Clasificación de Palabras en Kiche
Clasificación de Palabras en Kiche
Clasificación de Palabras en Kiche
5.- VERBOS
Aj ꓿ Querer
Aye´j ꓿ Esperar
B'ek ꓿ Ir
B'inik ꓿ Caminar
B'isoj ꓿ Extrañar
Chakuj, Chakunik ꓿ Trabajar
Ch'awik ꓿ Hablar
Ch'ayo ꓿ Pegar
Ch'o'j, Ch'o'jinik ꓿ Pelear
Ch'oplinik ꓿ Saltar
Eta'maj, Eta'manik ꓿ Estudiar, saber
Etanik ꓿ Medir
Etz'ab'ej, Etz'ab'enik ꓿ Jugar
Iló ꓿ Ver
Janik' = Saber
Jat'ij = Amarrar
Jek'o = Jalar
K'amb'ik = Llevar
Kamik= Morir
K'oji'k = Estar
Kojo= Usar
K'olik, K'o = Hay, tener, haber
K'otik = Excavar
Kunaj, Kunanik = Curar
Lejonik Tortear Loq'aj, Loq'anik Amar
Loq'ó Comprar Sipaj, Sipanik Regalar
Mesonik Barrer Solij Visitar, supervisar, revisar
Mu'xanik Nadar Sutij Voltear
Na’tajik Recordar Ta'o, Ta'ik Escuchar
Poronik Quemar Tijo, Tijik Tomar
Qajó Prestar Tiko Sembrar
Q'ijilaj, Q'ijila'nik Adorar To Pedir, oir
Q'ojomaj, Q'ojomanik Tocar Tojó Pagar
(marimba)
Tze'nik Reir
Qumuj, Qumunik Beber
Uxlanik Descansar
Qopij Cortar
Wa'ik Comer
Riqó Encontrar
Warik Dormir
Sachó Olvidar
Xik'anik Correr
Sik'ij, Sik'inik Leer, llamar
Ya'o, Ya'ik Dar
9.- VARIOS
Achajil ꓿ Compañero
Ajchak ꓿ Trabajador
Ajk´ay ꓿ Vendedor
Ajtz´ib´꓿ Secretario
At´ixnab´ ꓿ Estornudo
Atz´a ꓿ Sal
B´ab´al ꓿ Vagazo
B'aq ꓿ Aguja, delgado, hueso
B'e ꓿ Calle, camino
B'i' ꓿ Nombre
B'is ꓿ Tristeza
Ch'ab'al ꓿ Idioma
Chab'ana jun toq'ob' ꓿ Haz un favor
Ch'ajom ꓿ Lavado
Chak ꓿ Trabajo
Chakuyu', chinaquyu ꓿ Disculpa
Ch'am ꓿ Ácido
Chanim ꓿ Ahora
Che' ꓿ Árbol, cárcel
Ch'e'r ꓿ Chillón
Chwe'q ꓿ Mañana
Chikach ꓿ Canasta
Chila' ꓿ Allí
Chirij ja ꓿ Atrás de la casa
Chom ꓿ Grueso, gordo
Chun ꓿ Cal
Eta'mab'al ꓿ Estudio
Etz'ab'eb'al ꓿ Lugar donde se juega
Etz'ab'eb'al potz' ꓿ Lugar donde se juega pelota
Ib'och' ꓿ Ven
Itzel ꓿ Malo
Iwir ꓿ Ayer
Jach' Tapisca
Jachike? Cuál
Jachin? Quién
Jampa'? Cuándo
Jas? Qué
Jasché? Por qué
Jawije' ? Dónde
Je', Ye Si
Je'l Bonito
Jela' Allá
Jo' Vamos
Joch' Atol
Juropa'? Cuánto
Jub'iq, Jutz'it, K'i nitz' Poco
Jujun mul Algunas veces
Junab' Año
Junam Igual
K'ak' Nuevo
Kak'ay Color
K'a'm Pita
K'axk'ol Sufrimiento
K'ayib'al Mercado, lugar donde se vende
K'ayib'al chich' Ferretería, venta de vehículos
K'ayib'al kaxlanwa Panadería
K'ayib'al kunab'al Farmacia
K'ayib'al ti'j Carnicería
K'ayib'al wuj Librería
Ketetik Redondo
Ki' Dulce, delicioso, rico
K'i / sib'alaj Mucho
Kib' Molinillo
ki'kotem Felíz
Kinbé q Me Voy
Kinbe’ na Ya me voy
K'isb’al Último
Kolob' Lazo
Komon tyox Iglesia
K'otom Zanja
K'ulel Enemigo
K'ulja Vecino
Kunanel Médico
Kaq´ Rojo
Lej Tortilla
Mak Pecado
Wetam taj No sé
Mer Hace un rato
Nim Grande
Nim tijob'al Universidad
Nojim katbe'k Que te vaya bien
Ojob' Tos
Okb'al Entrada
Oq'ej Llanto
Pa Dentro de, en
Pancu' Banco
Puwi' Sobre de, encima de, Sombrero
Q'an Amarillo
Qasab'al q'ij Parque, lugar de pasatiempo
Qastzij Verdad
Q'atb'altzij Municipalidad
Q'eq Negro
Rax Verde
Rob'et Gorra de lana
Ronojel Todo
Sakaw Calzoncillo
Saq Blanco
Saqarik Buenos días
Si' Leña
Sib' Humo
Taqkil Mandado
Tijob'al Escuela
Tijoxel Alumno, estudiante
Tz'ajom Pintado
Tz'alam Tabla
Tz'il Sucio
Uk' Con
Umal Por
Uwixikin Arete
Uwosaq Área verde
Winaq Persona
Wene' Talvez
Xeq'ij Buenas tardes
Xokaq'ab' Buenas noches
Xuqujé También
Xut'ib'al Soplador
Xieb' Peine
Yab'inik Enfermarse