptor de radio propiamente dicho

se realiza a través de los conectores de postes PLL y RX que alimentan el módulo, y
reciben la información codificada, que permite accionar la/ las salidas correspondientes.
DXR-8 cuenta con 8 conjuntos de borneras de tres contactos que posibilitan la conexión
de ocho dispositivos independientes, a través de los contactos secos de los relays.
Descripción de conexiones DXR-8
Descripción en el circuito Aplicación

CC1 Conexión de interfaz RS232
RESET Reset de la placa
ALIM Entrada de alimentación 12 Vcc
S1 Salida de relay canal 1
CODIGO Selección de código de usuario
*Funciones especiales
FRECUENCIA Selección de frecuencia de operación
MODO Configuración de modo de operación

Reset : Cada vez que se aplique 0Vcc en este borne, se desactivarán todas las salidas
(se desenergizarán todas las bobinas de los 8 relays), se silenciará el buzzer y se
apagarán los dígitos del módulo de display.
Importante: Se aconseja que la conexión a este borne tenga, como máximo, longitud de
1 metro.
En caso de necesitar mayor distancia de cable al pulsador de Reset, deberá utilizar el
siguiente circuito.
Seteo de los jumpers
Se disponen 3 grupos de jumpers, ellos son:
FRECUENCIA
CODIGO
MODO
Modo ( J1 a J4): Estos jumpers permiten configurar el modo de funcionamiento.

Frecuencia : ( J1 a J5). La combinación de estos jumpers permite elegir la frecuencia de
operación (canal de radio). Para que el DXR pueda recibir la señal del DXT, ambos
deberán estar en el mismo canal. Existen 32 canales disponibles.
Código : ( J1 a J8). Permite la codificación de la información.
IMPORTANTE: se deberá tener en cuenta que tanto en DXT-8 (transmisor) como en

DXR-8 (receptor) deberán tener el mismo código. ( Excepto utilizando el sistema en
modo multi-usuario: Receptor en modo R8 en el cual cada TX deberá tener un
código diferente)
Existen 256 códigos disponibles.
El canal 8 viene configurado (de fábrica) como seguidor del buzzer, esto es,
mientras esté sonando el mismo, permanecerá energizado el relay de dicho canal.
Esta configuración permite conectar algún dispositivo externo de aviso(sirenas,
luces, etc.)
En caso de utilizar el canal nro. 8 , como independiente del buzzer, deberá
anularse esta función cortando el diodo D7 en el RX.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
En los modos R1 a R5 el buzzer sonará mientras esté accionado algún relay

En caso de utilizar modulo de display, el mismo exhibirá el número del código (tres
dígitos) y el número del canal que produjo el último disparo.
MODO R1 (SEGUIDOR)
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
Este modo se aconseja para aplicaciones en las que se necesiten actualizaciones muy
rápidas en las salidas, DEBE TOMARSE COMO PRECAUCIÓN NO MANTENER POR
MÁS DE 20 segundos LA TRANSMISIÓN DEL DXT, para evitar daños en el equipo.
El relay de salida correspondiente al canal accionado en el transmisor permanecerá
energizado el tiempo que dure la tensión de 12 Voltios en dicha entrada.
El buzzer sonará mientras esté accionado el relay.
En el display (opcional), se exhibirá el código (tres dígitos) y el número del canal que
produjo el disparo en DXT.
Compatible con DXT en modo T1 únicamente
MODO R2 (PULSO)
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
La bobina del relay de salida correspondiente al canal accionado en el transmisor

permanecerá energizada durante 1 segundo cada vez que se reciba una señal válida.

Compatible con DXT en modos T2, T3 y T4
MODO R3 (PULSO)
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO

permanecerá energizada durante 10 segundos cada vez que se reciba una señal válida.
MODO R4 (PULSO)
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO

permanecerá energizada durante 30 segundos cada vez que se reciba una señal válida
MODO R5 (PULSO)
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO

permanecerá energizada durante 180 segundos (3 minutos) cada vez que se reciba una
señal válida.
Los modos pulso en el receptor mantienen la independencia de los temporizadores en

todos los canales.

