Optics">
Fotografía Submarina: Un Desafío Técnico
Fotografía Submarina: Un Desafío Técnico
Fotografía Submarina: Un Desafío Técnico
Un desafío técnico
Melina Contogiorgakis
18/07/2017
Licenciatura en fotografía
Investigación
Diseño y producción de objetos, espacios e imágenes
Índice
Índice de figuras………………………………………………………………………………….3
Introducción………………………………………………………………………………….…...4
Conclusiones………………………………………………………………………………......110
Imágenes seleccionadas…………………………………………………………………….115
Lista de referencias bibliográficas………………………………………………………...123
Bibliografía……………………………………………………………………………………..125
Índice de figuras
registrar en imágenes las profundidades del océano. Gracias a los avances de la tecnología,
es posible descubrir el 70% del planeta que de otra forma permaneceríaa oculto. A través de
fotografías submarinas se ha logrado explorar el punto más profundo del océano, la Fosa de
alcance comunicativo. Por sus características ambientales y físicas, fotografiar bajo el mar
teórico.
antecedentes del buceo deportivo con escafandra autónoma y de la fotografía digital, para
partir de esto se analizara como estas dos actividades se relacionan para desarrollar la
presentan fotografiando en un medio distinto al habitual, el agua. A su vez, este trabajo tiene
4
como objetivo secundario explorar la utilidad de la fotografía submarina en la ciencia y la
conservación marina.
considerablemente en los últimos años, haciendo posible que más fotógrafos se involucren
en esta actividad. Desde sus orígenes la fotografía submarina ha sido desarrollada por
investigadores, haciendo difícil plantear sus principios teóricos. Este trabajo busca analizar
la fotografía submarina desde una perspectiva fotográfica pero sin dejar de tener en cuenta
aporte académico a la bibliografía sobre este tema, la cual es sumamente escasa dado los
orígenes de su desarrollo.
fotográfica para luego poder adaptarla al medio submarino. Este PG desarrollara los
Fotografía y Diseño Fotográfico, las cuales buscan dar una base de conocimiento
fotográfico. Por lo que este trabajo demostrara la formación técnica teórica aprendida a lo
pertenecientes a las tres grandes áreas a las que se dedicara este trabajo: fotografía, buceo
y biología marina. Para luego hacer una profunda relación entre estos temas y formular una
posible interpretación de la técnica de fotografía submarina. Para realizar esta última parte
5
las variantes técnicas exploradas en los capítulos anteriores, con el fin de mostrar como las
titulado El diseño al servicio de la ciencia (Torres, 2013) el cual plantea las contribuciones
del diseño gráfico a la investigación científica argentina, para comprender los aportes del
También se tendrá como referencia el proyecto profesional titulado Cine ecológico (Núñez,
ocasionado por las productoras cinematográficas. Este antecedente es útil para determinar
como antecedentes son: Álvarez F. (2013) La ecología como base de diseño: Mobiliario
blanco y negro en el siglo XX; Didier M. (2014) Blanco y negro: Revelado alternativo de
del Cine Digital: Flexibilizar la elección de formatos y flujos de trabajo; Wong H. (2013)
últimos dos capítulos se pondrán en relación estos conocimientos para desarrollar los
6
En el capítulo uno se investigara acerca de la técnica fotográfica básica, la luz y sus
En el capítulo dos se expondrán los principios del buceo deportivo, cuales son los
En el capítulo tres se plantearan las características del medio acuático, ya que la fotografía
entorno y los sujetos que se fotografían. La flora y la fauna, los diferentes ecosistemas
acuáticos y los distintos tipos de sitios de buceo según sus condiciones ambientales.
flash y luz ambiente, técnicas de fotografía macro y gran angular y por último, posibles
7
Capítulo 1: Conceptos básicos de la técnica fotográfica
establecer los parámetros básicos de la técnica fotográfica. La fotografía submarina es, por
lo que en este capítulo se explicara cuáles son sus elementos fundamentales para luego
comporta la luz en el aire o cual es el equipo fotográfico habitual, para luego poder avanzar
y explicar con mayor claridad como todas estas variantes se modifican en la fotografía
subacuática.
La palabra fotografía, proveniente del griego, significa escritura con luz, por lo que la luz es
la materia prima de la fotografía. “La luz es una forma de energía electromagnética; como
tal, es irradiada por un manantial o fuente energética, se propaga por ondas, en línea recta
(rayos) y a una velocidad en el vacío de 300 000 km/ seg “(Fontcuberta, 1990, p.32).
La luz se comporta de diferentes maneras dependiendo del material en el que incida y esto
refracción es el cambio de dirección en la luz que ocurre cuando esta pasa de manera
oblicua de un medio transparente a otro. La transmisión ocurre cuando la luz atraviesa una
donde la luz atraviesa un objeto semi transparente con textura y pierde su intensidad ya que
cuando la luz atraviesa una superficie de color, dejando pasar solo ciertas longitudes de
cuando esta índice sobre una superficie opaca, puede ser especular cuando la superficie es
8
lisa produciendo que la luz rebote en una sola dirección, o difusa cuando la superficie es
calidad hace referencia a la suavidad o dureza de la luz, la luz dura es aquella que produce
sombras definidas y es producida por fuentes pequeñas y cercanas, mientras que la luz
suave o difusa es aquella que difumina los bordes de las sombras y es producida por una
de la luz siempre está en relación a la cámara y no al objeto a fotografiar, puede ser frontal
cuando se proyecta en la misma dirección que la cámara, lateral cuando proviene de uno de
los lados, contraluz cuando proviene en la dirección contraria a la cámara, cenital cuando
La luz es el origen del color, Isaac Newton demostró que si a un rayo de luz blanca se lo
demostrando así que el color es una propiedad de la luz y no del objeto que la refleja. La luz
está conformada por ondas de diferentes longitudes pero solo algunas pueden ser
percibidas por el ojo humano, a estas se le llama espectro visible. El espectro visible se
encuentra entre los 4000 y 7600 nanómetros, cada longitud de onda es percibida como un
color porque la luz blanca incide sobre una superficie y esta absorbe algunas longitudes de
emitiría tal color; a medida que la temperatura aumenta, el color pasa de rojo al naranja, al
amarillo y al azul” (Langford, 1990, p.146). En fotografía la temperatura color se utiliza para
kelvin. Si lo que se busca es obtener una fotografía con luz neutra, es decir blanca, la
posproducción digital. Para corregir la dominancia de color en cámara lo único que hace
9
falta es acceder al menú, escoger la opción balance de blancos y elegir la temperatura color
contrarrestar la dominancia.
Hay dos formas de medir la intensidad de la luz que le llega al sensor y así controlar la
exposición de una fotografía, midiendo la luz incidente o la luz reflejada. Para esto se utilizan
fotómetros de distintos tipos, las cámaras utilizan la luz reflejada donde lo que se mide es la
luminancia que refleja una escena y dependiendo del modo de medición será el área de la
escena que se evalué. Los fotómetros de luz incidente miden la propia luz de la fuente sin
tener en cuenta la escena, para esto el fotómetro debe apuntar hacia la fuente de luz y estar
ubicado en el lugar que se sitúa el objeto a fotografiar, explica Michael Freeman en su libro
cualquiera de los casos, el fotómetro calcula la luminancia y la relaciona con los valores de
ISO, diafragma o velocidad de obturación, estas son las tres herramientas de la cámara para
Los patrones de medición se encuentran en las cámaras digitales y determinaran que zona
escena en su totalidad y realiza un promedio para que toda la imagen se encuentre bien
expuesta, este modo no sirve para situaciones de alto contraste ya que el algoritmo no
puede decidir si exponer para las altas luces o las sombras. En modo central tendrá
encuentra por fuera, mide toda la luz que le llega al sensor dándole más importancia al
círculo central. El modo puntual mide un área muy pequeña de la escena, inferior al 10%,
sirve para exponer correctamente una zona concreta de la imagen y es muy útil en
10
El diafragma es una abertura a través de donde pasa la luz, está conformada por un
conjunto de laminillas que se solapan entre si dejando una abertura en su centro. Esta
abertura puede variar en su diámetro y el tamaño de esta determinara la cantidad de luz que
de campo, es decir la zona nítida por delante y por detrás del foco, a mayor numero f, menor
tiempo que este está expuesto a la luz, para esto cuenta con dos cortinas horizontales que
traza de su movimiento.
El ISO determinará la sensibilidad de los pixeles del sensor a la luz, cuanto mayor sea el
ISO, mayor será la sensibilidad del sensor. En fotografía digital existe el concepto de ruido
como interferencia que se traduce en la imagen como puntos ajenos a la imagen con
alteraciones aleatorias de color o brillo. A mayor ISO, más probabilidades de tener ruido en
la imagen. “Cambiar a un ISO más alto provoca un patrón aleatorio de ruido de luminancia y
estos se diferencian por su distancia focal y pueden categorizarse en tres grandes grupos:
gran angular, teleobjetivo y normal. Existen también otro tipo de objetivos menos comunes y
más específicos como los ojos de pez o macro. Estas categorías dependerán también del
formato de la cámara, por lo que se hablara en este caso de cámaras 35mm o full frame.
Según Michael Langford en La Fotografía Paso a Paso, los teleobjetivos tienen una
11
distancia focal superior a 50mm y un ángulo visual reducido menor a 50°, reducen la
lentes gran angulares tienen una distancia focal inferior a 50mm y un ángulo de cobertura
objetos, además aumenta la profundidad de campo. Los lentes normales se denominan así
porque son los que más se asemejan a la visión humana, tienen una distancia focal de
50mm y un ángulo de cobertura de 50°. Los lentes macro tienen la capacidad de enfocar a
distancias muy cortas por lo que se utilizan generalmente para fotografiar objetos muy
pequeños en una relación de aspecto 1:1, estos tipos de objetivos reducen la profundidad de
campo considerablemente. Los lentes ojo de pez poseen un ángulo de visión muy grande,
en algunos casos superior a los 180°, estos objetivos tienen la característica de producir
grandes deformaciones convirtiendo las líneas rectas en circulares, su distancia focal suele
El flash es un dispositivo que permite iluminar una escena con luz artificial, se utiliza cuando
la luz ambiente o natural es insuficiente o para diseñar la luz de una manera específica. La
gran mayoría de las cámaras cuentan con un flash integrado, el cual puede ser útil en
situaciones de baja iluminación y si no hay otra fuente de luz disponible pero genera
resultados poco estéticos ya que produce una luz frontal, muy dura, plana y carente de
volumen. El flash externo o portátil tiene más potencia que el flash integrado y permite
la zapata o por fuera, conectándolo por cable o de manera inalámbrica por fotocélula. Los
flashes externos pueden funcionar en modo TTL (Through The Lens, a través del lente)
donde el flash emite un disparo de prueba para que el sensor pueda determinar la potencia
intensidad del disparo. El número guía es el indicador de la potencia del flash, este valor lo
proporciona el fabricante y sirve para determinar la distancia máxima a la cual será eficiente.
12
numero f (a ISO 100), si se utiliza un ISO mayor solo hay que multiplicar el NG cada dos
cual es capaz de disparar un flash sin que se produzcan zonas oscuras en la imagen,
debido a que las cortinas del obturador se cierran antes de que se exponga el sensor
completamente.
Existen diferentes herramientas para modificar la dirección y/o la calidad de la luz. El snoot
es un cubo o tubo que se coloca por delante del flash y sirve para generar una luz puntual y
luminosa y produce una luz suave ya que en su interior contiene materiales reflejantes. El
paraguas se utiliza para difuminar la luz, en su interior puede ser blanco o de superficies
reflejantes. Un reflector puede ser cualquier material que refleje la luz, los más comunes son
las pantallas reflectoras, conocidos como 5 en 1 porque cada cara del reflector posee un
color específico: dorado, plateado, blanco, negro y transparente. El beauty dish posee una
forma circular y es muy utilizado en retrato y fotografía macro, porque produce una luz
ligeramente dura en el centro y se suaviza hacia los lados. Las gelatinas se colocan por
delante del flash y vienen en diferentes colores, tiñen la luz de una tonalidad específica.
Hay cuatro tipos de cámaras digitales: compactas, bridge, mirrorless y réflex. Este trabajo
solo se referirá a las cámaras réflex por ser las de uso más común entre los profesionales y
por permitir completo control de los resultados de la imagen. Las cámaras réflex o DSRL
permiten ver la imagen a través del visor óptico sin ningún error de paralaje porque tienen un
espejo a 45° ubicado detrás del objetivo, este refleja la luz hacia el pentaprisma y la imagen
se invierte para verse correctamente en el visor. Las cámaras réflex se diferencian en dos
llamadas crop poseen un sensor 1,5 o 1,6 veces más pequeño que las full frame, suelen
medir 24x16mm. Las cámaras full frame son aquellas que tienen un sensor de 24x36mm,
13
a ISOs altos porque sus fotodiodos, es decir los semiconductores de luz en el sensor, son
1.4 Composición
forma de componer el espacio en fotografía, decidiendo que entra en cuadro y que no. El
encuadre dependerá del formato, es decir la relación entre el ancho y el largo de la imagen,
alemana que intentaba explicar cómo funciona la percepción visual, para esto los teóricos de
la Gestalt lograron establecer varias leyes, todas estas basadas en un principio fundamental
para la composición: El todo es más que la suma de las partes. Esto quiere decir que por
más que los elementos en una imagen sean los mismos, la forma en la que están
fotográfica que tienen sus orígenes en la pintura renacentista, estas leyes no deben ser
que el segmento menor es al mayor como el mayor lo es a la totalidad, esto quiere decir que
menor y el todo. Si se divide un rectángulo según la proporción aurea y se unen los vértices
comúnmente en la naturaleza, en las plantas y animales, y es por este motivo que componer
regla de los tercios, si se trazase una espiral desde cada uno de los cuatro vértices de un
rectángulo y luego se trazase una línea sobre los cuatro centros resultantes, se dividiría el
rectángulo inicial en tres partes iguales. La regla de los tercios establece que las líneas que
determinan estos tercios forman en sus intersecciones cuatro puntos fuertes. Según la regla,
debe situarse al sujeto de interés en alguno de estos puntos fuertes para direccionar la
14
alguna de las dos líneas horizontales para evitar dividir la imagen por la mitad. Si en la
Las líneas dentro de una fotografía también son importantes en la composición y pueden
centra la atención en el lugar conveniente o aleja la vista hacia el infinito; y, por repetición,
crea ritmo” (Langford, 1990, p. 57). Las líneas diagonales suelen generar dinamismo y
provoca un punto de fuga, el cual se utiliza para direccionar la mirada del espectador hacia
un punto de interés. El ritmo es la repetición de líneas o formas dentro de una imagen con
con una forma diferente provoca tensión y direcciona la atención a ese elemento.
relevante, se utiliza para aislar a un sujeto y darle más importancia. La ley de la mirada
establece que si hay una persona en la fotografía mirado en alguna dirección, se debe dejar
debe dejar un espacio hacia el lugar en el que se direcciona. Además la forma en la que se
lee una imagen, es decir la forma en la que la mirada recorre la imagen, estará relacionada
con la manera en la cual el ser humano está acostumbrado a leer. En occidente esto será de
izquierda a derecha y de arriba abajo, por lo que si se busca que la fotografía sea de lectura
fácil y veloz, se seguirá esta forma para componer, por el contrario si lo que se busca es
comúnmente el ser humano está acostumbrado a ver de manera frontal y a la altura de sus
15
interesantes, con un punto de vista diferente al habitual. La altura de cámara está
Cinematográfico, es baja cuando está por debajo del ojo humano, normal cuando está a la
misma altura y alta cuando está por encima. La angulación es la relación entre lo que se
fotografía y la posición de la cámara, es normal cuando esta paralela al suelo, picada por
arriba de la visión humana e inclinada hacia abajo, contrapicada por debajo de la visión
humana e inclinada hacia arriba, cenital si esta exactamente por arriba del sujeto y
apuntando hacia abajo o nadir/supina cuando esta exactamente debajo del sujeto y
Las imágenes digitales son matrices compuestas por filas y columnas de pixeles, el tamaño
de una imagen está determinado por la cantidad de pixeles que contenga a lo ancho y a lo
largo por el ancho de los pixeles, es “la capacidad visual o fotográfica de discernir dos
elementos muy próximos o pequeños detalles contiguos” (Rodríguez, 2009, p.49). Un pixel
millón de pixeles. Se utiliza el término pixeles por pulgada o ppi para expresar la resolución,
más pixeles por pulgada equivalen a más resolución y por lo tanto a una mejor calidad de
impresión. El termino dpi significa puntos por pulgada, también hace referencia a la
resolución pero se utiliza para cuando la imagen se imprime en algún tipo de soporte.
Un bit es la unidad mínima en informática, su valor puede ser 0 o 1. La cantidad de bits que
tiene un pixel representa los valores de luminosidad que puede adquirir, un bit tiene dos
posibilidades, ser 1 o 0 (blanco o negro), cuantos más bits tenga un pixel mayor será la
cuantos colores diferentes puede tener una imagen. Una imagen en blanco y negro tiene un
solo canal de información y una a color contiene tres canales, la profundidad de color se
16
expresa mediante bits por canal porque cada pixel se representa mediante los canales rojo,
verde y azul (RGB). Por ejemplo una imagen a color que tiene una profundidad total de 24
bits, tendrá 8 bits por cada canal, por lo que podrá representar 256 colores por canal,
aparición de los valores numéricos de los pixeles” (Rodríguez, 2009, p. 181). Es decir que el
histograma es una forma gráfica de representar los distintos niveles de luminosidad que
tiene una imagen, sirve para verificar la exposición de una fotografía y comprender como se
distribuyen los niveles de gris. En el eje vertical del histograma están representados los
pixeles y en el eje horizontal los valores de luminosidad, a la izquierda del eje horizontal
están las sombras y a la derecha las altas luces. Por ejemplo un histograma que solo tiene
información en la derecha, indica una predominancia de luces, por lo que la imagen puede
tipos de archivos admitidos por las cámaras pero los más utilizados son el RAW y el JPG.
Un archivo RAW contiene toda la información sin procesar que el sensor es capaz de captar,
almacenara en un archivo aparte denominado XMP. Además este tipo de archivos tiene la
ventaja de ser muy manipulable ya que contiene más información que un JPG, hasta el
doble de bits por canal, 16 en vez de 8. Los archivos JPG se degradan con cada
manipulación por lo que este tipo de archivos debería ser utilizado únicamente como de
Todos estos conocimientos son de suma importancia para cualquier fotógrafo, ya que es
conciencia y así poder construir una imagen no solamente correcta desde el punto de vista
formal, si no que también acorde a las pretensiones creativas. Es decir, la técnica no es útil
únicamente para producir fotografías bien expuestas, con buena reproducción de color, en
17
foco, etc. Si no que, es sumamente importante a la hora de trasmitir una idea o clima en una
fotografía. Cada una de estas decisiones técnicas conlleva también una consecuencia
estética en la imagen, que el fotógrafo debe conocer y utilizar a favor de la imagen que
porque, como se explicara más adelante, fotografiar bajo el agua difiere mucho de hacerlo
en tierra dado que el comportamiento de la luz y el color, el equipamiento que se usa y las
18
Capítulo 2: Principios del buceo con escafandra autónoma
Este capítulo tiene como objetivo establecer los conceptos básicos relacionados a la técnica
primero, se realizara una introducción al tema para que luego sea posible comprender como
las distintas variables afectan a la fotografía submarina. De ninguna manera este texto
pretende abarcar todas las cuestiones relacionadas con la teoría del buceo, este capítulo
funciona únicamente para entender cómo influyen ciertos factores en la toma de imágenes
subacuáticas.
El buceo es la actividad en la cual el ser humano se sumerge bajo el agua, puede realizarse
de dos formas: en apnea o con la utilización de un aparato que permita la respiración bajo el
agua. Se llama buceo en apnea a la actividad de sumergirse bajo el agua sin equipo que
hasta volver a superficie. En este trabajo se hará exclusivo hincapié en el buceo con
breathing apparatus) creado por los franceses Émile Gagnan y Jacques Yves Cousteau en
la década del 40. Si bien este equipo ha ido mutando en las décadas posteriores sus
El buceo puede realizarse con fines deportivos o comerciales, estas dos categorías se
19
foco esta puesto en la realización de un trabajo manual concreto que debe realizarse bajo el
agua y en encontrar la manera más eficaz de completarlo. Los trabajos usuales de este tipo
sus servicios a otras industrias como plataformas petrolíferas, construcción naval, centrales
nucleares, etc. Por otro lado, el buceo deportivo hace referencia a la actividad que pone su
especializado pero se desarrolla dentro de ciertos parámetros. Los límites que diferencian al
buceo recreativo son: la profundidad máxima de la inmersión no debe superar los cuarenta
dentro del buceo deportivo llamada buceo técnico, aquí se busca superar las limitaciones del
buceo recreativo permitiendo buceos más largos y a mayor profundidad, como en los casos
realizar esta actividad. Este tipo de buceo es practicado por un número más reducido de
Si bien la fotografía submarina puede realizarse durante un buceo comercial, lo más usual
es que se practique durante un buceo deportivo por lo que este trabajo se centrara en este
tipo de buceo. Para poder practicar fotografía submarina es primordial primero convertirse
en buzo, es decir adquirir el entrenamiento básico para poder realizar la actividad de manera
segura. Para esto es necesario realizar un curso teórico-práctico y rendir un examen para
adquirir una certificación que habilite a la persona a bucear. Existen para esto diferentes
tipos de agencias certificadoras y si bien estas son auto reguladas hay organizaciones que
recreativos, como por ejemplo Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques o World
20
Estos conocimientos mínimos hacen referencia a la técnica del buceo, es decir al conjunto
necesario entonces hacer una breve introducción a la teoría que fundamenta estas técnicas
para luego poder comprender como esta se relaciona con las prácticas que involucran a la
fotografía submarina.
realizarse, este es sumamente importante ya que permite la adaptación del ser humano al
medio acuático. El equipo de buceo ha ido mutando a través de los años gracias al
desarrollo tecnológico y la popularización del deporte, sin embargo en este trabajo se hará
referencia exclusiva al equipo moderno (ver figura 1, p.115), aceptado por las certificadoras
de buceo más reconocidas tales como PADI, CMAS o SSI. Además es necesario volver a
aclarar que este trabajo se enfoca en el buceo recreativo, por lo que el equipo utilizado en
En el agua el calor se disipa aproximadamente 20 veces más rápido que en el aire, es por
este motivo que es necesario utilizar un traje de protección isotérmica inclusive en aguas
cálidas, además la temperatura del agua suele decaer con la profundidad por lo que es
trajes también son utilizados para proteger a la piel del entorno marino, como por ejemplo de
una raspadura con coral. El tipo de traje utilizado dependerá de las condiciones climáticas
del sitio donde se bucee, existen dos tipos de trajes de protección, los húmedos y los secos.
