Versión 5

Si Vd.no encuentra la solución de su problema, haga el favor de escribir a la dirección electrónica

info@proficad.com

Este archivo de ayuda fue modificado por la última vez el 3 de diciembre de 2008.

Vd. puede descargar este documento en el formato PDF aquí: http://es.proficad.com/proficad.pdf

Cómo empezar
Para hacer el conocimiento del programa ProfiCAD recomendamos el procedimiento siguiente:

Ayuda
La primera fuente de las informaciones sobre el programa ProfiCAD es el archivo siguiente de la ayuda (se pone en
marcha por la tecla F1). Está escrito brevemente para que no pierda mucho tiempo hojeando la ayuda. Si Vd. no puede
encontrar lo que está buscando, ensaye la búsqueda:

Cambie a la carpeta "Buscar".

Asigne la expresión buscada (por ejemplo "trama") y apriete el Enter.

Aparece la lista de artículos que contienen la expresión dada.

Es posible utilizar los caracteres reemplazables * y ?.

* representa un número arbitrario de caracteres

? representa un caracter arbitrario

Esquemas de ejemplo
Consulte los esquemas de ejemplo entregados con el programa (C:\Documents and
Settings\su_nombre\Documentos\esquemas) para que se haga la idea de las posibilidades del programa.

Símbolos
Consulte los símbolos que están a la disposición. Arranque el programa el Editor de símbolos y arranque la orden
Archivo - Vista previa antes de la impresión. Va a ver el conjunto a imprimir sumario con todas las piezas.

Preguntas
Sus preguntas y sugerencias relativas al mejoramiento del programa nos agradan mucho, haga el favor de enviarlas a la
dirección siguiente: info@proficad.com. Vamos a contestar todas las preguntas (habitualmente en dos días). Atención -
verifique que su buzón de correo electrónico funcione. Suele suceder que no es posible enviar nuestra respuesta a su
pregunta porque el buzón no funciona. Si no recibe respuesta a su pregunta, ¡verifique si su buzón de correo electrónico
está funcionando!

¿Tiene Vd. la versión actual?

Si Vd. ha obtenido el programa ProfiCAD de otra fuente que es el sitio es.proficad.com, verifique en el sitio
es.proficad.com que tiene la versión la más reciente. Es posible que hayamos editado ya la nueva versión con las
propiedades nuevas o eventualmente con otro formato de archivos. Compruebe la versión del programa al asignar la
orden Ayuda - Sobre la aplicación.

Desde la versión 4.3 es posible utilizar la actualización automática del programa. Si está función se activa en el ajuste
del programa (tarjeta "otros"), se verifica el uso de la versión actual con cada inicio del programa. Si una versión más
reciente se encuentra en el servidor, se inicia la descarga e instalación de los componentes modificados del programa.

Es posible iniciar la actualización del programa también de modo manual eligiendo Windows Inicio - Programas -
ProfiCAD - Actualización del programa.

Los usuarios registrados reciben a tiempo una información sobre las versiones nuevas.
Elementos de ProfiCAD
archivo descripción localización
editor de documentos -
ProfiCAD.exe esquemas, símbolos y directorio del programa
también títulos de bloque
ayuda del programa
ProfiCAD.chm directorio del programa
ProfiCAD
bibliotecas dinámicas
common.dll y
necesarias para la directorio del programa
mfc42.dll
aplicación del programa
biblioteca dinámica
necesaria para generar el
protocolo de errores Sólo
dbghelp.dll se instala para directorio del programa
Windows2000, no se
necesita para
WindowsXP.
sirve para enviar el
XCrashReport.exe protocolo de errores si el directorio del programa
programa se desmorona
la clave de licencia que
key.dat Vd. recibirá después de directorio del programa
comprar el programa
cesky.ini
Contiene las cadenas de
english.ini
textos usadas en el directorio del programa\lang
español.ini
programa.
etc.
estos archivos
algunos archivos constituyen la biblioteca
con los sufijos .ppd de piezas e IO, cada directorio del programa\proficad library
y .picd archivo contiene una
pieza.
estos archivos contienen
archivos con el
definiciones de los estilos directorio del programa\proficad library\_LIN
sufijo .lin
de líneas
estos archivos contienen
archivos con el
definiciones de los títulos directorio del programa\proficad library\_TB
sufijo .ptb
de bloque
algunos archivos C:\Documents and
esquemas de modelo
con el sufijo .sxe Settings\su_nombre\Documentos\esquemas
contiene la lista de
C:\Documents and Settings\su_nombre\Datos
charmap.txt caracteres para insertar
de aplicaciones \ProfiCAD
rápidamente en el texto
contiene la lista de
C:\Documents and Settings\su_nombre\Datos
favs.txt * símbolos esquemáticos
de aplicaciones \ProfiCAD
favoritos
 contiene la lista de los
documentos abiertos en C:\Documents and Settings\su_nombre\Datos
ProfiCAD.wsp *
el último fin del trabajo de aplicaciones \ProfiCAD
con el programa
realiza las actualizaciones
manuales y automáticas
del programa. Se inicia
mediante la selección del
updater.exe directorio del programa\updater
menú Windows Inicio -
Programas - ProfiCAD -
Actualizaciones del
programa.
archivo de configuración
settings.ini directorio del programa\updater
del programa updater
cesky.xml
aplicaciones del idioma
english.xml directorio del programa updater\Ing
del programa updater
etc.

* estos archivos no se instalan, se generan durante la aplicación del programa.

traslado del programa

Si Vd. necesita trasladar el programa a otro directorio u otro ordenador, basta trasladar los archivos precitados. No es
necesario utilizar el programa de instalación. Es posible utilizar el programa también del disco exterior o lápiz de
memoria.
Biblioteca de símbolos electrotécnicos
e IO
La biblioteca de símbolos e IO comprende los archivos con el sufijo "PPD" para los símbolos y "PICD" para los IO.
Cada archivo contiene un símbolo.

Cada esquema contiene las copias de símbolos contenidos en él. Vd. puede entregar su esquema a cualquier persona con
independencia de los símbolos utilizados en el esquema.

Si Vd. cambia el símbolo (en el editor de símbolos), el símbolo dado ya insertado en el esquema no va a cambiar.
La mayoría de los símbolos (corriente fuerte) están definidos para corresponder a las normas actuales en vigor. Algunos
símbolos (corriente de baja intensidad) donde la norma no se ha impuesto todavía en la hora actual están definidos tal y
como se dibujan habitualmente en la literatura especializada.
La biblioteca contiene los directorios que empiezan con el carácter "_" y tienen un objetivo especial:

_TB : sirve para guardar títulos de bloques (archivos con el sufijo ptb)

_LIN : sirve para guardar definiciones de líneas (archivos con el sufijo lin)
Preguntas frecuentes y sus respuestas

El encuadrado amarillo alrededor del símbolo es mucho más grande que

el propio símbolo.
El problema puede tener dos causas:

1) Durante la creación del símbolo hemos creado también algunos artefactos después omitidos (por ejemplo líneas muy
pequeñas, salidas olvidadas, etc.). Éstos causan que el símbolo resulta más grande porque se incluyen en la superficie
limitante del símbolo. La solución consiste en la eliminación de estos artefactos, a lo mejor por medio del panel
Explorador. Después hace falta reemplazar el símbolo por el símbolo corregido en el esquema.
2) El símbolo no está creado de forma simétrica según los ejes de la superficie de trabajo. La solución consiste en el
dibujo simétrico del símbolo.

Después de la transmisión del dibujo de mi portátil al PC de mesa, la

superficie de dibujo ha cambiado.
El tamaño del dibujo depende del ajuste de la impresora. Verifique su formato seleccionado de papel en el ajuste de la
impresora.

Por favor ¿se puede imprimir en el formato A3? No lo he descubierto

todavía...
Si, basta ajustar el formato A3 en el ajuste de la impresora y el tamaño del dibujo se adaptará a eso.