Ejemplo:
Receptor de dos canales en modo R5
Se acciona el canal X y el relay de la salida X permanecerá energizado durante 3
minutos.
A los 2 minutos de accionado el canal X, se acciona el canal Y
Diagrama de tiempos
MODO R6 (BIESTABLE)
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
Cambia el estado de la salida cada vez que se recibe señal válida del TX.
El buzzer emitirá un beep largo cada vez que se energiza una salida de relay y un beep
corto en el caso inverso.
El módulo de display (opcional), exhibirá el número de código (tres dígitos) y el número
del canal que produjo el disparo.
Compatible con los modos T2, T3 y T4 en los DXT.
Modos multi-canal:
MODO R7 (MULTI-CANAL)
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
Cada vez que recibe la señal, manda la información simultánea de todos los canales.
Compatible con TX en modos T5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 o 16.
En aplicaciones que requieran chequeo y supervisión de enlace, se aconseja utilizar
modos R7A, R7B o R7C.
En estos modos de funcionamiento, el buzzer no suena luego de cada recepción de
datos.
El receptor espera un tiempo máximo (que depende del modo seleccionado) antes de
dar aviso de falta de comunicación.

Transcurrido el tiempo máximo, el aviso de falta de comunicación se manifestará con un
sonido intermitente en el buzzer, y el módulo de display (opcional) mostrará los
segmentos centrales (en los cuatro dígitos) encendidos.
El sistema se normaliza automáticamente, al restablecerse el enlace radial.
Modo en Tiempo máximo antes de dar Compatibilidad con DXT

DXR aviso
R7A 1 minuto T6, T11, T12
R7B 30 minutos T6, T7, T8, T11, T12, T13, T14
R7C 4 horas T6,T7,T8,T9,T10,T11,T12,T13,T14,T15,T1
6
MODO R7A (MULTICANAL SUPERVISADO)
Actualiza todas las salidas luego de cada recepción. En ausencia de señal espera 60
seg. antes de dar aviso de falta de comunicación
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
MODO R7B (MULTICANAL SUPERVISADO)
minutos antes de dar aviso de falta de comunicación
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO
MODO R7C (MULTICANAL SUPERVISADO)
horas antes de dar aviso de falta de comunicación
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO

Modulo de display ( opcional )
En los modos multicanal (R7, R7A, R7B, R7C) , el modulo de display exhibe una
información distinta a la de los modos restantes, lo cual se explica a continuación.
Los tres dígitos de centena, decena y unidad representan el número decimal
correspondiente a la suma ponderada de los estados binarios de las entradas de
acuerdo al siguiente polinomio.
N = E8 * 128 + E7 * 64 + E6 * 32 + E5 * 16 + E4 * 8 + E3 * 4 + E2 * 2 + E1
Donde E8 a E1 representan el estado binario de las entradas 8 a la 1 (0 si están en 0V y

1 si están en 12V, y N es el número exhibido en el display (comprendido entre 0 y 255).
Utilizado normalmente para medición analógica cuando se conecta un conversor
analógico/digital ( A/D ) en la entrada del TX. (ver ejemplo)
Ejemplo:
Entrada Tensión
Estado binario Peso binario
(V)
1 12 1 E1 = 1
2 0 0 E2 * 2 = 0
3 12 1 E3 * 4 = 4
4 12 1 E4 * 8 = 8
5 0 0 E5 * 16 = 0
6 0 0 E6 * 32 = 0
7 12 1 E7 * 64 =64
8 0 0 E8 * 128 = 0
N = 0 + 64 + 0 + 0 + 8 + 4 + 0 + 1 = 77
El dígito que se encuentra a la derecha exhibe el número de entrada (canal ) más alta ( 1
a 8 ) que se encuentra con 12 V.
Un ejemplo típico de aplicación podría ser la medición de nivel en un tanque de agua.
Display Nivel del tanque

