Spain">
Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 54 vistas

    Latinismos

    Cargado por

    CRISTINA ANDREINA RAMOS APONTE
    Este documento presenta una introducción a los latinismos en el idioma español. Explica que los latinismos son palabras o expresiones de origen latín que se usan en lenguas modernas sin modificaciones. Luego proporciona ejemplos de palabras latinas comunes que aún se usan en español como "vox populi", "bis", y "déficit". Finalmente, brinda definiciones breves de cada ejemplo en español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Latinismos

    Cargado por

    CRISTINA ANDREINA RAMOS APONTE
    54 vistas2 páginas
    Este documento presenta una introducción a los latinismos en el idioma español. Explica que los latinismos son palabras o expresiones de origen latín que se usan en lenguas modernas sin modificaciones. Luego proporciona ejemplos de palabras latinas comunes que aún se usan en español como "vox populi", "bis", y "déficit". Finalmente, brinda definiciones breves de cada ejemplo en español.

    Descripción original:

    Título original

    Latinismos.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta una introducción a los latinismos en el idioma español. Explica que los latinismos son palabras o expresiones de origen latín que se usan en lenguas modernas sin modificaciones. Luego proporciona ejemplos de palabras latinas comunes que aún se usan en español como "vox populi", "bis", y "déficit". Finalmente, brinda definiciones breves de cada ejemplo en español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    54 vistas2 páginas

    Latinismos

    Cargado por

    CRISTINA ANDREINA RAMOS APONTE
    Este documento presenta una introducción a los latinismos en el idioma español. Explica que los latinismos son palabras o expresiones de origen latín que se usan en lenguas modernas sin modificaciones. Luego proporciona ejemplos de palabras latinas comunes que aún se usan en español como "vox populi", "bis", y "déficit". Finalmente, brinda definiciones breves de cada ejemplo en español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 2

    Latinismos

    Integrantes:
    -Angie Flor Ortiz Taipe
    -Cristina Andreina Ramos Aponte
    -Juan Carlos Velásquez Paucar
    -Leydi Laura collantes Quispe
    -Griscel Leonor Acuña Calderon

    Palabras o expresiones de origen latín utilizadas en


    lenguas modernas sin sufrir modificaciones.

    Contexto histórico del origen de los latinismos


    El latín es una de las El español procede del
    lenguas más antiguas del latín vulgar, es el que
    planeta, su influencia es hablaba el pueblo, la
    directa en relación al mayoría de los habitantes
    idioma español o del imperio romano que no
    castellano. sabían escribir.

    Introducción al latinismo en el español


    Existe una discusión entre Se refiere a los palabras
    ''latinismo'' y ''cultismo'', algunos latinas que aún perduran en
    lingüistas establecen diferencias el español. Suelen usarse
    ya que se refieren a el cultismo mayormente en el ámbito
    científico.
    como la variación del latín.

    Ejemplos
    Vox populi
    En español: VOX PÓPULI
    Traduccion:La voz del pueblo, rumor popular

    Bis
    Como adverbio significa ‘dos veces’
    Como sustantivo masculino designa la pieza ofrecida al final de una actuación
    musical para corresponder a los aplausos del público: «Aplaudió [el público] con
    insistencia hasta obtener un bis esplendoroso

    25

    Déficit
    20

    15

    10

    5
    Falta o escasez de algo que se juzga necesario. ‘diferencia negativa entre
    ingresos y gastos’; fuera de este ámbito, significa ‘insuficiencia o escasez’. Su
    0
    enero febrero marzo abril mayo

    plural es déficits.

    Viceversa
    Al revés, invirtiendo los términos.
    En una relación de dos elementos, indica que se pueden invertir los términos de
    la oposición.

    Mea culpa
    En español: MEA CULPA
    Traducción: Por mi culpa
    Se usa con el sentido reflexionar sobre las acciones propias

    R.I.P. (Requiescat in pace)


    En español: RIP
    Traducción: Descanse en paz.
    Normalmente se escribe la forma abreviada.

    Memorandum
    Informe en que se expone algo que debe tenerse en cuenta para una
    acción.

    Ultimatum
    En español: Ultimátum
    En el lenguaje diplomático, resolución terminante y definitiva,
    comunicada por escrito.

    vía crucis
    En español: via crucis

    Camino hacia la Cruz

    A posteriori
    En español: a posteriori
    significa por lo que viene después
    Ejemplos
    Ex abrupto
    De repente; bruscamente; arrebatadamente; de improviso
    Loc. lat. que significa ‘de repente, de improviso’

    Fórum
    Plaza, foro, lugar de reunión

    Homo sapiens
    Hombre que sabe; hombre sapiente

    Alter ego
    Otro yo, un segundo yo; persona de confianza; amigo íntimo.

    Campus
    Campo. Generalmente se utiliza para hacer referencia al terreno de una universidad.

    Curriculum vitae
    Carrera de la vida. Resumen de los méritos, cualidades o circunstancias de una
    persona.

    Summa cum laude


    Con alabanza. con los más altos honores' (sumamente destacado). Representa el
    reconocimiento a un rendimiento sumamente destacado, reservado para los
    mejores promedios

    Referéndum
    forma abreviada de Ad referendum, para consultar. Plebiscito. Someter a consulta de
    los votantes algo que previamente han aprobado sus representantes.

    Status
    situación, actitud, postura, posición que uno tiene
    dentro de un conjunto

    Modus operandi
    modo o manera de obrar.

    Honoris causa
    Por razón o por causa de honor.

    Post data
    Después de lo dicho.

    Superávit
    Cantidad en que los ingresos superan a los gastos.

    REFERENCIAS:
    Sánchez Mouriz, H ; Bikulčienė, R. (2014). Principales latinismos en el español actual.
    Journal of Young scientists. Vilnius : BMK Leidykla, 1(41), 77-80.
    Teoría Cultura. (2018, mayo 8)nfluencia del latin sobre el idioma español o castellano.
    Reportajeando y opinando.
    https://teoriadelaculturaespol.wordpress.com/2018/05/08/influencia-del-latin-sobre-
    el-idioma-espanol-o-castellano/
    https://www.youtube.com/watch?v=FyW-HjWNRMU

    También podría gustarte