Cognition">
El Lugar de La Gramática en Los Estudios Del Lenguaje y en La Enseñanza de La Lengua
El Lugar de La Gramática en Los Estudios Del Lenguaje y en La Enseñanza de La Lengua
El Lugar de La Gramática en Los Estudios Del Lenguaje y en La Enseñanza de La Lengua
y en la enseñanza de la lengua
Gramática y léxico
Léxico y gramática son los componentes necesarios de toda lengua: el léxico
proporciona el contenido del mensaje, que puede ser más o menos informativo; la
gramática, el esqueleto que lo estructura y completa con información obligatoria.
Como hablantes nativos de una lengua, no solo conocemos una gran cantidad de
palabras, sino que también sabemos combinarlas mediante un conjunto de reglas. Así,
si bien todas las palabras de la secuencia de (a. amigo volvió fiesta contento día)
pertenecen al español, esta no constituye una construcción bien formada, como lo es,
en cambio, la frase (b. Mi amigo ayer volvió contento de la fiesta). Lo que las diferencia
es que la segunda también contiene elementos que vinculan unas palabras con otras,
para establecer relaciones, como de, o que permitan saber de quién se está hablando,
como la o mí, o que aportan la información necesaria para la ubicar la acción en un
cierto momento anterior, simultaneo o posterior al momento del habla.
Los elementos gramaticales no siempre son palabras; también son gramaticales
elementos menores que las palabras: así, la forma verbal volvió consta de un formante
léxico, la raíz volv-, y de uno gramatical, la desinencia -ió, que indica que el sujeto es
una tercera persona del singular y que la acción designada ocurrió en un momento
anterior al del habla, pero también que el hablante presenta como real -y no como
hipotético o irreal- el contenido de su enunciado.
Mientras que con los elementos léxicos se puede dar una información precisa,
desvinculada de la situación comunicativa, con los gramaticales la información
requiere una contextualización, o bien en relación con la situación en que se produce
el acto de habla, o bien con el discurso en el que se inserta.
A pesar de estas diferencias entre el léxico y la gramática, ambos componentes no son
independientes; por un lado, muchos elementos léxicos pierden su significado
inherente y adquieren uno más abstracto, propio de los elementos gramaticales, como
ocurre con algunos verbos de movimiento que han pasado a tener significados
temporales.
Esta gramática
Durante muchos siglos la gramática tradicional gozó de la confianza de los educadores
y las instituciones por su eficacia pedagógica Más recientemente, en cambio, las
deficiencias de la enseñanza de la lengua fueron atribuidas a la inutilidad de la
gramática. Este cambio de actitud depende de que se espera y, más aún, de qué cabe
esperar de la gramática. Por cierto, no cualquier manera de hacer gramática
contribuye a la formación lingüística, del mismo modo que ocurre con el valor
formativo intrínseco de cualquier otro con tenido o metodología. En todos los casos,
los contenidos y las metodologías son eficaces en la medida en que activen la reflexión
del que aprende; por el contrario, toda actividad repetitiva o mecánica, basada en
criterios confusos o arbitrarios, resultará inútil -e incluso nociva, desde el punto de
vista de los objetivos de la asigna tura. Así, si se trata de que los estudiantes aprendan
definiciones o clasificaciones, o que analicen rutinariamente textos – por más «reales»
que estos sean-, la gramática solo será, en el mejor de los casos, una información
sobre cómo algunos gramáticos definieron, clasificaron o analizaron. Se habrá
desperdiciado el valor formativo de esta disciplina, que consiste en realizar de manera
reflexiva un conjunto de operaciones, como la observación de los datos, su
clasificación, el análisis y la inferencia de las regularidades. De esta manera se ejercita
el pensamiento abstracto, se hace uso de una argumentación rigurosa y se favorece la
resolución de problemas.