Los trajes húmedos son los más utilizados porque son útiles en temperaturas desde 10ºC a
neopreno el cual es utilizado por ser de “baja conductibilidad térmica, alta elasticidad, baja
p.116). El neopren está conformado por células cerradas, es decir burbujas que no están
interconectadas y logran que el agua no pueda fluir en el material. Los trajes húmedos
21
funcionan permitiendo que el agua ingrese al traje pero no que salga, el agua entra en
contacto con la piel y se calienta con la temperatura corporal. “Los trajes húmedos permiten
que el agua entre en el traje, pero atrapan el agua. Tu cuerpo calienta el agua, lo que si se
queda atrapada, permite que el neopreno te aísle” (Yakazan, Kinsella, Shreeves, 2008,
p.154). Además existen prendas como botas, capuchas o guantes de neopreno que suelen
utilizarse cuando se bucea en aguas más bien templadas o frías. Por otro lado, los trajes
secos se utilizan para bucear en temperaturas bajas desde 14ºC hasta 0ºC. Estos funcionan
creando una capa de aire entre el traje y la piel del buzo, el aire conduce el calor más
lentamente que el agua y esto reduce la pérdida de calor corporal. Es necesario utilizar
prendas que aíslen del frío bajo el traje, ya que este por sí mismo no es cálido, su única
función es ser estanco al agua. Estos trajes cuentan con una válvula de hinchado y
deshinchado que permite controlar el volumen de aire dentro del traje y por lo tanto también
Se le llama equipo básico al conjunto de mascara, aletas y tubo; porque son los elementos
esenciales para la adaptación al medio acuático; permiten ver, nadar y respirar bajo el agua.
La máscara esta generalmente construida por dos elementos, una banda de silicona que
rodea la cabeza y cubre el orificio nasal, y por una placa de cristal que cubre los ojos. La
visión humana no está preparada para ver claramente debajo del agua por lo que la
máscara crea un espacio de aire entre los ojos y el agua lo que hace posible la visión
subacuática. Las aletas permiten que el buzo se desplace cómodamente bajo el agua sin
utilizar los brazos, tienen un orificio donde se coloca el pie y una pala generalmente de
plástico que empuja contra el agua. Existen de diferentes modelos y materiales para
adaptarse a las distintas condiciones de inmersión y capacidades del buzo. El tubo permite
respirar bajo el agua cerca de la superficie sin tener que sacar la cabeza o asegurar la
la práctica muchas personas no lo utilicen. Está conformado por un tubo de plástico curvo
que termina en una boquilla de silicona, existen diferentes modelos y estilos, algunos
22
cuentan con válvula de purgado que elimina parte del agua que pueda entrar o deflector en
la parte superior para impedir que ingrese el agua. El reconocido fotógrafo Eric Cheng
explica que muchas veces la fotografía submarina no se realiza con equipo SCUBA porque
las condiciones lo dificultan, las leyes del lugar para protección de fauna no lo permiten o
porque es más fácil para el fotógrafo acercarse a un animal utilizando únicamente snorkel y
aletas, ya que estos le permiten más movilidad en superficie que un equipo de buceo
autónomo completo (Cheng, 2012). Un ejemplo de esto podría ser el caso de fotografiar
delfines cerca de superficie, estos animales son tan veloces que nadar para tratar de
en el agua, por lo que para esta situación es más beneficiosos el uso de un equipo básico
exhala en forma de burbujas. Los equipos de buceo de circuito cerrado, donde el gas se
recicla y no hay burbujas, no son utilizados en el buceo recreativo por lo que no se los
tendrá en cuenta en este trabajo. El equipo scuba está conformado por varios componentes
El regulador es la parte más importante del equipo ya que es lo que asegura la respiración
bajo el agua. Los tanques de buceo generalmente se encuentran cargados a 200 bar de
presión, por lo que es necesario un aparato que controle el flujo de aire para poder respirar,
ya que no es posible hacerlo a tan alta presión. El sistema respiratorio solo tolera una
diferencia de 0.14 bar entre la presión de aire que se respira y la presión ambiente, por lo
que la función principal del regulador es entregar aire a demanda a presión ambiente. Los
reguladores están compuestos por dos etapas, la primera etapa es la que reduce la presión
del aire a la mitad, va conectada a la grifería del tanque y a ella también se conecta la fuente
23
de aire alternativa, el manómetro y el dispositivo de control de la flotabilidad. La segunda
etapa está conectada a la primera mediante una manguera, tiene una boquilla y un botón de
purgado, regula la presión de aire a la presión ambiente y ofrece aire a demanda o en flujo
continuo, este unidamente en caso de un mal funcionamiento. Como con todos los
elementos del equipo de buceo existen infinidad de modelos y estilos pero las principales
capítulo por lo que no se considera que sea necesario explicarlos pero si es importante
que pueda suministrar aire de manera constante y sin representar un esfuerzo para el buzo.
Un regulador del que se pueda respirar cómodamente en todas las posiciones podría ser de
gran ayuda para un fotógrafo ya que a veces el buzo debe ponerse boca arriba para obtener
puede resolver fácilmente un inconveniente como quedarse sin aire, sin que se convierta en
buceo recreativo es el octopus, es una segunda etapa del regulador exactamente igual al
principal solo que tiene un latiguillo más largo con el fin de que el buzo pueda compartirla
con su compañero en caso de quedarse sin aire o viceversa. Otras variantes menos
utilizadas de fuente de aire alternativa son las botellas pony o botellas de ascenso auto-
contenidas, las cuales son tanques miniatura que funcionan de manera independiente y
tienen una segunda etapa incorporada. Cualquiera sea el modelo es importante que la
fuente de aire alternativa este señalizada con colores brillantes para su fácil visualización en
una emergencia.
tamaños y estilos pero los más comúnmente utilizados son de 10, 12 y 15 litros.
24
Las botellas de alta presión constituyen el corazón de todos los tipos de equipos
autónomos de buceo - de circuito abierto, SCR o CCR. Sin la capacidad de contener
grandes volúmenes de gas comprimidos en unos recipientes relativamente
pequeños, el buceo autónomo sería imposible (Yakzan, Kinsella, Shreeves, 2008,
p.183).
Los tanques poseen una grifería en su parte superior donde se conecta la primera etapa del
regulador, también tienen un mando que permite abrir o cerrar el flujo de aire. Es importante
que los tanques cuenten con una revisaron visual e hidrostática para comprobar que no
tengan corrosión interna o expansión del material. Estos datos y otros son estampados en el
cuello de la botella en forma de código por el inspector, haciendo posible el buzo conozca
El dispositivo de control de la flotabilidad comúnmente llamado BCD por sus siglas en inglés
también de lograr una flotabilidad óptima para el buzo. Como se explicara más adelante, es
importante mantener una flotabilidad neutra, es decir ni hundirse ni flotar, para realizar
buceo de manera cómoda y segura. Este aparato comúnmente en forma de chaleco tiene un
arnés en su parte posterior donde se sujeta el tanque de buceo para cargarlo en la espalda,
cuenta con hebillas y velcros regulables en su parte delantera para adaptaras al cuerpo y
muchas veces también con un sistema de lastre integrado. Este sistema se basa en una
pastillas de plomo, tienen también un sistema de zafado rápido donde generalmente se tira
del extremo visible para liberar el lastre en una emergencia. Otra opción común para cargar
el lastre es llevarlo sujeto a un cinturón de nylon separado del BCD, el cual cuenta con una
sistema de hinchado y vaciado del chaleco el cual esta interconectado con el tanque y
permite controlar la cantidad de aire en su interior y así la flotabilidad del buzo en el agua.
25
Además los BCD tienen una válvula de sobrepresión que se activa automáticamente cuando
la presión del chaleco excede la presión ambiente en 0,14 bar para que este no explote.
También poseen un sistema de vaciado rápido, donde generalmente se tira de una cuerda o
de la traquea para liberar aire rápidamente y un latiguillo de hinchado oral para inflar el
misma consola y tienen el fin de brindan la información necesaria para poder bucear. El
momento, generalmente está conectado a la salida de alta presión del regulador por un
buceo. A su vez el reloj también importante para el plan de buceo ya que permite saber el
bajo el agua, una tarea difícil si no se conoce la zona ya que la orientación subacuática es
con todos los elementos ya nombrados pero brinda gran comodidad al poder tenerlos todos
en una pequeña computadora parecida en tamaño a un reloj y por eso la gran mayoría de
los buceadores la utilizan. En ella es posible conocer toda la información necesaria para
poder bucear: el tiempo de inmersión, el tiempo sin descompresión según el perfil de buceo
real, temperatura, hora, profundidad y en algunos casos hasta presión de aire en el tanque
cuando hay un sistema de conexión inalámbrica entre tanque y computadora. Los fotógrafos
submarinos suelen sumergirse con equipamiento muy pesado y difícil de manejar bajo el
agua, por lo que muchos optan por colocar sus computadoras de buceo enganchadas en la
parte posterior de la cámara en vez de en sus muñecas, haciéndolas así más accesibles y
26
También pueden formar parte del equipo de buceo ciertos accesorios como linterna,
cuchillo, boya, pizarra, silbato, tubos de señalización inflables, etc. Si bien estos no son
esenciales en la mayoría de los casos son usados comúnmente por los buceadores
Este subcapítulo tiene el objetivo de explicar de manera breve y simple ciertos conceptos
conceptos para luego aplicarlos a la fotografía submarina. Sin estos conocimientos básicos
un fluido es elevado por una fuerza equivalente al peso del fluido que es desplazado por el
objeto. ”Se denomina desplazamiento a la cantidad de líquido desplazada por el cuerpo que
flota o está sumergido” (Espinosa, 2011, p.30). Por esto se dice que la flotabilidad depende
de cuánto agua desplace un objeto y del peso del fluido desplazado. Se llama gravedad
cual se toma como estándar y se le asigna el valor de 1. Cualquier objeto que sea menos
denso que el agua tendrá un valor de gravedad especifica inferior a 1 y viceversa. Por esto
se establece que un objeto puede tener una flotabilidad positiva, negativa o neutra. Será
negativa, es decir que el objeto tenderá a hundirse, cuando este desplaza más cantidad de
agua que la fuerza de empuje del fluido; puede ser positiva, es decir que el objeto tendera a
flotar, cuando la fuerza de empuje del fluido sea mayor a la cantidad de agua desplazada
por el objeto; o puede ser neutra, el objeto permanecerá a media agua, cuando ambas
concepto ya que un buzo debe lograr obtener una flotabilidad neutra durante la inmersión
para evitar posibles accidentes y minimizar el esfuerzo físico. La flotabilidad de una persona
27
dependerá de su contextura física y del equipo que esté utilizando. Los trajes de húmedos
desplazan una cantidad significativa de agua sin incremento significativo de peso debido a
las microburbujas que lo conforman por lo que es necesaria la utilización de lastre para
poder sumergirse, los trajes secos funcionan agregando un volumen determinado de gas
entre el buzo y el agua por lo que será necesario utilizar aún más lastre para compensar el
incremento de volumen y poder hundirse. Las personas con mayor grasa corporal
usualmente necesitaran más lastre para sumergirse porque los tejidos grasos tienen una
gravedad especifica inferior a 1 y tienden a flotar, así mismo, las personas con mayor masa
muscular tienden a hundirse porque la gravedad especifica del tejido muscular es superior a
1. La densidad del agua salada es ligeramente superior a la del agua dulce, por lo que un
buzo necesitara más lastre en agua salada que en agua dulce, siempre y cuando esté
utilizando el mismo equipo, “Como la densidad del agua de mar es ( 1,025 g/g/cmᶟ) mayor a
la del agua dulce ( 1 g/cmᶟ) el buzo flota más en el agua de mar que en piscinas, lagos o
ríos de agua dulce ( aproximadamente un 3% más)” ( Mauvecin, 2011, p.31). Bajo el agua el
buzo controla su flotabilidad con la respiración y con el hinchado o deshinchado del chaleco
La presión es la fuerza que ejerce la materia sobre una unidad de área específica.
Se define como la fuerza por unidad de superficie, en tanto que se denomina fuerza
a cualquier ente capaz de modificar el estado de reposo de un cuerpo, es decir, de
imprimible una aceleración o modificar su movimiento o ser capaz de producirle
deformación (Espinosa, 2011, p.23).
Para el buzo es importante comprender como la presión afecta a los gases que respira y a
28
encuentre a 30 metros de profundidad estará bajo una presión absoluta de 4 bar/atm, 3 atm
buceo en altura, es decir cuando se bucea en masas de agua que se encuentran por sobre
el nivel del mar, la presión atmosférica será inferior a 1 atm por lo que la presión absoluta
importante para poder determinar el volumen de gas utilizable en un tanque de buceo a una
supone que una persona mantiene una respiración constante durante un buceo, lo cual es
poco probable por lo que este es un cálculo únicamente orientativo, se podría calcular
cuánto duraría un tanque a una determinada profundidad con la ecuación matemática que
expresa la ley de Boyle. Por ejemplo un tanque de 12 litros cargado a 200 atm y con una
reserva de 50 atm, cuenta con 2400 litros totales, si el buzo respira a una frecuencia de 15
litros por minuto y se encuentra a una profundidad de 10 metros, dicho tanque podrá
ley de Boyle explica como los cambios de presión afectan a los pulmones del buceador y el
porqué de la norma más importante del buceo: nunca contener la respiración. Esta norma
disminución de la presión, por lo que si un buzo con una capacidad pulmonar de 5 litros se
respiración, sus pulmones sufrirán una sobreexpansión por que el volumen de aire se
duplicara a 10 litros.
29
Cuando respiras de un equipo autónomo o de cualquier otro aparato de respiración
subacuática, tus pulmones se compensan con cada respiración. La situación
cambia, sin embargo, si durante el ascenso contienes la respiración o si una
condición fisiológica anormal atrapa el aire (gas) en una parte de los pulmones. En
estos casos, la presión hidrostática decreciente y el gas en expansión causaran casi
siempre lesiones por sobreexpansión pulmonar (Brylske, 2008, p.311).
La ley de Dalton afirma que cada gas dentro de una mezcla de gases actúa
independientemente y esto es útil para poder determinar los efectos fisiológicos de respirar
gases a presión. Se llama presión parcial a la presión individual ejercida por un gas
componente en una mezcla de gases. El oxígeno se vuelve tóxico para el ser humano
cuando su presión parcial excede 1,4 bar/atm por lo que el oxígeno se volverá tóxico a partir
la intoxicación por oxígeno, es decir la hiperoxia, no es un riesgo pero si se bucea con aire
enriquecido con oxígeno (nitrox) este si es un riesgo, ya que se respira un porcentaje mayor
de oxígeno. Por lo que es necesario realizar los cálculos de profundidad máxima para que la
presión parcial del oxígeno no exceda 1,4atm, el cual se expresa de la siguiente manera:
máxima profundidad operativa = (pp del gas / fracción del gas) -1x10. El nitrox se utiliza para
bucear porque permite alargar los límites de tiempo sin descompresión en el buceo, por lo
La ley de Henry es una de las más utilizadas en buceo y sirve para explicar la teoría de la
descompresión. La ley de Henry establece que todo gas en contacto con un líquido sobre el
cual no ejerce acción química, es disuelto por éste en cantidades proporcionales a la presión
a la que el gas esté sometido, es decir que la cantidad de gas disuelto en un líquido es
30
directamente proporcional a la presión parcial de ese gas. Para el buceo es importante
comprender como los gases se disuelven en el organismo, teniendo en cuenta que el cuerpo
humano está compuesto mayormente por agua es posible aplicar la ley de Henry para
parcial de un gas aumenta conforme a la profundidad del buceo, por lo que también
Se llama tensión a la presión ejercida por un gas en solución dentro de un líquido, esta
tensión dependerá de la presión parcial a la cual está sometida ese gas y por lo tanto
tenderán a ser iguales cuando el gas se disuelva por completo en el líquido, es decir que
este se sature. A la diferencia entre tensión y presión parcial se la conoce como gradiente
de presión. Si disminuye la presión parcial sobre el líquido, significa que habrá un gradiente
de presión porque la tensión y la presión parcial no serán iguales, y que el líquido estará
súper saturado haciendo que el gas salga de solución hasta que no exista gradiente de
presión. La formación de burbujas ocurre cuando el gas sale de solución muy rápidamente a
consecuencia de un gradiente de presión más alto del que el líquido es capaz de tolerar.
Cuando se sale a superficie luego de un buceo, algunos tejidos están súper saturados con
nitrógeno, porque la presión parcial ha disminuido. Si no se han excedido los limites sin
descompresión, este saldrá de solución sin formar burbujas, por el contrario si se exceden
los límites se formaran burbujas porque el gradiente de presión será demasiado alto. Para
evitar esto se han diseñado tablas (ver figura 2, p.115) que indican el límite de relación
31
Entender cómo se comporta la luz bajo el agua es esencial para la fotografía submarina ya
la luz es la fuente de todos los colores, esta está conformada por ondas de diferentes
longitudes electromagnéticas pero solo algunas pueden ser percibidas por el ojo humano, a
estas se le llama espectro visible. El espectro visible se encuentra entre los 4000 y 7600
nanómetros, cada longitud de onda es percibida como un color porque la luz blanca incide
sobre una superficie y esta absorbe algunas longitudes de onda y refleja otras. Bajo el agua,
las longitudes de onda más bajas son absorbidas conforme se desciende en profundidad o
se aleja en distancia horizontal, porque la luz debe viajar mayor distancia. Es por este
motivo que los colores rojo, naranja y amarillo no son vibrantes bajo el agua y solo pueden
verse cuando son iluminados por otra fuente más cercana como una linterna o flash. La
turbidez del agua, provocada por las partículas en suspensión, es la razón por la cual no hay
sombras duras bajo el agua. Los rayos de luz de dispersan y la luz se vuelve difusa. La
refracción es el cambio de dirección en la luz que ocurre cuando esta pasa de manera
oblicua de un medio transparente a otro. Cuando se bucea la luz pasa del agua al aire
dentro de la máscara de buceo, por este motivo los objetos son magnificados y aparentan
ser más grandes y estar más cerca. La reflexión es el cambio de dirección de la luz que
sucede cuando esta índice sobre una superficie, dependiendo del material de esta superficie
la luz reflejara más o menos. El agua reflejara o absorberá la luz dependiendo del ángulo de
incidencia, cuanto más oblicuo sea el ángulo, mayor será la reflexión y viceversa.
A diferencia de la luz, el sonido es una forma de energía mecánica, es decir que requiere de
materia para viajar. El sonido es una sensación auditiva producida por la vibración de un
cuerpo en un determinado medio. Cuando más elástico sea el medio, a mayor velocidad y
distancia viajara el sonido. Bajo el agua se vuelve muy difícil determinar el origen de un
prácticamente igual.
32
2.3. Fisiología
Este sub capitulo tiene la finalidad de explicar los aspectos básicos de la fisiología del buceo
para que sea posible comprender los riesgos de realizar esta actividad y el motivo por el
directamente afectada por estos riesgos ya que durante la toma de imágenes el buzo se ve
expuesto a ciertos peligros y es necesario tener esto presente para evitar accidentes. El
fotógrafo submarino no solo debe poner su atención en la toma de imágenes, sino que
seguridad del buceo, es por eso que la fotografía submarina se considera como una
concisa los aspectos relacionados con la fisiología, la medicina del buceo y la prevención de
accidentes.
La narcosis es producida por el efecto narcótico que provoca respirar nitrógeno a presión,
sus cualidades narcóticas aumentan conforme aumenta la presión parcial del gas. Por lo
que a mayor profundidad, mayor será su efecto narcótico, esto dependerá también de las
predisposiciones personales del individuo pero como norma general los efectos narcóticos
ser humano, el problema es que la narcosis disminuye las capacidades del buzo pudiendo
de las profundidades, porque genera efectos similares a una intoxicación etílica, puede
entre otros. Por este motivo es que se vuelve sumamente peligrosa para un buzo ya que
este puede tomar malas decisiones durante una inmersión que resulten en accidentes
graves. Es esta una de las razones por las cuales el buceo recreativo se limita a los 40
33
los limites sin paradas extremadamente cortos) lo que establece el límite de
profundidad del buceo recreativo con aire/ aire enriquecido nitrox en 40 metros /130
pies (Shreeves, Lewis, 2008, p.295 ).