0 Vacío
1 25 %
2 50 %
3 75%
4 Lleno
Nivel4=Canal4
Nivel3=Canal3
Nivel2=Canal2
Nivel1=Canal1
DXT
DXR MODULO DISPLAY
El ultimo digito muestra el nivel de llenado

Observaciones:
Los modos R1 , R2 , R3 , R4 , R5 , R6 , R7,R7A,R7B y R7C son mono-código , es

decir, que el receptor tomará como válida solamente la señal generada por un
TX que posea su mismo código.
Estos modos de funcionamiento no tienen límite en la cantidad de TX
asociados.
Un receptor en modo R7, R7A, R7B o R7C, si bien admitiría señal de varios TX;
en casi todos los casos, lo lógico seria utilizarlo con un solo TX.

MODO R8 (MULTI-CODIGO)
En este modo de funcionamiento, el RX toma como válido cualquiera de los 256 códigos
posibles de los TX.
En el módulo de display se muestra el número del código del transmisor (usuario) y el
número del canal que ha modificado el estado.
El buzzer emite sonido intermitente dando aviso de la recepción del evento.
Los relays del receptor, pueden utilizarse como memoria de disparo, puesto que siguen
el comportamiento de las entradas de los transmisores. Es decir, si se reciben los
cambios de la Entrada1 del transmisor código = 3, y Entrada 5 del transmisor código =
10, en el receptor, se tendrán reflejados ambos cambios en los relays correspondientes 1
y 5.
Compatible con TX en modos T2, T3 y T4 ( se pueden combinar entre ellos )
Cantidad Máxima de TX = 256
Admite hasta 256 transmisores

(USUARIOS)
Importante:
En la recepción, no se tomarán como válidas las transmisiones de más de
un transmisor en forma simultánea.
En caso de simultaneidad en las transmisiones, no se recibe ninguna de
ellas.
En el modo R8 los jumpers de código deben estar en CODIGO=1
+ + + +
+ + + +
+ + + +
1 2 3 4
MODO

INSTALACIÓN y CONFIGURACIONES
Parámetros de fabricación
En la siguiente tabla se especifica la configuración básica, de fábrica del /los equipos.
DXT DXR
CODIGO 00000000 00000000
FRECUENCIA (asignación particular) (asignación particular)
MODO T2 R7
CONSUMO PROMEDIO Reposo: 85mA
80mA
Transmisión: 1,05A
TENSION DE
12Vcc 12Vcc
ALIMENTACIÓN
CAPACIDAD DE
CORRIENTE DE - 1A por contacto
CONTACTO
El equipo debe ser alimentado por una fuente regulada de 13.8 Vcc del tipo utilizado
para equipos de comunicaciones. Cabe destacar que el consumo no supera 1 Amper
cuando el equipo transmite.
En distancias cortas se aconseja utilizar la antena provista con el equipo.
Para cubrir grandes distancias con mayor efectividad será necesario implementar
antenas exteriores, con conexión por medio de cable coaxial RG-213 ó RG58 (o similar)
de 50 ohms de impedancia.
En lugares donde el transmisor y el receptor estén muy distantes (varios Km.), se
aconseja medir la intensidad de la señal con la que llega el transmisor.
Con este fin el receptor tiene un circuito que genera una tensión proporcional a dicha
intensidad, la cual se mide con un voltímetro en el pin “I “del conector de postes de la
placa de radio de la unidad receptora.(ver ubicación)
Procedimiento de verificación de instalación:

1. Colocar la ficha provista (DB9) en el conector CC1 del DXT.
2. Configurar el transmisor en modo T1.
3. Puentear la entrada uno (ent1 +) al borne positivo de alimentación para que
quede transmitiendo en forma continua.
4. Alimentar DXT
5. Configurar DXR en modo R1.
6. Medir la tensión del pin (I) del conector de postes de la placa de radio de la
unidad receptora.
7. Orientar las antenas hasta lograr la máxima tensión en el punto de medición. (La
tensión mínima requerida es 1,5V)
8. MUY IMPORTANTE: una vez finalizada la medición, debe retirarse la ficha del
conector CC1 en el DXT.
9. Configurar el modo definitivo de funcionamiento.

