Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
BALAA
71 -120- 2 . 2013
 TAS
.45B6L .509
IO RTI
CU
BI COA PARTIC L
DE
ENRIQUE BAYEPRARÑIA
My S )
TOSA (ESI
 NOVENA
DE LA GLORIOSA
S.14 CANDIDA VIRGEN
Y MARTIR ,
PATRONA DE TORTOSA.
EN QUE SE PROPONEN
motivos para la virtud , y exter
minio de particulares vicios, que lá
impiden , repartidos en los dias
del Novenario , con el auxilio,
y gracia de la Santa.

• TORTOSA :
Reimpreso : Por Joaquin Puigrubi
Año 1823.
 மாடாயோ
III
raials
NU
0
TU
SSSSSSSSSSS
MOTIVO
.: . DE ESTA DEVOCION.

PL engaño , con que se suelen

e emprender las devociones á
los Santos , hace en muchos , ino !
fructuoso el éxercicio ; y el mismo
modo de practicarlas ; porque po - :
niendo todo el fin de su devocioni
al logro de bienes temporales, des- :
cuydan de los eternos , de modo,
que haciendose incapaces del bien ,
que procurani ; pierden el tiempo
sin lograr lo que piden ; ó porque
no buscan lo convenientė , o por
que aunque lo sea , lo piden con !
positiva indisposicion , como dice
el Apostol Santiago: Petitis, & non
accipitis , eo quod male petatis.
Pedís , y no lograis , porque pe
dís con mala disposicion .
Dá nuestro Señor los Santos
por Patronos , y guia de nuestra
peregrinacion ; y quien duda , que
dió a Tortosa por Patrona á Santa
Candida , para socorro de todas
las necesidades de este Pueblo ,'
asi espirituales , como temporales :
Y aunque deve confesar ta grati
tud de sus moradores , singularia
simos favores , al patrocinio de es- )
ta Santa comunes á todo el Pue
blo ; quanto mayores fueran en sus
individuos, si los solicitáran con '
la disposicion de la virtud , y ?"
bien apartados del vicio ? Porque
en los Santos, y Patronos el pri
mer cuydado, es promover en sus
devotos, y encomendados, los bie
nes eternos , aun quando oficiosos
dispensan los temporales , de la
salud y convenientes del cuerpo.
Sea, pues , la primera atencion en
los devotos de Santa Candida , la
practica de las virtudes , y desti
erro de los vicios , y asegurarse
de conseguir elbien , y gracia , que
procuran ', practicando esta dili
gencia por el eficaz medio de una
buena confesion .
DIA PRIMERO
wtii de la Novena. :

Eñor mio Jesu -Cristo , Dios, y

hombre verdadero , Criador ,
Padre , y Redentor mio , en quien
 6 .
crco , en quien espero , y' á quien
amo mas que ami mismo , mas que
á todas las cosas ; Pesame Señor
de haberos ofendido , pesame Se
ñor de haber pecado ; Propongo
nunca mas pecar , y apartarme de
las ocasiones de ofenderos. Ofres
coos Señor mi vida , obras , y tra
bajos en satisfacción de todosmis
pecados ; asi os lo suplico , y con
fio , en vuestra Divina bondad , y :
misericordia infinita , me los per-:)
donareis , y me, dareis gracia
para enmendarme, y para perse
verar en vuestro santo servicio ,
ahora y hasta el fin de mi vida .
Amen .
 ORACION PARA TODOS LOS
.. dias.