En la versión 4 tenía un título de bloque en mi documento, en la versión

5 ha desaparecido.
Verifique que la biblioteca está instalada correctamente, sobre todo si Vd. tiene el directorio _TB con el archivo
standard4.ptb. Si no es el caso, instálelo y verifique que Vd. tiene también el directorio _LIN y el archivo lines.lin
necesarios para ajustar los estilos de líneas.

¿Existe una versión para Linux?

Algunos clientes utilizan ProfiCAD bajo Linux mediante Wine con diferente grado de satisfacción. En el Internet se
pueden encontrar las instrucciones como poner el ProfiCAD en servicio bajo Wine. Trate de asignar "ProfiCAD Wine"
en el explorador de Internet.

¿Qué símbolos están contenidos en la versión pagada del programa?

¿Vds. tienen otros símbolos de otras esferas?
La versión pagada contiene siempre los mismos símbolos que la versión para casa. La biblioteca de símbolos se
completa constantemente. El programa contiene el editor de símbolos que permite dibujar fácilmente propios símbolos.
En la dirección gallery.proficad.com Vd. puede encontrar otros símbolos enviados allí por los otros aficionados del
programa ProfiCAD. De haber creado sus propios símbolos, Vd. puede enviarlos en la galería y enriquecer así la
biblioteca.

¿Cómo puedo desplazar los símbolos al panel de Favoritos?

Desplácelos por medio del ratón al icono de corazón.

Las dimensiones de mi dibujo se han reducido y el esquema creado por

mí no cabe en mi dibujo.
Ajuste el tamaño de papel en el menú Archivo - Ajuste de la impresora.

¿Es posible editar un bloque de títulos?

Desde la versión 5 es posible dibujar un bloque de títulos arbitrario.

¿Cómo instalar la versión nueva del programa?

Cambiando el número principal de la versión delante del punto (por ej. 2.x - 3.0) hace falta convertir habitualmente los
esquemas y las bibliotecas y seguir las instrucciones. En caso de cambios pequeños (cambio de cifras detrás del punto)
basta instalar sólo la versión nueva a través la existente.

Si Vd. ha comprado la licencia, su disco contiene el archivo key.dat (en el directorio donde está instalado el ProfiCAD).
El quedará incólume después del cambio de instalación, entonces Vd. tendrá siempre su versión registrada.

¡ATENCIÓN!!! - ¡no se le olvide almacenar sus archivos, y eso no sólo para el ProfiCAD!

Si corrijo el símbolo en el editor de símbolos, ¿se cambia este símbolo

también en los esquemas adonde ha estado insertado?
¡No! No cambia porque cada símbolo se guarda en forma de copia en el esquema. Debido a eso el esquema es
independiente de su biblioteca y Vd. pueda entregarlo a cualquiera persona. Vale de la versión 3.0 (los circuitos
integrados desde la versión 3.1).

¿Cómo numerar las salidas en el editor de símbolos? Tengo que ajustar

las fuentes especialmente para cada texto.
Elija las fuentes "small fonts" porque éste permite ajustar también los tamaños pequeños de fuentes (si están instalados).
Inserte un texto y ajuste las fuentes y su tamaño. Ahora por medio de Ctrl+C y Ctrl+V inserte los otros textos y ajuste
sólo el texto necesario.

En la impresión en la impresora láser 5L algunos objetos y líneas están

impresos borrosos y no se imprime todo el esquema.
Ayuda a cambiar la resolución de impresión de 600 DPI a 300 DPI (ajuste de la impresión - en las propiedades de la
impresora).

El programa es lento.
Los grandes esquemas pueden ralentizar el programa debido a su función UNDO/REDO. Es posible desconectar esta
función y acelerar así el programa. Se desconecta por medio de la orden Archivo - Ajuste del programa, carpeta Mando
y anular aquí el señalamiento de UNDO/REDO.

No es posible elegir un objeto - si se hace un clic sobre un objeto se elige

otro objeto alejado del cursor.
Al crear los símbolos es necesario situar objetos gráficos de modo que el símbolo esté dispuesto de forma simétrica
según los ejes de la superficie de trabajo.
correctamente incorrectamente

Al conectar las conexiones a las salidas de compuertas y IO, no es

posible conectar la conexión que a determinadas salidas.
Está causado por la trama porque algunas salidas se encuentran fuera de la trama. El problema va a desaparecer después
del apriete de la tecla Shift que elimina (temporalmente) el efecto de la trama.

¿Cómo conectar las conexiones entre las piezas que están alejadas una
de la otra y no se pueden ver en la pantalla a la misma vez?
1. modo: al dibujar la conexión desplace la superficie de trabajo por medio de teclas de cursor en dirección respectiva.

2. modo: cambie la escala de vista para obtener un valor más pequeño, por ejemplo el 50 %.

De vez en cuando sucede que si quiero hacer girar un texto o un letrero,

todos los ángulos están señalados con una raya en el menú "Visualizar"
y no es posible hacer girar el texto.
Sólo se pueden hacer girar los letreros y los textos. No es posible hacer girar las etiquetas de símbolos (tipos y valores).

Tengo el problema para unir una salida con su pieza.

El funcionamiento de las uniones está mejorado en la versión nueva, por eso la unión de las conexiones llegará a ser
mucho más fácil. Eventualmente cambie la escala a un valor más grande, por ejemplo el 150% o el 200%.

¿Es posible crear otros símbolos de compuertas? Si se inserta una

compuerta, aparece siempre un solo símbolo esquemático y no he
descubierto como se puede insertar un otro.
Después de insertar la compuerta, apriete la tecla Escape (para que el cursor convierta en una flecha) y haga el clic sobre
la compuerta con el botón derecho del ratón. Va a aparecer la ventana de diálogo donde es posible ajustar muchas
opciones relativas al tipo de compuerta, número de entradas, etc.

Haga el favor de enviar sus preguntas a la dirección info@proficad.com

Teclas de abreviación
Para acelerar el trabajo con el programa, Vd. puede utilizar estas teclas de abreviación:

ABREVIACIÓN ICONO ORDEN DEL MENÚ

Ctrl + A Modificar - Seleccionar todo
Ctrl + B Modificar - Copiar como una imagen al portapapeles
Ctrl + C Modificar - Copiar
Ctrl + N Archivo - Nuevo
Ctrl + O Archivo - Abrir
Ctrl + P Archivo - Impresión
Ctrl + S Archivo - Guardar
Ctrl + V Modificar - Insertar
Ctrl + X Modificar - Sacar
Ctrl + Z Modificar - Atrás
* en el teclado numérico Visualizar - Centrar la superficie de trabajo
+ en el teclado numérico Visualizar - Acercar
- en el teclado numérico Visualizar - Alejar
Ctrl + + en el teclado
Objeto - Desplazar hacia adelante
numérico
Ctrl + - en el teclado numérico Objeto - Desplazar hacia atrás
F1 Ayuda
Redibujar la lista de símbolos en el editor de
F5
esquemas
B Dibujar - Curva
E Dibujar - Elipse
H Insertar - Compuerta
I Insertar - IO
L Dibujar - Línea quebrada
M Visualizar - Rejilla
N Insertar - Letrero
O Dibujar - Rectángulo
P Dibujar - Polígono
S Insertar - Conexión
T Insertar - Texto
U Dibujar - Abscisa
Z Dibujar - Rectángulo redondeado
Esc Pasar al régimen seleccionado
Galería símbolos y esquemas
La galería ProfiCAD en la dirección http://gallery.proficad.com es un servicio Internet para los usuarios del programa
ProfiCAD.
Vd. va a encontrar en esta dirección otros símbolos y esquemas fuera de los que se instalan junto con el programa. El
servicio explorador permite buscar según palabras clave, categorías o la fecha de su adición. El foro de debate sirve para
discutir sobre símbolos y esquemas particulares.