Debido al aumento de la presión parcial del gas a profundidad es también posible sufrir una
prácticamente imposible sufrir una intoxicación por oxigeno buceando con aire dentro de los
límites del buceo recreativo pero si es posible hacerlo al bucear con mezclas de aire
enriquecido porque el porcentaje de oxigeno es mayor y por lo tanto es más fácil alcanzar el
1.6 ata de presión parcial tolerable por el organismo. Se llama Nitrox, EANx, o aire
enriquecido con oxígeno a mezclas de aire con un porcentaje de oxigeno superior al 21% e
inferior al 40% en el buceo recreativo, estas mezclas son utilizadas porque permiten un
mayor margen de seguridad y buceos más largos sin paradas de descompresión por su bajo
porcentaje de nitrógeno. Se considera que existen dos tipos de intoxicación por oxigeno que
pulmonar por oxígeno, también conocida como efecto Lorrain Smith, se da cuando se
supera una presión parcial de oxigeno de 0,5 ata durante exposiciones prolongadas. Por lo
debe descontinuarse el buceo y volver a respirar una concentración de oxigeno normal (0,21
ata). Por otro lado la toxicidad por oxigeno del sistema nervioso central presenta riesgos
mucho más altos y es más habitual de presentarse en el buceo recreativo con nitrox. Este
Las cuales no son en si tan riesgosas si suceden en tierra pero bajo el agua el buzo puede
sufrir muerte por ahogamiento o sobre expansión pulmonar debido al cierre de la glotis.
Estas serían originadas por el alto indice de radicales libres (RL) generados por la
hiperoxia, que irrita el sistema nervioso central (SNC) incapaz de neutralizar con sus
disputadas la excesiva cantidad de RL generados por la hiperoxia. Si a esto se le
34
suma la vasodilatación generada por la retención de anhídrido carbónico (CO2)
debido al estrés, frío ejercicio, disnea, etc., el SNC se encuentra impregnado de
estas sustancias, generando una serie de síntomas premonitores para
desencadenar posteriormente la crisis convulsiva (Teme, 2011, p.255).
Es común que los fotógrafos submarinos utilicen mezclas de aire enriquecido durante sus
buceos ya que permite buceos más largos y por lo tanto más oportunidades fotográficas.
máxima operable para prevenir la intoxicación por oxigeno del sistema nervioso central, esto
significa que existe una profundidad máxima que no debe superarse por ningún motivo. No
pero es mucho más peligroso hacerlo en un buceo con nitrox, por lo que los fotógrafos
submarinos deben tener esto sumamente presente para no dejarse llevar por alguna gran
Dado que el gas es compresible, los cambios de presión durante el buceo pueden afectar
los espacios aéreos del cuerpo humano. Los oídos son los más comúnmente afectados y
donde más obvio se hace el cambio de presión ya que puede ser percibido durante un
buceo sin presencia de accidentes. La presión hidrostática se hace notoria apenas el buzo
desciende unos pocos metros, el aire atrapado en el oído medio se ve afectado por la
presión hidrostática circundante y ejerce presión sobre el tímpano provocando dolor, esto es
fácilmente evitable con la maniobra Valsalva. Durante el descenso el buzo debe pinzar su
nariz y exhalar suavemente por la nariz bloqueada, esto hace que el aire llegue al oído
lados del tímpano. Si esto no se realiza correctamente y el aire en el oído medio sigue
barotrauma se da por una compresión del odio medio, el tímpano se curva hacia adentro y el
odio se llena de fluido y sangre produciendo sensación de lleno y gran dolor. Si se continua
35
ruptura del tímpano, condición sumamente dolorosa que suele provocar náuseas y vértigo,
bloque inverso no es tan común pero puede llegar a ocurrir que durante el ascenso el aire
no logre salir por la trompa de Eustaquio debido a una obstruccione en el oído medio, como
por ejemplo mucosidad. En este caso la presión es ejercida de adentro hacia afuera, por lo
que sería posible compensar los oídos antes de ascender, en el caso de no hacerlo se
puede producir una ruptura del tímpano hacia afuera. Para los fotógrafos submarinos es
sumamente útil aprender a compensar los oídos sin la utilización de las manos (maniobra
Valsalva) ya que por lo general ambas están ocupadas con el equipo fotográfico, otras
técnicas requieren un poco de practica pero son igual de efectivas y más eficientes en estos
casos, como por ejemplo tragar saliva o empujar el paladar con la lengua. Los senos
paranasales también son propensos a las lesiones por cambios de presión, el barotrauma
ocurre cuando hay una obstruccione entre los senos y la trompa de Eustaquio, como por
ejemplo mucosidad provocada por un resfriado o alergia. En este caso el gas atrapado en
las cavidades de los senos ejerce presión y produce sangrado, generalmente esta situación
soplando por la nariz, si esto no se realiza la presión ambiental será mayor a la presión
dentro de la máscara y esta actuara como negativa provocando una hinchazón de los tejidos
que rodean al ojo y un daño en los capilares. Esta condición generalmente no es severa ni
muy dolorosa.
36
El barotrauma de pulmón es sin duda el más riesgoso, porque no solo involucra el desgarro
del pulmón por sobre expansión pulmonar, si no que el aire que escapa del pulmón puede
Dependiendo de a donde se dirija el gas que escapa de los pulmones, será la gravedad de
enfisema mediastínico. Se engloba bajo el termino lesiones disbáricas a todas las formas de
quien se encargue de esta tarea. El neumotórax ocurre cuando el gas que escapa se filtra
Una vez que se genera la sobrepresión dentro del árbol respiratorio y por la lesión
de las paredes alveolares, el gas respirado por el buzo lesiona la pleura parietal,
permitiendo de este modo que el gas se localice entre las dos membranas pleura
debido a la presión negativa que hay en este espacio, generando un neumotórax de
mayor o menor cuantía. Esto lleva al colapso en mayor o menor medida del pulmón
con disminución de la capacidad vital, disminución de la presión parcial alveolar de
oxigeno (PaO2) (Mauvecin, 2011, p.166).
da cuando el aire que escapa de los pulmones llega al torrente sanguíneo a través de los
alveolos, impidiendo el paso de la sangre. Las burbujas de aire pueden dirigirse a cualquier
parte del sistema circulatorio, ocasionando diversas condiciones. En el caso de vayan a las
carótidas, estas impedirán el flujo sanguíneo en el cerebro y se produciría una apoplejía. Por
otro lado si las burbujas se dirigen a la arteria coronaria, provocarían un paro cardiaco. Un
37
buceador con una aeroembólia presentara sintamos como vértigo, parálisis, convulsiones,
grande busca su salida a través de los tejidos cercanos al cuello. Provoca la formación de
burbujas crepitantes debajo de la piel en la zona del cuello, cambios en la voz y dolor e
reposo.
La enfermedad descompresiva aún está siendo estudiada por científicos y fisiólogos ya que
hay ciertos conceptos que todavía no pueden comprenderse en su totalidad, aun así es
Algunas teorías aseguran que la formación de burbujas siempre ocurre durante el buceo
estas son comúnmente conocidas como burbujas silenciosas. Dado que las burbujas
pueden dirigirse a cualquier lugar del cuerpo a través del sistema circulatorio, los síntomas y
cree que otros factores pueden intervenir en la ED como por ejemplo que el sistema
inmunológico ataque a las burbujas produciendo coagulación local. Sea cual sea el motivo
38
Network (DAN) asegura que lo importante es comprender que la enfermedad descompresiva
de vida pero en otros puede provocar graves lesiones por lo que siempre es indispensable el
tratamiento inmediato para minimizar posibles consecuencias. DAN explica que durante el
buceo los tejidos absorben nitrógeno a través de la respiración a una presión igual a la
forma burbujas en los tejidos y el torrente sanguíneo. Los síntomas suelen darse algunas
horas después de la inmersión y no de manera inmediata, estos pueden ser fatiga, picazón,
los pulmones. Las tablas de buceo tienen el objetivo de prevenir la ED pero aunque se sigan
Dado que el buceo a veces se da en condiciones climáticas extremas, existen riesgos por
cambios térmicos que pueden darse durante el buceo propiamente dicho o desde/hasta el
sitio de la inmersión. En el agua el calor se disipa hasta 20 veces más rápidamente que en
el aire, por lo que mantener la temperatura corporal se vuelve difícil en aguas frías. Los
normal. Algunos de los síntomas de la hipotermia son temblores, juicio perjudicado, pulso y
respiración lentos, perdida de reflejos y en casos graves puede provocar la muerte por paro
39
hipotermia continua sin control, el buceador pierde la conciencia, cae en coma y muere”
(Shreeves, Lewis, 2008, p.302). Si bien los trajes de protección isotérmica reducen la
perdida de calor, generalmente no logran hacerlo lo suficientemente rápido como para que
expresa como golpe de calor o agotamiento por calor. El agotamiento por calor es “la
temperatura modular ascienda” (Shreeves, Lewis, 2008, p.301). Esta condición puede
provocar respiración y pulso débil, deshidratación, náuseas y piel fría. Si el cuerpo no logra
Todos estos conocimientos son indispensables para la fotografía submarina, el buzo no solo
debe conocerlos si no que debe tenerlos lo suficientemente incorporados como para que no
riesgo si se toman los recaudos necesarios y se siguen las medidas de seguridad al pie de
graves o incluso la muerte. Para que el fotógrafo pueda estar seguro y dedicar su atención a
las imágenes que está tomando, es necesario que el buceo se convierta en una actividad de
segunda naturaleza.
40
Capítulo 3: El medio acuático
conocer el medio en el cual se desarrolla. La flora, la fauna y el entorno son los elementos
principales de este tipo de fotografía y para poder lograr las imágenes más impactantes es
Este capítulo tiene el fin de investigar toda aquella información relacionada con la flora y la
fauna, los distintos ecosistemas acuáticos y algunos de los sitos de buceo más populares
para la fotografía submarina. Este trabajo no pretende abarcar todos los conceptos
específicos de la geografía o de la biología, solo aquellos que sean de utilidad para el tema
Generalmente los fotógrafos planean sus inmersiones en base a las imágenes que desean
las pretensiones fotográficas. Por supuesto que es imposible controlar todas variables, ya
que se trata de animales salvajes en un medio natural pero si es posible predecir ciertos
poder anticipar como se comportaran los sujetos fotografiados. Este subcapitulo tiene la
intención de explicar las características básicas de algunos de los animales y plantas más
Dentro del grupo de los animales vertebrados, es decir de aquellos que poseen espina
dorsal, se encuentran los mamiferos, los reptiles, los anfibios, las aves y los peces. Los
Los cetáceos a su vez, se diferencian en dos grandes grupos misticetos y odontocetos. Los
misticietos o cetáceos con barbas incluyen a las ballenas, estos animales se alimentan de
zooplancton y cardúmenes de peces pequeños, utilizan sus barbas para filtrar el agua y así
separar a sus presas, “Cuando la ballena quiere comer, ingiere una gran bocanada de agua
41
en la que pululan los organismos planctonicos. Expulsa el agua con su enorme lengua
través de sus barbas y los filamentos recogen el plancton, que es tragado posteriormente”
mediante cantos y sonidos. Realizan dos grandes migraciones en el año, una para
alimentarse en zonas ricas en plancton, y la otra para parir y reproducirse en aguas menos
profundas y más cercanas a la costa. Cuando las crías nacen, luego de 11 meses de
gestación, suelen quedarse con sus madres por más de un año hasta que se hacen
independientes. Las ballenas, como todo mamífero marino, necesitan salir a superficie para
respirar pero pueden contener la respiración por más de media hora y sumergirse cientos de
metros bajo el agua. Además estos animales suelen realizar saltos en el aire, impulsando
con exactitud pero se asume que es por juego o comunicación. Debido a su gigantesco
tamaño, es imposible fotografiar a estos animales utilizando luz artificial, por lo que la única
opción es aprovechar la luz natural disponible para iluminarlos, la mejor oportunidad para
lentes gran angulares u ojo de pez para capturar toda su inmensidad y tener libertad de
realizar distintos encuadres. Como en todos los casos, es mejor realizar movimientos
suaves y dejar que el animal se aproxime por sí solo. Por otro lado el grupo de los
Odontocetos, es decir de los cetáceos dentados, está compuesto por cachalotes, belugas,
gran cabeza y por su enrome volumen cerebral: por lo tanto, también por su inteligencia y su
Delphinidae, la cual engloba a más de 30 especies, sus características están muy ligadas a
la especie en particular pero es posible hacer ciertas generalidades, las cuales son
suficientes para los fines de este trabajo. Estos animales son sumamente sociables, viven
42
toda su vida en grupos y nunca en solitario. Estos grupos suelen componerse de varias
hembras maduras, sus crías y solo algunos machos dominantes. Cazan siempre de manera
cooperativa e ingenian varias estrategias para hacerlo. Además se comunican entre ellos
utilizando su sonar y realizando diferentes movimientos, los científicos han estudiado esta
forma de comunicación durante años y por su complejidad, creen que es posible hablar de
una especie de lenguaje. El juego también forma parte de la vida social de los delfines,
suelen realizar saltos, piruetas y tocarse entre ellos. Son animales sumamente curiosos y
por lo general no suelen sentirse intimidados por la presencia humana, por lo que acercarse
fotografía delfines es su gran velocidad, por lo que una buena iluminación y velocidades de
obturación rápidas son indispensables. Las orcas también forman parte del grupo de los
Odontocetos, se cree que son animales sumamente inteligentes y son los mayores
depredadores del océano. Al igual que los delfines, tienen grupos sociales complejos,
generalmente están conformados por varias hembras genéticamente relacionadas con una
hembra más vieja y los machos jóvenes salen del grupo para copular y pueden pasar
focas o lobos marinos, sus técnicas de caza son complejas y cooperativas. Visualmente es
muy fácil reconocerlas por su gran tamaño, su gran aleta dorsal de forma triangular y su piel
blanca y negra. Al igual que las ballenas, por su gran tamaño es imposible iluminarlas con
flash por lo que el momento ideal para fotografiarlas en cuando se encuentran descansando
es superficie. Si bien las orcas no son agresivas como comúnmente se cree, es peligroso
acercarse a ellas cuando están cazando porque el animal puede confundir al buzo con una
presa. Los narvales y las belugas viven exclusivamente en el Ártico, por lo que no existe
tanto registro fotográfico de estos animales, suelen ser elusivos a la cámara. Al igual que
otros cetáceos viven en grupos numerosos y se cree que poseen gran inteligencia por su
43
La segunda categoría dentro de los mamíferos marinos es la de los Carnívoros, dentro de
este grupo se encuentran los Fissipedos y los Pinnipidos, Dentro del orden de los fissipedos
moluscos costeros, además “Por su particular modo de vida las nutrias poseen gran
habilidad para manipular presas con las patas anteriores y son de los pocos animales que
utilizan rocas para romper caparazones de invertebrados“ (Bastiada, Rodríguez, 2003, p.18).
especies diferentes. Para reproducirse, parir y descansar permanecen en tierra, y van a mar
abierto para alimentarse. Suelen vivir en grupos de varias hembras con un macho
dominante, tipo harén, en la mayoría de las especies se observa un gran dimorfismo sexual,
sexo. Las focas y los lobos marinos suelen ser sumamente curiosos y acercarse a los
velocidad y que por lo general habitan en aguas frías y de baja visibilidad. Lo ideal es
la mayor cantidad de luz natural y así mantener los flashes al mínimo para no iluminar las
partículas suspendidas en el agua. Los machos alfa suelen ser sumamente territoriales por
lo que es riesgoso acercarse a ellos, ya que pueden llegar a identificar al buzo como una
amenaza.
los dugongs. Estos son los únicos mamíferos marinos herbívoros, se alimentan de hierba
marina y algas. Se caracterizan por su gran tamaño y sus movimientos lentos, viven en ríos,
los manatíes como los dugongo son especies migratorias, “Los manatíes efectuar
44
a la temperatura y de la estación”(Cousteau,1985, p.52). Es posible fotografiarlos en Crystal
River, Florida, de noviembre a marzo. Es necesario tener en cuenta que estos animales
están en una reserva protegida y que si bien está permitido que los fotógrafos se acerquen
es sumamente importante seguir las normas de conducta para no molestar a los animales.
Por lo general se encuentran a muy poca profundidad, solo un par de metros, por lo que es
posible aprovechar la luz natural y rellenar las sombras con un flash si es necesario. Dado
Las serpientes marinas, los cocodrilos y las tortugas se clasifican como reptiles marinos,
estos animales poseen sus cuerpos cubiertos por escamas y son ovíparos, es decir que
nacen de huevos. Existen siete especies de tortugas marinas: carey, verde, boba, laúd,
principalmente de esponjas marinas, moluscos, algas y hierba marina. Si bien necesitan salir
a la superficie para respirar, pueden contener la respiración por largos periodos de tiempo y
caracterizan por ser grandes buceadoras y alcanzar los cientos de metros. Las tortugas
marinas pasan la mayor parte de su vida en solitario, excepto cuando se reproducen. Sus
huevos los depositan en nidos que realizan en la arena cavando con sus aletas traseras,
colocan alrededor de 100 huevos los cuales tardan de uno a dos meses, dependiendo de la
especie, en eclosionar. Cuando nacen las tortugas deben salir de su nido subterráneo y
Solo un número restringido de huevos llegan a la madurez. Los pequeños, una vez
salidos de la cascara, son víctimas también de sus enemigos naturales, que los
devoran en gran número. Les hace falta mucha suerte para alcanzar el refugio del
mar, y este refugio es precario en sí mismo (Cousteau, 1985, p.232).
Es posible encontrar tortugas en varios lugares del mundo pero donde más abundan es en
45
momentos ideales son cuando se encuentran distraídas comiendo o cuando se acercan a
superficie para respirar. Es necesario tener cuidado con la exposición para no sobre exponer
sus vientres blancos. Por otro lado, los cocodrilos y las serpientes no suelen ser populares
sujetos fotográficos ya que los buzos suelen rehusarles por considerarlos peligrosos. Si bien
esto no es siempre cierto, es necesario tomar recaudos como por ejemplo no realizar
movimientos rápidos cerca del animal ni acercarse a ellos cuando se están alimentando.
esqueleto de cartílago, dentro de este grupo se encuentran los tiburones, las rayas y las
quimeras. Existen más de 300 especies registradas de tiburones y sus características son
sumamente variadas pero es posible hablar de ciertas generalidades, tienen los sentidos de
la vista y el olfato altamente desarrollados, son carnívoros (a excepción del tiburón ballena y
el peregrino) y la mayoría necesita mantenerse en movimiento para hacer que fluya agua
por sus branquias y así poder respirar, a excepción de algunas especies como por ejemplo
el tiburón nodriza.
Estos animales pueden ser vivíparos u ovíparos dependiendo de la especie, por ejemplo los
tiburones martillo son vivíparos, es decir que dan a luz a cris vivas luego de un periodo de
gestación en el útero, por otro lado los tiburones zebra son ovíparos, es decir que la madre
expulsa los huevos y los embriones se desarrollan por fuera su cuerpo, alimentándose de
las sustancias que se encuentran dentro del huevo. Al contrario de la creencia popular, la
mayoría de las especies de tiburones no son peligrosas y es seguro acercarse a ellos para
brusca ni perseguirlos, ya que el tiburón podría percibir una amenaza. Algunas especies
46
como el tiburón blanco si son consideradas peligrosas por lo que la manera más segura de
En el orden Batoidea, existen más de 500 especies las cuales se encasillan dentro de 3
las rayas y existen 10 familias diferentes, algunas de las especies más comunes son la
largo aguijón en la cola. Las mantarrayas son de gran tamaño y tienen la boca a la altura de
los ojos, por otro lado las rayas suelen ser mucho más pequeñas y tienen la boca en la parte
inferior del cuerpo, del otro lado de los ojos. La rayas tienen comportamientos bentonicos,
principalmente de moluscos y bivalvos. Por otro lado las matarrayas tienen comportamientos
poder respirar y se alimentan de plancton. Los peces Agnatos no poseen mandíbulas, tienen
3.2 Ecosistemas
ecosistemas, comprender los procesos marítimos y las interrelaciones que existen entre los
gente para promover la conservación marina. Además comprender como funcionan los
fotográfico. Por último es necesario conocer esta información por motivos de seguridad,
saber cómo funcionan las corrientes, las mareas y el oleaje, permite que el buzo tenga las
herramientas para decidir cuando y donde realizar una inmersión y que hacer en caso de
47
Los arrecifes de coral concentran la mayor biodiversidad del mundo y miles de especies
dependen de ellos para sobrevivir, aun así sus ecosistemas son sumamente frágiles ya que
las condiciones para que pueda existir el arrecife son varias. Es necesario que el agua sea
clara para que permita el paso de la luz y los dinoflagelados que habitan en los pólipos
coralinos puedan hacer fotosíntesis, la temperatura del agua no puede ser inferior a los
18ºC, la salinidad debe ser constante, el agua debe estar en movimiento para evitar que los
sedimentos se acumulen y asfixien a los pólipos y por ultimo no debe haber una gran
cuales pueden crecer en exceso y asfixiar al coral. Las relaciones simbióticas que se dan en
los arrecifes son muy particulares, las algas de tipo zooxantelas viven dentro de los pólipos y
estos se alimentan de los nutrientes que producen las algas. Cuando el coral prospera crece
dimensiones gigantescas, la gran barrera de coral en Australia tiene más de 2000 kilómetros
de largo.
Los arrecifes solo pueden crecer cerca de la plataforma continental por lo que siempre se
encuentran cercanos a las costas o a las grandes islas. Estos ecosistemas se ven
el cual hace que crezcan las algas en exceso y aumente el plancton, reduciendo la cantidad
de luz que llega al coral. La tala indiscriminada en las islas y el calentamiento global
provocan que la temperatura del agua se eleve por sobre el nivel de supervivencia del coral.
