Introducción

En la antigüedad nuestros abuelos y abuelas vivieron entre colibrís y mariposas, entres el sonido de los ríos y los arroyos, entre pájaros de
cuatrocientas voces y quetzales; en fin, su vida se desarrolló entre una vastedad natural e indescriptible de sonidos, olores y colores que para
ellos y ellas era motivo de veneración y alegría.
Como reflejo de esa armonía natural, ellos desarrollaron In Xochitl in Cuicatl (La Flor y el Canto), un ritual de sonido y movimiento, de color, que
en múltiples ocasiones fue plasmado en los Cuicamaltin (Libros de Cantos de la Antigua Tradición) y por siempre transmitidos de generación en
generación en lo que denominarían la Cuicacalli (La Casa del Canto).
En estas Casas de Canto acudían personas de todas las edades que, en un momento específico, componía la antigua sociedad Mexica. Desde los
niños hasta los ancianos1, desde los guerreros hasta los comerciantes, todos reunidos en las diferentes Cuicacaltin de los distintos Caseríos o
Calpulli danzaban, tocaban sus instrumentos y cantaban, integrándose de esa manera al movimiento armónico y espontaneo de la naturaleza y
el universo.
Muchas veces desde la antropología (ciencia que estudia las practicas humanas) se ha querido simplificar el ritual de “La Flor y el Canto”
denominándola simplemente como poesía,1 pero al experimentar la rica tradición que ha llegado hasta nuestros días nos daremos cuenta de la
pobre traducción, la sequedad y la fría representación que realiza la ciencia positivista de corte euro centrista.2
Lejos de una explicación de este tipo, que raya en lo estéril y cientificista como hacen muchos de los intelectuales universitarios, la antigua
tradición nos hace el llamado a la vivencia, incluso con toda la carga cultural e ideológica que en forma de creencias el individuo porta como
resultado de una vida alejada de lo que le compete preservar.
El fin de estos rituales es llegar a conocerse a sí mismo, hacer una comunión con el todo, con la Tierra (Tonantzin Tlalli) y con el Cosmos (Totatzin
Ilwikatl) y entonces efectuar el resurgimiento (Itzcalotl) de la inteligencia primigenia y su deseo de una comprensión unitaria de lo que se nos
presenta como realidad sensible.3
Es como si a partir de nuestros rituales de La Flor y el Canto levantáramos nuestro Quetzalcoatl para comprender así la esencia infinita del
todo, al Ometeotl, y esto solo a través del Tloke Nawake, energía que está en la cerca y que está aquí en el junto.4
Como dice el antiguo Teocuicapike5: “Alegrémonos, ustedes, amigos nuestros, haya abrazos aquí. En Xochitlaltipac vivimos. Aquí nadie acabara
las flores y los cantos, perdurarán en la casa de Ipalnemowani6 “7
Así mismo quien hace la Flor y el Canto entra en la armonía espontanea del estado natural de Nuestra Venerada Madre Tierra, es decir de la
Tierra Florecida (Xochitlaltipac), lugar donde nunca cesan los cantos, nunca se apagan los colores y nunca se detiene el movimiento porque es
la casa de Aquello por quien vivimos.
Por ello, si en la antigüedad el camino era entrar en sintonía con el todo como verdadera expresión de la energía en movimiento, hoy en este
mundo bajo un sistema mercantil donde el sonido armónico de la Madre Tierra queda absorbido en las cacofonías y disrupciones sonoras de lo

1
Gómez, Luis Antonio (2001). El libro de música mexica a través de los Cantares Mexicanos. Ed. CNB/ICI. México
2
En contraste a esas visiones euro centristas y erradas tenemos visiones de académicos que intentan realizar interpretaciones desde la visión de los vencidos –por mencionar la posición de Miguel León Portilla uno
de quienes ha realizado este ejercicio. De igual manera, el propio Garibay y Laurette Sejourné realizan estudios importantísimos en este ámbito. Mención un tanto a parte requiere la escuela mexicanista de antropólogos
donde destacan Guillermo Bofil Batalla y Arturo Warman, así mismo el profesor Arturo Meza Gutiérrez que no precisamente es parte de esta escuela pero que realiza un importante estudio vivencial de la cultura
náhuatl en la sierra de Puebla. Como sea nada ni nadie puede suplantar la experiencia propia y el mejor conocimiento es el vivencial tal es la base del verdadero conocer
3
Gómez, Luis Antonio ibíd
4
Ibídem
5
Aquel que elabora cantos a las venerables energías del universo
6
Aquello/a por quien vivimos o Dador/a de la vida.
7
Miguel León Portilla. Video In Xochitl in Cuicatl 1. Tv. UNAM. México
urbano, el trabajo del macehual 8 de este tiempo será el reencontrarse, agarrándose de la sintonía natural que aún se puede escuchar incluso
dentro de los hábitats citadinos, para así cargar con la alegría que permitirá que la Flor y el Canto nunca cese9.
Como el Ometeotl o la energía dual que se expresa en el universo crea movimiento total, así mismo el Cuicacani (cantor) y el Etotiani (danzante)
en el ritual ancestral de In Xochitl In Cuicatl con su huehuetl (tambor), ayacaxtl (sonaja), teponaztle o tlapizali (flauta); con su cuicatl (canto) o
palabra florecida; y con su danza, crean un movimiento que se expresa en distintos niveles de conciencia tratando de emular de forma creativa
formas sociales, naturales y cósmicas.
La razón de esto es que Flor y Canto se manifiesta como parte de esa energía dual donde música/canto y danza crean una síntesis llamada
movimiento, a razón de que la primera es manifestación de una energía masculina (Canto-música), mientras que la danza (flor)1110 nos habla de
la existencia de un polo femenino en el universo11.
Entonces si este movimiento es total nadie puede estar exento de él, por lo mismo y como ya decíamos, en estos rituales toda la antigua sociedad
Anawakatl participaba, claro en distintos grados y de distintas maneras según la ceremonia o festividad de la que se tratara12
Es por ello que en estos tiempos en que se escucha más fuerte el llamado de la antigua tradición de nuestros abuelos del Cem Anawak, estas
formas que sobre todo nos conducen al Bien Vivir, al aprendizaje y al equilibrio individual y colectivo, están ahí para que las retomemos, las
hagamos nuestras y las atesoremos como aquello que es venerable y nos compete preservar ( Topializtli)1413
Introducción recuperada del Libro de Cantos de tradición CUICÁMATL.