La galería ProfiCAD contiene los símbolos y esquemas que los usuarios del programa ProfiCAD han facilitado a esta
galería. Si Vd. tiene los esquemas y símbolos creados por sus propias fuerzas que quiere repartirse entre los otros, puede
enviarlos a la galería.
Paneles

El programa ProfiCAD contiene algunos paneles que facilitan el trabajo con el programa. Es posible desplazar estos
paneles, ajustarlos para que se escondan automáticamente, ahorren el espacio o se desconecten completamente. Es
posible seleccionar los paneles por medio del ratón para que se visualicen uno tras otro (por ejemplo Símbolos y
Favoritos) o uno debajo del otro (Explorador y Propiedades).

En el ángulo superior derecho de cada panel hay dos botones. El primero (en forma de alfiler) permite fijar el panel para
que esté visualizado permanentemente o cancelar esta operación para que se esconda automáticamente si no se utiliza.
El otro (cruz) permite desconectar el panel. Se vuelve a conectar mediante la orden Visualizar - Panel o por medio de la
barra de botones.
Explorador
El panel Explorador sirve para una orientación más fácil en documentos amplios. Permite elegir un objeto difícil de
seleccionar por medio del ratón. El hecho de que el Explorador ocupa el espacio en la pantalla se compensa por el
hecho de que el documento enrolla automáticamente para que justamente el símbolo seleccionado sea visible. Si Vd.
tiene a su disposición más pantallas, puede trasladar el Explorador a otra pantalla para obtener de esta manera más
espacio.
El Explorador permite descubrir algunos errores en el documento - por ejemplos dos símbolos idénticos cubiertos uno
encima otro, una línea creada por error que no conduce a ningún punto, etc. De esta manera el documento se reducirá y
se podrá trabajar más rápidamente con él.
Propiedades
Si un objeto está seleccionado por el ratón o en el panel Explorador, va a aparecer el panel Propiedades donde es posible
ajustar las propiedades del objeto.

La posición del objeto es en décimos de mm. El tipo de línea se selecciona en la lista. Es posible definir tipos propios de
líneas.
Si se visualizan dos materiales con el mismo tipo de sombreado uno al lado del otro, hace falta verificar que el
sombreado no encadena. Eso se puede obtener ajustando los dos valores (o de uno de ellos). La figura arriba muestra el
sombreado ajustado incorrectamente, la figura abajo representa el sombreado correcto.
Circuitos integrados
El panel IO sirve para ajustar las propiedades de los circuitos integrados.
Dibujo de esquemas electrotcnicos
El programa ProfiCAD - dibujo de esquemas electrotcnicos trabaja con tres tipos de smbolos
Smbolos de las bibliotecas - se cargan de los archivos con el sufijo PPD. Es posible editar estos smbolos mediante el
editor de smbolos.

Circuitos integrados - se cargan de los archivos con el sufijo PICD. Es posible editar estos smbolos mediante el editor
de smbolos.

Smbolos incorporados - compuertas y transformadores. En caso de estos smbolos es posible cambiar algunos
parmetros (nmeros de salidas, devanados, etc.)

Insercin de los smbolos

Procedimiento para los smbolos de las bibliotecas:

Elija un grupo de smbolos en la lista de grupos (arriba a la izquierda).

De esta manera la lista de smbolos se va a llenar de las piezas que pertenecen a este grupo.Ahora elija su pieza pedida
en la lista de smbolos (abajo a la izquierda).

Luego desplace el cursor del ratn al lugar donde la pieza debe encontrarse. Si es necesario hacer girar la pieza, se puede
ejecutar apretando el botn derecho del ratn (se puede apretar ms veces, la pieza gira siempre en
La insercin del smbolo termina apretando el botn izquierdo del ratn. Repita este procedimiento tantas veces cuantos
smbolos del tipo dado Vd. necesita. Despus pase al rgimen de visualizacin (por ejemplo apretando la tecla Esc en la
barra de herramientas).

Es posible desplazar los smbolos utilizados frecuentemente a la lista en la carpeta "favoritos" simplificando as la
bsqueda de smbolos en la lista. Se desplazan como sigue:
1. Elija una pieza o un grupo por medio del botn izquierdo del ratn.

2. Haga pasar la pieza por encima de la carpeta designada "Favoritos" (el botn izquierdo del ratn queda siempre
apretado).

3. En el momento en que el indicador del ratn cambie (aparezca un rectngulo pequeo y el signo +), suelte el botn
izquierdo del ratn. As terminamos la operacin.
Es posible desplazar los smbolos a su lugar inicial de forma anloga (de la lista "Favoritos" a la lista "Todos")
Procedimiento para los transformadores: Elija la orden "Insertar" - "Transformador". Va a aparecer la ventana de
dilogo donde se ajustar el nmero de bobinados de los devanados primario o secundario (los dos pueden tener hasta 6
bobinados) y los nmeros de espiras individuales del bobinado. Adems elija el tipo del ncleo y apriete OK. As el
transformador se inserta en el documento. Haciendo el doble clic del botn izquierdo del ratn sobre la pieza, Vd. puede
hacer aparecer la ventana de dilogo donde puede cambiar todas las propiedades del smbolo.
Procedimiento para las compuertas : Elija la orden "Insertar" - "Compuerta". Ahora apriete el botn izquierdo del ratn
en la superficie del documento donde hay que situar la compuert

Propiedades de los smbolos

Cada pieza tiene dos propiedades bsicas: el tipo y el valor.
El tipo es la designacin del tipo del smbolo, por ejemplo R para el resistor, C para el condensador, T para el transistor,
etc.

El valor define las propiedades elctricas del smbolo, por ejemplo la resistencia en W, la capacidad en pF, en caso de
transistor su tipo concreto, etc.
Adems es posible ajustar las posiciones de las etiquetas de estas dos propiedades. La unidad son los dcimos de mm. Es
posible ajustar estas posiciones de manera ms simple desplazando el texto por medio del ratn. Use el ajuste por medio
de datos numricos slo en caso de que necesite ms precisin.

La ltima propiedad consiste en la opcin de la visualizacin de etiquetas. Utilcela en caso de no quiera que las etiquetas
sean visibles en el documento pero las necesite para la etiqueta de smbolos o la lista de conexio

Si se trata de una pieza que no proviene de su biblioteca (Vd. ha recibido el esquema de una persona), puede guardarla
por medio de la orden "Guardar la copia" en el disco ampliando as su biblioteca de smbolos.

desplazamiento de smbolos en el dibujo

Los smbolos se desplazan como sigue:

1. Haga el clic sobre la pieza por medio del botn izquierdo del ratn.

2. Desplace la pieza al lugar deseado con el botn apretado del rat

3. Los smbolos se agarran automticamente a la trama. Si Vd. quiere situar la pieza fuera de la trama, desplace la pieza
por medio de la tecla apretada Shift

4. Es posible desplazar tambin ms smbolos a la misma vez, en caso de se marquen previamente.

5. Es posible desplazar la pieza tambin a distancia muy pequea por medio de las teclas de cursor (deben estar marcadas
previamente). Despus del apriete de la tecla de cursor, los smbolos marcados se desplazan en un dcimo de milmetro en
direccin correspondiente.

Numeracin automtic
Todos los smbolos insertados en el esquema son numerados automticamente - es decir se numera su tipo. Por ejemplo si
el tipo del smbolo es "R", los smbolos se designan como "R1", "R2"..., etc. Si una pieza no tiene un tipo asignado, se le
atribuyen solamente los nmeros, es decir "1", "2"..., etc.

La numeracin automtica es importante sobre todo para la especificacin ms clara de los smbolos y para el generador de la
lista de conexiones que exige que cada pieza tenga el tipo nico en el esq

Smbolos esquemticos en color

Es posible colorar los smbolos esquemticos en el esquema por medio de la orden del men "Objeto" - "Color de
contorno".
Dibujo de conexiones entre piezas
(conexión de conductores)
Se recomienda dibujar las conexiones entre piezas tan sólo después de localizar y arreglar todas las piezas en el
esquema.