Clempre que que me propon

N go (gloriosa Santa Candida ) el
beneficio singular , que hizo la di
vina providencia en escoger de.
entre el numeroso exercito de vu
estras compañeras , á Vos para pa
trona de esta Ciudad , me confun
do', de mirar el poco aprecio , que
comun y particularmente se hace
de esta fineza ; y no obstante de
ser tan mayor esta ingratitud , no
se cansa de esperar su infinita
bondad , nuestra correccion . Ven :
go , pues , clementisima Virgeng'
á valerme de vuestra mediacion
en esta Novena, y suplicaros, que
como Patrona de esta ciudad , pro
 curéis en sus.Moradores , y en to
dos los redimidos con la preciosa
Sangre de vuestro Esposo Jesus
nuestro Redentor , el mayor bien
de sus almas. Os dió, vuestro so
berano Esposo , ó gloriosa Can
dida , el alto poder de reprimir
las furiosas inundaciones del Ebro ;
reprimid , pues, las furias de los
vicios , que como aguas inundan
nuestros corazones. Os participó
tambien la virtud de curar Lam
parones , y quebrados;mirad , pues,
que están rotas nuestras concien - -
cias, y casi sin poder respirar á
la gracia ! Corregid en nosotros
estos defectos , para que con ena
tereza , y aliento podamos andar
el camino del Cielo , y se perp Care
túe en nuestros corazones el agra..
 ļ9
decimiento de teneros por Aboga
da. Propio es, Santa mia , de vues
tro oficio de Patrona , promover
todas las virtudes en d vuestros
a P .123
devotos para honra deleb comun
Esposo ; como de ellos , el pro
curar vencer los vicios , que las
contradicen : Mas como no puede
nuestra miseria por sí sola cum
plir esta obligacion , recurrimos en
estos exercicios á vuestro poder,
para lograr esta gracia comun , y
la particular de imitaros , en per
der primero la vida , que ofender
á Dios. Amen .

ORACION DE ESTE DIA. - $

En este dia se pide la virtud

de la modestia , contra el vicio de
la descompostura .
 То

T Ios, y Señor Omnipotente , que

U en manifiesto deseo de nues
tra Modestia, nos previene vuestro
Apóstol , sea tal, y tanta , que na
die la ignore, os suplico por vues
tro amor , y por los meritos de
vuestra poderosisima Esposa Can
dida , mi Patrona , que corrigien
do la descompostura , con que la
ofuzco , logre vestirme del herino
so habito de la Modestia , y acom
pañe asi vestido , é imite los mo
destos pasos , con que os siguió
esta Santa hasta veros en la Gloria .
Amen . . ' . . . int .
: Ahora se rezarán tres - Padre mules
1 . tros tres Ave Marias.
El primero en reverencia del
i Corazon de Jesus, como fruto p « «
 IÍ
risimo de Maria Santisima.I D
11. El seguindo en reverencia del
Corazon de Maria , como Madre, :
y archivo del Corazon de Jesus.
- Y el tercero en reverencia de
la unión de los dos Corazones de
Jesus ' y -Maria , como centro, y fin
del Corazon de cada uno. Per
• Ahora centando cada uno su
confianza en la mediacion de San
ta Candida , pedirá por sù medio
la gracia , que desea alcanzar por
medio de esta Novena. ' .' .

ORACION DEPRECATIVA A :
Maria Santisina.
Durisima Virgen Maria , Madre
I del Verbo encarnado ,modelo
y exemplo de toda virtud
diforme se ha puesto mi corazon
á la hermosura , con que lo crió
yuestro hijo , y lo redimió con su
Sangre, borrando yo aquella ima
gen con el feo borron de mis vi
cios ! Y siendo beneficio vuestro
el conocer este desorden , vengo
á suplicaros la nueva gracia de
corregirme, de modo , que nun
ca mire sino á Vos , exemplo de
toda pureza , para vivir é imi
tạr , en vuestro servicio , el mo
do , con que os venera el her
mosisimo Coro de las Virgenes en
la Gloria . Amen . :

Se concluirá la Novena diciendo

' la Antifona. Ini

VeniSponsa Christi,accipe coro

 13
nam , .quam tibi Dominus præ
· paravit in æternum .
Ý . Specie tua, & pulchritudine tua.
B . Intende prospere , procede, &
regna .
ORATIO.
17

nOrda nostra , quæsumus Do

mine , fidei , & charitatis tuæ
nexu astringe , ut qui Beatarum
Virginum , & Martyrum tuarum
Cordulæ , & Candidæ continuata
festivitate lætamur : intercessionis
earum auxilio , & virtutis merito
in tui nominis amorę roboremur.
Per Christum Dominum nostrum .
Amen . ; : :2 's
 14 :
- DIA SEGUNDO . Nin ,
Se empezará como el primer dia.
--- En este dia se pide el Recato
contra la disolucion . Wil! ! ; )
An propio es, Señor , para :
guarda, y fomento de la Cas
tidad , el Recato , como la diso
lucion , para manifestar , y criar
la Luxuria del corazón , y no pu
diendo. Isin aquella virtude agrada
ros , y con el vicio contrario , ser
compañero del casto numero de
las Virgenes ; os suplico , crieis
en mi corazoneſ Recato , para
serviros , y lo libreis de la diso
lucion , con la que se aparta de
Vos , y de imitar á vuestra . Es
 15
pesa Candida g'' para nunca mas
ofenderos. Amen . . "
. : Se concluirá como el primer dia ;
gasi en los demás dias de la No
vena. corja ? . 1. 39017 9
" j. DIA TERCÉROS )