NOTA: Los cantos que aquí se presentan, son una recopilación de material digital recuperado de la internet, cantos que se compartieron
dentro del temazcal, y que pueden tener algún arreglo o variación.

8
En conversaciones con el Tata Oso Águila nos dice que un macehual es un hombre libre, reflexionando sobre esto he comprendido que la libertad no es aquella de la que hablan los hombres contemporáneos y
envanecidos por el liberalismo decimonónico, sino que es una libertad que se adquiere por la conciencia y esto solo es posible a través del servicio, no es aquel que merece sino aquel que se hace consiente y por lo
tanto libre a partir del conocimiento que adquiere por su servicio.
9
En una grabación en los cantos de la Jícara Azul el abuelo Francisco menciona que con el canto la mente urbana no sabe qué hacer y que así es posible echar un ojo a tu interior. Charla sobre el camino del Abuelo
Francisco, Cantos de la Jícara Azul.
10
Se le llama flor por ser adornos propios de la danza que imitan los movimientos armónicos del todo
11
Charla sobre el camino del Abuelo Francisco, ibíd
12
En el antiguo Anawak existían distintas ceremonias cada 20 días durante 260 días se realizaba una ceremonia particular que intentaba precisamente preservar ese equilibrio con la naturaleza y la Madre Tierra.,
Sin embargo, según Fray Bernardino de Sahagún nos habla de que Flor y Canto era parte de El Costumbre, pero sobre todo elemento indispensable de la educación cultural, cívica y espiritual de las nuevas generaciones,
ya que todos los días antes de que el sol cubriera su curso sobre la tierra jóvenes y aun toda la población asistía a los distintos Cuicacalli. Sahagún, Bernardino de (1992) Historia General de las cosas de la Nva.
España. Ed. Porrúa. México.
13
Topial on tlatoli: el legado de nuestra palabra. Leon Portilla, Miguel (1992). Toltecayotl: Aspectos de la Cultura Nahuatl. Ed. FCE. México.
3
 Índice
ABUELITO FUEGO ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
ABUELITO TEMAZCAL .................................................................................................................................................................................................................................................................. 6
AGUA SAGRADA ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 7
AGUA VITAL ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7
ÁGUILA Y CONDOR ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 7
AQUÍ EN LA CASA DE MIS ABUELOS ........................................................................................................................................................................................................................................8
CAMINO ROJO ..............................................................................................................................................................................................................................................................................8
CANTANDO ESTOY ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 9
CANTO A LAS AVES ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 9
CANTO GUERRERO..................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
CORAZÓN DEL ÁGUILA .............................................................................................................................................................................................................................................................. 10
CORAZÓN ES LO ÚNICO QUE TENGO ....................................................................................................................................................................................................................................... 11
CUATRO ELEMENTOS................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
CUATRO VIENTOS ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 11
DICEN LOS ABUELOS .................................................................................................................................................................................................................................................................12
EL CENTRO DEL TAMBOR ..........................................................................................................................................................................................................................................................12
EL COLIBRÍ EL CÓNDOR Y EL ÁGUILA .....................................................................................................................................................................................................................................13
EN LA TIERRA HAY UN MISTERIO.............................................................................................................................................................................................................................................13
ESPÍRITU DEL VIENTO ................................................................................................................................................................................................................................................................ 14
ESPÍRITU GUERRERO ................................................................................................................................................................................................................................................................. 14
ESTÁ LLAMANDO ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 14
ESTAMOS UNIDOS CON PLUMAS.............................................................................................................................................................................................................................................15
HE VENIDO AQUÍ .........................................................................................................................................................................................................................................................................15
HUBO UN TIEMPO MUY LEJANO ..............................................................................................................................................................................................................................................16
HUITZILOPOCHTLI .......................................................................................................................................................................................................................................................................16
LA BELLA MEDICINA ................................................................................................................................................................................................................................................................... 17
MADRE TIERRA TEMAZCAL ........................................................................................................................................................................................................................................................ 17
MEMORIAS DEL PASADO ........................................................................................................................................................................................................................................................... 17
MUJER BUFALO BLANCO.......................................................................................................................................................................................................................................................... 18
MUJER MEDICINA ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 18
MUNDOS EN EXPANSIÓN.......................................................................................................................................................................................................................................................... 18
NUESTRO TEMAZCAL ................................................................................................................................................................................................................................................................. 18
QUE FLOREZCA LA LUZ ..............................................................................................................................................................................................................................................................19
QUE FLOREZCA LA LUZ ..............................................................................................................................................................................................................................................................19
RELOJ DE AYOYOTES ............................................................................................................................................................................................................................................................... 20

