Patrones caligráficos y ornamentales

Hufton+Crow
del flujo continuo de las alfombras a

Hufton+Crow
las paredes, de éstas a los techos de
bóvedas, establecen relaciones sin cos-
turas y borran las distinciones entre
elementos arquitectónicos y la tierra
que habitan. Nuestra intención es re-
lacionar esa comprensión histórica de
la arquitectura, no a través de la utili-
zación de la mímica o una adhesión
limitada a la iconografía del pasado,
sino más bien mediante el desarro-
llo con firmeza de una interpretación
contemporánea, lo que refleja una
comprensión más matizada.
En respuesta a la caída topográfica
que divide el terreno en dos, el proyec-
to presenta un paisaje en terrazas que
establece conexiones y rutas alternati-
vas entre la plaza pública, el edificio y
el estacionamiento subterráneo. Esta
solución evita la excavación y relleno
adicional y convierte con éxito una
desventaja inicial del sitio en una ca-
racterística clave del diseño.
Geometría, estructura, materialidad
Uno de los elementos más críticos y
todavía desafiantes del proyecto fue

Centro Heydar Aliyev

el desarrollo arquitectónico de la piel
del edificio. Nuestra ambición de lo-
grar una superficie continua con apa-
riencia homogénea, requirió de una
amplia gama de funciones diferentes,
lógicas de construcción y de sistemas
técnicos que tuvieron que ser reunidos
Por: Zaha Hadid, arq. e integrados en la cubierta del edificio.
La computación avanzada permite el
control continuo y la comunicación de
estas complejidades entre las nume-
Zaha Hadid Architects Como parte de la antigua Unión del edificio. La plaza, como la superficie rosas participaciones en el proyecto.
Soviética, el urbanismo y la arquitec- del suelo, al alcance de todos como
Ubicación: Bakú, Azerbaijyán tura de Bakú, la capital de Azerbaiyán, parte del tejido urbano de Bakú, se
Diseño: Zaha Hadid y Patrik Schumacher en la costa occidental del Mar Caspio, eleva para envolver un espacio inte-
con Saffet Kaya Bekiroglu fueron fuertemente influenciados por
Arquitecto del proyecto: Saffet Kaya rior igualmente público y definir una
Bekiroglu
la planificación de la época. Desde su secuencia de espacios para eventos
independencia en 1991, Azerbaiyán ha

Hufton+Crow
Equipo: Sara Sheikh Akbari Shiqi Li, Phil dedicados a la celebración colectiva
Soo Kim, Marc Boles, Yelda Gin, Liat Muller, invertido fuertemente en la moderni- de la cultura contemporánea y tradi-
Deniz Manisali, Lillie Liu, Jose Lemos, zación y desarrollo de la infraestructu- cional azerí. Elaborando formaciones
Simone Fuchs, Jose Ramon Tramoyeres, ra y arquitectura de Bakú, partiendo de tales como ondulaciones, bifurcacio-
Yu Du, Tahmina Parvin, Erhan Patat, Fadi su legado de Modernismo soviético.
Mansour, Jaime Bartolome, Josef Glas,
nes, pliegues e inflexiones, modifica
Michael Grau, Deepti Zachariah, Ceyhun La oficina Zaha Hadid Architects fue la superficie de la plaza en un paisaje
Baskin, Daniel Widrig, Special thanks designada para el diseño del Centro arquitectónico que lleva a cabo una
to Charles Walker, Main Contractor and Heydar Aliyev, tras un concurso en multitud de funciones: la bienvenida,
Architect of Record, DiA Holding, 2007. El centro, diseñado para conver- el cobijo, y la dirección de los visitantes
Cliente: The Republic of Azerbaijan hacia los diferentes niveles del interior.
tirse en el edificio principal de los pro-
Programa: Mixed-use cultural center Con este gesto, el edificio difumina la
Área total: 101,801 m2 gramas culturales de la nación, se aleja
Área: 111,292 m2 de la rígida y a menudo monumental distinción convencional entre objeto
Capacidad del auditorio: 1000 personas arquitectura soviética, tan frecuente arquitectónico y el paisaje urbano,
Fotografía: Hufton+Crow, Helene Binet, en Bakú, aspirando a expresar la sen- construyendo una envolvente y una
Iwan Baan sibilidad de la cultura azerí y el opti- plaza urbana, como figura y fondo,
mismo de una nación que mira hacia interior y exterior. La fluidez en la ar-
el futuro. quitectura no es nueva en esta región.
En la arquitectura islámica históri-
Concepto de Diseño
ca, hileras, cuadrículas o secuencias
El diseño del Centro Heydar Aliyev es- de columnas fluyen hasta el infinito
tablece una relación continua y fluida como los árboles en el bosque, esta-
entre su plaza circundante y el interior bleciendo un espacio no jerárquico.