Esto es muy grave ya que todas las especies que habitan en las zonas de arrecife dependen
del coral debido a la cadena trófica, por ejemplo los peces loro se alimentan del coral y su
48
desaparición implicaría que los depredadores que se alimentan de ellos también
desaparezcan.
forma de movilidad propia y se desplazan con las olas y corrientes. El plancton es la base de
la cadena alimenticia del océano y por lo tanto la vida marina no sería posible sin el, el
El necton está compuesto por todos los organismos marinos capaces de desplazarse por
sus propios medios y es el segundo eslabón de la cadena trófica, este amplio grupo engloba
desde los pequeños invertebrados hasta las ballenas. La mayoría de las cadenas
ballenas, donde son estas directamente las que se alimentan del plancton. El tercer grupo
es el del benton, estos organismos viven en el fondo del mar y pueden desplazarse o ser
sésiles. Algunos organismos viven sobre el fondo del mar , epifauna, y otros ,infauna, viven
dentro del sustrato, a veces es difícil diferenciarlos ya que algunos animales pasan de una
clasificación a otra, por ejemplo las rayas forman parte de la epifauna pero suelen enterrarse
depredadores, como por ejemplo nutrias y morsas que bucean hasta el fondo en busca de
49
Los ecosistemas de bosques de kelp se dan mayormente en aguas frías, como en el sur de
Argentina o la costa oeste de Estados Unidos. Están compuestos por un diverso grupo de
algas marinas denominado macroalgas, estas se anclan a las rocas del fondo con sus
discos de fijación y pueden llegar a crecer más de 50 metros de alto si tienen la luz
suficiente y las condiciones son óptimas. Algunas especies de algas cuentan con estructuras
rellenas de gas, denominadas neumatocistos, las cuales permiten que las hojas floten y se
mantengan cerca de la superficie para absorber la luz solar. Los bosques de kelp son hogar
de muchísimas especies animales, como por ejemplo lobos marinos, focas, nutrias, varias
especies de cangrejos, caballitos de mar, erizos, estrellas, garibalis y muchas otras especies
de peces. Estos ecosistemas se ven amenazados por el cambio climático, ya que necesitan
desaparición de los bosques de kelp en algunas zonas, estos animales son los principales
depredadores de los erizos de mar, los cuales se alimentan del kelp, al desaparecer las
nutrias los erizos dejaron de tener depredadores, se sobre poblaron y acabaron con las
algas.
Los ecosistemas polares se caracterizan por tener grandes poblaciones y poca diversidad,
lo contrario de los arrecifes de coral. Estos ecosistemas albergan ballenas, osos polares,
focas, pingüinos, orcas, morsas, narvales, etc. Debido a que en la mayor parte del invierno
los polos permanecen a oscuras, la época de productividad solo puede ser durante el
verano, ya que depende exclusivamente de la luz solar para que el fitoplancton produzca
energía. El ecosistema es muy simple, el fitoplancton alimenta al krill y este a los peces y a
gran concertación de nutrientes en sus océanos pero es necesario hacer una distinción
entre ambos polos ya que tienen características muy diferentes. Por un lado El Ártico se
encuentra rodeado por tierra, en sus cercanías se encuentran Alaska, Laponia, Groenlandia
y Siberia. Durante el verano parte del hielo se derrite, haciendo fluir el agua y agitando los
nutrientes en el fondo de la plataforma. Por otro lado La Antártida posee un clima más
50
extremo que El Ártico porque, a diferencia de este, es un continente en sí mismo y no un
mar helado. En verano los bancos de krill son gigantescos y pueden llegar a pesar millones
de toneladas, las ballenas francas, azules y jorobadas, viajan para alimentarse de ellos. La
mayor parte de los animales migra durante el invierno pero algunos tienen mecanismos
especiales que les permiten tolerar las temperaturas extremadamente bajas, como
Las corrientes de superficie pueden tener diversas causas pero la más común es el viento,
cuando este sopla fuertemente en una dirección, el agua se mueve de manera horizontal
contrasurgencia, son importantes para los procesos oceánicos porque permiten que los
nutrientes del fondo afloren. La contrasurgencia puede llegar a ser muy peligrosa para los
buceadores porque puede llevar a un buzo a profundidades mayores a las seguras, esta
normalmente se da cerca de las grandes paredes de coral. En el caso de una corriente que
arrastre al buceador al fondo, este debe actuar rápido para no dejarse llevar, lo que se
BCD y soltar el lastre. El oleaje es producido por los cambios de gravedad, el viento y la
actividad sísmica, estas fuerzas imparten energía sobre los fluidos y provocan que se
muevan generando ondas. Las olas se definen como transmisión de energía a través de la
materia, esta energía se transmite a la materia adyacente formando ondas progresivas. Las
fuerzas de recuperación son las que hacen que el agua vuelva a su posición original de
necesario tener presente que el oleaje puede dificultar las salidas y entradas al agua, si se
está tratando de subir a una plataforma luego de una inmersión lo ideal es hacerlo cuando la
ola comienza a crecer para aprovechar el envión y facilitar la subida. Además el gran equipo
fotográfico puede dañarse con el oleaje por lo que la mejor opción es mantenerlo sumergido
hasta que se pueda salir del agua por completo. Las mareas son provocadas por la
51
atracción gravitatoria de la luna y en parte también, por la del sol, son las responsables de la
subida y bajada del océano sobre la costa e influyen en los cambios de las corrientes y la
visibilidad.
La fuerza gravitatoria del Sol y de la Luna (dejando a un lado a los demás planetas),
que provoca el levantamiento de las masas liquidas oceánicas, se ve en parte
contrarrestada por la fuerza centrífuga, originada por la rotación terrestre (Cousteau,
1985, p.84).
Se llama pleamar al nivel más alto alcanzado por la marea, bajamar al más bajo y amplitud
de marea a la diferencia entre ambos. Las tablas predicen la altura y la hora de las mareas
luna. Es importante tener en cuenta las mareas para realizar un buceo ya que estas pueden
común que los fotógrafos submarinos elijan o les sea asignado un destino por sus
condiciones específicas y viajen de un extremo del planeta a otro para tomar determinada
trabaja de manera diferente dependiendo de cuál sea la finalidad de las imágenes pero por
lo general, a nivel profesional, lo más común es que si no se trata de un trabajo free lance, al
condiciones, el fotógrafo submarino debe conocer y poder anticipar esto para aprovechar las
capitulo se detallaran los sitios de buceo más populares para la fotografía submarina cuáles
Según PADI, el buceo en Sudamérica se caracteriza por las aguas frías a templadas, a
excepción del norte de Brasil donde pueden encontrarse temperaturas superiores a 26ºC en
verano. Brasil ofrece sitios de buceo a lo largo de toda su costa pero sin duda el destino más
52
popular es Fernando de Noronha. Es un archipiélago volcánico conformado por 20 islas,
ubicado al noreste del país y ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco y
parque nacional marino por el gobierno de Brasil. La visibilidad varía según la época del año
pero puede llegar a alcanzar los 30 metros en óptimas condiciones, la topografía marina
barracudas, morenas y algunas especies de tiburones. Algunos de los sitios de buceo más
frecuentados son Pedras Secas, Pontal do Norte, Luias y Buraco das Cabras. Otro de los
se están ubicadas en el océano pacifico a 972 metros del continente y han sido declaradas
patrimonio de la humanidad por la Unesco así como Parque Nacional por el gobierno de
Ecuador. Este archipiélago está conformado por 13 islas grandes y otras tantas de menor
tamaño, la temperatura del agua varía dependiendo de la época del año, pude ir desde los
13ºC en invierno a 28ºC en verano. Según comentan Beth y Shaun Tierney en su libro
Diving the World, el buceo no es fácil debido a que se pueden presentar fuertes corrientes y
a que la visibilidad no es ideal en algunos momentos del año debido al plancton, puede
variar de 10 a 40 metros. Las Islas Galápagos son atractivas para el buceo porque es
común ver animales grandes como tiburones martillo, tiburones ballena, lobos marinos,
tortugas, etc. Además las islas albergan especies endémicas tanto en tierra como en el mar,
como por ejemplo la tortuga gigante de Galápagos, el lobo marino de Galápagos, la iguana
marina y el pingüino de Galápagos (Tierney,2009. P. 255). Este destino es ideal para los
difícil acceso y las malas condiciones climáticas, el sitio más popular de buceo se encuentra
en la Isla de Darwin y se llama El Arco por la forma oval del arrecife. Otra isla con
encuentra en el océano pacifico a unos 490 km del continente. Esta isla se ha vuelto popular
para el buceo en los últimos años gracias a la posibilidad de acceso en barcos estilo vida
53
abordo, ya que la isla se encuentra completamente deshabitada no hay otra forma de
bucear Malpelo. Este destino es excelente para el buceo con tiburones de diversas
Nevera, el cual puede presentar altas corrientes y una gran profundidad. Por ultimo otro de
está en la provincia de Chubut al sur del país y ha sido declarada como la Capital Nacional
del Buceo. Puerto Madryn presenta aguas más bien frías durante todo el año, varían de los
10ºC en invierno a los 16ºC en verano (Rodríguez, 2003, p. 15), la visibilidad depende de las
ideales. Aunque las condiciones no son ideales, Puerto Madryn presenta un gran atractivo
porque es posible observar animales grandes como ballenas, pingüinos, elefantes marinos,
delfines, lobos marinos y orcas. Algunos de los sitios más visitados incluyen naufragios
como el Folias, Albatros y Miralles, o la reserva de Punta Loma donde es posible bucear con
lobos marinos.
Del lado del océano pacifico en centro América se encuentra la isla del Coco, perteneciente
a la soberanía de Costa Rica. Se encuentra a más de 500 kilómetros del continente y la isla
que solo es posible bucear Cocos a través de un barco estilo vida abordo. Las condiciones
de buceo hacen que este sea un destino para buceadores avanzados, las inmersiones
suelen ser profundas, por lo que se recomienda el buceo con nitrox, y la corriente fuerte por
lo que todos los buceos se realizan desde Zodiacs. La visibilidad oscila entre 18 metros y 30
metros y la temperatura del agua entre 25ºC y 29ºC. La posibilidad de encuentros con
animales grandes hacen de Cocos uno de los lugares de buceo más codiciados para la
ballena, delfines, peces vela, manta rayas, etc. Otro importante destino de buceo en
de este lugar es su geografía más que la diversidad de fauna, aun así es común ver grandes
54
meros y algunas especies de tiburones. El Blue Hole es un sumidero de más de 100 metros
de profundidad y es posible acceder a sus cuevas a partir de los 40 metros, sus aguas son
sumamente cristalinas y ofrecen una visibilidad de hasta 40 metros, la temperatura del agua
puede llegar a los 30ºC. La isla de Roatán en Honduras es uno de los sitios más populares
entre los buceadores jóvenes, muchas personas viajan a este destino para certificarse como
buzos y vivir en la isla por sus fáciles condiciones de inmersión. Las aguas transparentes
temperatura del agua es cálida y oscila entre los 26ºC a 30ºC. Es posible acceder a los
mejores sitios de inmersión desde la costa o en cortos viajes en barco, durante los buceos
El caribe cuenta con algunos de los destinos de buceo más visitados a nivel internacional
debido a sus aguas transparentes, clima cálido y abundante biodiversidad. Las inmersiones
suelen ser fáciles y con poca corriente, condiciones ideales para la fotografía submarina. La
isla de Bonaire está situada al sur del mar caribe, frente a Venezuela, este es uno de los
destinos de buceo más visitado por fotógrafos especializados en fotografía macro, porque
tiene una gran diversidad de animales pequeños como caballitos de mar, cangrejos,
nudibranqueos e infinidad de distintas especies de peces. Además casi todos los sitios de
buceo en Bonaire pueden accederse desde la playa sin necesidad de viajar en barco, son
de poca profundidad y baja dificultad, lo que hace posible realizar inmersiones repetitivas y
volver al mismo sitio hasta obtener la imagen perfecta. PADI asegura que México posee
algunos de los mejores sitios de buceo del mundo, del lado del caribe en la península de
Yucatan se encuentra la isla de Cozumel, declarada parque nacional marino. Las grandes
pareces de coral pertenecientes al gran arrecife Maya son ideales para la fotografía
moderadas en algunas épocas del año. La visibilidad ronda los 30 metros y la temperatura
del agua varía entre 25ºC y 29ºC. La geografía presenta interesantes formaciones de coral
55
nodriza, langostas y morenas. Algunos de los sitios más visitados en Cozumel son la pared
de Santa Rosa, Palancar y Punta Sur. Frente a la isla, sobre el continente, se encuentra la
ciudad de Playa del Carmen, este lugar es popular por el buceo en cenotes, pozos de agua
formados por la erosión de piedra caliza. Los cenotes son buenos lugares para la fotografía
pequeños rayos de luz haciendo de este un lugar con una iluminación muy interesante. En la
otra costa de México, sobre el pacifico, se encuentra la isla de Socorro, la cual pertenece al
Debido a que esta es una reserva natural protegida y está prácticamente deshabitada, la
única forma de poder bucear allí es a través de barcos estilo vida abordo. Durante los
gigantes y delfines. La isla de Grand Turks, en Turks and Caicos; Grand Cayman, en
Cayman Islands y Bimini, en las Bahamas son también sumamente populares para el buceo
en el caribe. Sus condiciones son muy similares, visibilidad que supera los 30 metros, aguas
cálidas de alrededor de 27ºC y la posibilidad de ver una gran cantidad de peces tropicales,
tiburones de arrecife, tortugas, pulpos, morenas, etc. Todas estas islas han sido explotadas
por el turismo por lo que son de fácil acceso y los sitios de buceo se encuentran a unos
El buceo en Norteamérica no es tan reconocido pero existen algunos destinos que pueden
resultar interesantes para la fotografía submarina por no ser tan habituales y presentar un
ecosistema completamente diferente. Las islas del canal de California, en Estados Unidos,
15 metros, la temperatura suele ser de fría a templada y las aguas poseen un característico
color verdoso debido a la concentración de plancton. Aun así las islas de Santa Cruz y
Anacapa ofrecen interesantes sujetos para fotografiar como bosques gigantes de kelp, lobos
56
Europa no es realmente un destino famoso por el buceo, aun así algunos lugares en el
mediterráneo pueden resultar interesantes para realizar fotografía submarina como por
ejemplo Malta. Este archipiélago se ubica al sur de Italia, es un destino turístico importante,
la temperatura del agua varía entre los 15ºC y los 25ºC, la visibilidad puede alcanzar los 30
zonas rocosas y es posible bucear en naufragios como el Rozy y el HMS Maori. Azores es el
lugar más visitado por buzos en Europa, se encuentra en el atlántico a más de 1000 km de
tiburones azules y manko en un sitio de buceo llamado Condor Bank. Por último, en Islandia
tectónicas de América y Europa. Las aguas son frías todo el año, entre 2ºC y 4ºC pero la
visibilidad es magnífica, puede llegar hasta los 100 metros. Lo más interesante de este lugar
Asia posee incontables destinos de buceo de excelente nivel, algunos de los más visitados
Raja Ampat, un archipiélago formado por 4 islas grandes y más de 1000 islotes pequeños.
Este lugar ofrece uno de los lugares con mayor biodiversidad del planeta y en el habitan
más de 1000 especies de peces, 450 especies de corales y 600 de moluscos. Este destino
es ideal para la fotografía macro ya que pueden observarse caballitos de mar pigmeos,
Indonesia es Bali, donde existe la posibilidad de tener encuentros con peces Mola Mola en
Crystal Bay, los cuales son sumamente evasivos y poco fotografiados. Las Maldivas se
encuentran a unos 450 kilómetros de la India y está conformado por más 1500 islas. Para
los Tierney el mayor motivo para visitar Maldivas es la posibilidad de bucear con decenas de
manta rayas gigantes en Hanifaru Bay lo que representa una oportunidad fotográfica única.
La temperatura del agua va desde los 26ºC a los 30ºC y la visibilidad es de 20 metros
57
Mozambique es uno de los destinos de buceo más populares en toda África por que ofrece
la posibilidad de encuentros con animales grandes como tiburones ballena, manta rayas
la isla de Madagascar, la visibilidad suele rondar los 20 metros, puede ser mayor o menos
dependiendo de la concertación de plancton, la temperatura del agua puede variar desde los
22ºC a los 32ºC dependiendo de las condiciones climáticas y la época del año. Uno de los
sitios de buceo más populares es Manta Reef en Tofo, esta área es una estación de
limpieza para las manta rayas y por lo tanto es un excelente lugar para fotografiarlas.
Sudáfrica es otro destino atractivo para la fotografía submarina por la posibilidad de realizar
buceo en jaula con tiburones blancos en Gansbaai, y además porque es posible presenciar
el Sardine Run, un evento que tiene lugar entre mayo y julio donde los tiburones y delfines
En Medio Oriente es posible bucear en el Mar Rojo, el cual ofrece algunos de los mejores
lugares de buceo a nivel internacional. Si bien es posible bucear el Mar Rojo desde Israel y
Jordania, los mejores puntos de buceo se encuentran más al sur y son accesibles
únicamente desde Egipto. Dahab se encuentra en el sur del golfo de Aqaba, lugar
reconocido por el Blue Hole, el cual es de fácil acceso por estar a pocos metros de la costa,
ofrece una visibilidad de más de 30 metros y una temperatura del agua de alrededor de . El
Blue Hole de Egipto es conocido por El Arco, un túnel subacuático de formación rocosa, este
lugar es solo para buzos técnicos experimentados ya que la entrada se encuentra a una
profundidad de más de 50 metros y el túnel en si tiene unos 30 metros de largo, por lo que
no permite un ascenso de emergencia. El Arca es uno de los sitios de buceo con mayor
récord de muertes y accidentes, por lo que solo debe bucearse si se posee la experiencia y
las condiciones son óptimas. Otro excelente lugar de buceo en Egipto se encuentra más al
sur en la Península de Sinaí, Sharm el Sheikh fue declarado Parque Nacional y es uno de
los destinos más turísticos de Egipto. Sus costas poseen increíbles condiciones, excelente
visibilidad, aguas cálidas y gran oportunidad de avistare de animales grandes como varias
58
especies de tiburones, tortugas, mantas gigantes, delfines y una increíble diversidad de
peces de arrecife.
La gran barrera de coral en Australia esta categorizada como uno de los mejores lugares de
buceo del mundo por Scuba Diving Magazine, y es el arrecife de mayor tamaño. El punto de
acceso se encuentra en Cairns, Queensland, desde donde se puede tomar un barco vida
abordo y bucear en los mejores puntos de la barrera de coral. Las condiciones son ideales
alberga delfines, ballenas Minke, tortugas, tiburones, serpientes marinas y más de 1000
El lago de medusas en Palau es otro de los destinos famosos de Oceania, este lugar se
caracteriza por que es posible realizar nadar con cientos de medusas sin ser picado ya que
sus calculas urticantes se han debilitado a lo largo de los años por falta de depredadores. El
buceo con scuba no está permitido en este lugar pero si es posible tomar fotografías
estilo vida abordo, los cuales suelen salir desde Ushuaia, Argentina. La Antártida no solo
ofrece la posibilidad de fotografiar glaciares sino que también existe la posibilidad de tener
época del año y la concentración de plancton pero suele ir entre los 15 y 25 metros, la
Gracias a los avances de la tecnología y el desarrollo del turismo es posible acceder a sitios
de buceo que antes eran impensados debido a su difícil acceso y falta de servicios. En la
59
actualidad los destinos que antes eran solo para grandes equipos de investigación o mega
menor envergadura. Los barcos estilo vida abordo, donde las personas pasan varios días
buceando distintos sitios y conviviendo en un barco, se han vuelto muy populares entre los
fotógrafos freelance ya que permiten reducir costos, facilitar la logística y bucear los lugares
más interesantes. Además en los últimos años se han incrementado los viajes de buceo en
grupo, donde varios fotógrafos eligen un destino y organizan un viaje con el fin de fotografiar
determinado animal o evento natural, siendo esto muy productivo ya que funciona como un
equipo que persigue un mismo objetivo y todos los buceos se planifican en base a la toma
de imágenes.
Sea cual sea el sitio de buceo, conocer de ante mano cuáles serán las condiciones y las
necesario poder anticipar cual será el mejor equipo, momento de año y plan de buceo para
obtener una imagen y aprovechar las oportunidades fotografías al máximo. A su vez, parte
bucear en un lugar específico para estar consciente de los riesgos que asume y determinar
60
Capítulo 4: Técnicas de fotografía submarina
desarrollo tecnológico y al hecho de que el buceo se halla vuelto una actividad menos
exclusiva, permitiendo que más personas se involucren el deporte. Aun así, desde sus
sustento teórico con respecto a la técnica fotográfica y estén más bien dirigidos a buzos
El siguiente capítulo tiene como objetivo plantear las bases de la fotografía submarina a
fotografía, buceo y medio acuático; hacen posible desarrollar los principios de esta disciplina
de manera integral, teniendo en cuenta todos los factores y variables que la afectan. Por lo
que esta parte del trabajo busca explicar, desde la perspectiva fotográfica, el desafío técnico
diferente bajo el agua a como lo hace en tierra. Para la fotografía es esencial entender como
la luz afecta al color, la textura, el volumen y la apariencia de los objetos; por lo que saber
de qué forma el agua altera la visión humana y como las cámaras fotográficas intepretan las
Las sombras bajo el agua son muy blandas y aveces inexistentes, lo que reduce el contraste
en las fotografías, esto se debe al fenómeno de difusión provocado por la turbidez del agua.
La difusión ocurre cuando un haz de luz atraviesa una superficie translucida pero no
61
dispersarse en muchos hazes de luz, “un rayo de luz incidente es dispersado en muchas
caso, la dispersión sucede por la turbidez del agua, es decir por las partículas que se
generalmente estas partículas son sedimentos del fondo o plancton los cuales se
encuentran presentes hasta en las aguas más claras. Además la turbidez del agua afecta a
la visibilidad, es decir a la capacidad de ver en línea recta sin que los objetos pierdan
visibilidad sea buena porque permite fotografías más claras, cuando la visibilidad es muy
mala se deben tomar ciertos recaudos para bucear de forma segura y tomar fotografías se
backscatter al ser iluminadas con luz artificial, donde las partículas entre el lente y el sujeto
reflejan la luz devuelta hacia la cámara, dando como resultado una fotografía con pequeñas
manchas blancas, las cuales distraen y le quitan nitidez a la imagen. Para evitar esto existen
para reducir el efecto, lo cual se detallara más adelante en el trabajo. Un buen control de la
neutra probablemente termine apoyando su cuerpo sobre la arena, haciendo que las
Junto con la turbidez del agua y la absorción, la reflexión es uno de los fenómenos por los
cuales la luz pierde intensidad a medida que se avanza en profundidad. La reflexión ocurre
cuando la luz llega a una determinada superficie y rebota, en el caso de que esta sea lisa se
Cada rayo que incide en esa superficie es devuelto en una dirección determinada
precisamente por el ángulo de incidencia. El ángulo de incidencia se define como el
formado por la dirección del rayo de luz con la normal (o línea perpendicular) a la
superficie de reflexión. Existe una ley muy simple: el ángulo de incidencia equivale al
ángulo de reflexión (Fontcuberta, 1990, p.34).