4
RENACE LA FUERZA .................................................................................................................................................................................................................................................................. 20
SOMOS UNO CON EL UNIVERSO ..............................................................................................................................................................................................................................................21
SOY LA PRESENCIA ....................................................................................................................................................................................................................................................................21
TAMBORCITO AYÚDAME A CANTAR.........................................................................................................................................................................................................................................21
TEO TEMAZCAL ...........................................................................................................................................................................................................................................................................22
TEOTL NAHUAL ...........................................................................................................................................................................................................................................................................22
TIERRA MI CUERPO ...................................................................................................................................................................................................................................................................22
TLAZOHCAMATI.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
TODOS VENIMOS DE LA TIERRA ............................................................................................................................................................................................................................................. 23
EL NO ES UN ÁGUILA QUE CAE .............................................................................................................................................................................................................................................. 23

5
 ABUELITO FUEGO ABUELITO TEMAZCAL

Abuelito fuego Abuelito, abuelito

Las gracias te damos Yo te quiero tanto, tanto
Por abrir el corazón, a la sanación Yo te canto, canto, canto
Abrirlo al amor En el huelli temazcal

Madrecita tierra Heya heya heyo

Las gracias te damos Heya heya heyo
Por abrir el corazón, a la sanación
Abrirlo al amor (se repite dos veces)

Abuelito viento Este sol ya se acabo

Las gracias te damos Y otro nuevo ya empezó
Por abrir el corazón, a la sanación ipalnemohuani ometeotl
Abrirlo al amor
Heya heya heyo
Abuelita agua Heya heya heyo
Las gracias te damos
Por abrir el corazón, a la sanación in tloque nahuaquehe in tloque nahuaque
Abrirlo al amor ipalnemohuani ometeotl

Ah ometeotl Heya heya heyo

Las gracias le damos Heya heya heyo
Por abrir el corazón, a la sanación
Abrirlo al amor. (se repite dos veces)

6
 AGUA SAGRADA ÁGUILA Y CONDOR

Agua sagrada, medicina de mis ancestros Águila del norte, vigila este vuelo
Agua sagrada, espejo de mis ancestros Trae la medicina, sagrada familia
Fluye por mi sangre, Tambor milagrero, retumba en los montes
Corre por los ríos y mares, Junta los hermanos, cura corazones
Fluye por mi rostro,
Corre por las faldas de jade, Condor de los andes, señor de los cielos
Pide a las estrellas, que curen a su pueblo
Guía mi conciencia, Protege a los niños, trae las bendiciones
Limpia mi rostro y mi sangre Pinta los colores, canta tus canciones
Agüita sagrada
Límpiame cúrame sáname águila y cóndor
Agüita sagrada sol, luna y estrellas
Límpiame cúrame sáname sierra, selva y mar
corazón de fuego
Agua sagrada, medicina de mis ancestros mira que belleza, misterio de la vida
Agua sagrada, espejo de mis ancestros un sinfín de flores, muestras sus colores
Es tu medicina
La que bendice mi rezo (se repite tres veces)
Son tus manantiales
Los que embellecen mi espejo

Dame nueva vida

Limpia mi rostro y mi sangre
Agüita sagrada
Límpiame cúrame sáname
Agüita sagrada
Límpiame cúrame sáname

AGUA VITAL

Agua vital, purifícame

Fuego del amor, quema mi temor
Viento del alba, llévame a volar
Madre tierra, vuelvo a mi hogar

En el temazcal, en el temazcal

(se repite cuatro veces)

7
 AQUÍ EN LA CASA DE MIS ABUELOS CAMINO ROJO

Aquí en la casa de mis abuelos Aquí voy andando mi camino,

Voy recorriendo, voy recordando En este camino rojo,
Aquí en la casa de mis abuelos Aquí voy andando mi camino,
Voy recorriendo, voy recordando En este camino colorado.

La puerta roja voy recorriendo El corazón mi única guía,

Y el padre sol iluminando Siendo fiel a él en cada momento.
La puerta roja voy recorriendo El corazón mi única guía,
Y el padre sol iluminando Siendo fiel a él en cada momento.

La puerta amarilla voy recorriendo Padre-Madre que me das la vida,

Y mis abuelos me están cuidando Aquí llevo su esencia compartida.
La puerta amarilla voy recorriendo Tata- Nana que me das la vida,
Y mis abuelos me están cuidando Aquí llevo su esencia compartida.