20 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 21

 Hufton+Crow
Planta baja Planta primer piso

Helene Binet

Helene Binet
Hufton+Crow

Hufton+Crow
Hufton+Crow

Hufton+Crow

Hufton+Crow
22 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 23
El Centro Heydar Aliyev, principalmen- y la estética del proyecto. Hormigón Para enfatizar la relación continua

Hufton+Crow
te consiste en dos sistemas colabora- reforzado con fibra de vidrio (GFRC) y entre el exterior y el interior del edifi-
dores: una estructura de hormigón poliéster reforzado con fibra de vidrio cio, la iluminación del Centro Heydar
combinado con un sistema de es- (PRFV), fueron elegidos como mate- Aliyev ha sido considerada con mucho
tructura espacial. Con el fin de lograr riales de revestimiento ideales, ya que cuidado. La iluminación del edificio se
espacios libres de columnas de gran permiten la poderosa plasticidad del diseñó con la estrategia de diferenciar
escala que permiten al visitante ex- diseño del edificio al mismo tiempo la lectura del día y de la noche. Durante
perimentar la fluidez del interior, los que responden a exigencias funcio- el día, el volumen del edificio refleja la
elementos estructurales verticales nales muy diferentes relacionadas con luz, alterando constantemente la apa-
son absorbidos por la envolvente y el una variedad de situaciones: plaza, zo- riencia del Centro de acuerdo con la
sistema de muro cortina. La geometría nas de transición y la envolvente. hora del día y la perspectiva de visuali-
de la superficie determinada fomenta zación. El uso del vidrio semi reflectan-
soluciones estructurales no conven- En esta composición arquitectónica, te da atisbos del interior, despertando
cionales, tales como la introducción si la superficie es la música, entonces, la curiosidad sin revelar la fluida tra-
de las “columnas de arranque” curvas las costuras entre los paneles son el yectoria de los espacios interiores. Por
para lograr la cáscara inversa de la su- ritmo. Numerosos estudios se llevaron la noche, este carácter se transforma
perficie del suelo al oeste del edificio, y a cabo en la geometría de la superficie gradualmente por efecto de la ilumi-
la “cola de pato” estrechando las vigas para racionalizar los paneles, mante- nación que se muestra desde el inte-
en voladizo que soportan la envolven- niendo la continuidad en todo el edi- rior sobre las superficies exteriores,
te al este del sitio. ficio y el paisaje. Las costuras promue- desplegando la composición formal
ven una mayor comprensión de la para revelar su contenido y mantener
El sistema de estructura espacial per- escala del proyecto. Hacen hincapié en la fluidez entre el interior y el exterior.
mitió la construcción de una estructu- la continua transformación y el movi- Al igual que con todo nuestro trabajo,
ra de forma libre y el ahorro de tiempo miento implícito de su geometría flui- el diseño del Centro Heydar Aliyev de-
significativo a lo largo del proceso de da, ofreciendo una solución práctica a sarrolló nuestras investigaciones, en
construcción, mientras que la infraes- los problemas de construcción, tales particular las de la topografía del lu-
tructura se ha desarrollado para in- como la fabricación, la manipulación, gar y el papel del Centro en su paisaje
corporar una relación flexible entre la el transporte y el montaje, y respon- cultural más amplio. Mediante el em-
retícula rígida de la estructura espacial diendo a cuestiones técnicas como la pleo de estas relaciones articuladas, el
y la forma libre de costuras del reves- capacidad para el movimiento debido diseño está incrustado dentro de este
timiento exterior. Estas costuras se a la deformación, las cargas externas, contexto, entregando las posibilidades
derivan de un proceso de racionaliza- el cambio de temperatura, actividades futuras de un desarrollo cultural para
ción de la compleja geometría, el uso, sísmicas y la carga de viento. la nación.
Iwan Baan

Iwan Baan

Hufton+Crow
Hufton+Crow

Hufton+Crow

24 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 25

Edificio
Caixaforum Zaragoza
Por: Carme Pinós Desplat, arq.