62
Cuando la luz ingresa al agua, puede reflejarse o penetrar dependiendo del ángulo de
la reflexión será menor, esto sucede generalmente al medio día cuando el sol se encuentra
directamente por encima, haciendo de esta la mejor hora para fotografiar bajo el agua con
luz natural. Por otro lado cuando el sol se encuentra más bajo y el ángulo de incidencia es
menor, se reflejara más luz y por lo tanto ingresara menos, cuanto más paralelo a la
La refracción ocurre cuando la luz pasa de un medio con una cierta densidad a otro,
provocando un cambio en la dirección de la luz. Este fenómeno sucede porque el haz de luz
ingresa de manera oblicua en el nuevo medio y “la velocidad de la luz cambia con la
buceo es importante comprender esto porque la refracción afecta la visión bajo el agua
haciendo que los objetos aparenten ser un 30% más grandes y por lo tanto estar más cerca,
la luz pasa del aire al agua y luego de vuelta al aire dentro de la máscara de buceo o de la
y de compensar la refracción de manera automática, por otro lado las cámaras fotográficas
redondos, hacen que los hazes de luz ingresen de manera perpendicular en un ángulo de
90º, así se elimina la refracción y se evita la reducción del ángulo de visión del lente
causado por la magnificación. Además las cámaras están diseñadas de tal forma que
La pérdida del color es uno de los mayores retos a la hora de fotografiar bajo el agua, la vida
marina posee colores vibrantes y diversos pero no es tan fácil registrarlos en fotografías
debido a la absorción del color. Como ya se ha explicado en los capítulos anteriores, las
63
aleja en distancia horizontal, porque la luz debe viajar mayor distancia en un medio mucho
más denso.
Por este motivo los colores rojo, naranja y amarillo aparentemente no son intensos bajo el
agua y solo pueden verse cuando son iluminados por otra fuente más cercana como una
linterna o flash. La visión humana puede compensar la absorción de color hasta cierto punto
y continuar interpretando los colores como si estos fueran iluminados por luz blanca, pero la
fotografía requiere de realizar ciertos ajustes para que los colores puedan reproducirse de
manera correcta. Por lo que para evitar las fotos azuladas es necesario corregir la absorción
luz artificial, ya sea de flash o continua, es indispensable para la fotografía submarina, sin su
metros. Cuando se utiliza flash, la luz viaja menos distancia y por lo tanto la absorción de
colores en el extremo rojo del espectro visible es mucho menor. La luz continua es igual de
efectiva para este fin pero no suele utilizarse comúnmente en fotografía, pero si en video,
porque requiere de baterías con mayor capacidad y además porque no es una buena opción
si lo que se quiere es pasar desapercibido frente a un animal salvaje. Una de las reglas más
cerca posible para tener la menor cantidad de agua entre la cámara y el sujeto, así se
reduce la absorción de color porque la luz debe viajar menor distancia y también se
minimizan los efectos de la turbidez del agua. Por ultimo otro de los factores a tener en
al blanco y se mide en grados kelvin, en este caso la dominancia será color azul. Esto puede
64
corregirse en cámara hasta cierto punto, lo único que se hace en configurarla manual o
este caso será rojo si el agua es azul o magenta si el agua tiene una dominancia verde. Si
se está tomando fotografías en RAW, la corrección del balance de blancos puede hacerse
posteriormente en Camera Raw o algún otro programa para procesar este tipo de archivos,
porque el archivo cuenta con toda la información de color disponible y no se degrada con el
procesado.
Estas son las nociones básicas para comprender como la luz funciona bajo el agua, una vez
entender como el medio acuático modifica a la fotografía y como deben corregirse estas
alteraciones.
El equipo fotográfico ha realizado grandes cambios durante los últimos años gracias al
equipo fotográfico a utilizar dependerá exclusivamente de las preferencias del fotógrafo, aun
así es posible hablar de un equipo estándar para trabajo profesional. Lo más habitual es el
uso de una cámara fotográfica dSLR, con una caja estanca al agua y dos brazos articulados
para portar flashes. Este subcapítulo tiene la intención de explicar los aspectos esenciales
del equipo para fotografía submarina pero sin entrar demasiado detalle sobre
especificidades de marcas o modelos, ya que estos cambian tan rápidamente que no tendría
Las cámaras fotográficas utilizadas son comúnmente cámaras digitales réflex de gama
media a alta, de marcas populares como Nikon o Canon. Las cualidades más deseadas
automático rápido y preciso, bajo ruido a ISO alto, cuerpos robustos sellados al ambiente y
controles de acceso fácil y veloz. Existe cierto debate entre si las cámaras full frame son
65
superiores a las cámaras crop para fotografía submarina. Por un lado las cámaras full frame,
es decir aquellas que tienen un censor de tamaño equivalente a la película de 35mm, suelen
ser las de gama más alta, tener bajo ruido en ISO alto, mejor rango dinámico y más mega
pixeles. Aun así muchos fotógrafos profesionales optan por cámaras crop, también
conocidas como APS-C, porque suelen ser más pequeñas y livianas, ofrecer mayor
multiplicar la distancia focal del lente utilizado por 1.5 o 1.6 para obtener el ángulo de visión
equivalente al de una cámara full frame con la misma focal. Es decir que un lente en una
cámara crop magnificara levemente la imagen pero mantendrá sus propiedades, siendo esto
sumamente útil para la fotografía submarina en especial para la fotografía macro. Ya que
teniendo el mismo objetivo y estando a la misma distancia, una cámara crop ofrecerá un
ángulo de visión menor, haciendo más fácil llenar el encuadre sin necesidad de acercarse
línea sin los puertos correctos, lentes y una pobre técnica de iluminación no producirá
Las cámaras fotográficas deben colocarse dentro de una caja estanca para poder
sumergirse bajo el agua y soportar la presión. Los estancos o housings no son producidos
directamente por las grandes marcas de cámaras fotográficas, si no que otras compañías se
Algunas de las marcas más populares son Subal, Ikelite, Aquatica, Nauticam y Sea & Sea.
Básicamente todos los estancos cumplen la misma función pero tienen ciertas variaciones,
aluminio suelen ser más pesados, más caros y tener mayor resistencia a golpes o
66
rayaduras, su mayor desventaja es que son opacos por lo que no puede verse el interior de
la cámara para comprobar que todo esté funcionando de manera correcta. Por otro lado, los
estancos de policarbonato suelen ser más baratos, livianos y frágiles pero cuentan con la
ventaja de ser transparentes y tener los controles en el mismo lugar que la cámara, a
diferencia que la mayoría de los de aluminio, haciendo que su uso sea más simple. Algunos
máxima, tamaño, accesibilidad a los controles y flotabilidad. Siendo este último factor muy
importante, en la mayoría de los casos lo que se busca es que el equipo tenga una
flotabilidad neutra para poder manejarlo cómodamente, para esto existen accesorios para
agregar flotabilidad a equipos que tienden a hundirse, como por ejemplo flotantes de foam
claves de la fotografía submarina, porque esto reduce la cantidad de agua delante del lente,
así se minimiza la perdida de color y la disminución de nitidez debido a la turbidez del agua.
Por este motivo el uso de lentes apropiados es fundamental para obtener imágenes de
buena calidad, un lente que funciona increíblemente en tierra puede no hacerlo bajo el agua,
separarse en macro y gran angular, el uso de lentes de distancia focal normal y tele
objetivos es sumamente raro y no suele producir buenos resultados. Dentro de los lentes
para fotografía macro, es decir en una escala 1:1, los más populares según Scott Gietler de
The Underwater Photography Guide son 60mm en cuerpos APS-C y 100mm o 105mm en
cualquiera de los dos formatos. Estos suelen utilizarse para fotografiar animales sumamente
cangrejos o camarones. Por otro lado dentro de la fotografía gran angular existen dos
variantes, los lentes ojo de pez y los rectilíneos. Los ojo de pez son sin duda los lentes más
utilizados en fotografía submarina, porque tienen una distancia mínima de enfoque muy
67
composición porque tienen un ángulo de visión que ronda los 180º pero presentan
distorsiones ópticas muy pronunciadas al curvar las líneas. Según The Underwater
Photography Guide el lente favorito es el tokina 10-17mm, el cual sirve únicamente en todo
su rango en cámaras crop, para cámaras full frame son comúnmente utilizados el lente
Canon 8-15mm, Sigma 8-16mm o Nikon 10mm. Por otro lado, los lentes rectilineos, es decir
los gran angulares comunes, no son tan utilizados porque requieren de dioptrías y puertos
especiales para producir buenos resultados en cuando a nitidez. Aun así aveces son
utilizados para fotografiar personas o naufragios porque tienen la ventaja de no causar tanta
distorsión hacia los extremos de la imagen y no curvar las líneas, también son útiles para
fotografiar animales que no permiten acercarse demasiado como por ejemplo delfines o
algunas especies de tiburones porque suelen tener un ángulo de visión más reducido que
los ojo de pez a la misma distancia focal. Los ojos de pez no son mejores que los rectilíneos,
simplemente funcionan distinto, lo ideal es tener ambos tipos de lentes para utilizarlos en
situaciones diferentes.
Los puertos se acoplan al estanco y sirven no solo para proteger el lente si no también para
subcapítulo anterior este fenómeno provoca que los rayos de luz cambien de dirección al
pasar de un medio a otro y hace que los objetos se magnifiquen aproximadamente un 30%
reduciendo el ángulo de visión del lente. Los puertos domo, cúpula o dome ports se utilizan
exclusivamente para lentes gran angulares, son de gran tamaño y tienen una forma
concéntrica que hace que los rayos de luz ingresen de manera perpendicular, eliminando la
refracción, “los puertos de tipo cúpula (dome ports) en las cajas estancas eliminan la
refracción porque todos los rayos de luz entran con un ángulo de 90º” (Brylske, 2008,
p.246). Por otro lado los puertos utilizados para fotografía macro se denominan flat ports o
frontales planos, estos son chatos y por lo tanto no corrigen la refracción, haciendo que la
busque corregir porque tener un ángulo de visión reducido es beneficioso para la fotografía
68
macro. Además este tipo de puertos permite agregar dioptrías de magnificación por fuera del
Los flashes son una parte esencial del equipo, ya que como se ha explicado antes, es
necesario compensar la absorción de color con una fuente de iluminación artificial cercana al
sujeto que se desea fotografiar, de lo contrario todas las fotografías resultaran azuladas
haciéndose esto cada vez más notorio mediante se desciende en profundidad. Los flashes
submarinos, a diferencia de las cámaras, no poseen un estanco, sino que son específicos
para este fin. Generalmente los fabricantes de flashes y lámparas subacuáticas son los
mismos que producen estancos, puertos y otros accesorios, según The Underwater
Photography Guide las marcas más populares son Ikelite, Sea & Sea y Inon,
independientemente de la marca las cualidades más útiles para la fotografía submarina son
gran ángulo de cobertura, reciclado rápido, baterías duraderas y numero guía alto. Por lo
general los flashes se utilizan de a pares, para poder obtener una iluminación más pareja y
tener más libertad creativa, esto es especialmente cierto en fotografía gran angular porque
un solo flash probablemente no logre iluminar toda la escena. Alex Mustard hace referencia
flash perfecto para la fotografía submarina, algunos son muy buenos para hacer fotografía
macro y otros para gran angular. Según él lo importante es comprender como funcionan los
flashes para poder obtener la calidad de luz deseada, la mayoría de las fotos submarinas
están tomadas a una distancia muy corta por lo que suavizar la luz es muy importante, el
brazos flexibles, los cuales deben ser fáciles de ajustar bajo el agua para cambiar la
posición de los flashes, su largo dependerá del modelo pero suele tener alrededor de 20cm,
cuando se trabaja con lentes ultra angulares es útil tener brazos inclusive más largos para
69
El equipo básico para fotografía submarina es sin duda complejo porque está compuesto por
equipo para prevenir inundaciones o deterioros, en parte esto involucra enjuagar la cámara
con agua dulce luego de cada buceo, engrasar los o-rings con silicona para que no se
sequen, ajustar tornillos, etc. La fotografía submarina esta sin duda muy centrada en la
propio de buceo y de transporte, por lo que un fotógrafo submarino debe estar familiarizado
con su equipo y saber exactamente cómo funciona para obtener buenas fotografías.
aleja en distancia horizontal del sujeto a fotografiar. Las luz de flash viaja una distancia
mucho menor que la luz natural y por este motivo la perdida de color en el extremo rojo del
que se intentan resolver con el uso de flashes, dado que la luz bajo el agua es siempre
Por lo general en la fotografía submarina se utilizan dos flashes, aunque es posible hacerlo
con uno solo o 3, preferentemente ambos de la misma marca y modelo, porque según Alex
Mustard esto facilita su uso dado que poseen la misma potencia y calidad de luz, si se sube
Masterclass que si bien algunas marcas como Ikelite permiten la posibilidad de utilizar los
flashes en modo TTL, esto no funciona correctamente bajo el agua y que la mayoría de los
fotógrafos utilizan el modo manual porque les permite tener más control sobre la iluminación
70
La pedida de color también se compensa acercándose lo más posible a lo que se desea
fotografiar, así la luz viaja una menor distancia porque la cantidad de agua entre el sujeto y
el lente es menor, es por este motivo que el uso de difusores es necesario para obtener una
luz suave y uniforme, de lo contrario la calidad de la luz será dura y concentrada. Los
mismos suelen ser vendidos por los fabricantes de los flashes y se colocan por delante de
estos, con la posibilidad de ponerlos o quitarlos bajo el agua. Otro tipo de modificador de luz
que se utiliza comúnmente en fotografía macro es el snoot, una especie de tubo que se
coloca por delante del flash con el fin de concentrar la luz y direccionarla. El snoot es
sumamente útil para reducir el backscatter en buceos con poca visibilidad, es decir cuando
el agua contiene muchas particular en suspensión, porque al tener un haz de luz más
explica Mike Bartick, los snoots son de gran ayuda en fotografía macro porque al tener total
imagen como para distraer del sujeto principal, las partículas en suspensión producen un
efecto anti estético y le quitan claridad a la imagen. En algunos casos la aparición de estas
procesado, aun así existe algunas formas de minimizar su efecto. Por un lado, Alex Mustard
explica que para él no hay mayores secretos en cuanto a la eliminación del backscatter mas
que acercarse lo máximo posible al sujeto a fotografiar y así tener una columna de agua
menor entre este y el lente (Mustard, 2016, p. 52). Por otro lado Brook Peterson de The
de los flashes.
71
Si bien en la mayoría de los casos la luz de flash es esencial para la fotografía submarina,
únicamente luz natural. Algunos sujetos son simplemente demasiado grandes como para
poder iluminarlos con flashes comunes, como por ejemplo ballenas o naufragios, por lo que
se recae en la luz ambiente, en este caso es de suma importancia tener completa presencia
de a donde se está dirigiendo la luz natural para poder posicionar la cámara por detrás del
sol, así este iluminara la escena. Además el uso de lentes angulares con distancias focales
muy cortas, por ejemplo de 8mm, permiten encuadrar sujetos muy grandes sin tener que
alejarse demasiado del sujeto. Otro caso en donde usar únicamente luz natural es
posicionarse exactamente por debajo del sujeto a fotografiar y este mismo por debajo del sol
(ver figura 8,118). Cuando se está fotografiando a muy poca profundidad, inferior a 5
metros, también se puede usar la luz natural de un día soleado para iluminar una escena,
igualmente en este caso será necesario la utilización de filtros o de una corrección digital del
color en el post procesado. Cuando se fotografía animales muy veloces que se mantienen
cerca de superficie como delfines o lobos marinos, es beneficioso no utilizar flashes porque
impidiendo que pueda nadar y moverse con la rapidez necesaria. Por último, las tomas tipo
split level o over-under, donde la mitad del dome port se encuentra fuera del agua y la otra
dentro (ver figura 5, p.117), pueden realizarse de dos formas según el fotógrafo Scott
Gietler. Una de ellas es utilizando únicamente luz natural, exponiendo para la parte superior
y luego realizar los ajustes de exposición en post producción. La otra forma es dejar que la
luz natural ilumine la parte de la fotografía que se encuentra en superficie y posicionar los
flashes de tal forma que iluminen lo que está debajo. En ambos casos debe utilizarse un
72
4.4. Técnicas para fotografía macro
que se deseen realizar y del equipo utilizado, gran angular o macro. Si bien las técnicas
generales se comparten entre ambas, existen algunas técnicas específicas para cada una
macro suele ser el camino de entrada para muchos fotógrafos novatos porque su
iluminación y composición es significativamente más sencilla, esto no quiere decir que sea
fácil pero representa menos problemas que la fotografía gran angular por que por lo general
se trabaja con sujetos de poca movilidad, a distancias de toma sumamente cortas lo que
explicado en el capítulo 1, los lentes macro son aquellos que tienen la capacidad de enfocar
a distancias muy cortas, por lo que generalmente se utilizan para fotografiar objetos
Para quien trabaja mucho de cerca, un objetivo macro es lo más cómodo. La mayoría
son de 50mm y permiten una extensión de dos veces su focal o más respecto a la
película. A una distancia doble reproducen los objetos a su mismo tamaño, y pasado
este limite a mayor tamaño (Langford, 2001, p.77).
Gran parte de la fotografía macro gira en torno a encontrar sujetos ideal para fotografiar, el
océano está lleno de criaturas interesantes pero a veces distinguirlas sobre un fondo de
coral o elegir que oportunidades fotográficas valen la pena y cuáles no, es una de las partes
tales como peces, nudibranqueos, cangrejos, calamares, caballitos de mar, entre otros, o en
permite prever comportamientos, conocer el hábitat del animal que se está buscando o
saber cuál es el mejor momento para fotografiarlo, por lo que si se está intentando tomar
imprescindible realizar un poco de investigación previa acerca de la biología del sujeto para
73
optimizar las oportunidades fotográficas. Una vez que se ha determinado que fotografiar, se
procede a decidir cuál es la mejor manera para hacerlo, algunas de estas decisiones como
cambiar el equipo bajo el agua, pero otras como el ángulo de toma o la iluminación pueden
decidirse en el momento dependiendo del posicionamiento del animal o del lugar donde se
animales o interferir con su comportamiento natural solo para tomar una mejor imagen, ya
que el solo hecho de tocar a un animal en algunos casos puede causar suficiente daño
como para matarlo. La reglamentación de Wildlife Photographer of The Year, explicita que
“Los participantes no deben hacer nada que lastime o estrese a ningún animal o destruya su
hábitat en el intento de asegurar una imagen” (Wildlife Photographer of The Year, 2017).
El tipo de equipo a utilizar dependerá de la imagen que se esté buscando obtener, pero en
todos los casos para la fotografía macro serán necesario la utilización de frontales planos o
flat ports para acomodar este tipo de objetivos. Según Alex Mustard, este tipo de puertos
problemas porque la cámara registra lo que el ojo humano ve bajo el agua (Mustard, 2016,
p.30). Scott Gietler explica en un artículo para The Underwater Photography Guide, que los
lentes macro permiten tomar fotografías de objetos muy cercanos, que un lente sea macro
nada tiene que ver con si es angular o tele objetivo. Lo que realmente significa es que
permite tomar fotografías están muy cerca del sujeto. Realmente no existen lentes macro
que sean al mismo tiempo gran angulares, los lentes macro tienen a ser entre normales y
teleobjetivos. Algunos de los lentes macro más utilizados en fotografía submarina son
olympus 50mm, nikon 60mm, nikon 105mm, sigma 150mm, canon 60mm, y canon 100mm
(Gietler,2010). Algunos accesorios comunes para este tipo de fotografía son las dioptrías o
lentes de aproximación, estos sirven para la fotografía super macro donde la relación de
aspecto suele ser mayor a 1:1. Algunos modelos de estos accesorios son de tipo húmedo,
es decir que pueden ponerse y sacarse durante el buceo sin necesidad de subir a superficie
74
y abrir el estanco para hacerlo. La mayor problemática de este tipo de fotografía es que la
La fotografía macro permite más libertad que la fotografía gran angular en cuanto a
problemático debido a la corta distancia y porque se posee más tiempo para acomodar los
flashes debido a que la mayoría de estos sujetos son de poca movilidad o estacionarios. El
esquema más común para este tipo de fotografía es con ambos flashes próximos al lente,
configurados a la misma potencia, apuntando hacia adelante y los brazos de los mismos
recogidos (ver figura 3, p.116). Este tipo de esquema produce una iluminación suave y
pareja, permitiendo que el sujeto se vea con claridad, por el contrario si lo que se está
pero configurando uno de los flashes a una menor potencia. En el libro Underwater
para cuando el sujeto que se desea fotografiar se encuentra sobre un fondo poco atractivo o
que distrae, en este caso pueden posicionarse los flashes alejados de la cámara, con los
brazos extendidos, apuntando al sujeto desde los laterales y hacia adentro, es decir hacia la
cámara, este tipo de iluminación producirá que el sujeto se ilumine pero no el fondo (Mustad,
2016, p.156). Por ultimo otro esquema común para la fotografía macro es el de contraluz,
donde la fuente principal ilumina al sujeto desde atrás, para esto es necesario contar con
brazos sumamente largos para poder posicionar el flash por detrás del sujeto, este tipo de
Las reglas de composición para este tipo de fotografía siguen siendo las mismas que para
cualquier tipo de imagen, aun así existen ciertas formas de hacer que las imágenes resalten
por sobre las demás. En primera instancia en la fotografía macro una de las cosas más
importantes es lograr que el sujeto llene todo el cuadro, es decir, que no haya elementos
75
primer plano. Esto se basa en la ley de pregnancia de la Gestalt donde el cerebro
comprende y recuerda mejor las figuras simples y estables, otra de las leyes de la Gestalt
objetos tiende a separar uno por sobre los demás convirtiendo a uno en figura y a otro en
fondo. En la fotografía macro se vuelve de suma importancia lograr separar al sujeto del
fondo para que este pueda verse con claridad, para lograr esto existen distintas opciones,
elegir un sujeto que este posicionado sobre un fondo liso o poco complejo, o convenir
cualquier tipo de fondo en uno negro con una alta velocidad de obturación y una apertura
pequeña. El color también es muy importante para lograr separar la textura del fondo, por lo
que buscar fondos de colores vibrantes y luego buscar el sujeto para fotografiar también es
Como ya se ha explicado en el capítulo 1, los lentes gran angular tienen una distancia focal
campo.