La puerta negra voy recorriendo Abrir el corazón poquito apoco,

El gran misterio me está esperando Y aceptar lo que la vida me convida.
La puerta negra voy recorriendo Abrir el corazón poquito apoco,
El gran misterio me está esperando Y aceptar lo que la vida me convida

La puerta blanca voy recorriendo El corazón mi única guía,

Voy recorriendo, resucitando Siendo fiel a él en cada momento.
La puerta blanca voy recorriendo
Voy recorriendo, resucitando

Las cuatro puertas de mis abuelos

Voy recorriendo, voy recordando

Las cuatro puertas de mis abuelos

Voy recorriendo, voy recordando

Aquí en la casa de mis abuelos

Voy recorriendo, voy recordando
Aquí en la casa de mis abuelos
Voy recorriendo, voy recordando

Aquí en el tipi de mis abuelos

La medicina viene curando

Aquí en la casa de mis abuelos

Voy recorriendo, voy recordando
Aquí en la casa de mis abuelos
Voy recorriendo, voy recordando.

8
 CANTANDO ESTOY CANTO A LAS AVES

Abuelito cantando estoy Yo quiero ser, águila que vuela

Mandando al cielo mi voz, Y volar bien alto, hacia las estrellas
En el circulo, quiero vivir, Yo quiero ser, cóndor poderoso
Por eso canto yo, Y volar bien alto de puro gozo
Abuelito cantando estoy
Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Abuelito cantando estoy Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Mandando al cielo mi voz, Ya ya he, ya he Ya ya he ya
En el circulo, quiero vivir, Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Por eso canto yo,
Abuelito rezando estoy Yo quiero ser alcón mensajero
Y llevar noticias por el mundo entero
Abuelito cantando estoy Yo quiero ser un mágico cuervo
Mandando al cielo mi voz, Llevando mi magia por el mundo entero
En el circulo, quiero vivir,
Por eso canto yo, Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Abuelito pidiendo estoy Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Abuelito cantando estoy Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Mandando al cielo mi voz,
En el circulo, quiero vivir, Yo quiero ser colibrí chupaflor
Por eso canto yo, Repartir dulzura de flor en flor
Abuelito agradeciendo estoy Yo quiero ser una gaviota
Volando en picada sobre las olas

Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Ya ya he, ya he Ya ya he ya

Yo quiero ser el búho de la noche

Y volar callado sin ningún reproche
Yo quiero ser buitre carroñero
Y comer basura pa subir al cielo

Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Ya ya he, ya he Ya ya he ya
Ya ya he, ya he Ya ya he ya

9
 CANTO GUERRERO CORAZÓN DEL ÁGUILA

Vienen los guerreros, a purificarse Bienvenidas al corazón del águila

Con agua y fuego, en el temazcalli Bienvenidas a Yollocuauhtli

Agua, fuego Bienvenidas abuelas llenas de fuego

Agua y fuego es vapor Medicina de todos mis ancestros
Limpia, sana Bienvenidas abuelitas curanderas
Limpia y sana el corazón Les ofrezco mi copal, tabaco y rezo

He he he ya ho, He he he ya ho Bienvenidas al corazón del águila

He he he ya ho, He he he ya ho, Bienvenidas a Yollocuauhtli

Son las abuelitas, las piedras ardientes Bienvenidas abuelas llenas de fuego
Que nos purifican, Y calman nuestras mentes Medicina de todos mis ancestros
Bienvenidas abuelitas curanderas
Agua, fuego Les ofrezco mi copal, tabaco y rezo
Agua y fuego es vapor
Limpia, sana Bienvenidas al corazón del águila
Limpia y sana el corazón Bienvenidas a Yollocuauhtli

He he he ya ho, He he he ya ho Bienvenidas al corazón del águila

He he he ya ho, He he he ya ho Bienvenidas guerreas a Yollocuauhtli

La casa de vapor es también un vientre Bienvenidas al corazón del águila

Donde el valor, es nuestra simiente Bienvenidos guerreros a Yollocuauhtli

Agua, fuego Bienvenidas al corazón del águila

Agua y fuego es vapor Bienvenidos hermanos a Yollocuauhtli
Limpia, sana
Limpia y sana el corazón Bienvenidas al corazón del águila
Bienvenidos todos a Yollocuauhtli
He he he ya ho, He he he ya ho
He he he ya ho, He he he ya ho

Nace un nuevo hijo, nace una nueva hija

Todo el infinito, una nueva vida

He he he ya ho, He he he ya ho
He he he ya ho, He he he ya ho

10
 CORAZÓN ES LO ÚNICO QUE TENGO CUATRO VIENTOS

Gran espíritu, gran abuelo, bran abuela Cantemos con alegría

Como soy, me presento ante ti Que al cielo le está gustando
Como soy te pido bendiciones,
Y agradezco el corazón que has puesto en mi Al viento del oriente
Las gracias estamos dando
No más vengo, no más vengo, no más vengo
Gran espíritu sabrás a lo que vengo Cantemos con alegría
Ah entregar mi corazón, mi corazón Que al cielo le está gustando
Corazón que es lo único que tengo
Al viento del norte
Ah entregar mi corazón, mi corazón Las gracias estamos dando
Corazón que es lo único que tengo
Cantemos con alegría
(se repite 4 veces) Que al cielo le está gustando