Procedimiento de verificación de canal libre:
La verificación del canal libre, debe efectuarse antes de poner en marcha el sistema por
primera vez.
Si el resultado de las mediciones no es el indicado en el procedimiento, para realizar el
cambio de canal de frecuencia, debe guiarse con la configuración de jumpers de
frecuencia.
1-Desconectar la alimentación en DXT.
2-Medir la tensión del pin (I) del conector de postes de la placa de radio de la unidad
receptora DXR.
Si la tensión medida no se aproxima a 0V, se deberá a que existe algún otro dispositivo
transmitiendo en el canal en que usted tiene configurado su sistema. Para lograr un
enlace confiable, se aconseja cambiar de canal de transmisión.
NO OLVIDAR que DXT y DXR deben estar apareados en canal de frecuencia.
(I) Medición de tensión

LA FICHA DE PRUEBA (DB9) ES SÓLO PARA EFECTUAR LA MEDICIÓN.
NO DEBE UTILIZARSE EN MODO NORMAL DE FUNCIONAMIENTO

Configuración de jumpers de CODIGO en TX y RX
Para simplificar la configuración de los jumpers de código en cada una de las placas a
instalar, sugerimos reemplazar en la siguiente tabla los 1 (unos) por posición de jumpers
hacia arriba, y los 0 (ceros) por posición de jumpers hacia abajo.
Ejemplos:
Para el código de usuario 1 la disposición tanto en DXT, como en DXR será:
CODIGO=1
+ + + + + + + +
0 0 0 0 0 0 0 0 + + + + + + + +
+ + + + + + + +
1 2 3 4 5 6 7 8
Para el código de usuario 8 la disposición tanto en DXT, como en DXR será:
CODIGO=8
+ + + + + + + +
1 1 1 0 0 0 0 0 + + + + + + + +
+ + + + + + + +
1 2 3 4 5 6 7 8

TABLA DE ASIGNACIÓN DE CÓDIGO
Nº Nº Nº
Combinación Combinación Combinación
código código código
1 00000000 53 00101100 105 00010110
2 10000000 54 10101100 106 10010110
3 01000000 55 00101100 107 01010110
4 11000000 56 11101100 108 11010110
5 00100000 57 01101100 109 00110110
6 10100000 58 10011100 110 10110110
7 01100000 59 00011100 111 01110110
8 11100000 60 11011100 112 11110110
9 00010000 61 00111100 113 00001110
10 10010000 62 10111100 114 10001110
11 01010000 63 01111100 115 01001110
12 11010000 64 11111100 116 11001110
13 00110000 65 00000010 117 00101110
14 10110000 66 10000010 118 10101110
15 01110000 67 01000010 119 01101110
16 11110000 68 11000010 120 11101110
17 00001000 69 00100010 121 00011110
18 10001000 70 10100010 122 10011110
19 01001000 71 01100010 123 01011110
20 11001000 72 11100010 124 11011110
21 00101000 73 00010010 125 00111110
22 10101000 74 10010010 126 10111110
23 01101000 75 01010010 127 01111110
24 11101000 76 11010010 128 11111110
25 00011000 77 00110010 129 00000001
26 10011000 78 10110010 130 10000001
27 01011000 79 01110010 131 01000001
28 11011000 80 11110010 132 11000001
29 00111000 81 00001010 133 00100001
30 10111000 82 10001010 134 10100001
31 01111000 83 01001010 135 01100001
32 11111000 84 11001010 136 11100001
33 00000100 85 00101010 137 00010001
34 10000100 86 10101010 138 10010001
35 01000100 87 01101010 139 01010001
36 11000100 88 11101010 140 11010001
37 00100100 89 00011010 141 00110001
38 11100100 90 10011010 142 10110001
39 01100100 91 01011010 143 01110001
40 11100100 92 11011010 144 11110001
41 00010100 93 00111010 145 00001001
42 10010100 94 10111010 146 10001001
43 01010100 95 01111010 147 01001001
44 11010100 96 11111010 148 11001001
45 00110100 97 00000110 149 00101001
46 10110100 98 10000110 150 10101001
47 01110100 99 01000110 151 01101001
48 11110100 100 11000110 152 11101001
49 00001100 101 00100110 153 00011001
Nº Nº Nº
Combinación Combinación Combinación
código código código
50 10001100 102 10100110 154 10011001