Las conexiones se dibujan como sigue:

1. Elija del menú Insertar una pieza el ítem Conexión o apriete

este botón en la barra de herramientas. Vd. puede emplear
también la tecla "s".

2. El cursor del ratón se convierte en el cursor del régimen de

unión (soldadura).

3. Por medio del cursor acérquese a la salida de la pieza de

donde la conexión debe conducir Después de acercarse a cierta
distancia (algunos mm), la salida de la pieza se pone en rojo
automáticamente. En ese momento Vd. puede apretar el botón
izquierdo del ratón confirmando así que se trata de la salida de
donde la conexión debe conducir.

4. Después de confirmar la primera salida, se conduce una

línea de esta salida y se conduce automáticamente en una de
ocho direcciones (- ejes de octantes de la superficie de trabajo)
según la posición del cursor del ratón.

5. Si la salida de la pieza adonde la conexión debe conducir se

encuentra en una de estas ocho direcciones, acerque el cursor
a esta salida y en el momento en que la misma va a
acentuarse en color rojo apriete el botón izquierdo por el ratón.
De esta manera se confirma también la segunda salida de la
conexión, la conexión se agarra a la salida de destino y la
conexión acaba de terminarse. Atención - es necesario esperar
la acentuación en color rojo de la salida de destino, en caso
contrario se considera que Vd. sólo quiere derivar la conexión y
la conexión continúa con una derivación.
6. Si quiere derivar una conexión, apriete el botón izquierdo
del ratón en el lugar donde la derivación debe realizarse. Del
lugar de esta derivación se conduce de nuevo la línea que se
conduce automáticamente en una de ocho direcciones según la
posición del cursor del ratón. De esta manera es posible
realizar un número arbitrario de derivaciones. la posición del
cursor del ratón. De esta manera es posible realizar un número
arbitrario de derivaciones.
7. Si la salida de la pieza adonde la conexión debe conducir se
encuentra en un lugar accesible mediante la conexión
dibujada, acerque el cursor a esta salida y en el momento en
7. Si la salida de la pieza adonde la conexión debe conducir se
encuentra en un lugar accesible mediante la conexión
dibujada, acerque el cursor a esta salida y en el momento en
que la misma se ponga roja, apriete el botón izquierdo del
ratón. Así se confirma también la segunda salida de la
conexión y la conexión acaba de terminarse. Atención - es
necesario esperar la acentuación en color rojo de la salida de
destino, en caso contrario se considera que Vd. sólo quiere
derivar la conexión y la conexión continúa con una derivación.

8. Si la conexión está terminada, la otra conexión empieza a

dibujarse. El dibujo de conexiones se puede interrumpir en
cualquier momento si se aprieta la tecla Esc.

Dibujo de conexiones entre una pieza y otra conexión

1. El procedimiento es idéntico como en el dibujo de la

conexión entre dos piezas pero confirme la conexión en el lugar
de otra conexión (donde la conexión dibujada debe estar
terminada) en vez del lugar de la salida de destino Se añadirá
automáticamente la gota que marca el cruce de conexiones.

2. En caso del cruce de conexiones la gota que marca la

interconexión de conexiones se dibuja por medio de la orden "
Insertar" - "Cruce". Vd. puede utilizar el icono en la barra de
herramientas.
Modificaciones de conexiones acabadas
Es posible modificar la conexión acabada (corregir su posición y forma) como sigue:

1. La conexión se selecciona (haciendo el clic sobre la conexión

por medio del botón izquierdo del ratón) en el punto inicial, en
el punto final y en los puntos de derivaciones van a crearse
puños (cuadrados negros).

2. Si se agarra el puño de la conexión y tira por medio del

botón izquierdo del ratón, se cambia la posición de un punto
correspondiente (sea inicial, sea final o el de derivación).

3. Es posible desplazar toda la conexión a otro lugar (sin que se

cambie su forma) agarrándola por medio del botón izquierdo
del ratón y haciendo pasarla con el botón izquierdo apretado
del botón.
4. Es posible desplazar a otro lugar todo el bloque de piezas
con sus conexiones correspondientes.

5. Si una parte de la conexión tiene un espacio suficiente, es

posible desplazar esta parte de la conexión como lo muestra la
figura:

Dibujo de las conexiones que no conducen de la salida de una pieza

De vez en cuando es necesario dibujar una conexión que empiece o termine "en el aire", entonces no en la salida de una
pieza. Tal conexión se dibuja de manera similar como la conexión normal pero se empieza apretando el botón derecho
del ratón. Se sigue procediendo habitualmente (derivaciones eventuales por medio del botón izquierdo del ratón) y se
necesita la conexión en el aire, la conexión se acaba por medio del botón derecho del ratón.
Observación:

Si no es posible conectar una conexión a una pieza, puede ser causado

por el hecho de que la salida se encuentra fuera de la trama. En tal caso
conecte la conexión con la tecla apretada Shift que elimina
(temporalmente) la influencia de la trama.
Dibujo de objetos gráficos
Los objetos gráficos sirven para representar las partes complementarias de equipos eléctricos, tales que uniones
mecánicas, limitación de conjuntos funcionales, representación de partes mecánicas, etc.
El dibujo de objetos gráficos se inicia por medio de una de las ordenes en el menú "Dibujar" o del apriete del botón en
la barra de herramientas.

Línea
Después de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botón izquierdo del ratón sobre el lugar donde la línea
debe empezar y desplace el indicador del ratón al lugar del punto final y apriete el botón izquierdo del ratón. Ahora Vd.
puede sea dibujar otra línea o pasar al régimen de seleccionar.

Línea quebrada
Después de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botón izquierdo del ratón sobre el lugar donde la línea
debe empezar, desplace el indicador del ratón al lugar de otro punto de la línea, apriete el botón izquierdo del ratón y así
continúe dibujando toda la línea. El dibujo de la línea se termina por medio del apriete de la tecla Esc.

Curva
Esta función permite dibujar una o varias curvas Bézier encadenadas mutuamente. Las curvas se encadenan
automáticamente de modo que su unión sea continua.

Después de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botón izquierdo del ratón sobre el lugar donde la curva
debe empezar, desplace el indicador del ratón al lugar de otro punto de la curva, apriete el botón izquierdo del ratón y
así continúe dibujando toda la curva. El dibujo de la curva se termina por medio del apriete de la tecla Esc.

La forma de la curva Bézier está determinada por cuatro puntos: dos puntos finales y dos de mando. Los fines de la
curva están determinados por los puntos finales. La forma de la curva está también influida por los puntos de mando
que funcionan como los imanes y mediante su posición y distancia de los puntos finales imponen su forma a la curva la
cual puede adquirir de esta manera sus formas distintas.

Rectángulo
Después de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botón izquierdo del ratón sobre el lugar donde debe estar
el ángulo izquierdo superior, desplace el indicador del ratón al ángulo derecho inferior y apriete el botón izquierdo del
ratón. Ahora Vd. puede sea dibujar otro rectángulo, sea pasar al régimen de seleccionar.

Rectángulo redondeado
El procedimiento es lo mismo que en caso de rectángulo pero existe en tal caso también el tercer punto por el cual se
modela el redondeado del rectángulo.

Arco, segmento circular y sector circular

El procedimiento es el mismo que en caso de rectángulo pero hace falta aún ajustar los ángulos para los ángulos inicial
y final del arco. Ajuste los valores de ángulos en la barra Propiedades en décimos de grado.

Elipse
El procedimiento es el mismo que en caso de rectángulo - en vez de rectángulo se dibuja un elipse inscrito en el
rectángulo.

Polígono
Dibuja el polígono - n-gono.

Después de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botón izquierdo del ratón sobre el lugar donde el polígono
debe empezar, desplace el indicador del ratón al lugar de otro punto que delimita el polígono, apriete el botón izquierdo
del ratón y así continúe dibujando todo el polígono. El dibujo del polígono se termina por medio del apriete de la tecla
Esc.