Carme Pinós Desplat El proyecto, gracias a una estructura singular y factible, aparece como
ARQUITECTa un elemento escultórico en medio del parque. Los creadores del edificio
Ubicación: Zaragoza, España buscaban que sea símbolo del progreso de la técnica y de la generosidad
Programa: Centro cultural y social. Salas de ex-
posiciones, auditorio, oficinas, aulas, restaurante, de la cultura, que sea el reflejo solo de lo mejor que tiene nuestra época.
cafetería
Cliente: Fundación “La Caixa”
Equipo:
Arquitecto director del proyecto: El proyecto empezó después que los abiertas y transparentes: el lobby y la
Samuel Arriola creadores se plantearan dos retos: tienda. La intención era generar espa-
Arquitectos colaboradores: Elsa Martí, Alberto primero, un edificio capaz de hacer cio público, hacer que el parque lle-
Feijoo, Teresa Lluna, Daniel Cano
Colaboradores externos: ciudad, ya sea desde su singularidad gue a la ciudad, pasando por debajo
Estructuras: Boma (Robert Brufau i Clara Bretón) como desde los espacios públicos que del edificio. Por la noche este espacio
Instalaciones y Arquitectura técnica: INDUS genere; segundo, un edificio que al queda iluminado con dibujos que se
Ingeniería y Arquitectura SA
Instalaciones: David Pedrerol recorrerlo conecte con perspectivas le- consiguen perforando la chapa que,
Dirección ejecutiva: Joan Mas janas, pero, que al mismo tiempo, pro- además, esconde la estructura que so-
Energía y sostenibilidad: Belén García porcione introspección en las salas de porta las salas elevadas.
Ingeniería legal: Albert Olivas
Acústica: Higini Arau exposiciones; es decir, un edificio que
Bajo la sala elevada, se situó un jardín
Constructora: Dragados haga ciudad y que al habitarlo los usa-
semienterrado para dar evacuación
Project manager: IDOM Ingeniería y Consultoría rios se sientan parte del entorno.
Superficie: Construida: 7062 m2 al auditorio entendiéndose también
Parque y urbanización:9390 m2 Estos dos planteamientos se resol- como ante sala y zona de catering al

vieron elevando las salas para liberar aire libre. Así el auditorio, ubicado en
la planta baja y situar las partes más el subsuelo y accesible desde el lobby,
26 revista trama arquitectura+diseño
 se puede considerar semienterrado y
conectado directamente a la ciudad
gracias a este jardín.
Las dos salas suspendidas se enfren-
tan a niveles diferentes, para que al
salir de una se vea la ciudad por deba-
jo de la otra. Entre una exposición y la
siguiente en una sala y la otra, tienen
que haber zonas de relajación y des-
compresión. Por eso, la conexión entre
salas se resuelve con escaleras mecá-
nicas, recorridos que regalan vistas
lejanas en vez de los ascensores que
descontextualizan el recorrido y no
ofrecen el estado de descompresión
deseado.
Implantación
En lo más alto del edificio y con vis-
Planta piso 1 tas a la ciudad se sitúan la cafetería
y el restaurante. En el lado contrario
y, debido a la diferencia de niveles en-
tre las salas, se genera una terraza bar
que, en continuidad con el restauran-
te interior, permite fantásticas vistas
hacia el meandro de Ranillas y la Expo
Zaragoza.
El proyecto, gracias a una estructura
singular y factible, aparece como un
elemento escultórico en medio del
parque. Los creadores del edificio bus-
caban que sea símbolo del progreso
de la técnica y de la generosidad de
la cultura, que sea el reflejo sólo de lo
Planta subsuelo mejor que tiene nuestra época.

Planta piso 2

Planta baja
Planta piso 3

Corte diagonal Corte

28 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 29

Edificio
South Molton Street
Por: DSDHA

DSDHA arquitectos El edificio crea un punto de referencia local memorable, rematando

Ubicación: 75 Davies Street, Londres, dos angostas calles y consolidando un concurrido cruce. Se puede
Inglaterra leer como una proa dinámica empujando en el camino de las hordas
Cliente: Bosideng UK Ltd
Fachada: Procare de compradores que marchan al este y al oeste de la Oxford Street,
Contratista construcción: McLaren Group orientándolos a lo largo de la South Molton Street.
Consultante estructural y civil: Ramboll
Whitbybird
Ingeniero estructural: BWB Consulting El edificio South Molton Street es un el minorista más grande de China (que
Limited
nuevo desarrollo de uso mixto ubica- cuenta con más de 4000 puntos de
Consultante M&E: Walker & Walker
Aparejador: Stace LLP do en Oxford Street, la calle comercial venta en China), introduciendo la mar-
Planificación: Montagu Evans más concurrida de Londres, en el cru- ca a un público internacional.
Arquitecto de obra: Ward McHugh ce con South Molton Street y Davies
Associates Street. Se encuentra junto a la esta- El diseño responde a la ubicación úni-
Área: 1227.5 m2 ción de metro de Bond Street que se ca del edificio, su contexto circundante
Fotografía: Cortesía de DSDHA, Cortesía dentro de Mayfair y la proximidad a la
de Bosideng, Dennis Gilbert
beneficiará de la llegada de Crossrail
en 2018 y del arribo de más visitantes ruta histórica del entubado río Tyburn.
a la zona. Trata de reflejar las cualidades de la
zona, presentando una arquitectura
El proyecto sustituye a un antiguo pub sostenible contemporánea que com-
con un nuevo edificio de uso mixto bina el buen diseño con la artesanía.
de alta calidad que incluye comercios
minoristas, oficinas y residencias. El Situado dentro de un área de conser-
edificio de seis plantas es la sede de la vación, muy importante desde todos
marca y la tienda insignia de Bosideng, los lados, hay cinco vías de acceso por
30 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 31
Planta baja Planta piso 1