51 01001100 103 01100110 155 01011001
52 11001100 104 11100110 156 11011001
157 00111001 191 01111101 225 00000111
158 10111001 192 11111101 226 10000111
159 01111001 193 00000011 227 01000111
160 11111001 194 10000011 228 11000111
161 00000101 195 01000011 229 00100111
162 10000101 196 11000011 230 10100111
163 01000101 197 00100011 231 01100111
164 11000101 198 10100011 232 11100111
165 00100101 199 01100011 233 00010111
166 10100101 200 11100011 234 10010111
167 01100101 201 00010011 235 01010111
168 11100101 202 10010011 236 11010111
169 00010101 203 01010011 237 00110111
170 10010101 204 11010011 238 10110111
171 01010101 205 00110011 239 01110111
172 11010101 206 10110011 240 11110111
173 00110101 207 01110011 241 00001111
174 10110101 208 11110011 242 10001111
175 01110101 209 00001011 243 01001111
176 11110101 210 10001011 244 11001111
177 00001101 211 01001011 245 00101111
178 10001101 212 11001011 246 10101111
179 01001101 213 00101011 247 01101111
180 11001101 214 10101011 248 11101111
181 00101101 215 01101011 249 00011111
182 10101101 216 11101011 250 10011111
183 01101101 217 00011011 251 01011111
184 11101101 218 10011011 252 11011111
185 00011101 219 01011011 253 00111111
186 10011101 220 11011011 254 10111111
187 01011101 221 00111011 255 01111111
188 11011101 222 10111011 256 11111111
189 00111101 223 01111011
190 10111101 224 11111011

Configuración de jumpers de modo en el TX
Jumper
Transmisión Compatibilidad Modo
MODO
La salida en el receptor permanecerá activada mientras este
R1 T1
presente la señal (12Vcc) en una de las entradas.
Al aplicar 12 Vcc en una entrada, se transmite el cambio de

R2,R3,R4,R5,R6,R8 T2
estado en forma individual.
Al quitar 12 Vcc en una entrada, se transmite el cambio de

R2,R3,R4,R5,R6,R8 T3
estado en forma individual.
Al aplicar 12 Vcc en los canales 1,3,5 o 7, o al quitar 12 Vcc

R2,R3,R4,R5,R6,R8 T4
de los canales 2,4,6 u 8 se transmite el cambio de estado
Solo transmite cuando detecta un cambio en alguno de los

R7,R7A,R7B,R7C T5
canales
Transmite cuando hay un cambio

R7,R7A,R7B,R7C T6
y actualiza cada 15 segundos.

R7,R7A,R7B,R7C T7
y actualiza cada 60 segundos.

R7,R7A,R7B,R7C T8
y actualiza cada 10 minutos.

R7,R7A,R7B,R7C T9

R7,R7A,R7B,R7C T10
Actualiza cada 5 segundos y No transmite ningún cambio. R7,R7A,R7B,R7C T11
Actualiza cada 10 minutos y No transmite ningún cambio. R7,R7A,R7B,R7C T14
NINGUN
ESCLAVO DE PC: Transmite todas las órdenes impartidas jumper
desde una PC.Comandos : individuales, grupales, totales.A habilitado. Modo esclavo
R9
efectuarse en canales de frecuencia de radio programables Tanto modo de PC
como frec y
código

Configuración de jumpers de MODO en el RX
Jumper
Recepción Compatibilidad Modo
MODO
El relé de salida correspondiente permanecerá energizado el
T1 R1
tiempo que dure la transmisión
Cada vez que recibe una señal válida, el canal accionado

T2,T3,T4 R2
permanece energizado 1 seg.