Salida
Es posible insertar una salida solamente editando los esquemas (documento .sxe). Está definida por un punto. Para que
sea más claro, este punto se visualiza en color rojo y si la salida es activa actualmente el punto rojo es más grande.

Dibujo ortogonal
Si Vd. aguanta la tecla Ctrl dibujando líneas, las mismas se dibujan en direcciones horizontal, vertical o bajo el ángulo
de 45°. Los rectángulos y elipses se dibujan como cuadrados o círculos bajo este régimen.
Exportación al formato DXF
El DXF es un formato desarrollado por la casa Autodesk para compartir datos entre los programas CAD.
El ProfiCAD permite convertir los documentos en el formato DXF versión 21 (AutoCad 2007).

Exportación por medio de la frontera web

En la dirección http://p2d.proficad.eu (Auyda - Convertidor en el formato DXF) está a la disposición el convertidor
gratuito de los esquemas de ProfiCAD (formato SXE) en el formato DXF.

Exportación directamente del programa

Está a la disposición sólo en la versión pagada del programa. Por la orden del menú Archivo - Exportación al DXF
efectuamos la conversión del documento actual. Aparece la ventana de diálogo donde asignamos el lugar adonde el
archivo debe ser exportado.

El archivo que convertimos tiene que estar en la versión 5 en el disco. No basta, pues, abrir el archivo estando todavía
en la versión 4 o 3 en el ProfiCAD 5. Debe estar almacenado al menos ya una sola vez para poder convertirse en la
versión 5.

Esta función exige que se instale Microsoft .NET Framework Version 2.0 en el ordenador. Se trata de una extensión del
sistema Windows. La página donde se puede descargar esta extensión puede cambiarse. Si esta referencia no funciona,
Vd. puede asignar la "Microsoft .NET Framework versión 2.0 Redistributable Package" en el explorador de Internet. El
tamaño del archivo de instalación es de 22.4 MB.
Trabajo con los documentos
Esquemas - los documentos se guardan en el disco como los archivos con el sufijo "sxe". Las órdenes para el trabajo
con documentos se inician en el menú "Archivo", para algunos de ellos se pueden utilizar los botones de la barra de
herramientas.

Nuevo
Esta orden establece un documento nuevo.

Abrir
Esta orden sirve para abrir un documento ya existente en el disco.

Cerrar
Esta orden sirve para cerrar un documento activo, es decir el documento con el cual está trabajando en este momento. Si
este documento no está almacenado, el ordenador va a invitarle a guardarlo.

Guardar
Esta orden sirve para guardar un documento activo, es decir el documento con el cual está trabajando en este momento.
Es importante guardarlo lo más frecuentemente posible. En caso de una falla de hardware o software todos los
documentos quedarán en el estado en que se encontraban durante el último archivado.

Guardar como...
Esta orden sirve para guardar un documento activo, es decir el documento con el cual está trabajando en este momento.
Así Vd. obtiene la copia de su documento bajo un nombre nuevo.

Impresión
Esta orden sirve para imprimir un documento activo.

Vista previa antes de la impresión

Esta orden va a visualizar un documento como parecerá en la hoja después de su impresión.

Ajuste de la impresora
Esta orden visualizará el diálogo para ajustar detalles de impresión, tales que formato de papel, alimentador, calidad de
impresión, etc.

Enviar...
Esta orden enviará un documento activo por correo electrónico - e-mail en forma de documento anexo.

Para que esta función sea activa es necesario instalar en su ordenador el cliente del correo electrónico - a lo mejor
Microsoft Outlook Express 6.

Exportar...
Esta orden permite guardar todo el documento o una parta suya en forma de imagen. Al guardar podemos seleccionar
uno de los formatos siguientes: bitmapa, PNG y EMF.

FORMATO PROPIEDADES Y USO

Formato principal gráfico del sistema Windows. Se trata de
un formato tramado. La imagen se guarda en forma del
Bitmapa campo de puntos a dos dimensiones. No es posible
cambiar las dimensiones de la imagen así guardada sin que
se pierda su calidad.
PNG es un formato tramado de mismo que el bitmapa. La
ventaja de este formato consiste en su compresión muy
grande, entonces la imagen ocupa mucho menos espacio
que el bitmapa en el disco. Si seleccionamos la variante en
PNG - Portable Network Graphics negro y blanco de este formato, un esquema medio no
tiene más que algunos KB. ¡En caso de esquemas
pequeñas suele ser menos de 1 KB!
Este formato es ideal para presentar los esquemas en el
Internet (formando parte del sitio HTML).
EMF es un formato vectorial. La ventaja de este formato
consiste en el hecho de que los datos se guarden como
una instrucción para el dibujo de objetos gráficos. Es
posible cambiar sin problemas las dimensiones de la
imagen resultante. La calidad de imágenes queda
invariable.

El formato EMF conviene para insertar esquemas en otros

documentos, por ejemplo MS Word, MS Excel, etc. El
esquema que se inserta así en otro documento se puede
desplazar por medio del ratón a su lugar determinado,
cambiar hasta alcanzar sus dimensiones necesarios, se
pueden ajustar sus contornos, color de fondo, etc. Esto
funciona por ejemplo de forma similar a los cliparts en MS
EMF - Enhanced MetaFile Word. No tenemos que exportar sólo un esquema,
podemos dibujar una figura arbitraria y utilizar ProfiCAD
(El precursor de este formato fue
como el editor de imágenes vectoriales.
WMF - Windows MetaFile)
Hay dos modos de insertar un esquema en el documento:

1. En el ProfiCAD hay que seleccionar la orden Arreglar -

Copiar el portapapeles en forma de imagen. Ahora
pasamos por ejemplo a MS Word y apretamos el Ctrl+V. La
imagen resulta insertada. Es posible cambiar sus
dimensiones, localización, color de fondo, encuadrado, etc.

2. Seleccionamos la orden Archivo - Exportar en el

ProfiCAD. Seleccionamos el formato EMF. En el disco va a
aparecer el archivo con el sufijo .emf. Este archivo se
puede insertar en cualquier momento por ejemplo en el MS
Word como sigue: Seleccionamos la orden Insertar -
Imagen - Del archivo y hojeamos el archivo EMF.

Hay cuatro posibilidades para exportarlo:

Todo el documento - se exporta todo el documento, el tamaño del archivo resultante es

grande.
 Todo el documento incluso PP
Parte visible del documento - exporta sólo una parte del documento dada por las
dimensiones de la ventana del documento. Antes de esta exportación "adapte" la ventana a
dimensiones deseables y desplace la parte exportada del esquema por medio de las barras
desplazables de modo que la parte exportada sea visible.
Parte utilizada del documento - el programa fija automáticamente la superficie mínima que
contenga todos los símbolos y objetos gráficos.
Además es posible asignar que la imagen sea encuadrada para un efecto mejor y en que color. Finalmente va a aparecer
la ventana de diálogo donde se va a asignar la vía y el nombre del archivo resultante y seleccionar el tipo de imagen - en
negro y blanco o en color.

Observación:
Si Vd. exporta en el formato EMF, siempre se exporta la parte utilizada del documento independientemente de que Vd.
asigne en la ventana de diálogo.

La resolución de la imagen resultante depende de la escala (zoom) activa en el momento de exportación - más grande es
la escala, más grande es la resolución.

Lista de material...
La orden activa la ventana de diálogo con la especificación de los símbolos utilizados en el esquema clasificados según
sus grupos. Es posible exportar esta especificación en forma de archivo textual. El formato del archivo es un texto -
valores separados por tabuladores. Es posible abrirlo por ejemplo en MS Excel. Vd. puede insertar también la
especificación en el documento. Después de la inserción en el documento, la especificación se convertirá en un texto
normal, por eso es posible arreglarlo de modo arbitrario.