Al viento del poniente

CUATRO ELEMENTOS Las gracias estamos dando

Tierra mi cuerpo Cantemos con alegría

Agua mi sangre Que al cielo le está gustando
Aire mi aliento
Y fuego mi espíritu Al viento del sur
Las gracias estamos dando
(se repite 4 veces)
Cantemos con alegría
Que al cielo le está gustando

A nuestro padre del cielo

Las gracias estamos dando

Cantemos con alegría

Que al cielo le está gustando

A nuestra madre en la tierra

Las gracias estamos dando

Cantemos con alegría

Que al cielo le está gustando

11
 DICEN LOS ABUELOS EL CENTRO DEL TAMBOR

Dicen los abuelos Gran espíritu guía mis pasos

Dicen las abuelas Al centro del tambor
Que existe un lugar llévate todas mis penas
Donde hay piedras azules, Lléname de puro amor
Que sirven para sanar, El camino es grande
Yo le pregunte, Y los frutos buenos
Donde es ese lugar, Quiero caminarlos
Ellos me contestaron, Danzándole a la luna y al sol

En el temazcal. Danzando va mi corazón

Danzando a la luna y al sol
Dicen los abuelos
Dicen las abuelas Gran espíritu guía mis flechas
que existe un lugar Al centro del tambor
Donde se comparte la enseñanza, llévate todas mis nubes
Que sirven para sanar, Que nublan mi visión
Yo le pregunte, El camino es grande
Donde es ese lugar, Y los frutos buenos
Ellos me contestaron, Quiero caminarlos
Danzándole a la luna y al sol
En el temazcal.
Danzando va mi corazón
Yo soy el fuego, Danzando a la luna y al sol
Yo soy el agua,
Yo soy el viento,
Yo soy la tierra,

Dicen los abuelos

Dicen las abuelas
que existe un lugar
Donde se cura y sana
De forma espiritual
Yo le pregunte
Donde es ese lugar
Ellos me contestaron,

En el temazcal.

12
 EL COLIBRÍ EL CÓNDOR Y EL ÁGUILA EN LA TIERRA HAY UN MISTERIO

El colibrí, el cóndor y el águila En la tierra hay un misterio, que algún día será contado
Ya están volando sobre el temazcal El misterio es el sonido que produce el tambor
Para traernos su medicina Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
Mucho amor, luz y paz Heya heya heya heya, Heya heya heya heya

Hue ya hue ya hue ya hue ya Cuando suenen los tambores

Hue ya hue ya hue ya ha Y tu corazón escucha
Hue ya hue ya hue ya hue ya En tu mente hay recuerdo
Hue ya hue ya hue ya ha De vida ancestral
Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
El colibrí, el cóndor y el águila Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
Ya están llegando sobre el temazcal
Para traernos su medicina Cuando suenen los tambores
Mucho amor, luz y paz Van bajando los espíritus
Cuando huelen el aroma
Hue ya hue ya hue ya hue ya Del incienso de copal
Hue ya hue ya hue ya ha Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
Hue ya hue ya hue ya hue ya Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
Hue ya hue ya hue ya ha
En la tierra hay un misterio, que algún día será contado
El colibrí, el cóndor y el águila El misterio es el sonido que produce el tambor
Ya están adentro del temazcal Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
Para traernos su medicina Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
Mucho amor, luz y paz
Cuando suenen los tambores
Hue ya hue ya hue ya hue ya Y tu corazón escucha
Hue ya hue ya hue ya ha En tu mente hay recuerdo
Hue ya hue ya hue ya hue ya De vida ancestral
Hue ya hue ya hue ya ha Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
El colibrí, el cóndor y el águila
Ya se quedaron en el temazcal Cuando suenen los tambores
Para traernos su medicina Van bajando los espíritus
Mucho amor, luz y paz Cuando huelen el aroma
Del incienso de copal
Hue ya hue ya hue ya hue ya Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
Hue ya hue ya hue ya ha Heya heya heya heya, Heya heya heya heya
Hue ya hue ya hue ya hue ya
Hue ya hue ya hue ya ha

13
 ESPÍRITU DEL VIENTO ESTÁ LLAMANDO

Espíritu del viento eleva nuestra oración En la luz de tu interior

Creador escúchanos y mándanos tu proyección Crea un canto con tu voz
La fuerza suba llegue a donde tenga que llegar Toda gira alrededor
En el temazcalito vamos juntos a sanar Del universo, la tierra y el sol

No pienses que nada te escucha ya En la luz de tu interior

No sientas que sola en el mundo tu estas Crea un canto con tu voz
Toda gira alrededor
Heya heya heya heya heya heya ha Del universo, la tierra y el sol
(se repite cuatro veces)
Viene llamando, viene llamando
Espíritu del viento eleva nuestra oración El corazón de la tierra está llamando
Creador escúchanos y mándanos tu proyección A los ancestros, a los abuelos
La fuerza suba llegue a donde tenga que llegar A los saberes milenarios de los pueblos
En el temazcalito vamos juntos a sanar
Viene danzando, Esta cantando
No pienses que nada te escucha ya El corazón de la tierra está vibrando
No sientas que solo en el mundo tu estas
Está llamando, está llamando
Heya heya heya heya heya heya ha El corazón del temazcalito está llamando
(se repite cuatro veces) A los ancestros, a los abuelos
A los saberes milenarios de los pueblos
ESPÍRITU GUERRERO