T2,T3,T4 R3

T2,T3,T4 R4

T2,T3,T4 R5

T2,T3,T4 R6
cambia de estado.
MULTICANAL. Actualiza todas las salidas

T5 A T16 R7
luego de cada recepción.
MODO MULTIUSUARIO. Muestra en el display los eventos

T2,T3,T4 R8
de hasta 256 usuarios distintos
MULTICANAL SUPERVISADO. Actualiza todas las salidas

luego de cada recepción. En ausencia de señal espera 60 T6,T11,T12 R7A
seg. antes de dar aviso de falta de comunicación

luego de cada recepción. En ausencia de señal espera 30 T6,T7,T8,T11 a T14 R7B
minutos antes de dar aviso de falta de comunicación
luego de cada recepción. En ausencia de señal espera 4 T6 a T16 R7C
horas antes de dar aviso de falta de comunicación
RECEPTOR DE PC. Ejecuta las órdenes impartidas desde

DXT en modo Esclavo
una PC, que se transmiten con DXT. Discriminando según R9
de PC
su número de código de usuario.
Configuración de jumpers de frecuencia
Esta configuración es válida tanto en DXT como en DXR.

Es muy importante que ambos: Transmisor y Receptor tengan la misma combinación en
frecuencia, para lograr la comunicación.
La asignación de frecuencia, en principio, la realiza el fabricante. En la etiqueta de
fabricación se leen el rango y canal asignado. Para cambiar el canal, sólo hay que
cambiar la posición los jumpers de frecuencia y verificar el canal libre.

EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Ejemplo 1 : Accionamiento a distancia de una sirena de pánico
Esta es una aplicación típica del modo seguidor. En este caso, la sirena sonará el tiempo
que este accionado el pulsador.
Configuración de modos: DXT=T1 DXR= R1
+12V
+12V
C
NA
ENT1 SAL1
DXT
DXR
Otra variante interesante puede ser que la sirena permanezca sonando durante10
segundos y luego se apague, sin necesidad de mantener accionado el pulsador durante
todo ese tiempo.
Ejemplo 2: Accionamiento de un motor
Si se desea impartir una orden de encendido, existen múltiples maneras de hacerlo, ello
depende de cuántas veces se desee reintentar el envío de dicha orden, para asegurar su
ejecución.
Cuando la aplicación requiere reemplazar llaves de encendido-apagado, es aconsejable
utilizar el modo R7 en el RX y alguno de los modos ( T5 a T16 ) en el TX
Configuración de modos: DXT=T5 a T16 DXR= R7
+12V
+12V
C
ENT1 SAL1
NA M
DXT
DXR
Criterios de elección del modo en el TX:
Utilizando el modo T5 en DXT, solo transmitirá cada vez que detecte un cambio en la
entrada. La ventaja de este modo es la economía en el consumo de corriente y mayor
autonomía del sistema de batería en el TX.
Pero tendría una gran limitación en el siguiente caso: Suponiendo que se desea accionar
una bomba de agua una vez por día durante varias horas, y no se cuente del lado del
receptor con una batería, es decir, que el receptor esté tomando los 12V de una fuente
de alimentación directamente de la red eléctrica; podrá ocurrir que en medio de un ciclo
de trabajo de la bomba se produjera una interrupción momentánea del suministro
eléctrico, en este caso cuando se restablece el suministro eléctrico, el relay de salida del
RX quedaría desactivado, por lo que la bomba permanecería desactivada durante el
resto del ciclo. Por consiguiente, la bomba recién iniciaría su ciclo normal de trabajo al
día siguiente.

