Ventana de 2022

Cooperación
Triangular
Unión Europea
América Latina
y el Caribe
2021-2024

Normas
particulares 2022

COOPERACIÓN TRIANGULAR UE-ALC

FACILIDAD COFINANCIADA POR LA UNIÓN EUROPEA
 Ventana ADELANTE de Cooperación Triangular
Unión Europea - América Latina y el Caribe
2021-2024

Normas particulares
2022

http://extranet.adelante2.eu

Este documento ha sido elaborado con el apoyo financiero de la Unión Europea.

Los contenidos de este documento son de responsabilidad exclusiva de ADELANTE 2 y en ningún caso reflejan las opiniones de la Unión Europea.
 Ventana ADELANTE de Cooperación Triangular
Unión Europea - América Latina y el Caribe • 2021-2024

Normas particulares 2022

En cumplimiento de lo establecido en el punto A.2.a de la ‘Guía para solicitantes de la Ventana

ADELANTE de Cooperación Triangular Unión Europea - América Latina y el Caribe 2021-2024.
Versión 2 - marzo 2022’, se publican las presentes Normas particulares que aplican de forma
exclusiva para la ‘Ventana ADELANTE 2022’.

Norma particular 2022.

1. Dotación presupuestaria Ventana ADELANTE 2022.
La dotación presupuestaria de la Ventana ADELANTE 2022 es de 1.500.000 euros.
Referencia Guía para solicitantes Versión 2 - marzo 2022: punto A.2.b.

Norma particular 2022

2. Prioridades de la Unión Europea.
Para las Iniciativas de Cooperación Triangular presentadas a la Ventana ADELANTE 2022,
se dará prioridad:
• A las que de alguna manera busquen responder a retos de desarrollo relacionados
con circunstancias derivadas de la crisis por la pandemia de la COVID-19.
Estos retos de desarrollo deberán estar enmarcados en las correspondientes
estrategias nacionales, así como la estrategia de la Unión Europea a medio y largo
plazo que, bajo el concepto ‘Respuesta mundial de la Unión Europea para luchar
contra la pandemia’, apuesta por ‘abordar las consecuencias económicas y sociales’.
En este marco, se priorizarán retos relacionados con el refuerzo de la investigación
y los sistemas sanitarios, la mitigación del impacto económico y social, la
consolidación de regímenes de protección social para los más vulnerables, el apoyo
a las pequeñas empresas y el apoyo a comunidades vulnerables.
• A las que estén dirigidas a la ‘inclusión de la juventud en la construcción de un
futuro mejor, que sea más ecológico, inclusivo y digital’, en consonancia con el ‘Año
Europeo de la Juventud 2022’1.
Con una creciente población mundial de jóvenes, construir alianzas significativas
con la juventud es fundamental para construir sociedades más fuertes, legítimas,
pacíficas y democráticas, donde se respeten los derechos humanos y el Estado de
derecho. Esto se reconoce claramente en las ‘Conclusiones del Consejo sobre la
Juventud en la Acción Exterior’, así como en el ‘Plan de Acción de la UE sobre
Derechos Humanos y Democracia 2020-2024’.

1 Año Europeo de la Juventud 2022: https://europa.eu/youth/year-of-youth_es

NORMAS PARTICULARES 2022 • http://extranet.adelante2.eu 2

 Ventana ADELANTE de Cooperación Triangular
Unión Europea - América Latina y el Caribe • 2021-2024

El trabajo de la Unión Europea para y con la juventud está guiado por el ‘Nuevo
Consenso Europeo sobre Desarrollo’, que reconoce a la juventud como un motor
clave del desarrollo sostenible y subraya el compromiso de la Unión Europea de
adoptar un Enfoque Basado en los Derechos Humanos.
Referencia Guía para solicitantes Versión 2 - marzo 2022: punto A.5.c
Referencia Guía para solicitantes Versión 2 - marzo 2022: Anexo 4
Se recuerda que, según se expone en el punto A.5.c:
La coherencia con las prioridades de la Unión Europea y la coherencia con otras
intervenciones de desarrollo no son criterios excluyentes. Se consideran elementos de
valor añadido que enriquecen la Iniciativa.
La valoración de cada uno de estos criterios no se basará en una determinada sección o
en un determinado apartado del correspondiente formulario. Por el contrario, la
valoración de cada criterio tendrá en cuenta el conjunto de la información aportada,
incluyendo los campos ‘no obligatorios’.