Espíritu guerrero
Como en mis ancestros
Desciende en mi
Vuela como águila
Correo como jaguar
Vamos al sol

El nido de las águilas

La fuerza del jaguar
Nos cubrirán
Ya soy un guerrero
De esta inmensa tribu
la defenderé

El jaguar me llama
El águila me llama a triunfar
Vuelo por las montañas
Corro por los bosques
vamos al sol

14
 ESTAMOS UNIDOS CON PLUMAS HE VENIDO AQUÍ

Estamos unidos con plumas Yana ahue nene yo hue yo yana, Yana ahue nene yo hue yo yana
Con plumas construimos nuestras alas Yana ahue nene yo hue yo yana, Yana ahue nene yo hue yo yana
Heyana heyana heheyohue
Estamos unidos con plumas
Con plumas construimos nuestras alas He venido aquí buscando flores
Volando alto como el pájaro de fuego He venido aquí buscando cantos
Volando alto como el pájaro de trueno Busco quetzales de mil colores
Busco alegrías y menos llantos
El cóndor y el águila se unen Heyana heyana heheyohue
La pluma y el copal sanan mi pueblo
Volando alto como el pájaro de fuego He venido aquí buscando flores
Volando alto como el pájaro de trueno He venido aquí buscando cantos
Busco quetzales de mil colores
La tierra de Anáhuac florece Busco alegrías y menos llantos
La tierra del fuego se engrandece Heyana heyana heheyohue
Volando alto como el pájaro de fuego
Volando alto como el pájaro de trueno Yana ahue nene yo hue yo yana, Yana ahue nene yo hue yo yana
Yana ahue nene yo hue yo yana, Yana ahue nene yo hue yo yana
Lakotas, mexicas e incas Heyana heyana heheyohue
Los pueblos de la tierra se unifican
Volando alto como el pájaro de fuego Como un collar de bellas flores
Volando alto como el pájaro de trueno Como el plumaje de los quetzales
Como una fruta de mil sabores
Estamos unidos con plumas Como el humo de los copales
Con plumas construimos nuestras alas Heyana heyana heheyohue
(se repite dos veces)

Yana ahue nene yo hue yo yana, Yana ahue nene yo hue yo yana
Yana ahue nene yo hue yo yana, Yana ahue nene yo hue yo yana
Heyana heyana heheyohue

Toda mi vida yo me había buscado

Y en este canto yo me he encontrado
Heyana heyana heheyohue
(se repite dos veces)

Yana ahue nene yo hue yo yana, Yana ahue nene yo hue yo yana
Yana ahue nene yo hue yo yana, Yana ahue nene yo hue yo yana
Heyana heyana heheyohue

He venido aquí buscando flores

He venido aquí buscando cantos
Busco quetzales de mil colores
Busco alegrías y menos llantos
Heyana heyana heheyohue
15
 HUBO UN TIEMPO MUY LEJANO HUITZILOPOCHTLI

Hubo un tiempo muy lejano Huei huei huei Huitzili

Al galopar de caballos Hui hui hui Huitzilopochtli
Corriendo libres al viento
Por montes cerros y llanos Son tus cuatro sientas espinas
La prueba de mi voluntad
Tiempo en que la tribu La ofrenda de mi voluntad
Era parte de la tierra
Hablaba con los espíritus Huei huei huei Huitzili
Conversaba con las estrellas Hui hui hui Huitzilopochtli

Tiempo de tambores Son tus cuatro sientas estrellas

De sonajas y de plumas La luz de mi voluntad
De piedras que nos hablan La guía de mi voluntad
Con voz de sol y de luna
Huei huei huei Huitzili
Un tiempo bien sagrado Hui hui hui Huitzilopochtli
El de los antepasados
Cuyo mensaje nos dice Colibrí del lado izquierdo
Que volvamos a su lado. Que vives en mi corazón
La fuerza de mi corazón
(se repite dos veces)
Huei huei huei Huitzili
Hui hui hui Huitzilopochtli

Luz que brilla por la noche

Águila que mira al sol
Águila que danza al sol

16
 LA BELLA MEDICINA MEMORIAS DEL PASADO

Compartiré, la bella medicina, Ika tle neyaske,

Con mis hermanos de la jícara celeste, amila ni tenyo tiliho tlacuitlalpan,
tlalipan,
Compartiré, la bella medicina, keni kichuichí noyolotzi,
Mientras mi madre me cura en su vientre, acemo topali chihuala,
nemili cueponistlalipan,
Cantos, cantos sanadores, tinechkayo totiu chochime,
Flores que alegran mis pupilas, tinechkayo totiu cuicame

Plumas que vibran en mi pecho, Memorias del pasado

Cantos que me enseño mi abuelo, Que dejare cuando me vaya
Es acaso que en vano venimos
Compartiré el fuego y bellos cantos, a vivir sobre la tierra
Cantos que me enseño mi abuela, Dejemos al menos flores
Dejemos al menos cantos
Compartiré las flores y el tabaco, No es acaso que ah eso venimos
La medicina que sembró mi abuelo, Ah vivir sobre la tierra