Este tipo de objetivos son los más utilizados en fotografía submarina porque permiten
acercarse mucho al sujeto manteniendo un gran ángulo de cobertura, esto significa que se
pueden encuadrar sujetos de gran tamaño sin necesidad de alejarse demasiado de los
mismos, lo cual es fundamental para reducir la perdida de color y claridad. Según Scott
Gietler de The Underwater Photography Guide, los objetivos angulares y ojo de pez más
populares para la fotografía submarina son el Tokina 10-17mm, Canon 8-15mm, Sigma 8-
76
Independientemente de la marca o modelo que se utilice, todos los lentes angulares deben
colocarse detrás de un puerto domo, que a diferencia de los puertos planos utilizados para
fotografía macro, poseen una cúpula concéntrica de acrílico o vidrio. Esta cúpula cumple la
función de eliminar la refracción producida por el cambio de dirección de la luz que ocurre
cuando esta pasa de manera oblicua de un medio transparente a otro, la forma concéntrica
que poseen los dome ports hace que los rayos de luz ingresen de manera perpendicular en
un ángulo de 90°. Otra parte importante del equipamiento en este tipo de fotografía son los
brazos que sostienen los flashes, los cuales deben ser más largos que en el caso de la
fotografía macro para poder posicionarlos más lejos de la cámara, esto se explicara en
porque se debe iluminar una composición mucho más grande. Para lograr esto se utiliza un
mismo esquema en la gran mayoría de los casos, donde ambos flashes se encuentran
posicionados por encima de la altura del lente, con los brazos extendidos hacia los
costados, por detrás de la línea de la cámara y ligeramente hacia afuera (ver figura 4,
p.116), este esquema es llamado 9-3 por Alex Mustard, ya que los flashes emulan las
posiciones de las agujas de un reloj (Mustard, 2016, p. 68). El objetivo de este esquema es
lograr iluminar la mayor área posible sin utilizar una luz directamente frontal porque esta
incrementaría el efecto del backscatter. De cualquier forma, en este caso los flashes solo
debe utilizar una mezcla de luz de flash con luz ambiente para obtener una imagen bien
balanceada. La clave en este tipo de imágenes es producir una luz atractiva y de aspecto
natural, que no denote la presencia del flash, por lo que el posicionamiento de los mismos
utilizando luz ambiente en algunos casos especiales, en prácticamente todos estos casos se
77
utilizan lentes gran angulares porque permiten acercarse lo suficiente al sujeto como para
La composición suele ser uno de los mayores desafíos en este tipo de fotografía,
especialmente cuando se trabaja con distancias focales muy cortas y grandes ángulos de
cobertura, porque resulta complejo decidir qué elementos entraran en el encuadre y de qué
manera. Una de las normas de composición más importantes para la fotografía submarina
es fotografiar levemente desde abajo y evitar, casi siempre, las tomas de tipo cenital. El
motivo de esto es que el ángulo contra picado logra separar mejor al sujeto del fondo,
contrastándolo con el azul del agua, cuando las tomas se realizan de manera cenital o en
Los sujetos en este tipo de fotografía son de lo más diversos, pueden ir desde un naufragio
a un tiburón o a una esponja marina y si bien lo que está en primer plano es lo que llama la
composición, es lo que transforma una imagen común en una gran fotografía. Incluir
imagen.
fotografías digitales, ya que permite corregir errores que no se han podido resolver en toma,
cambiar los colores originales, entre otros. En la actualidad el uso de programas de edición
poco realistas. Si bien las posibilidades de retoque son infinitas, dependen exclusivamente
del estilo del fotógrafo o retocador, en este subcapítulo se explicaran solo algunos de los
procedimientos básicos más comunes utilizados en la fotografía submarina. Por otro lado, la
respecto al retoque digital ya que consideran que las fotografías deben ser una
78
representación fidedigna de la realidad. A su vez, la mayoría de los concursos de fotografía
Scuba Diving Magazine's Underwater Photo Contest, Ocean Art o Underwater Photography
of The Year, restringen el uso de los programas de retoque y solo aceptan modificaciones
Es por este motivo que este subcapítulo se limitara únicamente al revelado de archivos
exposición.
Como ya se ha explicado en el capítulo 1, los archivos RAW son aquellos que contienen
toda la información sin procesar que el sensor es capaz de captar, es un archivo sin
archivo aparte. Este tipo de archivos tienen la ventaja de ser más manipulable que un JPG
ya que contiene más información, hasta el doble de bits por canal. Prácticamente todos
sumamente útil porque que a veces el balance de blancos manual puede generar errores, ya
que es necesario realizarlo cada vez que se aumente la profundidad en unos 2 o 3 metros.
fotografía de manera sencilla y sin pérdida de información. Este es talvez uno de los pasos
más importantes del procesado digital porque permite, hasta cierto punto, recuperar los
colores absorbidos por la densidad del agua. La visión humana puede compensar la
absorción del color y continuar interpretando los colores como si fuesen iluminados por luz
79
color para poder reproducir los colores de manera adecuada. “Tu cerebro puede compensar
la pérdida de color bajo el agua. Es por esto que todavía puedes ver los colores rojo y
naranja en aguas profundas, pero cuando tomas una fotografía con luz ambiente con tu
cámara, no puedes verlos” (Gietler, s.f.) En ciertas ocasiones, la corrección del balance de
blancos no es suficiente para obtener una precisa reproducción del color, por lo que se
pueden recurrir a otras herramientas de retoque en Photoshop, como por ejemplo equilibrio
de color, la corrección selectiva, las curvas o tono y saturación. Estas herramientas son
sumamente útiles cuando se está trabajo sobre una imagen con mezcla de luz ambiente y
flash, ya que mediante el uso de capas y máscaras pueden aplicarse a una sola zona
específica de la imagen. En este caso el flash hará que los colores del sujeto en primer
plano se vean vibrantes pero el fondo sufrirá la absorción del color, por lo que se puede
editar únicamente en la recuperación de tonos en esta zona sin afectar la imagen completa.
Por lo general se trabaja más que nada en la recuperación de los tonos rojo, amarillo y
naranja pero también es posible usar estas herramientas para obtener un tono ideal del azul
del agua.
ocasionada por la difusión de la luz que es provocada por la turbidez del agua. Como ya se
ha explicado la difusión es un fenómeno que ocurre cuando la luz atraviesa una superficie
muchos hazes de luz. Es por este motivo que las sombras bajo el agua son sumamente
blandas o inexistentes, provocando imágenes con bajo contraste y poca claridad. Esto
puede mejorarse manteniendo una distancia lo más corta posible entre lo fotografiado y el
lente pero en la mayoría de los casos esto no produce resultados óptimos por lo que se
recurre a herramientas de edición, como por ejemplo contraste, curvas o niveles. En una
Photographers explica que la visibilidad bajo el agua no solo limita los horizontes sino que
80
película fotográfica esto se puede ver en la falta de profundidad de los negros y los blancos
mínimo para que el contraste sea lo más alto posible. Agregar una luz extra puede mejorar
el contraste pero causar otros problemas al iluminar las particular suspendidas en el agua
(Rowlands, 1985). La pérdida de claridad es otro de los inconvenientes causados por las
Por último, el backscatter puede reducirse con un correcto posicionamiento de los flashes
como se explicó anteriormente pero aun así este siempre estará presente hasta en las
aguas más claras por lo que eliminarlo con Photoshop es lo más simple y apropiado. Alex
con Photoshop existen varias maneras de hacer lo mismo, hay muchas herramientas para la
eliminación de backscatter y entender cómo funciona cada una de ellas y sus sutiles
Todas las imágenes son diferentes algunas requerirán de todas las herramientas, otras de
solo una (Mustard, 2016, p.94). Por lo general las partículas pueden eliminarse
individualmente con el tapón de colar o con el pincel corrector, aunque si se trata de una
zona muy grande pero con poco detalle puede realizarse una limpieza más rápida con la
opción de polvo y rascaduras. Por otro lado, si lo que se desea es eliminar un objeto de
mayor tamaño sobre un fondo liso, la herramienta de parche o con la opción de rellenar
según contenido.
Si bien nada remplaza una buena técnica y una imagen correcta desde cámara, las
posibilidades del post procesado digital ayudan a corregir algunos de los mayores
ayuda en gran medida a pulirlas para obtener los mejores resultados posibles.
81
Capítulo 5: Aplicaciones Prácticas
Este último capítulo tiene la intención de poner en evidencia las aplicaciones prácticas de
representa un fin en si misma en el sentido que ha sido creada para ser útil a los fines de la
creación de imágenes. Es por este motivo que se considera de suma importancia en esta
instancia investigar acerca de los distintos usos reales de esta disciplina, explicar
brevemente cuales fueron los antecedentes que contribuyeron a su desarrollo y analizar las
consecuencias estéticas que producen las decisiones técnicas. Para esto se realizará una
investigación acerca del desarrollo histórico de la fotografía submarina, donde ser ahondara
en los comienzos de esta para comprender como la técnica fue evolucionando junto a los
tomando como parámetro las variantes técnicas exploradas en los capítulos 1 y 4, con el fin
imprescindible conocer los fundamentos técnicos para poder así tomar decisiones creativas
fotógrafo Israelí, para obtener información de primera fuente acerca de cómo ser instructor
búsqueda del estilo propio. Por último se investigará acerca de los usos de la fotografía
objetivo de conocer como el uso que se le da a las fotografías afecta las decisiones previas
82
5.1. Desarrollo histórico de la fotografía submarina
Este subcapítulo tiene la finalidad de investigar la historia de la fotografía submarina de
interesante realizar esta investigación histórica para comprender que dificultades se siguen
sistema para poder sumergir una cámara de placa de vidrio dentro de una caja estanca de
húmeda hasta el fijado de la imagen, fue necesario contar con un cuarto oscuro portátil
ubicado en la costa donde poder revelar la placa rápidamente. La fotografía que se logró
producir posee tan mala calidad que ni siquiera es posible reconocer lo que se ha
fotografiado, aun así este se considera el primer intento de fotografía submarina (Pitkin,
1985). Años más tarde en 1893, el zoólogo francés Louis Boutan, quien es considerado
como el primer fotógrafo submarino, construye con la ayuda de su hermano un estanco para
una cámara tipo detective, que le permitía controlar la velocidad de obturación también
cambiar de placa sin necesidad de salir a la superficie. El aparato contaba con un dispositivo
parecido a un globo que era utilizado para compensar la presión externa producida por el
agua.
La parte superior iba unida al cuerpo de la caja por unos tornillos y la unión entre la
tapa y la caja estaba cubierta por caucho. En la parte superior se insertaba un “globo
compensador” con una capacidad de tres litros, cuya función era la de soportar la
presión producida por la inmersión en el agua. Este globo era llenado previamente
con aire, de modo que la presión que el agua ejercía sobre las paredes del globo
haría que el aire pasara al interior de la caja hermética, equilibrando, de ese modo, la
presión ejercida sobre sus paredes exteriores (Martinez, 2014).
83
No contento con los resultados obtenidos, Boutan siguió experimentando y construyendo
diferentes prototipos de cámaras con la ayuda de Arago Laboratorios. Durante este proceso
logro darse cuenta que uno de los mayores impedimentos para lograr fotografías claras era
la falta de luz, la cual disminuye con la profundidad, por lo que intento construir distintos
tipos de lámparas eléctricas y flashes de magnesio, los cuales no solo no producían los
En 1900, el fotógrafo y periodista J. Ernest Williamson inventa un sistema que hace posible
reciento sumergido bajo el agua conectado por un largo tubo a un barco en superficie. Este
imagen a color capturada fue de un pez perro o hogfish en los cayos de Florida utilizando el
sistema de color aditivo Lumière Autochrome, para capturar esta fotografía fue necesario el
uso de varias libras de polvo de magnesio, que al explotar en superficie iluminaban la toma.
Lo que realmente logro impulsar a la fotografía submarina en esta época, fue el desarrollo
SCUBA (Self Contained Underwater Breathing Aparatus). Si bien este fue inventado por el
comandante Yves LePrieur ha mediado de los años 20’s, la persona quien realmente logro
Gagnan, a principios de los años 40’s. Este invento permitió una increíble libertad para
desplazarse bajo el agua y gracias a esto fue posible el desarrollo de las primeras cajas
estancas para cámaras de 35mm. Una de las primeras fue justamente la Calypso, diseñada
en 1957 por el ingeniero Jean de Wouters, parte del equipo Cousteau, esta cámara fue
84
luego comprada por Nikon en los 60’s y re lanzada al mercado bajo el nombre de Nikonos.
Gracias a esta cámara fue posible para Cousteau y su equipo, realizar más de 1200
fecha. Fue también en parte gracias a este invento que durante la década de los 60’s la
organizar muestras, explica Colin Doeg, uno de los fundadores de The British Society of
Underwater Photographers (1992). Para fines de los 70’s nace la marca austriaca Subal y la
marca estadounidense Ikelite, las cuales son hasta el día de hoy líderes en el mercado por
fabricar estancos y flashes para diversos modelos de cámaras. La aparición de estas y otras
marcas significó que el equipo para fotografía submarina ya no dependa de que las grandes
marcas de cámaras fotográficas, como por ejemplo Nikon o Canon, fabricaran cámaras
subacuáticas, si no que esta tarea se tercerizó y desde entonces es posible sumergir casi
cualquier modelo de cámara. Otro gran avance tecnológico significativo para la fotografía
submarina fue la utilización del submarino Alvin, con el cual en 1985 el oceanógrafo Robert
Ballord y el fotógrafo Emory Kristoff, exploraron el naufragio Titanic. Gracias a las fotografías
tomadas con este sumergible fue posible investigar y registrar en detalle este naufragio, las
imágenes capturadas fueron luego publicadas en la revista National Geograhic para que el
ROVs (remotely operated robot vehicle) cambio para siempre la forma en la que el ser
humano explora y entiende el planeta, la fotografía hace posible para los científicos y la
gente común, conocer casi cualquier lugar. Otro gran salto para la fotografía submarina se
dio a finales de los 90’s y principios del 2000 con la invención y popularización de las
cámaras digitales. La era digital permitió que los fotógrafos submarinos no se vieran ya
limitados por las 36 fotos de un rollo fotográfico, si no que ahora podían tomar cientos de
fotos sin la necesidad de salir a superficie e ir a un lugar seco para abrir el estanco y
85
cambiar el rollo de la cámara. Además la fotografía digital implico la utilización de métodos
de retoque digital, los cuales son sumamente útiles para la eliminación de backscatter y la
corrección de color, los cuales son algunos de los mayores problemas técnicos de la
fotografía submarina.
En la actualidad es casi imposible tomar registro de todos los avances tecnológicos, ya que
estos se dan de manera sumamente rápida y en gran número. Lo que sí es posible afirmar
es que la fotografía submarina es ahora accesible prácticamente para todos, inclusive para
personas sin conocimiento fotográfico alguno. Lo que hasta hace algunos años era solo para
personas quienes poseían un gran conocimiento sobre el tema, en los últimos años se hizo
alcanzable a la mano de cualquiera con la invención de las cámaras automáticas point and
shoot, las Gopros o inclusive los teléfonos celulares. El equipamiento ya no es más el gran
realmente complejo, en nada se asemeja a los inconvenientes que presentaba hace tan solo
algunos años.
86
5.2. Grandes Fotógrafos
Para comprender las aplicaciones prácticas de la técnica fotográfica, es necesario realizar
de los usos de la técnica fotográfica, los diferentes estilos y aproximaciones al tema. Para
esto se han seleccionado 6 fotógrafos de diversos orígenes y ámbitos, se hará una breve
fotógrafo Israelí Noam Kotler, para obtener información de primera fuente acerca de cómo
marina. Su principal motivación es poder compartir su pasión por el mar y la belleza de los
océanos para que así el público se interese en su preservación. Ella explica en una
entrevista que a lo largo de su carrera ha visto como los arrecifes de coral se deterioran año
tras año, provocando daños irreparables en todo el ecosistema marino. Es por este motivo
que para Amanda toda la industria del buceo y en especial los fotógrafos submarinos deben
poner el foco de atención en proteger los océanos. Amanda Cotton comenzó su carrera en
fotógrafo submarino Ernie Brooks, lo cual fue para ella fundamental en su educación.
Muchas veces la fotografía submarina hace que los fotógrafos deban realizar intensivos
viajes alrededor del mundo a locaciones exóticas pero Cotton explica que este no es un
esfuerzo. Largas horas de viaje en avión o barco para poder llegar a locaciones aisladas
87
transportando enormes cantidades de equipo pesado, según ella el tiempo en el agua
dichos viajes. Además, este tipo de trabajo expone al fotógrafo a situaciones potencialmente
peligrosas como encuentros con tiburones o aligátores (ver figura 6, p.117), por lo que es
necesario respetar a los animales, prestar atención a sus reacciones y no tomar demasiada
confianza para evitar accidentes que perjudiquen tanto al fotógrafo como al animal o su
reputación. Amanda Cotton cree que para poder triunfar en la industria de la fotografía
diferente y encontrar un estilo propio. Dado que ella posee educación fotográfica formal,
pensando como artista y no únicamente como fotógrafa. A sí mismo, muchos otros factores
se ponen en juego para alcanzar el éxito, como las habilidades del fotógrafo como buzo, el
marketing que realice de su trabajo, sus conocimientos de post producción pero sobre todo
la pasión y determinación. Por último, Cotton explica que para ella lo más importante no es
su mensaje de amor por la naturaleza a las generaciones más jóvenes (Cotton, 2013).
Alex Mustard, nacido en 1975 en Inglaterra, es uno de los fotógrafos submarinos más
aproximación a la fotografía está enfocada desde este ángulo. El expresa en una entrevista
que conocer a los sujetos que va a fotografiar le permite poder predecir sus
que época del año tiene chances de tener un encuentro con un determinado animal o donde
puede encontrarlo. Aun así el cree que la práctica y el trabajo de campo son más
aún más. Para Alex Mustard conocer y entender el lugar donde fotografía es fundamental,
por lo que cree que es necesario familiarizarse con un sitio y pasar mucho tiempo en ese
ambiente para ver cómo se comportan los animales y como varian las condiciones
88
climáticas. Es por este motivo que piensa que muy util volver a fotografiar los mismos
lugares y sus workshops siempre los dicta en destinos que realmente conoce (Mustard,
2013).
Sus fotografías han ganado numerosos concursos de alto prestigio como The BBC Wildlife
Year y CMAS World Championship Underwater Photography. Para el, los concursos son
una gran plataforma para compartir imágenes y una oportunidad para ganar mayor
aún sigue participando en ciertos concursos. Además organiza diversos cursos y talleres de
fotografía submarina en todo el mundo, los cuales son sumamente populares en el ámbito
de la fotografía submarina dado que él no teme compartir sus secretos o técnicas con sus
muy completo y actualizado sobre técnica fotográfica. A sí mismo, fue el creador de Magic
Filters (filtros mágicos), filtros diseñados específicamente para poder tomar fotografías en
poca profundidad utilizando únicamente luz natural y obteniendo buena reproducción del
color (ver figura 7, p.118), estos filtros se encuentran en el mercado y cualquiera puede
acceder a ellos.
Con respecto al equipo, Mustard opina que la tecnología debe acompañar a la habilidad,
tener un equipo apropiado es importante y facilita la toma pero no es lo único que está en
fotografía con la que Mustard gano Wildlife Photographer of The Year 2013 en la categoría
blanco y negro es un gran ejemplo de esto (ver figura 8, p.118) ya que fue capturada con
una pequeña cámara mirrorless, la cual le permitía mayor movilidad para colocarse debajo
Según Mustard lo más importante para los nuevos fotógrafos es comenzar a fotografiar lo
89
determinada y lograr ser el mejor en algo particular en vez de tratar de expandir la
tomar las decisiones técnicas más difíciles antes de sumergirse. Por ultimo expresa que
además es útil mantenerse dentro del ambiente de la fotografía submarina, ver imágenes y
Brian Skerry es un fotógrafo estadounidense nacido en 1961, forma parte del equipo de
buceo y encuentros con animales. El posee una mirada periodística y documental sobre la
fotografía submarina, más que fotógrafo se define como periodista. Explica en una entrevista
para National Geographic que, dado que el océano se encuentra en gran parte inexplorado,
la cantidad de historias para relatar y sujetos para fotografiar es ilimitada, por lo que siempre
poder de una imagen y el impacto que esta puede provocar. A lo largo de sus años de
trabajo ha observado la degradación de los océanos por lo que siente una obligación y
responsabilidad de generar interés en el publico dado que piensa que cuanto más se sepa
Al igual que la fotógrafa Amanda Cotton, Skerry menciona que la realidad del trabajo de un
fotógrafo submarino es menos romántica y está en parte idealizada. Explica que el trabajo
es realmente muy duro, involucra largas horas de viaje y transportar muchísimo equipaje a
destinos aislados. Además incluye el trabajo previo a las expediciones donde se preara para
los próximos viajes realizando investigaciones. Skerry cree que esta profesión es solo para
90
aquellos que estén dispuesto a invertir mucha energía y que es únicamente para los que
En una charla Ted, Brian Skerry comenta acerca de la importancia de mostrar las maravillas
del océano pero también de exponer las cosas terribles que suceden en cuanto a su
dos etapas, la primera está conformada por fotografías hermosas que buscan recordarle al
se enfoca en los problemas ambientales mostrando las imágenes más desagradables como
los efectos de la pesca furtiva (ver figura 9, p.119) y el calentamiento global, para esto se
En otra entrevista donde se le pregunta acerca de que consejos les daría a nuevos
éxito en este rubro pero que para además lograr contar grandes historias que atrapen al
(Skerry, 2016).