Norma particular 2022

3. Importe mínimo e importe máximo de financiación.
Para las Iniciativas de Cooperación Triangular presentadas a la Ventana ADELANTE 2022,
se establece un importe mínimo de 75.000 euros y un importe máximo de 150.000
euros de financiación por parte de la Ventana ADELANTE.
Referencia Guía para solicitantes Versión 2 - marzo 2022: Norma 4.1
Se recuerda que, según se expone en los apartados 1 y 2 de esta misma Norma 4:
Según lo expuesto en el punto anterior, se contempla una cofinanciación o contribución
financiera de al menos el 25% del presupuesto total de cada Iniciativa, que deberá ser
aportada por las entidades integrantes de Alianza.
Durante el proceso de formulación deberá especificarse la cantidad exacta, los rubros a
los que se aplica (Norma 5) y la entidad o entidades integrantes de la Alianza que asumen
la responsabilidad de aportarla, ejecutarla y justificarla.
Esta cofinanciación podrá ser aportada en efectivo, en especie, o en una combinación de
ambos, en función de las posibilidades y capacidades de las entidades integrantes de la
Alianza. En ningún caso podrá provenir de proyectos o programas de cooperación
internacional para el desarrollo financiados por la Unión Europea.
En la versión final del formulario de ejecución se deberá justificar la efectiva aportación
de la cofinanciación siguiendo las indicaciones del Manual de procedimientos.

NORMAS PARTICULARES 2022 • http://extranet.adelante2.eu 3

 Ventana ADELANTE de Cooperación Triangular
Unión Europea - América Latina y el Caribe • 2021-2024

Norma particular 2022

4. Duración mínima y duración máxima del periodo de ejecución.
Para las Iniciativas de Cooperación Triangular presentadas a la Ventana ADELANTE 2022,
se establece una duración mínima de 120 días y una duración máxima de 240 días del
periodo de ejecución.
Referencia Guía para solicitantes Versión 2 - marzo 2022: Norma 10.1
Se recuerda que, según se expone en el apartado 2 de esta misma Norma 10:
El día de inicio del periodo de ejecución de cada Iniciativa será indicado expresamente
por la Alianza en la formulación definitiva en función de la metodología de intervención
y del plan de acción de la propia Iniciativa y se verá ratificado en la nota de aprobación
de la formulación definitiva.
En todo caso, estará enmarcado en los 60 días naturales o calendario posteriores a la
comunicación de la aprobación de la formulación definitiva.

Norma particular 2022

5. Plazos del ciclo de gestión de las Iniciativas de Cooperación Triangular.
Para las Iniciativas de Cooperación Triangular presentadas a la Ventana ADELANTE 2022,
se establecen los siguientes plazos para el ciclo de gestión.
Todas las referencias temporales de la Ventana ADELANTE se consideran en días
naturales o días calendario, entendidos como cualquiera de los 365 días del año, por lo
que se incluyen los días de fin de semana y los días festivos. El huso horario de referencia
es el de Bruselas (UCT/GMT+1).
Fase 0. Registro personal.
Registrar en la Extranet ADELANTE a la persona responsable de la Iniciativa en
la entidad coordinadora (Norma 1.5.a) y a un representante de cada una de las
entidades de la Alianza (Norma 1.5.b).
Seleccionar el idioma de trabajo de la Iniciativa (Norma 14).
Fase 1. Preformulación.
1. Confirmar que se han leído los documentos normativos y que se aceptan las
condiciones de la Ventana ADELANTE.
2. Rellenar el formulario de la nota de concepto y adjuntar el ‘documento de
formalización de la Alianza de Cooperación Triangular’ (Norma 1), pudiendo
hacer consultas a través de la Extranet ADELANTE.
3. Enviar la nota de concepto. La nota de concepto debe ser enviada a lo largo
de los 30 días posteriores a su creación. A partir del día 30, la Extranet ADELANTE
no permitirá su ‘envío’2.