En este dia', se pide , la mer

moria de la Muerte contra el ol.
vido de tan preciso lance.
NTUnca, Señor tiene el hộm
Y bre mas asegurada la vida
eterna , que quando frequente me. . .
dita la precision de perder la tem +
poral ; y no obstante de ser con
sejo vuestro esta doctrina , asi yi- '
vó asido á esta vida , como si tu - ? : , :
viese vinculada mi felicidad en su
duracion , y asi me olvido de mou.
 16 a uçse l or
jepueisit nopafuese
qrirue,, como eel unico ca
mino, y puerta para gozaros: true
que , Jesus mio , estos afectos en
mi corazon con yuestra gracia, con
el exemplo de vuestra Esposa Can
dida , que despreció la vida del
cuerpo , por no perder , y lograr
á Vos, eterna vida del alma. Amen .

DIA QUARTO,
En este dia se pide la virtud
de la Caridad opuesta al vicio de
la embidia .

Todas las virtudes Señor tie

1 nen origen de vuestro sér,
mas ninguna se quedó, con vues
tro nombre , sino el amor ; tan
opuesta es la Caridad á la embic
 T7
dia que ni el hombre puede con
este embarazo perseverar en Vos,
ni Vos. podeis quedar en él para
darle superior vida : no permitais ,
Jesus mio , que sea tal mi proce
der , que borre , y mate con el
veneno de la embidia la hermo
sura , y vida del puro amor, con
que os devo servir , imitando en
esta accion la conducta de vues
tra Esposa Candida , que no tu
vo en su obrar, ni mas objeto ,
que vuestro amor, ni otro medio ,
que morir por conservarle . Amen ,
DIA QUINTO.
En este dia se pide la vir
tud del Silencio contra la loqua
cidad . . n :
 V70s Señor , decís por vuestro
Y Profeta , que no puede pross,
perar en esta vida el hombre lo .
cuaz, y sin embargo pretendo con
el infernal. yicio de la loquaci.
dad el logro de la perfecta virtud;
enseñaismie Vos el silencio con
la modesta taciturnidad con que
vencisteis el injurioso hablar de
vuestros enemigos en vuestra Pa
sion , y me estimula a la practica
de esta virtud el modo con que
os imitó vuestra Esposa Candida,
dexando á vuestra providencia la
satisfaccion de las injurias , con
que fue tratada del Tirano , por
no perder en la falta del- santo
silencio , la disposicion para te
neros en su corazon ; Suplicoos,
Señor , luz para conocer , este ca. .
 19
mino , y fuerzas para caminarlo
sin peligro de caer en el vicio
infame de la loquacidad . Amen. »
. . . ; : DIA SEXTO . 6DTV

En este dia se pide la virtud

de la decencià contra la vani
dad.
* T A vanidad , Jesus mio , ó es
1 efecto de la soberbia , 3 la
cria en el corazon : como la de
cencia en todo el porte del hom
bre , o es efecto de la Humildad ,
ó la produce en el alma; pues
como podré si soy vano , dexar de
ser soberbio ; y no ser blanco de
vuestro enojo , si continuo esta lo
cura ? Y como podré ser humil
 20
de sin la devida decencia á mi
estado , y ser deposito de las grå . ?
cias , que prometeis á los humil-
des ? Haced , Señor , que imite á
vuestra Esposa Candida en la hu
mildad , y decencia , y proporcio . "
ne por este medio mi corazon á
la dulzura de vuestro trato . Amen ,

DIA SEPTIMO.
En este dia se pide la verda
dera paciencia en todo trabajo ,
contra la inquietud en load
verso . . .

MTO daña, Señor, la adversi

I dad , á quien no domina el
pecado, y no hay trabajo , á que
no tenga disposicion una culpa; y
 21
de no comprehender elmetodo de
estas verdades , se sigue en mi con
razon la molesta inquietud en las
adversidades g que me perturban ,
porque no alcanzo á conozer los
frutos de una perfecta paciencia ,
que las alivia : Sepa , Señor , imis
tar á vuestra Esposa Candida, que
en el conocimiento de esta verdad
tuvo toda su felicidad en la pena;
porque enseñada de Vos á cono
cer , que en la verdadera pacien
cia de su martyrio guardava el alz!
mia para Vos , la sacrificó amoro
sa para eternamente conservarla .
Amen .
je bjes
DIA OCTAVO. .ab
: : Ee este dia , se pide la virtud
de la compacion para con los poss
bres, contra el olvido de asistirlos .