...otros detalles sobre la lista material

Netlist...
La orden activa la ventana de diálogo con la lista de conexiones - lista de salidas de los símbolos y de sus conexiones.
Es posible exportar esta lista de conexiones en forma de archivo textual. El formato del archivo es un texto - valores
separados por tabuladores. Es posible abrirlo por ejemplo en v MS Excel o se puede insertar la lista de conexiones en el
documento. Después de la inserción en el documento, la especificación se convertirá en un texto normal, por eso es
posible arreglarlo de modo arbitrario.

...otros detalles sobre el netlist

Inserción de imágenes
En el documento es posible insertar una imagen (por ejemplo una foto) en los formatos BMP, JPG, PNG, GIF y WMF.
La imagen se inserta seleccionando el menú "Insertar" - "Imagen". Va a aparecer la ventana de diálogo donde se
selecciona el archivo con imagen.

Antes de insertarla en el documento conviene arreglar la imagen en el editor gráfico para que no aumente en vano el
tamaño del documento. Si se trata de un documento en blanco y negro conviene ajustar el número de colores solamente
a 2 - negro y blanco (la orden se llama habitualmente en los editores gráficos "decrease color depth").

Es posible recomendar como un programa oportuno para el caso el programa gratuito IrfanView
Trabajo con objetos
Es posible hacer otras operaciones con objetos (piezas, objetos gráficos y textos):

Selección de objetos
El objeto (pieza u objeto gráfico) se selecciona por el botón izquierdo del ratón. Más objetos se seleccionan por el botón
izquierdo del ratón sosteniendo simultáneamente la tecla Ctrl. Si los objetos a seleccionar están en la zona rectangular
es posible seleccionarlos como sigue:

1. haga el clic sobre la zona en cuestión por medio del ratón en el ángulo superior izquierdo.
2. desplace el indicador del ratón al ángulo inferior derecho de la zona sosteniendo siempre el botón izquierdo del ratón.

Clonación de objetos
Si Vd. necesita insertar aún un objeto del mismo tipo que tiene ya en su dibujo, apriete la tecla Ctrl y desplace el objeto
por el botón izquierdo del ratón (como si Vd. quisiera desplazar el objeto). Va a crearse una copia del objeto de origen.

Giro
Es posible hacer girar los símbolos y textos con el paso de 45°. Para eso sirven las ordenes del menú "Objeto", "Girar
en" y en este lugar elija un ángulo respectivo. Es posible utilizar los iconos de la barra de herramientas (los mismos no
contienen que los ángulos de 90° de paso - los otros se hallan en el menú).

Vuelco
Es posible volcar los símbolos y textos en los sentidos horizontal y vertical. Para eso sirven las ordenes del menú
"Objeto", "Volcar" y en este lugar elija sea sentido horizontal, sea sentido vertical. Es posible utilizar también los iconos
de la barra de herramientas.

Alineamiento
Es posible alinear los símbolos, textos y objetos gráficos. Para eso sirve la orden del menú "Alinear". Estas ordenes son
accesibles si se marcan al menos dos objetos. Es posible alinear los cantos izquierdo y derecho según el eje vertical y los
cantos superior e inferior según el eje horizontal. Se alinea siempre según el objeto marcado como el primero.

Cambio del orden de objetos gráficos

Algunas veces hace falta cambiar el orden del dibujo de objetos gráficos. Para eso sirven las ordenes del menú "Objeto"
donde se pueden seleccionar las ordenes "Desplazar más cerca" y "Desplazar más lejos" (van a desplazar el objeto
seleccionado en una posición) y "Desplazar adelante" y "Desplazar atrás" (van a desplazar el objeto seleccionado a los
puntos inicial o final). Por ejemplo en la figura que sigue hemos dibujado un rectángulo y después un círculo. Si
queremos tener el rectángulo por encima, lo marcamos y seleccionamos la orden "Desplazar más cerca".

Accesibilidad de operaciones descritas

La tabla resume que operaciones se pueden realizar con diferentes objetos:

objetos grupos de
símbolos textos
gráficos símbolos
SÍ (sólo en un
giro SÍ NO N0
renglón)
vuelco SÍ NO NO SÍ
alineamiento SÍ SÍ SÍ NO
cambio del orden de objetos
NO SÍ NO NO
gráficos

Objetos en el fondo
Todos los objetos (símbolos esquemáticos, textos, imágenes, objetos gráficos, etc.) pueden desplazarse al fondo para no
impedir en la inserción de símbolos y la conexión de conexiones. El objeto se traslada al fondo seleccionándolo por
medio del ratón y activando la orden del menú "Objeto" - "Objeto en el fondo". Se saca del fondo de modo que activa el
régimen de trabajo en el fondo ("Visualizar" - "Trabajar en el fondo"), después se selecciona el objeto por medio del
ratón y se activa la orden del menú "Objeto" - "Objeto en el fondo".
Inserción de textos
En el documento es posible insertar un texto seleccionando el menú "Insertar"-"Letrero" o "Insertar"-"Texto". Para
facilitar su trabajo el texto se inserta en forma de letrero o texto. El letrero y el texto contienen la fuente inicial a dibujar
preseleccionada pero esta fuente se puede cambiar por medio de la barra de herramientas, por lo tanto no disponemos
que de dos fuentes en el esquema.

Las fuentes para títulos de símbolos esquemáticos (tipos y valores) y títulos de bloque se ajustan de modo central en el
ajuste de documento.

Si se aprieta el botón derecho del ratón sobre el letrero, se activa la ventana diálogo donde se asigna un texto. Es posible
asignar caracteres menos habituales como sigue:

por medio de la tecla Alt+código numérico del carácter correspondiente. Por ejemplo el
carácter O se inserta como Alt+937.
haciendo el clic sobre el carácter dado en el mapa de caracteres en la parte izquierda de la
ventana de diálogo. Es posible modificar este mapa de caracteres para que contenga los
que Vd. necesita. Se hace en el ajuste de programa en la carpeta "otros".
insertando un carácter del mapa de caracteres que forma parte del sistema Windows
(Inicio-Programas-Accesorios-Herramientas de sistema-Mapa de caracteres).

Puede suceder que cierto carácter va a visualizarse sólo como un cuadrado. Se debe al hecho que cada fuente no
contiene todos los caracteres. En tal caso hace falta ensayar más fuentes. Es posible recomendar por ejemplo la fuente
"Lucida Sans Unicode".
Lista de material y netlist
La lista se genera por la orden Archivo-Netlist.
Antes de generar la lista de conexiones se hace control de la exactitud de designación de todos los símbolos. Cada pieza
tiene que tener el tipo asignado y este tipo debe ser el único en todo el documento. El tipo se asigna en la ventana de
diálogo donde se visualiza después del clic doble sobre la pieza. Si se constatan errores, sólo se genera la lista de estos
errores en vez de la lista de conexiones.

La lista de conexiones está en el formato RACAL REDAC. Cada renglón de la lista de conexiones constituye un lazo.
Cada lazo comprende la lista de símbolos y de sus salidas separadas por un intervalo. Por ejemplo el lazo R1 1 T3 2
significa el cruce de la primera salida del resistor R1 con la segunda salida del transistor T3.

Las salidas de símbolos se numeran automáticamente según el orden en que han sido asignadas en la biblioteca de
símbolos por medio del editor de símbolos. Para verificar los números de salidas conecte (por corto tiempo) la
visualización de los números de salidas de los símbolos - menú Visualizar - Números de salidas.

El criterio para apreciar la conductividad del símbolo y conexión es el hecho de que el fin de la salida y conexión tienen
exactamente la posición idéntica. Por eso conecte el circuito (dibuje las conexiones) después de tener todos los símbolos
en sus lugares. El riesgo corre en el desplazamiento de los símbolos por medio de las teclas de cursor porque causa el
desplazamiento de la pieza en un décimo de mm y por consecuencia no se ve.