Planta piso 4

separado a la construcción de South acuosa del río Tyburn que fluye a lo cal de cargas, creando una piel unifica-
Molton Street. DSDHA ha adoptado largo de South Molton Street, la fa- da para todo el bloque.
un enfoque tridimensional basado en chada se ha desarrollado a medida
la experiencia cinética de ver y cami- para crear un sentido de percepción de Cuando se lee en su totalidad, la esca-
nar por delante del edificio, desde di- movimiento o de ondulación cuando la del edificio es deliberadamente de
ferentes puntos de vista. Como el edi- se pasa cerca de ella. Los listones cap- una arquitectura ambigua y abstracta
ficio remata en una calle peatonal, se turan la sombra y reflejan la luz para de calidad, por lo que es difícil atribuir
crea el proyecto para mejorar la situa- crear una fachada dinámica y en cons- un determinado tamaño para el pro-
ción de la arteria, y la fachada se vuelca tante cambio. pio edificio. La ausencia de aberturas o
hacia la esquina curvada mirando a ventanas manifiestan en el recinto del
El azulejo de terracota fue elegido para edificio un disposición deliberada, para
la calle Oxford, revelando una mayor
complementar el ladrillo rojo y los edi- que se lea el edificio como una forma,
transparencia en los pisos comerciales
ficios de terracota de Mayfair, en par- en lugar de un conjunto de losas de
y residenciales, evocando una sensa-
ticular Antigüedades Grays en Davies piso y mezcla de usos. Es una escala
ción de movimiento y cambio. Desde
Street y el elegante edificio esquinero tanto humana como urbana.
Davies Street, se crean entradas distin-
en el cruce de Oxford Street y South
tas para lo residencial y lo comercial, vi- El edificio crea un punto de referencia
Molton Street. Los detalles en negro
sibles desde la calle cuando el usuario local memorable, rematando dos an-
exponen al uso contextual de hierro
se acerca desde Brook Street y la plaza gostas calles y consolidando un con-
fundido en los precedentes de estilo
de Berkeley. currido cruce. Se puede leer como una
eduardiano, como Claridges en Davies
La fachada se compone sutilmente Street. Los listones de terracota corren proa dinámica empujando en el cami-
de diferentes baldosas de terracota a lo largo de la fachada de vidrio, ha- no de las hordas de compradores que
vidriada, diseñadas específicamente ciendo referencia a los parteluces de marchan al este y al oeste de la Oxford
para el proyecto en estrecha colabo- piedra evidentes en la configuración Street, orientándolos a lo largo de la
ración con el fabricante. Tomando la regional. Ocultan el acristalamiento, South Molton Street.
inspiración de la referencia histórica aportando al edificio su énfasis verti-
32 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 33
 pectivas que anteriormente eran en
techos de asfalto deteriorado. Dentro
de la casa, las pirámides se encuentran
en los bordes, ocultando las vigas ba-
jas de soporte en lugar de expresarlas.
La geometría de la pirámide se repite
insistentemente en cada escala del
diseño, formando bordes biselados es-
cultóricos en las paredes de ventanas,
chimenea y TV. Los suelos de madera se
colocan en forma de cruz reflejando las
pirámides por encima de ellos.

Un espacio destinado a estudio per-

mite trabajar desde la casa y puede
convertirse en un dormitorio para visi-
tantes. La entrada se levantó para cum-
plir con los requisitos de inundación,
siendo amplia y suave para facilitar el
acceso. Un sistema de intercambio de
calor mecánico y aislamiento grueso la
hacen una casa eficiente en cuanto a al
Planta baja
ahorro energía.