Para evitar dichos inconvenientes, lo más aconsejable es utilizar algún modo en el cual el
TX envíe en forma periódica la información del estado de la llave. El intervalo de tiempo
se elige de acuerdo a la importancia de la aplicación.
En este caso especifico, se podría utilizar el modo T7 ( el TX envía cada cambio y
actualiza cada 1 minuto )
Si la aplicación requiere supervisar el enlace del lado de recepción deberá configurarse
DXR en alguno de los modos supervisados.(R7A, R7B, R7C).
Ejemplo 3: Detección de nivel en un tanque
Seria conveniente sólo el envío de información periódica. Para evitar trafico abundante e
innecesario de información hacia el receptor, en variaciones pequeñas de nivel. (Ver
dibujo )
Nivel4=Canal4
Nivel3=Canal3
Nivel2=Canal2
Nivel1=Canal1
DXT
DXR MODULO DISPLAY
El ultimo digito muestra el nivel de llenado
Ejemplo 4 : Accionamiento de luces
Accionando el pulsador se encienden y volviendo a pulsar se apagan.

+12V
ENT1
C
SAL1
NA
DXT
DXR

Ejemplo 5 : Transmisión de señales de alarma desde sensores lejanos
Se tienen tres barreras infrarrojas (barreras infrarrojas, sensores iónicos, etc.) y se

necesita enviar cada señal a una zona diferente de una central de alarma. Dos de ellas
están próximas entre sí (utilizando diferentes entradas en un solo transmisor DXT ) y la
otra distante del grupo, conectada a otro DXT.
El receptor DXR, está vinculado directamente a la central de alarma.
Configuración de modos: DXT= T2,T3 o T4 DXR= R2
ENT3
DXT
SAL1
ENT2 SAL2
ENT1 SAL3
DXR
DXT Recibe el estado de
los sensores perimetrales
Ejemplo 6 : Información de PGM de panel de alarma
En un lugar distante, existe una central de alarma, en la cual se utiliza la información de

su salida PGM para conocer el estado de la misma ( 12V = desactivada y 0V = activada).
Se requiere obtener un pulso positivo de 1 Seg. en el relay del canal 2 del RX al
activarse la alarma y un pulso positivo de 1 Seg. en el relay del canal 1 del RX al
desactivarse la alarma.
PGM DE ALARMA +12V

ENT1
C
ENT2 SAL1
NA PULSO DE +12V
DXT
DXR
+12V
SAL2 C
NA PULSO DE +12V

Control por PC
Si bien este sistema se concibió para transmitir información direccionada a un único

usuario (con código), puede transformarse en multi-código bajo el control de un software
de control. La aplicación del software permite tomar el control total de DXT, a través de
una PC, expandiendo ilimitadamente el abanico de posibilidades y utilidades.
El software puede variar dinámicamente el direccionamiento de la información (código y
frecuencia).
CONSIDERACIONES DE ESTE MODO DE FUNCIONAMIENTO
Las unidades DXR que reciban los comandos desde un DXT esclavo de PC, deberán
estar configuradas en modo R9, con el código de usuario que corresponda a la
aplicación, y en la frecuencia de radio que las haga compatibles para recibir dichas
órdenes.
Operando en este modo, se resaltan las siguientes posibles prestaciones:
Hasta 32 grupos de 256 remotos cada uno (65536 salidas independientes)
Posibilidad de dividir cada grupo de 256 remotos en 16 subgrupos con
telecomandos propios para cada subgrupo.
Telecomandos automáticos a horarios predeterminados.
Información en pantalla en tiempo real. De cada salida con su estado
correspondiente.
Módulo estadístico.
Búsqueda de eventos.
Histórico de reportes.

©Copyright DX CONTROL S.A., 2004
Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin permiso previo por escrito, salvo lo
permitido por las leyes de derechos de autor (Copyright).
La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
DX CONTROL S.A. no se hará responsable de los daños directos, indirectos, incidentes, consecuentes o de cualquier otro
perjuicio, que pueden estar relacionados con el suministro o uso de este material.
DX CONTROL S.A. no asumirá la responsabilidad ante el comprador de este producto, ni ante terceros por daños, pérdida, costos o
gastos devengados por el comprador o por terceros; como consecuencia de accidentes, uso inadecuado o maltrato de este
producto, modificaciones no autorizadas, reparaciones, alteraciones o por no cumplir a la letra con las instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento de DX CONTROL.
www.dxcontrol.com.ar

T8R8 V06 Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

T8R8 V06 Manual

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

T8R8 V06 Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ADVERTENCIA

CONTROL REMOTO UNIDIRECCIONAL

T8R8 V06 2 DX CONTROL S.A.