Eric Cheng es un fotógrafo americano de origen taiwanés nacido en 1975, trabaja como
comunidad online más importante para fotógrafos subacuáticos Wetpixel, trabajó como
estos motivos por los cuales su enfoque hacia la fotografía submarina es en gran parte
técnico y tecnológico. Posee un blog y un canal de YouTube en los cuales se dedica a subir
notas, reviews y tutoriales sobre fotografía con drones, fotografía submarina, realidad virtual,
cámaras 360ª, computación, edición de video, equipo fotográfico de última tecnología, etc.
En sus charlas para TED o Google, demuestra como utiliza estos conocimientos
91
tecnológicos a su favor y algunos de los tipos de técnicas que utiliza. Por ejemplo, la
combinación de fotogramas de video y el fotomontaje para lograr una única imagen o el uso
de hidrófonos subacuáticos los cuales detectan las señales acústicas y así sirven para
localizar ballenas (ver figura 10, p.119) Además revela que en muchos casos opta por elegir
sistemas de buceo de circuito cerrado llamados rebreathers, porque le permiten estar más
tiempo debajo del agua esperando que ocurra algún evento en particular, al no expulsar
porque no cambia la flotabilidad del buzo cuando exhala como con los de circuito abierto,
otorgándole más estabilidad para tomar fotografías. También habla acerca del uso de luces
infrarrojas durante los buceos nocturnos para poder tomar fotografías macro de animales
pequeños sin asustarlos, ya que estos suelen ser especialmente sensibles a la luz al tener
hábitos nocturnos.
está expuesto a condiciones increíblemente hostiles, como por ejemplo aguas frías,
equipo que se utiliza es sumamente complejo y si una de las pequeñas piezas no funciona
correctamente falla todo el equipo. Al igual que los fotógrafos anteriores, recalca que es un
trabajo muy agotador, los viajes fotográficos no son lo mismo a estar de vacaciones, ya que
involucran largas horas de espera en barcos, de 3 a 5 buceos por día lo que resulta
Al igual que la mayoría de los fotógrafos de la industria, Cheng pone gran énfasis en la
explica que la gran mayoría de las personas jamás se han sumergido en el mar, ni siquiera
92
conservación, uno no puede cuidar lo que no conoce. La fotografía es una forma de acercar
el océano a la gente.
Nadia Aly, de origen canadiense, es la fundadora y directora de una de las revistas más
populares de buceo, Scuba Diver Life. Ella posee formación universitaria en media digital y
ha trabajado en grandes empresas como PADI, Microsoft y Google. Si bien su trabajo como
importante hacer un análisis de su obra y sobre todo de la manera en la cual logra difundirla
para llegar al público. Nadia Aly escribe artículos de diferentes temas relacionados con el
buceo para su revista Scuba Divers Life, como por ejemplo sobre fotografía, destinos de
Facebook, Twitter e Instagram, por lo que se hace llamar a si misma The Social Media Guru.
Con el objetivo crear conteniendo multi media para sus redes sociales, organiza viajes a
distintos destinos de buceo alrededor del mundo e invita al público a acompañarla. Si bien
ella no se define como fotógrafa, sus imágenes se han hecho sumamente conocidas gracias
a las redes sociales, esto demuestra la importancia de que para ser exitoso como fotógrafo
submarino no alcanza con producir imágenes increíbles, sino que también es necesario
saber cómo difundirlas. Aunque a primera vista pareciera poco significativo, las redes
sociales se han vuelto también una gran herramienta para promover la conservación marina,
ya que es una gran forma de llegar a un público más amplio, que de otra forma nunca vería
este tipo de imágenes. Además Nadia Aly explica en una entrevista que los nuevos medios
de comunicación como Facebook o Instagram son de particular interés para el mundo del
buceo porque la mayoría de las personas que practican este deporte no bucean
contantemente, por lo que estos medios son un gran recurso para mantenerse en contacto
propia escuela en Eilat, donde también imparte cursos de fotografía submarina y organiza
93
numerosas galerías alrededor del mundo pero su trabajo más significativo es Treasures of
the Sea, una instalación fotográfica que tuvo lugar durante 6 años consecutivos en el mar
rojo. Esta instalación consistió en una serie de más de 40 fotografías submarinas, las cuales
fueron expuestas debajo del océano (ver figura 11, p.120), de manera que solo era posible
Para Noam Kotler lo que hace realmente compleja a la fotografía submarina y la diferencia
de otros tipos de fotografía es que si bien es posible planear o bocetar una idea de lo que
manera en la que el fotógrafo desea. Al contario del trabajo con modelos humanos, en este
caso no es posible decirle al modelo como actuar o como moverse, por lo que veces es
necesario repetir una toma varias veces hasta obtener la indicada. Aun así, antes de realizar
una inmersión, el piensa cual es la fotografía que desea tomar antes de ingresar al agua,
que tipo de animal quiere fotografiar; como encontrarlo y cuál es el mejor momento para
hacerlo, dependiendo de si quiere capturar un evento particular o bajo algún tipo de luz
especial. Sus años viviendo y trabajando en Eilat, le han permitido conocer todos sus sitios
de buceo en gran detalle y también las criaturas que los habitan, haciéndolo un experto a la
También el hecho de fotografiar bajo el agua le agrega otro nivel de dificultad a la fotografía
submarina, ya que el fotógrafo se encuentra muy restringido por el tiempo que dispone para
realizar la toma, debido al suministro de aire, el frio y el límite de tiempo sin descompresión.
Además para ser un gran fotógrafo submarino es esencial primero ser un buen buzo, si no
Con respecto al equipo, Kotler expresa que para él es importante tener el mejor
94
cuanto al equipo de buceo, su experiencia como instructor le ha permitido darse cuenta que
personal él elige reguladores que tengan buen flujo de suministro de aire, para poder
BCD, Kotler elige utilizar un dispositivo más bien propio del buceo técnico, en vez del típico
chaleco compensador utilizado en el buceo recreativo. El arenes tipo backplate, con inflador
trasero permite mucha mayor movilidad de los brazos al poner la presión del aire en la
espalda y no en el pecho, haciendo que maniobrar la cámara sea más cómodo y más fácil
para mantener una posición horizontal bajo el agua. Al igual que el resto de los fotógrafos
anteriores, Kotler cree que la fotografía submarina es una gran herramienta para promover
personas que no bucean, además cree que los buzos son de alguna manera los
embajadores del mar porque son capaces de mostrar su belleza. El considera que publicar
sus fotografías en revistas y realizar exhibiciones es una gran forma de atraer al público y
Sea es una de las formas en las cuales él logra fomentar el interés de las personas, a través
Por último, Noam Kotler cree que es necesario tener en consideración que los avances de la
cualquiera puede tomar una cámara y sacar fotos. Pero él se pregunta a si mismo cual es el
sentido de repetir las mismas tomas ya hechas, por lo que su motivación está guiada por
crear imágenes diferentes, bajo un ángulo distinto. Su principal objetivo es lograr que cada
foto cuente una historia completa por sí misma, que el espectador pueda entender con tan
Luego de haber investigado a estos 6 fotógrafos, es evidente que cada uno de ellos tiene un
imágenes. Aun siendo un nicho tan especifico, las aproximaciones al tema son sumamente
95
diversas: artística, tecnológica, creativa, conservacionista, científica, educativa, mediática,
periodística, etc. De igual manera, todos ellos coinciden en ciertos aspectos, como la
elementos que aumentan aún más la dificultad de la actividad, como por ejemplo el hecho
de querer contar una historia con una imagen; realizar una toma lo suficientemente
impactante como para atraer al público general; utilizar tecnologías de última generación
para capturar algo nunca antes visto o crear una obra de arte.
fotografiar en el medio acuático. El criterio de selección de las imágenes elegidas para este
condiciones exactas de cada toma. El instrumento para el siguiente trabajo de campo será
una ficha de observación y las variables a analizar serán equipo utilizado, diafragma,
condiciones de inmersión. Observar estas variables es necesario para comprender como fue
tomada determinada fotografía y sirve para relacionar las técnicas utilizadas con las posibles
En la fotografía nº1 (ver figura1, cuerpo c) puede observarse un grupo de 4 delfines nariz de
botella (Tursiops Truncatus) nadando en un mar de color turquesa. El equipo utilizado para
tomar esta fotografía fue una cámara Canon 7D, estanco Ikelite y un lente Tokina 10-17mm
únicamente con luz natural porque se esperaba encontrar a los delfines cerca de superficie,
96
por lo que la disminución de la luz y el color seria poca, además se tuvo en cuenta que los
este motivo que no se utilizó equipo de buceo SCUBA y solo se usó el equipo básico de
optó por usar una velocidad de obturación alta, 1/500s y compensar la falta de luz
aumentando el ISO, el cual es de 320 en este caso. Además se usó el modo ráfaga para
cual todo el grupo perseguía el objetivo de fotografiar tiburones martillo. La tripulación hizo
sus mejores esfuerzos por atraer a los tiburones martillo anclando el barco en el sitio donde
típicamente se encuentran y cebando el área durante horas, aun así los tiburones martillo no
aparecieron ese día. Por lo que se decidió cambiar de lugar e intentar probar suerte con los
delfines, los cuales aparecieron a los pocos minutos de buscarlos. Una vez encontrados los
animales, el barco realiza una serie de movimientos circulares con el fin de captar su
atención y atraerlos a jugar. Dado que los animales mostraban interés, se ingresó al agua
desde el barco en movimiento y se tuvo tan solo unos minutos para tomar la fotografía antes
de que los delfines se vayan. Esto demuestra por un lado la imprevisibilidad que tiene la
fotografía submarina, por más que se planifique una toma y se tomen todas las medidas
incontrolable. Por otro lado se expone la necesidad del fotógrafo de estar siempre preparado
de antemano para captar una fotografía, ya que por lo general se tienen muy pocos minutos
en el agua con el animal que se desea fotografiar y es imprescindible poder aprovechar este
tiempo al máximo.
(Chromodoris quadricolor) sobre una esponja roja (Latrunculia Corticata). El equipo utilizado
97
para tomar esta fotografía fue una cámara Canon 7D, estanco Ikelite, un lente Canon
100mm macro dentro de un flat port y 2 flashes Ikelite DS161. La iluminación en este caso
proviene completamente de la luz del flash ya que lo que se busco fue obtener un fondo
negro, se evitó el paso de la luz ambiente para que los colores de los animales tuvieran
protagonismo sobre un fondo oscuro y liso. Fue necesario utilizar un diafragma muy cerrado,
f/20 para obtener foco en toda la escena ya que se estaba fotografiando con un lente macro
tele objetivo a una distancia sumamente corta. En este caso el tiempo de toma estaba
únicamente limitado por la reserva de aire y el límite de tiempo sin descompresión, por lo
que se pudo esperar a que los animales se posicionaran en el lugar deseado y re acomodar
los flashes todas las veces que fuese necesario. En este caso se planifico realizar un buceo
inmersión ya que no es posible cambiar el lente bajo el agua, además se deicidio hacer una
inmersión a poca profundidad para tener más tiempo de buscar sujetos interesantes para
fotografiar. Si bien hay muchos factores que son imposibles de controlar, planificar una toma
es posible y ayuda a obtener mejores resultados en ciertos casos, además es ideal realizar
La fotografía nº3 ( ver figura 3, cuerpo C) fue realizada en Eilat, Israel, durante un buceo con
tomando una fotografía de los mismos. La iluminación en este caso es una mezcla entre luz
ambiente y luz de flash, donde la luz ambiente ilumina el fondo y la luz de flash ilumina la
con una buena reproducción del color. La incorporación de una figura humana, en este caso
la del fotógrafo Noam Kotler, sirve para tener una referencia visual y así dar una idea de las
proporciones reales de lo que se ve en la fotografía. La imagen fue tomada con una cámara
Canon 7D, estanco Ikelite, lente Tokina 10-17mm y 2 flashes Ikelite DS161. El lente Tokina
10-17mm fue utilizado porque al ser ojo de pez tiene un gran ángulo de cobertura y permite
98
acercarse mucho a lo que se desea fotografiar manteniéndolo todo en cuadro. Como ya se
lo que se fotografía para evitar la pérdida de color y claridad. Además este tipo de lente tiene
el beneficio de brindar mucha profundidad de campo, por lo que aun cuando la imagen ha
(Carcharhinus perezi) nadando sobre un fondo de arena. Esta imagen fue realizada en
Providenciales, Turks and Caicos durante un buceo con SCUBA. El equipo utilizado fue una
cámara Canon 7D, estanco Ikelite y lente Tokina 10-17mm. Los datos técnicos de esta toma
son f/8, ISO 100 y velocidad de obturación 1/60s. Esta toma posee únicamente luz
ambiente, sin luz de flash, lo cual fue resultado de un accidente técnico. Durante el armado
del equipo no se comprobó que este funcionara correctamente antes de ingresar al agua y el
cable de sincronización quedo desconectado, por lo que una vez abajo no fue posible
arreglar este error. En este caso, no haber comprobado el equipo antes de la inmersión no
resulto en una inundación del mismo, pero si en vez del cable mal conectado hubiese sido
un puerto mal cerrado o algo atrapado en el oring principal, la cámara se hubiese inundado
funcionando correctamente para evitar problemas que no se pueden solucionar bajo el agua.
ver figura 5, cuerpo c), por lo que se intentó salvarla pasándola a blanco y negro en post
interesante, resaltando la forma del animal y el recorte realizado por la luz natural en
como la luz de flash produce un efecto completamente diferente sobre una imagen similar,
obteniendo colores más vividos y más contraste pero con menos protagonismo de la luz lo
que la hace menos interesante. Si bien las reglas de la fotografía submarina son sumamente
99
útiles y ayudan a producir resultados confiables, el error y la experimentación son parte del
Luego de realizar este análisis puede decirse que el comportamiento de las variables es
que los valores dependerán de que es lo que se esté buscando obtener. El uso de la ficha
de observación (ver figura 6, cuerpo C) fue útil para comparar como los valores cambian
diferentes. El aporte más significativo de este trabajo de campo es la información que aporta
acerca de las distintas dificultades que aparecen al fotografiar bajo el agua, el cual es el
tema principal de esta investigación. No es posible determinar por completo entonces cual o
cuales son las características que hacen de la fotografía submarina una actividad de alta
complejidad, porque las mismas son diferentes en todos los casos y no es siempre posible
predecirlas de ante mano. Cada caso en particular tiene uno o varios elementos que pueden
llegar a dificultar la toma, para tener mayores posibilidades de realizar una buena fotografía
dejando únicamente al azar lo que no puede controlarse. Para esto es útil tener una buena
de ser necesario.
Si bien se entiende a la fotografía como un fin en sí mismo, en el sentido que una fotografía
no necesita serle útil a otras disciplinas para estar completa. Es interesante analizar cuáles
son sus usos en la ciencia y la conservación marina, ya que dependiendo del destino de las
muchos de ellos forman parte de organizaciones sin fines de lucro que se dedican a esta
100
problemática, algunos de ellos hasta forman sus propias organizaciones como es el caso de
Save Our Seas Foundation, creada por el reconocido fotógrafo submarino Thomas Peschak.
En una charla TED, Peschak explica que no es posible proteger algo que no se conoce, por
general. En esta charla explica que en sus inicios el intentaba pasar este mensaje
mostrar la belleza de la vida marina es mucho más efectivo para atraer a las personas
(Peschak, 2015). Save Our Seas Foundation se encarga de financiar los proyectos de
realiza un concurso anual para fotógrafos submarinos en el cual el premio no es solo dinero,
este concurso Peschak explica que muchos científicos necesitan media para poder llevar
sus descubrimientos de lo técnico al público general y así alcanzar una audiencia mucho
Se puede decir entonces que la fotografía submarina es la herramienta, el medio que tiene
la ciencia para poder llegar a las personas comunes y corrientes, son las imágenes las
cuales logran atraer al público a la conservación marina, captando su interés con una
conservacionista Steve de Neef plantea en una entrevista para Dive Photo Guide, que la
fotografía conservacionista no termina luego de que las imágenes han sido tomadas, si no
que ese es solo el comienzo, lograr llevar esas imágenes a las personas indicadas es lo que
realmente importa. Esto puede concretarse de diferentes formas, desde publicar un artículo
101
o una historia fotografía en una revista hasta utilizar las redes sociales para generar
posibles. Además puede ser útil llevar estas fotografías a agencias de conservación o
mismo al gobierno, donde pueden ser utilizadas para luchar contra una problemática en
científica y el público general, ya que ver imágenes que cuentan historias relacionadas con
el océano es mucho más interesante para las personas comunes, que leer ensayos
científicos (De Neef, 2012). Es por este motivo que las redes sociales se han vuelto
poca importancia, es sumamente efectivo para atraer a las generaciones jóvenes. Las redes
sociales logran que las personas que no poseen ninguna relación con el mundo de la ciencia
o el buceo, puedan observar fotografías del océano e informarse de las criaturas que lo
Thomas Peschark, no es posible proteger lo que uno no conoce, las fotografías se vuelven
entonces una herramienta esencial para la difusión porque gracias a las nuevas tecnologías
de comunicación, es posible que una persona cualquiera vea estas imágenes en su vida
cotidiana, desde su teléfono o computadora, acercándole así información que de otra forma
seria inaccesible.
Desde 1980 dentro del Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos existe la unidad
Nacionales. También esta unidad busca crear contenido de divulgación científica, material
unidad de recursos subacuáticos afirma que para que el público pueda comprender y
apreciar la importancia de estos recursos, primero deben ser capaces de verlos. Por lo que
102
conjunto con los arqueólogos documentando sus investigaciones, para estos fines cuentan
con una variedad de cámaras de última tecnología y prototipos especiales como por ejemplo
Brett Seymour forma parte del Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos (NPS)
fotografía submarina y su popularización en la década de los 60’s y 70’s, esta fue utilizada
por algunos documentalistas de manera que se mostraba a los animales del océano como
criaturas extrañas y temibles con el fin de generar curiosidad frente a algo nunca antes visto.
que se intenta es contar la verdadera historia del océano para poder educar al público en
vez de asustarlo, combatiendo los pre conceptos que los medios han generado acerca de la
vida marina. Seymour cree que los fotógrafos submarinos tienen la responsabilidad de
educar a las personas que no bucean, permitiéndoles conocer el océano a través de las
imágenes. Además cree que no solo los fotógrafos profesionales pueden contribuir a esta
causa, si no que gracias a los avances tecnológicos cualquier buzo que cuente una cámara
automática o una GoPro puede colaborar asociándose con alguna ONG proteccionista o
grupo de investigadores, haciendo que las inmersiones realizadas vayan más allá de los
fines recreativos. Los científicos realizan las investigaciones pero si no hay nadie que se
entere de los resultados de las mimas, estas no logran producir ningún efecto, para
Seymour la fotografía puede actuar como vínculo entre la comunidad científica y el público
general. Además él considera que es importante que las personas comunes se enteren de
cómo las problemáticas ambientales también pueden afectarles a ellos, ya que la gente
suele preocuparse más por las cuestiones repercuten en su vida de manera personal. El
103
especies animales, influyen directamente en la vida de todas las personas, no son solo
problemáticas de los ecologistas. Los océanos están muriendo y esto no es una opinión
filosófica, si no que la ciencia demuestra que el calentamiento global y la pesca furtiva, entre
otros factores, están devastando la vida marina del planeta entero. Según Seymour, la única
forma de que la gente comprenda las implicancias de esto es mostrando como la utilización
por lo que las imágenes tienen gran poder e influencia para movilizar y hacer cambiar la
opinión de las personas sobre prácticamente cualquier tema. A sí mismo es necesario tener
en cuenta que la cultura actual esta sobre saturada de imágenes y estímulos visuales, por lo
que las personas tienen periodos de atención muy breves, las fotografías ayudan a que una
historia pueda comprenderse con mayor facilidad y le dan credibilidad (Seymour, 2014).
Por otro lado, la joven fotógrafa americana Christine Shepard menciona en una entrevista un
submarinos sean coherentes con la causa que pretenden defender y tengan en cuenta esto
al realizar sus fotografías siendo respetuoso del océano y sus habitantes. No se debe bajo
ningún concepto acosar o molestar a los animales solo para obtener una imagen ya que
esto puede dañar la conducta de un animal o hasta matarlo. La mayoría de los concursos de
fotografía submarina suelen hacer especial énfasis en este punto, ya que algunos fotógrafos
creen que merece la pena atentar contra la vida de un animal solo para obtener una buena
imagen.