Para generar la lista de conexiones conecta la visualización de los números de salidas (menú "Visualizar" - Números de
salidas") y haga el control de la exactitud.

Ejemplo de la lista de conexiones

Para este esquema

el programa ha creado el netlist como sigue:

y esta lista de material:

La especificación de símbolos no exige que los tipos de símbolos sean los únicos.

Después de insertar la lista de conexiones y la especificación de símbolos, las mismas se van a convertir en los textos
normales que se pueden arreglar de manera arbitraria. Cambiando el esquema (conexiones), hace falta generar la lista de
conexiones/especificación nuevas.
Lista de conductores
La lista de conductores se genera por la orden Archivo - Lista de conductores La lista de conductores contiene la lista de
conexiones del documento. Para cada conexión se indica de donde conduce y adonde conduce (en el formato del
símbolo: número de salida) y el nombre del conductor.
Grupos de símbolos
Los símbolos están agrupados en los archivos PPD en los grupos - directorios. Los nombres de
grupos no deben contener los caracteres no admisibles \ / : * ? " < > | y no deben empezar con el
carácter _.
Para un trabajo amplio con los grupos Vd. puede utilizar el gestor arbitrario de archivos, por ejemplo
Windows Commander, Total Commander, Explorador Windows, etc.

Creación de un grupo

Se realiza creando un directorio en la biblioteca de símbolos.

Cambio del nombre de un grupo

Se realiza cambiando el nombre del directorio en la biblioteca de símbolos.

Borrado de un grupo

Se realiza borrando el directorio en la biblioteca de símbolos.

Dibujo de símbolos electrotécnicos
Creación del símbolo

Un símbolo nuevo se crea por la orden Archivo - Símbolo nuevo. Aparece el área del documento
donde se dibuja el símbolo de manera habitual (líneas, rectángulos, etc.). Es necesario guardar el
símbolo terminado en la biblioteca de símbolos, es decir en un directorio en la vía que se indica en el
ajuste del programa (carpeta "vías").
Los símbolos se guardan en los archivos con el sufijo PPD (símbolos en general) o PICD (circuitos
integrados).
La edición del símbolo existente se inicia por medio del clic doble sobre el símbolo en la lista de
símbolos.
Al crear los símbolos es necesario situar objetos gráficos de modo que el símbolo esté dispuesto de
forma simétrica según los ejes de la superficie de trabajo.

correctamente incorrectamente

Cambio del nombre del símbolo

El nombre del símbolo corresponde al archivo donde está guardado, por eso se efectuará el cambio
del nombre en el gestor arbitrario de archivos (por ejemplo Windows Commander, Total
Commander, Explorador Windows, etc.)

Traslado del símbolo a otro grupo

Se efectúa mediante el traslado del símbolo a otro directorio en el gestor arbitrario de archivos.

Borrado del símbolo o IO

Se efectúa mediante el borrado del archivo del símbolo en el gestor arbitrario de archivos.
Giro de objetos gráficos
El giro de objetos gráficos se activa por medio de la función del menú Objeto - Girar
permanentemente Va a aparecer la ventana de diálogo adonde asignamos en cuantos grados hay que
hacer girar objetos y en torno del cual punto van a girar. La versiones precedentes no tenían a la
disposición el giro que en el editor de símbolos (fue concebido especialmente para el dibujo de
máquinas rotativas). Ahora es posible utilizarlo también en los editores pero sin olvidarse ajustar
correctamente el centro de giro.
Hay 2 tipos de giro:
1. tipo (líneas, polígonos y curvas Bézier) - cada punto de un objeto se hace girar en el ángulo
asignado según el centro asignado.
2. tipo (otros objetos) - el centro de un objeto gira en el ángulo asignado según el centro asignado, en
caso contrario el objeto queda normal.

Vamos a mostrar el giro de objetos gráficos en el ejemplo de la creación del símbolo de una máquina
trifásica:

Paso 1

Vamos a crear el primer brazo de la máquina que contiene dos líneas, tres curvas Bézier y una salida.
Paso 2

Seleccionamos todos los objetos por medio del ratón y los trasladamos al portapapeles por medio de
las teclas Ctrl+C. Después activamos la orden del menú Arreglar - Girar en. Va a aparecer la ventana
de diálogo donde asignamos 120°.

Paso 3

Vamos a insertar el brazo inicial por medio de las teclas Ctrl+V. Seleccionamos el brazo por el ratón
y hacemos girar, esta vez en -120°.

Paso 4

Volvemos a insertar el brazo inicial. La máquina está terminada.

Campos de datos en bloques de títulos
Para el funcionamiento regular de los bloques de título cada documento contiene campos de datos.
Los campos de datos están el Ajuste del programa - Documento - campos de datos. Es posible definir
propios valores arbitrarios que estarán utilizados en el bloque de título insertado en el documento.
Para mantener la continuidad con las versiones precedentes de ProfiCAD, los nombres de los ítems
quedan en inglés (tal y como fueron guardados interiormente en la versión 4). Para documentos
nuevos no es necesario emplear nombres ingleses. Una sola excepción son los ítems author y date
porque los dos son llenados previa y automáticamente por el programa.
Los nombres de los ítems no deben contener un espacio.

Conforme a la norma EN ISO 7200 (junio 2008) el título de bloque debería contener los datos como
sigue:
número
nombre explicación recomendado de ¿obligatorio?
caracteres
número del propietario del
propietario legal documento, la razón social de la casa no especificado sí
o su logotipo
número de debe ser el único en la firma del
16 sí
identificación propietario
diferentes combinaciones de letras y
índice de revisión cifras para designar la versión (AA, AB, 2 no
A1, etc.)
fecha de aprobación del documento
fecha de edición 10 sí
para el empleo
número de
número de hoja 4 sí
segmento/hoja
número de
número de hojas en total del documento 4 no
segmentos/hojas
idioma - código conforme a la norma
código de idioma 4 no
ISO 639
nombre - no debería contener
título 25 sí
abreviaciones
título suplementario 25 no
departamento nombre o código de la entidad de
10 no
responsable organización
nombre de la persona que conoce el
referencia técnica 20 no
contenido técnico del documento
nombre de la persona que ha
aprobado por 20 sí
aprobado el documento
 nombre de la persona que ha creado o
creado por 20 sí
revisado el documento
objetivo del documento con vista a su
tipo de documento 30 sí
contenido y ejecución
clasificación/palabras
palabras a utilizar en la búsqueda no especificado no
clave
por ejemplo proyecto aprobado,
estado del documento 20 no
liberado, anulado, etc.
número de página página 4 no
número de páginas número de páginas 4 no
tamaño del papel por ejemplo A4 4 no
Ajuste del medio de trabajo
En el menú "Visualizar" se inician las órdenes

Trama
Permite desconectar y conectar la visualización de la rejilla auxiliar.

Color de fondo
Ajusta un color de fondo de la superficie de trabajo

Números de salidas
Permite desconectar y conectar la visualización de los números de salida. Se utiliza para controlar los netlistos
generadas.

...otros detalles sobre el netlist

Trabajar en el fondo
El programa permite trabajar parcialmente con capas (niveles). El trabajo de pleno valor con las capas aparecerá sólo en
la versión 6. En la hora actual sólo hay dos capas: fondo y normal.
Es posible insertar objetos (símbolos, letreros, objetos gráficos, figuras) en el fondo para que no estorben en la inserción
de símbolos y la activación de conexiones. Conviene por ejemplo para la inserción del plano horizontal de una casa en
el fondo y el dibujo de su instalación eléctrica en la capa normal por encima del plano.
En el régimen de trabajo en el fondo es posible desplazar sólo objetos insertados en el fondo. Se sale del régimen de
trabajo en el fondo volviendo a activar esta orden.

Después del regreso al régimen normal no es posible desplazar objetos en el fondo.

¿Cómo se puede reconocer la capa activa?

La orden Visualizar - Trabajar en el fondo - si la opción está señalizada con una raya, el fondo es activo.