CIno fuera , Jesus mio , tan re

comendado por los el cuya
dado de los pobres para socor
rerlos, me bastaria para hacerlo
si supiera yo poner atento el cuy
dado á lo que me decís : que no
se hace al pobre, sino á Vos el
obsequio de aliviarlo . Dadme, Se
hori, por los meritos: de vuestra
Esposa Candida, la practica de es
ta virtud , y no me comprehen
da el descuydo de socorrer a los
pobres, y merezca el amparo de
esta Patrona , para serviros en to
do . Amen . ': . :.
 23
DIA NONO . ' .
En este dia' se pide la me
moria de la Pasion del Señorj
contra el olvido de esta fineza.
n ue.. consuelos , y dulzuras,
que luz , y acierto , Jesus
mio , tiene vinculados el al
ma , que, medita vuestra Pasion !
Y al contrario en quantos males
queda. sumergido el corazon , que
se olvida de esta fineza ! Y sa
biendo esta desigualdad , podré
olvidarme de Vos ? No permitais,
Señor , que cayga en mi corazon
el olvido de vuestra cruz , é imi
te vuestra Esposa Candida , que
con el fervor con que se abra
sava compró la Corona de Mar
tyr en los candores de la pure
za. Amen .
 24

GOZOS
EN ALABANZA DE LA
GLORIOSA VIRGEN , Y MARTIR
: : SANTA CANDIDA . .
Andida Virgen eligida
por nivel , norte , y modelo ;
alcanzadnos para el suelo
gracia , paz , salud y vida.
Once mil Doncellas fueron
que valientes Amazonas:
Triunfos , Palmas, y . Coronas
por premio se merecieron :
subiendo al alto Carmelo
de la gloria merecida, & c. * .
: Ursula fué la primera ,
que con teson riguroso
Dive

formó escuadron numeroso , i

 y por Cristo alzó bandera : 1p)
seguisteis Vos con gran zeloty
de la razon convencida. & c . 91
Del tormento intimidada,
llegó Córdula á esconderse
mas luego , buelve á ofrecerse
intrepida y mas osada: ! *. . * **
buscando ya con anelo 53 ?
la Palma de Vos habida. & c . ng
Ambas á dos al tirano :
las vidas alegres disteis,
en los tormentos sufristeis ;
su rigor tan inhumano: Din ? !
llegais con ligerô buelo ; .1
á la Region merecida. & c.
Espejo sois de Doncellas . "
á solo Dios consagradas,
y en las eternas moradas
Reynais entre las mas bellas:
0 ! insigne Candida del velo
 26
(que os hace imortal) vestida. & c .
Vuestra lámpara es portento
pues que quantos afligidos
son con su licor ungidos,
logran salud al momento: 7
si con fé , humildad , y anelo
- vá la voluntad rendida. & c .
Con grandes aclamaciones
os veneran admirados ;
pues curais tantos quebrados,
y esquirosos lamparones: : :
sois ardiente mangibelo
de caridad conmovida. & c .
Patrona de esta ciudad
de Tortosa , os eligieron
y en vuestro nombre eligieron
Templo de gran magestad : in s
donde está con gran consuelo
vuestra Religia lucida. & c .
Pues que fuisteis escogida : !
 .
.
del gran Monarca del Cieloch, ;
alcanzadnos para el suelo
gracia , paz , salud , y vida .

Ý . Adducentur Regi Virgines

post cam .
Bc. Proximæ eius afferentur tia
bi in letitia & exultatione.

OREMUS. ,
YOrda nostra , quæsumus Do
mine , Fidei , & caritatis
tuæ nexo stringe , ut qui Beata
rum Virginum , & Martyrum tua
rum Cordulæ , & Candidæ con ,
tinuata festivitate lætamur : interar
cessionis earum auxilio , et virtu
tis merito , in tui nominis amore
roboremur. Per Christum Domi
num nostrum . B . Amen .
BIBLIOTECA DE CATALUNYA

1001906132
266. 509248,154.7
: :