T8R8 V06 3 DX CONTROL S.A.

Antes de comenzar con la descripción de los modos de funcionamiento, es conveniente

T8R8 V06 4 DX CONTROL S.A.

La conexión de la plaqueta de lógica de transmisión al transmisor de radio propiamente

Descripción de conexiones DXT-8

Descripción en el circuito Aplicación

T8R8 V06 5 DX CONTROL S.A.

Se disponen 3 grupos de jumpers tanto en la placa de transmisor como en la de

Modo (J1 a J4): Estos jumpers permiten configurar el modo de funcionamiento.

Frecuencia : ( J1 a J5). La combinación de estos jumpers permite elegir la frecuencia de

Código : ( J1 a J8). Permite la codificación de la información.

DXT posee 16 modos de funcionamiento, que se detallan a continuación:

En el modo SEGUIDOR la salida en el receptor permanecerá activada (relay energizado)

Se debe enviar la activación de los canales en forma individual.

Al aplicar 12 Vcc en una entrada, se transmite el cambio de ese canal.

Al quitar 12 Vcc en una entrada, se transmite el cambio de ese canal.

Al aplicar 12 Vcc en los canales 1,3,5 o 7, se transmite el cambio del canal

Para comprender mejor los modos expuestos anteriormente, es aconsejable ver el

Cada vez que el TX transmite, actualiza todas las salidas en el RX.

Compatibles únicamente con modos R7, R7A, R7B, R7C en el RX.

Transmisión sólo cuando hay cambio en algún canal

Transmisión cuando hay un cambio en algún canal y en forma periódica

Transmite cuando hay un cambio y actualiza cada 15 segundos.

T8R8 V06 8 DX CONTROL S.A.

Transmite cuando hay un cambio y actualiza cada 60 segundos.

Transmite cuando hay un cambio y actualiza cada 10 minutos.

Transmite cuando hay un cambio y actualiza cada 30 minutos.

Transmite cuando hay un cambio y actualiza cada 60 minutos.

T8R8 V06 9 DX CONTROL S.A.

Actualiza cada 5 segundos y No transmite ningún cambio.

Actualiza cada 10 segundos y No transmite ningún cambio.

Actualiza cada 60 segundos y No transmite ningún cambio.

Actualiza cada 10 minutos y No transmite ningún cambio.

Actualiza cada 30 minutos y No transmite ningún cambio.

T8R8 V06 10 DX CONTROL S.A.

Actualiza cada 60 minutos y No transmite ningún cambio.

T8R8 V06 11 DX CONTROL S.A.

La conexión de la plaqueta de lógica de recepción al receptor de radio propiamente dicho

Descripción de conexiones DXR-8

Descripción en el circuito Aplicación

T8R8 V06 12 DX CONTROL S.A.

Seteo de los jumpers

Se disponen 3 grupos de jumpers, ellos son:

Modo ( J1 a J4): Estos jumpers permiten configurar el modo de funcionamiento.

T8R8 V06 13 DX CONTROL S.A.

Código : ( J1 a J8). Permite la codificación de la información.

IMPORTANTE: se deberá tener en cuenta que tanto en DXT-8 (transmisor) como en

En los modos R1 a R5 el buzzer sonará mientras esté accionado algún relay

La bobina del relay de salida correspondiente al canal accionado en el transmisor

T8R8 V06 14 DX CONTROL S.A.

La bobina del relay de salida correspondiente al canal accionado en el transmisor

La bobina del relay de salida correspondiente al canal accionado en el transmisor

La bobina del relay de salida correspondiente al canal accionado en el transmisor

Los modos pulso en el receptor mantienen la independencia de los temporizadores en

T8R8 V06 15 DX CONTROL S.A.

T8R8 V06 16 DX CONTROL S.A.

Modo en Tiempo máximo antes de dar Compatibilidad con DXT