Definir qué es arte y qué no lo es, escapa a los objetivos de este trabajo pero es necesario
aclarar que en este caso cuando se hace referencia a fotografía subacuática artística, se
está hablando exclusivamente de imágenes tomadas bajo cualquier cuerpo de agua que
fotografía de naturaleza, no porque estas no puedan tener un aspecto artístico, sino porque
104
es necesario marcar una diferencia para hablar de otros tipos de técnicas y metodologías de
Desde sus comienzos, la fotografía submarina ha sido desarrollada con fines científicos y
llevada a cabo por profesionales que poco tienen que ver con el ámbito del arte o la
fotografía, como por ejemplo biólogos, naturalistas o investigadores. Esto resultó en que los
primeros que tuviesen oportunidad de experimentar con el lado más artístico de la fotografía
submarina, hayan sido justamente personas sin formación artística. Recién en 1940 (casi
submarinas con modelos e intención estética, de la mano del fotógrafo americano Bruce
Mozert. Quien con un estilo algo kitsch fotografió a diferentes modelos realizando
actividades de la vida cotidiana bajo el agua en las claras aguas de Florida, estas imágenes
tuvieron gran repercusión ya que era la primera vez que el público veía algo así. Fue no
hasta la década de los 90’, gracias a la fotografía digital y los avances tecnológicos, cuando
la fotografía subacuática empezó a tener una incursión más seria en el mundo del arte.
Probablemente porque esta exige un alto conocimiento técnico y además requiere que el
fotógrafo posea habilidad para moverse en el agua (aunque no utilice equipo scuba), es que
no muchos profesionales han intentado tomar fotografías bajo el agua por el simple hecho
habla de fotografía subacuática artística, se podría estar refiriendo a 2 cosas distintas, por
un lado a aquellas sesiones que tienen lugar en el mar o en algún cuerpo de agua abierto
El primero de los casos es el que más se asemeja a la fotografía submarina más tradicional
casos el fotógrafo está utilizando equipo de buceo autónomo pero su modelo no, por lo que
es de gran importancia tener extrema precaución y tomar ciertas medidas de seguridad. Por
un lado aunque estas sesiones no suelen realizarse en aguas muy profundas, es esencial
105
que el modelo sepa nadar y se sienta cómodo en el agua, si el modelo tiene experiencia en
buceo o apnea facilita ampliamente la sesión. Además es común utilizar algún elemento de
flotación como un salvavidas para que el modelo pueda descansar en superficie y trabajar
en conjunto con un equipo de asistentes, esto otorga un mayor margen de seguridad para
todos los involucrados. Existen también en este tipo de sesiones muchos elementos que
incontrolables como el clima, las corrientes o la visibilidad pero en este caso la cooperación
de los animales no suele ser un factor determinante, a menos que se esté tratando de
fotografiar una interacción entre una persona y algún animal especifico. Es sumamente
importante que el modelo este entrenado para mantener un buen control de su flotabilidad y
ningún producto o elemento contaminante para el medio, como por ejemplo productos para
inconveniente son las limitaciones de tiempo debido a lo agotador del trabajo, por lo que una
buena planificación es clave para realizar este tipo de sesiones con éxito. Definir qué es
exactamente lo que se va a hacer y como para que ambos, fotógrafo y modelo tengan un
total entendimiento de su rol, realizar bocetos o storyboards es sumamente útil para lograr
El segundo caso ocurre cuando las sesiones fotográficas se realizan en piletas o aguas
confinadas, en esta situación existe mayor libertad creativa ya que resulta mucho más fácil
trabajar en un ambiente donde todos los factores se encuentran bajo control. La claridad del
en este caso, por lo que existe una mayor comodidad para trabajar y los tiempos son más
distendidos. Por lo general en este tipo de sesiones ni el fotógrafo ni la modelo usan equipo
scuba, aunque si es común que el fotógrafo utilice mascara y snorkel para tener mayor
106
como modelos porque ayuda a mantener una mejor estabilidad en el agua y a hundirse con
submarina se utilizan objetivos gran angulares u ojo de pez, porque permiten acercarse lo
suficiente al sujeto como para tener la menor cantidad posible de agua entre lo que se
fotografía y el lente pero en el caso de los retratos a personas, el uso de este tipo de lentes
piletas es posible utilizar lentes normales, ya que la profundidad suele ser mínima y la
suspendidas en el agua. Además dado que se fotografía a muy poca profundidad, es posible
Elena Kalis es una fotógrafa de origen ruso quien se especializa en retratos subacuáticos,
su estilo se caracteriza por ser muy femenino y con un dejo surrealista, su trabajo más
conocido es su serie inspirada en Alicia en el País de Las Maravillas (ver figura 12, p.120).
Elena Kalis trabaja actualmente en las Bahamas, donde junto con su hija realizan fotografías
en mar abierto, su obra toca temas como la relación del ser humano con la naturaleza y las
diferentes sensaciones personales que le producen estar bajo el mar. Esta fotógrafa trabaja
tanto en aguas abiertas como confinadas, mezclado diferentes técnicas y objetos en sus
imágenes. Por lo general trabaja con luz natural, ya que la mayoría de sus tomas se realizan
a muy poca profundidad, y utiliza una cámara Canon 5D mark ii con un estanco Ikelite.
Otro fotógrafo que vale la pena mencionar es el japonés Manabu Koga, quien también se
más importante se llama Underwater Knee-High Girls (ver figura 13, p.121), en el cual
diferentes objetos extraños como esculturas de pulpos. Inspirado por la cultura japonesa, el
anime y probablemente por el fotógrafo Nobuyoshi Araki, trata temas como el fetichismo, la
107
fantasía erótica y la ciencia ficción. Su trabajo es interesante porque demuestra la diversidad
de temas que puede abarcar la fotografía submarina y que esta no necesariamente siempre
completamente diferentes.
Por último, la fotografía también tiene utilidad en el arte como manera de registrar
determinado, en este caso la fotografía puede no ser la obra en sí, pero es la forma que se
utiliza para mostrarla y le permite existir en el tiempo, por lo que posee valor en sí misma.
En el caso de las instalaciones subacuáticas, es posible hablar inclusive de Land Art, ya que
ejemplo de este tipo de arte es el trabajo de Forlane 6 Studio, un dúo francés conformado
subacuáticas (ver figura 14, p.121), generalmente alrededor de temas como la ecología y la
relación entre lo natural y lo artificial. Trabajan con objetos domésticos interviniéndolos con
ingravidez y las corrientes los modifican. En este caso el rol de la fotografía es esencial ya
que permite registrar un aspecto de la obra, haciendo posible que las personas que no
World por el austriaco Andreas Franke (ver figura 15, p.122), muy diferente al caso anterior,
esta obra posee una intención mucho más visual que conceptual. The Sinking World es un
proyecto que incluye fotomontajes conformados por tomas de naufragios con imágenes de
expuestos en las paredes del naufragio donde las fotografías fueron tomadas, para que los
las obras comienzan a sufrir los efectos del agua de mar, lo que las modifica dándoles un
108
aspecto único. Luego son removidas para ser expuestas en una galería donde se completa
La fotografía submarina posee aplicaciones sumamente diversas, por lo que las dificultades
específicas que presente van a estar relacionadas inevitablemente con lo que el fotógrafo en
particular esté intentando crear. Aun así, cualquiera sea el fin artístico que se la asigna a la
fotografía submarina, está presenta una dificultad inherente que es por un lado técnica y por
cualquier obra de arte, cuando todos los factores se combinan es cuando su planificación y
109
Conclusiones
Este trabajo partió del interés por determinar ¿Que desafíos presenta la fotografía
submarina?, para dar una posible respuesta a esta pregunta se realizó una investigación
con el objetivo de determinar cuáles son las dificultades que se presentan al fotografiar en
un medio distinto al habitual, el agua. Durante la primera etapa del desarrollo de este trabajo
a la fotografía submarina como una sumatoria entre fotografía, buceo y ecosistema marino,
por lo que los primeros capítulos de este trabajo fueron diseñados en función de analizar
estas 3 áreas, para poder definir así cual o cuales eran los elementos que determinarían la
complejidad de esta práctica. Conforme se avanzó sobre esta primera idea y se realizaron
Los conocimientos propios de la fotografía, el buceo y la vida marina son esenciales para la
fotografía submarina, podría decirse que son sus bases o fundamentos, ya que sin ellos
sería imposible desarrollar esta actividad. Reconocidos fotógrafos como Alex Mustard,
afirman que para convertirse en un gran fotógrafo submarino es imprescindible primero ser
un gran buzo, si no se posee un completo control de las habilidades del buceo es imposible
poder concentrar la atención en la toma de imágenes por lo que comprender los principios
técnico del buceo es imprescindible. Se debe poder detallar un plan de inmersión en base a
la búsqueda fotográfica; conocer en profundidad el equipo que se utiliza para que este no se
vuelva un impedimento y para elegir las mejores piezas posibles de acuerdo a las
química del buceo para tener un completo control de la flotabilidad, conocer los efectos de
110
las mezclas de gases respirables a presión y el comportamiento de la luz bajo el agua; y
Por otro lado, es esencial para cualquier tipo de fotografía conocer los fundamentos técnicos
atención en lo que está pasando delante de la cámara y no en la misma. Más aun cuando
se está fotografiando bajo el agua y el tiempo de toma es limitado por la reserva de gas y
por el límite de tiempo sin descompresión, no hay lugar para errores técnicos. La
inusual, puede verse frustrada por un error en el cálculo de la exposición o un mal esquema
de iluminación. Por lo general estos momentos son únicos y suelen duran solo unos pocos
minutos, por lo que es necesario estar preparado para tomar la fotografía correctamente en
el momento indicado.
Además conocer lo que se fotografía es el primer paso para poder capturar una imagen
tener un título en biología ni ser un experto en ciencias marinas para poder incorporar
algunos conocimientos básicos acerca del medio acuático. Entender como una especie
animal se relaciona con su ecosistema, que tipo de alimentación posee, cuál es su habitad,
una imagen, ya que a fin de cuentas, la fotografía submarina es en gran parte fotografía de
naturaleza. Aunque estas poseen la diferencia que la fotografía de naturaleza permite el uso
de lentes tele objetivos por lo cual no es sumamente necesario acercarse al animal que se
utilizan lentes gran angulares u ojos de pez para tener la menos cantidad de agua posible
Aun así, todos estos conocimientos no son suficientes para el éxito en la práctica de la
fotografía submarina, sino que son únicamente las bases. La fotografía y el buceo deben
111
convertirse en habilidades de segunda naturaleza, es decir estar tan incorporadas en las
atención puede concentrarse en resolver otro tipo de problemáticas que pueden llegar a
técnica como se supuso durante el primer planteo de este trabajo, sino que lo que hace de
estos factores son controlables, pero otros no lo son, si el fotógrafo tiene la capacidad para
tendrá mejores chances de solucionar aquello que no se puede prever y así tener mejores
chances obtener mejores fotografías. La naturaleza es impredecible, por lo que aun cuando
se realicen todas las investigaciones necesarias para planificar cierta toma esta puede fallar.
común avistarlo, en que época del año se tienen mejores oportunidades y que condiciones
climáticas pueden esperarse, sin embargo la cooperación de la fauna no está en las manos
cardumen de tiburones martillo, a 20 metros de profundidad, bajo una fuerte corriente, en las
islas Galápagos. No es que una sea más meritoria que la otra, si no que enfrentan riesgos y
extremas como el frio o el oleaje en superficie, solo para tener la chance de tomar la
fotografía que está buscando. A sí mismo, la logística de estas sesiones fotográficas suele
ser sumamente difícil, ya que por lo general se da en destinos aislados, a los que solo
112
Por último, a todo esto se le suma la dificultad propia del estilo personal de cada fotógrafo,
como se analizó en el sub capítulo 2 del capítulo 5, aun siendo un nicho tan especifico, la
Dependiendo del enfoque personal que le de él fotógrafo se agregaran otros elementos que
aumentan aún más la dificultad de la actividad, como por ejemplo el hecho de querer contar
una historia con una imagen; realizar una toma lo suficientemente impactante como para
atraer al público general; utilizar tecnologías de última generación para capturar algo nunca
Desde un punto de vista diferente, es posible decir que gracias a los avances tecnológicos,
la técnica ya no es más el gran desafío que era hace algunos años. Las cámaras digitales
hicieron que en la actualidad el fotógrafo submarino no este limitado por las 36 fotos de un
dispositivos, sin necesidad alguna de subir a superficie. Además la era digital permitió
submarina como la reproducción del color y el backscatter causado por las partículas en
programa. Además es posible para toda persona que tenga los medios, viajar a cualquier
certificarse como buzo o tomar un curso de fotografía es ahora algo simple, inclusive puede
hacerse online. Las redes sociales, las páginas webs o los foros, son también buenas
Entonces, siguiendo esta línea de pensamiento ¿cuál es el nuevo desafío que presenta la
fotografía submarina? Puede concluirse en que está relacionado al desafío que todos los
creadores se enfrentan en esta época, que es crear algo nuevo. En una cultura sobre
113
de la gente con una propuesta innovadora. Una fotografía de una tortuga bien expuesta y
un descubrimiento como lo podría haber sido en la época de Jacques Cousteau donde todo
era nuevo. La búsqueda del estilo propio se vuelve algo fundamental para no caer en la
redundancia, como se pregunta Noam Kotler ¿qué sentido tiene repetir las mismas
sorprendente para captar la atención de las personas, transmitir una idea o contar una
historia. Si se logra que las imágenes del océano lleguen a la gente común, es posible
generar el interés suficiente para que ocurra un cambio de conciencia que contribuya a la
conservación marina.
114
Imágenes Seleccionadas
Figura 1. Equipo de buceo básico. Fuente: Scubapro (s.f.) Scuba Equipment. Recuperado de 14/06/2017 de
http://www.bluedivingcenter.com/diving-equipment
Figura 2. Tabla de descompresión PADI. Fuente: PADI (s.f.) Recreational Dive Planner. Recuperado el
14/07/2017 de http://elearning.padi.com/company0/tools/RDP_Table%20Met.pdf
115
Figura 3. Esquema de flashes para macro. Fuente: Gietler , S. (s.f.) Strobe positions for Macro photography.
Recuperado el 15/07/2017 de http://www.uwphotographyguide.com/underwater-photography-strobe-positioning
Figura 4. Esquema de flashes para gran angular. Fuente: Adorama (2011.) Underwater Strobe Lighting: One or
Two. Recuperado el 15/07/2017 de https://www.adorama.com/alc/0013332/article/Underwater-Strobe-Lighting-
One-or-Two
116
Figura 5. Ejemplo de Split Shot, fotografía de Clark Little. Fuente: Little, C. (s.f.) Warter Baby. Recuperado el
15/07/2017 de https://clarklittlephotography.com/collections/best-seller/products/water-baby?variant=1315277080
Figura 6. Fotografía de Amanda Cotton. Fuente: Cotton, A. (s.f.) Bahamas. Recuperado el 15/07/2017 de
http://www.acottonphoto.com/bahamas?lightbox=imageuur
117
Figura 7. Uso de magic filters, fotografía de Alex Mustard. Fuente: Mustard, A. (s.f.) Portfolio. Recuperado el
15/07/2016 de http://www.amustard.com/gallery/
Figura 8. Fotografía de Alex Mustard. Fuente: Mustard, A. (s.f.) Portfolio. Recuperado el 15/07/2016 de
http://www.amustard.com/gallery/
118
Figura 9. Fotografía de Brian Skerry. Fuente: Skerry, B. (2010) Last of The Tuna. Recuperado el 14/07/2017 de
http://www.nhm.ac.uk/visit/wpy/gallery/2010/images/wildlife-photojournalist-award/4381/last-of-the-tuna.html
Figura 10. Fotografía de Eric Cheng. Fuente: Cheng, E. (s.f) Portfolio. Recuperado el 14/07/2017 de
http://echengphoto.com/index
119
Figura 11, Instalación subacuática, Treasures of the sea, Fotografía por Noam Kotler. Fuente: Kotler, N. (2008)
Treasures of The Sea. Recuperado el 14/07/2017 de http://www.diving-israel.com/sea-treasures
Figura 12. Fotografía de Elena Kalis. Fuente: Kalis, E. (s.f.) Alice. Recuperado el 14/07/2017 de
http://www.elenakalisphoto.com/alice/
120
Figura 13. Fotografía por Koga Manabu. Fuente: Koga, M. (2016) Underwater Knee High Girls. Recuperado el
14/07/2017 de https://qetic.jp/art-culture/suichukneeso-161015/213749/
Figura 14. Instalación subacuática por Forlane 6 Studio. Fotografía por Hortense Le Calvez. Fuente: Le Calvez,
H. (2016) Autotomy. Recuperado el 14/07/2017 de http://forlane6studio.com/portfolio/autotomy2016/
121
Figura 15. Instalación subacuática, The Sinking World por Andreas Franke. Fuente: Franke, A. (s.f.) Exhibition as
a process of refinement. Recuperado el 14/07/2017 de http://thesinkingworld.com/refined-by-the-sea/
122
Lista de Referencias Bibliográficas
Alexander, L., Brylske, A.,Kinsella, J.,Lewis, J.,Shreeves, K., Yakzan, R.(2008) The
encyclopedia of recreational diving. Santa Ana: Professional Association of Diving
Instructors
Arnheim, R. (2006) Arte y percepción visual. Psicología del color. Madrid: Alianza
Barret, L. (2015) Interviews with the Pros: Amanda Cotton. Recuperado el 02/06/2017 de
http://www.divephotoguide.com/underwater-photography-special-
features/article/interviews-pros-amanda-cotton/
DAN (2004). Decompression Illness: What Is It and What Is The Treatment? Recuperado el
24/09/2016 de:
http://www.diversalertnetwork.org/medical/articles/Decompression_Illness_What_Is_It_and_
What_Is_The_Treatment
Espinosa, C., Mauvecin, M. (2011) Buceo: aspectos médicos y fisiológicos. Mar del Plata:
Edición Argentina.
123
Hanlon, A. (2014) Interview: Alex Mustard at the Natural History Museum. Recuperado el
04/06/2017 de http://wetpixel.com/articles/interview-alex-mustard-at-the-natural-history-
museum
Harari, A. (2013). Introducción al lenguaje cinematográfico. Buenos Aires: Ediciones del Aula
Taller.
Martinez, A. (2014) “Un souvenir de los paisajes submarinos”: la fotografía subacuática y los
límites de la visibilidad fotográfica, 1890-1910. Recuperado el 05/06/2017 de
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-
59702014000301029&lng=en&nrm=iso&tlng=es&ORIGINALLANG=es
Scarlet View Media (2014) Brett Seymour Presentation - Underwater Photography for
Science and Conservatio. Recuperado el 11/06/2017 de https://vimeo.com/109711916
Scuba Diving Magazine (2017) 2017 Scuba Diving Photo Contest Rules. Recuperado el
16/07/2017 de http://www.scubadiving.com/2017-scuba-diving-photo-contest-rules
The British Society of Underwater Photographers (1985) Basic Problems and Solutions.
Recuperado el 29/10/2016 de http://www.bsoup.org/Articles/Problems_Solutions.php
124
Bibliografía
Alexander, L., Brylske, A.,Kinsella, J.,Lewis, J.,Shreeves, K., Yakzan, R.(2008) The
encyclopedia of recreational diving. Santa Ana: Professional Association of Diving
Instructors
Arnheim, R. (2006) Arte y percepción visual. Psicología del color. Madrid: Alianza
Barret, L. (2015) Interviews with the Pros: Amanda Cotton. Recuperado el 02/06/2017 de
http://www.divephotoguide.com/underwater-photography-special-
features/article/interviews-pros-amanda-cotton/
Brethea, B. (2015) Amanda Cotton: Photographer, Underwater Explorer, and Airport Carpet
Aficionado. Recuperado el 02/06/2017 de
http://www2.padi.com/blog/2015/04/15/amanda-cotton-photographer-underwater-
explorer-airport-carpet-aficionado/
DAN (2004). Decompression Illness: What Is It and What Is The Treatment? Recuperado de
24/09/2016 de:
http://www.diversalertnetwork.org/medical/articles/Decompression_Illness_What_Is_It_and_
What_Is_The_Treatment
Espinosa, C., Mauvecin, M. (2011) Buceo: aspectos médicos y fisiológicos. Mar del Plata:
Edición Argentina.
125
Freeman, M. (2010). Guía completa de luz e iluminación en fotografía digital. Barcelona:
Blume.
Hanlon, A. (2014) Interview: Alex Mustard at the Natural History Museum. Recuperado el
04/06/2017 de http://wetpixel.com/articles/interview-alex-mustard-at-the-natural-history-
museum
Harari, A. (2013). Introducción al lenguaje cinematográfico. Buenos Aires: Ediciones del Aula
Taller.
Malamas, J., Tuges, Y., & Dauner, E. (1999). Aprender a bucear. Barcelona: Editorial
Hispano Europea.
Martinez, A. (2014) “Un souvenir de los paisajes submarinos”: la fotografía subacuática y los
límites de la visibilidad fotográfica, 1890-1910. Recuperado el 05/06/2017 de
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-
59702014000301029&lng=en&nrm=iso&tlng=es&ORIGINALLANG=es
Mullens, A. (2014). Save Our Seas launches conservation photography grant. Recuperado el
14/05/2017 de http://www.wetpixel.com/articles/save-our-seas-launches-conservation-
photography-grant
126
Rebikoff, D. (1967) History of Underwater Photography. Recuperado el 04/05/2017 de
https://www.asprs.org/wp-content/uploads/pers/1967journal/aug/1967_aug_897-904.pdf
Richardson, D., Hornsby, A., & Stewart, C. (1988). PADI open water diver manual. Santa
Ana: Professional Association of Diving Instructors.
Rouse, A. (2008) Concepts of Nature: A Wildlife Photographer's Art. Londres: Aurum Press
Scarlet View Media (2014) Brett Seymour Presentation - Underwater Photography for
Science and Conservatio. Recuperado el 11/06/2017 de https://vimeo.com/109711916
Scuba Diving Magazine (2017) 2017 Scuba Diving Photo Contest Rules. Recuperado el
16/07/2017 de http://www.scubadiving.com/2017-scuba-diving-photo-contest-rules
The British Society of Underwater Photographers (1985) Basic Problems and Solutions.
Recuperado el 29/10/2016 de http://www.bsoup.org/Articles/Problems_Solutions.php
127