2 El hecho de que la Alianza cuente con 30 días para el envío de la nota de concepto antes de que la Extranet
ADELANTE bloquee la opción de ‘enviar’ no inhabilita lo indicado en los puntos A.5.a y A.5.d de la Guía para
solicitantes Versión 2 - marzo 2022:

NORMAS PARTICULARES 2022 • http://extranet.adelante2.eu 4

 Ventana ADELANTE de Cooperación Triangular
Unión Europea - América Latina y el Caribe • 2021-2024

4. Recibir la notificación de solicitud de aclaraciones, de no aceptación o de

aceptación de la nota de concepto. Un plazo máximo de 10 días desde el envío
de la nota de concepto.
4.bis. En el caso de solicitud de aclaraciones a la nota de concepto:
Revisar el formulario de la nota de concepto en función de la
notificación.
Enviar la nota de concepto revisada. Un plazo máximo de 5 días desde la
recepción de la notificación de solicitud de aclaraciones.
Recibir la notificación de no aceptación o de aceptación de la nota de
concepto revisada. Un plazo máximo de 5 días desde el envío de la nota
de concepto revisada.
En el caso de no aceptación de la nota de concepto revisada, se da por
terminado el proceso.
En el caso de no aceptación de la nota de concepto, se da por terminado el
proceso.
En el caso de aceptación de la nota de concepto o de la nota de concepto
revisada, se da inicio a la fase de formulación.
Fase 2. Formulación.
5. Rellenar las secciones habilitadas del borrador de formulación, pudiendo
hacer consultas a través de la Extranet ADELANTE.
6. Enviar el borrador de formulación. Un plazo máximo de 15 días desde la
recepción de la notificación de aceptación de la nota de concepto o de la nota de
concepto revisada.
7. Celebrar en línea la primera reunión de formulación con el Equipo ADELANTE,
así como todas las reuniones que se requieran para garantizar la calidad de la
formulación definitiva (punto A.5.e).
8. Tras la primera reunión de formulación, recibir la notificación para rellenar las
nuevas secciones habilitadas para la formulación definitiva.
9. Rellenar la formulación definitiva.
10. Enviar la formulación definitiva. Un plazo máximo de 30 días desde la
recepción de la notificación para iniciar la formulación definitiva.

Punto A.5.a de la Guía para solicitantes:

En la medida que la Ventana ADELANTE está planteada bajo el enfoque de ‘abierta y permanente’, se podrán presentar
notas de concepto (punto A.5.b) desde el momento mismo de la apertura de la Ventana anual correspondiente hasta
el momento de su cierre (puntos A.2.a y A.5.d).
Las notas de concepto presentadas se valorarán por parte de la Ventana ADELANTE según el orden de recepción.
Punto A.5.d de la Guía para solicitantes:
La dotación presupuestaria anual se irá comprometiendo según se vayan aprobando las formulaciones definitivas
presentadas a la Ventana anual correspondiente.
En el momento de aprobación de una formulación definitiva, la financiación prevista para esa Iniciativa deja de estar
‘disponible’ y pasa a estar ‘comprometida’, restándose así de la dotación presupuestaria anual.
En el momento en el que se agote la dotación presupuestaria anual, se cerrará la posibilidad de presentar Iniciativas
a la Ventana anual correspondiente.

NORMAS PARTICULARES 2022 • http://extranet.adelante2.eu 5

 Ventana ADELANTE de Cooperación Triangular
Unión Europea - América Latina y el Caribe • 2021-2024