Un marco de acero y madera se ex-

tiende por las paredes existentes para
crear la estructura del techo y el piso. El
techo está construido en madera ter-
ciada sobre vigas de madera, cubierta

Casa con luz cenital

de aislamiento y de la membrana de
una sola capa. La geometría de la cu-
bierta parece simple, pero en realidad
es muy complicada. Fue modelada en
3D, lo que permitió precisiones para
asegurar que las enormes vigas de ace-
Por: vPPR ro estuvieran completamente ocultas
en los acabados interior (ángulo) y ex-
terior (techo).
Planta alta

vPPR arquitectos La vivienda unifamiliar que consta de todo el día de acuerdo con los ángulos
cuatro dormitorios, está escondida de- cambiantes del sol. La luz de la maña-
Ubicación: Londres, Inglaterra trás de una puerta de garaje en Ham- na inunda las áreas de cocina, patio
Ingeniero Estructural: Heyne Tillett Steel mersmith, sin frente a la calle, ubicada y desayunador, mientras el sol de la
Ingeniero Mecánico / Eléctrico: Richard
Pearce Associates en un sitio de relleno; un patio consti- tarde ilumina las zonas de comedor y
Topógrafo: Geoff Beardsley and Partners tuye la entrada a esta inusual y distinti- biblioteca. Sus grandes patios proveen
Contratista: Eurobuild va casa. Anteriormente, el lugar era un de luz natural a las habitaciones en el
Fotografía: Ioana Marinescu antiguo garaje de taxis y fue considera- semisótano.
do como un terreno contaminado, por
lo que todo el suelo fue excavado 1,5 Los espacios de doble altura, cada uno
metros y cuidadosamente eliminado. con su espectacular techo piramidal,
contienen escaleras escultóricas y
Una serie de techos piramidales agu- vistas a la sala de juegos. Un estudio
damente detallados definen diferen- separado proporciona privacidad acús-
tes zonas de vida y actividades en el tica con vista a través de la sala de es-
piso superior del terreno, en vez de tar. Una gran puerta corrediza se abre
separaciones rígidas. La luz cenital in- completamente, convirtiendo al come-
gresa desde la parte superior de cada dor en una galería durante el verano.
cubierta acabada en forma de pirá-
mide truncada, e inunda el sitio con Los techos se cubren con dos tonos
luz natural. La posición de los techos de membrana de una sola capa para
y sus aberturas han sido cuidadosa- producir un “patrón arlequín”, rom-
mente calibrados para poner de relie- piendo la gran superficie del techo y
ve las diferentes actividades durante mejorando en gran medida las pers-
34 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 35
Cortes

36 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 37

Casa U
Por: Gustavo Carmona + Lisa Beltrán, arqs.

MATERIA Casa U es un proyecto situado en un Los escalones se alargan en ocasiones,

terreno de pronunciada pendiente en desacelerando el proceso de subir o
Ubicación: Ciudad de México, México la zona poniente de la Ciudad de Mé- bajar para propiciar un contacto visual
Colaboradores: Karla Uribe, Hugo Blancas
Área: 590 m2 xico. Su condición escarpada generó el mayor con el contexto exterior.
Fotografía: Onnis Luque emplazamiento del proyecto que en-
De este modo, el nivel superior de ac-
fatiza una relación estrecha entre los
ceso contiene un vestíbulo y garaje; el
espacios y recorridos de la casa. De este nivel medio, los dormitorios; en plan-
modo, se cuestionaron las secuencias ta baja, la sala y comedores, donde se
típicas de una casa, comenzando su establece el primer contacto con el
acceso desde el punto más alto para ir terreno; finalmente, un nivel de cuarto
descendiendo a los espacios privados y de juegos que está parcialmente ente-
sociales. rrado y conecta con el jardín más bajo.
La fachada exterior, sobria y sencilla, La estrategia de uso de materiales
dibuja una línea horizontal que enfati- responde a la función de los espacios.
za la pendiente de la calle y origina un El concreto se manifiesta en las áreas
portal de acceso, prolongando la tran- de servicio que son volúmenes de con-
sición hacia la casa por medio de un tención enterrados. Los espacios socia-
puente que sirve como observatorio. les que se desplantan sobre el terreno
La vivienda minimiza su huella de des- expresan un carácter pétreo con un
plante y libera el mayor espacio posible patrón con salientes que detonan a lo
de área verde. La escalera actúa como largo del día un juego de luz y sombra.
el núcleo, umbral de luz y eje material Finalmente, la parte elevada de la casa
del proyecto: distribuye los niveles va- y de los espacios privados se aligera con
liéndose de descansos con remates un acabado blanco y fino que produce
visuales a las áreas verdes y barrancas. contraste.
38 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 39
 Planta baja Planta segundo nivel

Planta primerl nivel Corte

40 revista trama arquitectura+diseño revista trama arquitectura+diseño 41