Cantos, cantos sanadores, Ika tle neyaske,

Flores que alegran mis pupilas, amitla ni tenyo tiliho tlacuitlalpan,
tlalipan,
Plumas que vibran en mi pecho, keni kichuichí noyolotzi,
Cantos que me enseño mi abuelo, achemo topali chihuala,
nemili cueponistlalipan,
Cantos de bella medicina tinechkayo totiu chochime,
Cantos que me enseño mi abuelo tinechkayo totiu cuicame

Memorias del pasado

MADRE TIERRA TEMAZCAL
Que dejare cuando me vaya
Es acaso que en vano venimos
En este vientre madre tierra temazcal
a vivir sobre la tierra
Las gracias hoy le vengo a dar
Dejemos al menos flores
Dejemos al menos cantos
Fuego sagrado, abuelo Huehueteotl
No es acaso que ah eso venimos
Gracias le doy, por su calor
Ah vivir sobre la tierra
Agua sagrada, ara mara
Yo le doy, las gracias doy, las gracias doy

Al aire aliento, sagrado movimiento

Gracias le doy, por respirar

En este vientre madre tierra temazcal

Las gracias hoy le vengo a dar.

17
 MUJER BUFALO BLANCO MUNDOS EN EXPANSIÓN

Gran búfalo blanco Mudos en expansión, conciencias en crecimiento

Símbolo de mi madre tierra Es lo que veo y siento, como espíritus en movimiento
Cúbreme con tu manto, cuando yo muera Es lo que veo y siento, como espíritus en movimiento
Heya heya heya heya heya heya ho
Heya heya heya heya heya heya ho Seres de las estrellas, hermanos del firmamento
Vamos dejando huella, de este eterno momento
Gran águila blanca Vamos dejando huella, de este eterno momento
Símbolo de mi padre sol
No dejes que muera el ave azul de mi corazón Si estamos en la tierra, podemos llegar al Meztli
Heya heya heya heya heya heya ho En ese mismo viaje llegar al centro de Orión
Heya heya heya heya heya heya ho En ese mismo viaje llegar al centro de Orión
Y si tenemos amor, podemos llegar al sol
Gran venado azul
Símbolo del amor Mudos en expansión, conciencias en crecimiento
cúbrenos con tu luz a toda la tierra Es lo que veo y siento, como espíritus en movimiento
Heya heya heya heya heya heya ho Es lo que veo y siento, como espíritus en movimiento
Heya heya heya heya heya heya ho
Seres de las estrellas, hermanos del firmamento
Vamos dejando huella, de este eterno momento
MUJER MEDICINA Vamos dejando huella, de este eterno momento

Mujer medicina, entrega tu danza Si estamos en la tierra, podemos llegar a Meztli

A la madre tierra y a las cuatro razas En ese mismo viaje llegar al centro de Orion
Y si tenemos amor, podemos llegar al sol.
Mujer medicina, entrega tu rezo
A la madre tierra y a los cuatro vientos
NUESTRO TEMAZCAL
Mujer medicina, entrega copal
A la madre tierra y a la humanidad Llegamos muy contentos a nuestro temazcal
llegamos muy felices a nuestro temazcal
Mujer medicina, entrega tu canto Es un lugar sagrado para los mexicas
A la madre tierra, que te quiere tanto Es un lugar sagrado para los otomies
Es un lugar sagrado para los lakotas
Mujer medicina, entrega tabaco Aquí hay cuatro fuerzas que nos dan salud
A la madre tierra, que te quiere tanto
La tierra nos da todo
El fuego nos impulsa
El aire nos orienta
El agua nos cobija

Aquí en el temazcal
Por siempre temazcal

(se repite dos veces)

18
 QUE FLOREZCA LA LUZ QUE FLOREZCA LA LUZ

Temazcalito en ti estoy Abuelo fueguito que nos das toda tu luz

sembrando mi corazón Que florezca a humanidad revestida de tu luz
Que florezca la luz, Que florezca la luz, que florezca la luz
que florezca el amor, Que florezca la luz, que florezca la luz
que florezca lo que yo soy
Nos iremos al oriente,
Al universo llame llame, Jaguar, venado y conejo, ahí la serpiente veremos
y el universo me respondió Flores amarillas le daremos
Luz de luna brillo, Que florezca la luz, que florezca la luz
Luz de sol brillo, Que florezca la luz, que florezca la luz
todo todo en mi brillo
Nos iremos hacia el norte
El fuego ardió ardió, búfalo, oso y lobo, ahí la serpiente veremos
y su luz me ilumino Flores blancas le daremos
Llama llama de luz, Que florezca la luz, que florezca la luz
llama llama de amor, Que florezca la luz, que florezca la luz
llama llama es lo que yo soy
Nos iremos al poniente
Madre tierra me abrazo Jaguar, venado y coyote, ahí la serpiente veremos
y mi fortaleza creció creció Flores rojas le daremos
Florece la luz, Que florezca la luz, que florezca la luz
florece el amor, Que florezca la luz, que florezca la luz
florece lo que yo soy
Nos iremos hacia el sur
El agua fluyo fluyo, Llama, colibrí y cóndor, ahí la serpiente veremos,
y su corriente sacudió Flores azules daremos
Mi mente aclaro, Que florezca la luz, que florezca la luz
mi sueño arreglo, Que florezca la luz, que florezca la luz
y una estrella en mi creció
Nos iremos hacia arriba
El viento trajo tu voz, Búho venado y conejo, ahí la serpiente veremos
y mi voz grito tu amor Flores todas le daremos
Canto canto el sol, Que florezca la luz, que florezca la luz
canto canto la flor, Que florezca la luz, que florezca la luz
canto canto el amor que soy
Nos iremos a la tierra
Jaguar, venado y conejo, ahí la tortuga veremos
Y la paz encontraremos
Que florezca la luz, que florezca la luz
Que florezca la luz, que florezca la luz