11. Recibir la notificación de no aprobación o de aprobación de la formulación

definitiva. Un plazo máximo de 10 días desde el envío de la formulación
definitiva).
En el caso de no aprobación de la formulación definitiva, se da por
terminado el proceso.
En el caso de aprobación de la formulación definitiva, recibir la ‘Nota de
aprobación de la formulación definitiva’ que recoge los elementos clave
y vinculantes de la Iniciativa y da inicio a la fase de ejecución.
Fase 3. Ejecución.
12. Celebrar en línea la reunión oficial de arranque de la Iniciativa.
13. Rellenar el formulario de ejecución y actualizarlo de forma regular a lo largo
del periodo de ejecución de la Iniciativa en función de lo establecido en el
‘Manual de procedimientos’ y en el ‘Manual para la ejecución y la gestión’
(Norma 5.3).
14. Ejecutar conjuntamente con el Equipo ADELANTE las actividades (Norma
11) y celebrar la reunión oficial de medio término, así como, de forma regular,
las ‘reuniones de gestión de calidad’ y las ‘reuniones estratégicas’.
15. Rellenar la versión final del formulario de ejecución.
16. Celebrar en línea la reunión oficial de cierre de la Iniciativa.
17. Enviar la versión final del formulario de ejecución. Un plazo máximo de
15 días desde la finalización de la última actividad.
18. Recibir la notificación de aprobación de la versión final del formulario de
ejecución, que da por finalizada la ejecución de la Iniciativa.
Fase 4. Ex post.
19. Anualmente, tras finalizar la ejecución, rellenar el formulario de informe de
seguimiento ex post.
20. Enviar el informe de seguimiento ex post.
21. Recibir los comentarios al informe de seguimiento ex post.
Referencia Guía para solicitantes Versión 2 - marzo 2022: punto A.5.b
En los casos en los que no se cumplan los plazos establecidos en esta Norma particular
durante la preformulación y la formulación, se entenderá que la Alianza renuncia a la
Iniciativa y a la solicitud de cofinanciación, terminando así el proceso sin que se pueda
retomar en ningún momento o bajo ninguna circunstancia.

Norma particular 2022

6. Causas de exclusión de las Alianzas
Para las Iniciativas de Cooperación Triangular presentadas a la Ventana ADELANTE 2022,
se establece una ‘causa de exclusión de las Alianzas’ adicional a las previstas en la Norma
1.7 de la Guía para solicitantes Versión 2 - marzo 2022, según previsto en el cuerpo de
la propia Norma: A estas causas de exclusión se unirán las que establezcan las
correspondientes Normas particulares, sobre todo las relacionadas con el desempeño de

NORMAS PARTICULARES 2022 • http://extranet.adelante2.eu 6

 Ventana ADELANTE de Cooperación Triangular
Unión Europea - América Latina y el Caribe • 2021-2024

las Alianzas en su conjunto o de alguna de sus entidades integrantes en el marco de

ventanas anuales anteriores.
Causa de exclusión adicional:
• Que alguna de las entidades integrantes de la Alianza tenga compromisos
pendientes en el marco de una Iniciativa de Cooperacion Triangular cofinanciada
por la Ventana ADELANTE 2021, independientemente de la función (entidad
coordinadora o entidad socia) o del rol (Beneficiario, Primer oferente o Segundo
oferente) que haya desempeñado en la Iniciativa anterior o que tenga previsto
desempeñar en la Iniciativa a presentar a la Ventana ADELANTE 2022.
Referencia Guía para solicitantes Versión 2 - marzo 2022: Norma 1.7

Disposición final 1.
Si bien en la Guía para solicitantes Versión 2- marzo 2022 se considera la posibilidad de
que las Normas particulares de un determinado año puedan referirse también a las
Normas 1.1. (Tipo de entidades), 1.10. (Número de Iniciativas por entidad), 2.1. (ODS
prioritarios), 2.5. (ODS, metas e indicadores) y 8 (Enfoque geográfico), las presentes
Normas particulares de la Ventana ADELANTE 2022 no establecen ningún elemento
añadido al planteamiento original de la Guía.
Por ello, en todo lo no expuesto en las seis Normas particulares recogidas en este
documento, es de vigencia la Guía para solicitantes Versión 2 - marzo 2022.

ADELANTE 2
Bruselas, marzo de 2022

NORMAS PARTICULARES 2022 • http://extranet.adelante2.eu 7

COOPERACIÓN TRIANGULAR UE-ALC
FACILIDAD COFINANCIADA POR LA UNIÓN EUROPEA

www.adelante2.eu