¿Cómo se puede desplazar un objeto en el fondo?

Seleccionar el objeto y elegir la orden Objeto - Objeto en el fondo

¿Cómo se puede reconocer la capa donde está el objeto?

Si un objeto no está en la capa activa, no se puede seleccionar.

otras informaciones sobre el medio de trabajo:

Escala
La barra de herramientas principal contiene la lista con valores para ajustar la escala de la superficie de trabajo (zoom).
Unidades
Unidades utilizadas en el programa - ajuste del espesor de líneas, posición de etiquetas son los décimos de milímetro.

Trama y superficie de trabajo

La trama facilita la inserción de símbolos de forma simétrica y permite interconectarlos por medio de conexiones. Es
posible ajustar un paso de trama en la ventana de diálogo "Ajuste del programa".
Ajuste del programa
Después del inicio de la orden "Archivo" - "Ajuste..." aparece la ventana de diálogo que sirve para ajustar el programa y
el documento actual.
La ventana tiene el ajuste como sigue:

Biblioteca de símbolos
Asigne la vía a la principal (directorio raíz) donde se almacenan los símbolos esquemáticos (archivos PPD y PICD).

Utilizar UNDO/REDO
La función UNDO/REDO permite cancelar simplemente la última acción. Es posible desactivar esta opción en caso de
que utilice un ordenador de poca potencia que podría ser cargado demasiado por esta función.

Utilizar conexiones activas

esta función permite activar/desactivar el funcionamiento de las conexiones activas. Esta función adopta
automáticamente la forma de las conexiones unidas a su pieza durante el traslado de este símbolo.

Número de pasos intermedios en caso de cambio de escala

la escala cambia continuamente para no cansar los ojos. Esta opción permite ajustar el número de pasos intermedios de
redibujo durante el cambio de escala. Si Vd. tiene un ordenador de gran potencia, es posible ajustar un valor más alto
(por ejemplo 20-30) para que los cambios sean más continuos. En caso contrario ajuste un valor inferior. Si se ajusta el
valor 1, los cambios de escala son inmediatos, sin transición.

Pedir la confirmación durante el borrado

la función permite activar/desactivar la visualización de la pregunta de control "¿Borrar los objetos seleccionados?
"durante el borrado.

Almacenamiento automático
la función permite activar/desactivar el almacenamiento automático de archivos no guardados. El almacenamiento
automático no guarda que los documentos que ya han estado guardados manualmente al menos una vez.
La opción "Crear una copia de seguridad" crea la copia de seguridad del documento en cada archivado suyo. La copia
de seguridad reemplaza siempre la copia de seguridad precedente. Las copias de seguridad tienen el sufijo del archivo
BAK y se guardan en la misma carpeta que el documento de origen.
Cambio del número de símbolos durante el copiado
Esta función permite ajustar lo que pasará con el valor "tipo" (especialmente el índice, par ejemplo el tipo R10 tiene el
índice 10) durante el copiado de uno o más símbolos.
La primera opción "No cambiar el número" causa que el tipo del símbolo copiado no cambia (es decir aparecerá el tipo
duplicado).

Si se ajusta la opción "Asignar la opción más próxima posible ", se encontrará el valor libre más próximo de la pieza y
se le atribuirá.

La última opción "Añadir este valor" significa que el índice de cada pieza copiada será aumentado en el valor asignado
por Vd. En el último caso no se controla la duplicidad eventual.

Dimensiones de la superficie de trabajo del editor de símbolos

Si Vd. crea símbolos más grandes, puede seleccionar valores superiores.

Mapa de caracteres
En este lugar Vd. puede ajustar los caracteres que quiere tener en el mapa de caracteres visualizada en la asignación de
textos en el documento. Es posible asignar los caracteres sea combinando la tecla Alt+ código numérico (de conocerlo)
del carácter respectivo o sea por medio del mapa estándar de caracteres del sistema Windows que se activa por medio
del botón "Mapa de caracteres Windows".

Versión de idioma
Aquí Vd. puede ajustar la versión lingüística del programa seleccionando uno de los idiomas de la oferta. El cambio
aparecerá después del reinicio del programa.

Actualizar en el inicio del programa

Si esta opción está marcada con una raya, se hace control de la versión más reciente del programa en cada inicio del
programa. Si se encuentra una versión reciente en el servidor, se empezará la descarga e instalación del programa. En tal
caso aparece el aviso sobre la instalación de la versión nueva en el ángulo derecho inferior de la pantalla. Descarga
terminada, se reiniciará automáticamente el programa ProfiCAD.
Recomendamos dejar esta opción activa para que puedan disponer siempre de una versión actual. Si Vd. no tiene la
conexión permanente al Internet, conviene desactivar esta opción y hacer el control de la versión nueva manualmente
por medio de la orden del menú Windows Inicio - Programas - ProfiCAD - Actualización del programa.

Nivel del registro

La visualización permite registrar los estados de errores que pueden aparecer durante la marcha del programa. Estas
informaciones que se registran en el registro pueden ser empleadas para corregir errores eventuales del programa y para
perfeccionarlo. Es posible ajustar el nivel del registro a uno de los valores siguientes:

Info - el nivel superior Se registran todas las informaciones, advertencias y también todos los errores.
Advertencias y errores - se registran advertencias y errores.

Errores - sólo se registran errores. Ajustes recomendados

Desconectar - seleccione si no Vd. no quiere crear el registro.

La casilla "Tamaño del registro" indica el tamaño del registro. Si el registro no contiene ningunas indicaciones,
aparecerá el dato de 0 bytes.

Es posible borrar el registro por medio del botón "Borrar el registro" si éste ocupa mucho espacio.
Por medio del botón "Test del registro" es posible verificar que el mecanismo del registro funciona.

Crashtest
Si aparece un error de software y el programa se desmorona, se genera el protocolo de errores que servirá para encontrar
y corregir un error. El botón "Crashtest" sirve para verificar el funcionamiento de este mecanismo en el ordenador dado.
Imprimir
Permite desconectar y conectar la impresión del marco en torno del dibujo y la del título de bloque (sello).

Escala
Se trata de la escala durante la impresión. Sirve para corregir las dimensiones del dibujo impreso en caso de que la
impresora no imprima correctamente. No es necesaria en caso de impresoras actuales, queda sobre todo a causa de
algunas impresoras de punteo que tenían problemas en la impresión bajo Windows.

Número de hojas
La función permite ajustar las dimensiones del dibujo resultante.

Orientación de páginas
Ajuste de las páginas en ancho o altura.

Corrección de márgenes
La superficie a imprimir se difiere según la impresora utilizada. El ProfiCAD se esfuerza por utilizar la superficie lo
máximo. En tal caso puede suceder que el dibujo no resulte impreso completamente hasta los márgenes derecho e
inferior. En tales casos conviene ajustar la corrección para los márgenes derecho e inferior, por ejemplo a 1 mm. Esto
significa la reducción de la superficie en 1 mm.
Fuentes
Los fuentes para letreros y textos que se ajustarán en este lugar no serán que iniciales y se pueden cambiar en cualquier
momento. Es posible ajustar otra fuente de manera individual para cada letrero y texto. Las fuentes para los tipos y
valores de los símbolos esquemáticos se ajustan en esta ventana de manera central para todo el documento.
Visualizar los tipos, visualizar los valores
Este ajuste permite conectar/desconectar simultáneamente la visualización de los tipos y valores de los símbolos, por lo
tanto no es necesario conectarlos/desconectarlos especialmente para cada símbolo.

Trama
La trama facilita la inserción de los símbolos y otros objetos de modo que estén alineados mutuamente.
Descripción
En este lugar es posible insertar la descripción de construcción o diferentes observaciones.
Título de bloque
Sirve para seleccionar y ajustar el título de bloque. Para más informaciones aquí.
Campos de datos
Sirven para asignar datos que puedan ser empleados en el título de bloque.