19
 RELOJ DE AYOYOTES RENACE LA FUERZA

Reloj de ayoyotes tócame las horas, Renace la fuerza

Reloj de ayoyotes tócame las horas. Desde bien adentro
Del fondo de la tierra
Para que despierten las mujeres todas, Yo invoco a mis ancestros
Para que despierten las mujeres todas.
Renace la fuerza
Porque si despiertan todas las mujeres, Desde bien adentro
Porque si despiertan todas las mujeres. Del fondo de la tierra
Yo invoco a mis ancestros
Irán recobrando sus grandes poderes.
Irán recobrando sus grandes poderes. Gira, crece, sube en espiral
El fuego de mis venas
Reloj de ayoyotes tócame de prisa, Transforma todo mal
Reloj de ayoyotes tócame de prisa.
Renace la fuerza
Para que despierten las sacerdotisas, Desde bien adentro
Para que despierten las sacerdotisas. Del fondo de la tierra
Yo invoco a mis ancestros
La que invoca el cielo,
La que invoca el agua, Gira, crece, sube en espiral
La que invoca el fuego, El fuego de mis venas
La que invoca el aire. Transforma todo mal

La que lleva ofrendas a la madre tierra. Cura, sana

La que lleva ofrendas a la madre tierra. Cura, sana
Fluye
Porque de sus hijas ella necesita.
Porque de sus hijas ella necesita.

Que canten y dance llena de contento

Que canten y dance llena de contento.

Invocando siempre los 4 elementos.

Invocando siempre los 4 elementos.

20
 SOMOS UNO CON EL UNIVERSO SOY LA PRESENCIA

Somos uno con el universo Espíritus de luz, guardianes de la flor,

Siempre para siempre, siempre Guíen mis pasos, protejan el sendero,
Cuatro elementos, quinta presencia,
Somos uno con el universo Llena mi vida, danza la tierra,
Siempre para siempre, siempre Padre en el cielo, madre en la tierra,
Ciento las voces, voy recorriendo mi sangre
Hayo Hayo Hayo, Hayo Hayo Hayo Muy muy adentro, crece la fuerza,
Hayo Hayo Hayo, Hayo Hayo Hayo Se va expandiendo, se abre la puerta
Voy recordando, mi compromiso,
Aho, Aho, Aho, padre sol Soy la presencia, Soy yo la luz.
Aho, Aho, Aho, padre sol
(se repite dos veces)
Padre de todas las creaturas
Que habitan en la tierra
TAMBORCITO AYÚDAME A CANTAR
Padre de todas las creaturas
Que habitan en la tierra Tamborcito, tamborcito ayúdame a cantar
Tamborcito, tamborcito ayúdame a cantar
Aho, Aho, Aho, padre sol
Aho, Aho, Aho, padre sol Para que salga la voz,
Para que salga la voz,
Aha, Aha, Aha, Madre tierra, Para que salga la voz,
Aha, Aha, Aha, Madre tierra, Y llegue a donde tenga que llegar

Madre de todas las criaturas Al corazón de mi hermano

Que habitan en la tierra Al corazón de mi hermana
Al corazón de este fuego
Madre de todas las criaturas Al corazón, al corazón
Que habitan en la tierra
(se repite 3 veces)
Aha, Aha, Aha, Madre tierra,
Aha, Aha, Aha, Madre tierra,

21
 TEO TEMAZCAL TEOTL NAHUAL

El vientre de la tierra está caliente, Hey hey hey heyo maho maho maho
Fiesta en la casa de mama, mayelo mahey mahey mayelo maho maho maho

Los hijos de Tonantzin ya empiezan a sudar teolt nahual

Y el fuego bien caliente guerreros formara, nahual, nahual
Las hijas de Tonantzin ya empiezan a sudar teolt nahual
Y el fuego bien caliente guerreras formara, nahual, nahual

Teo teo teo mayelo mahey mahey mayelo maho maho maho
Hay teo teo teo
Teo teo teo temazcal Quiero creer que puedo alcanzar la tranquilidad
que emana de ti,
El centro de la tierra está caliente quiero soñar que con mi danzar puedo
Fiesta en la casa de mama entender lo que es el morir,
y es que el señor de la quietud
Los hijos de Tonantzin ya empiezan a sudar ya viene por mí, por ti, por mi
Y el fuego bien caliente guerreros formara,
Las hijas de Tonantzin ya empiezan a sudar Mictlantecuhtli viene por mi Mictlantecuhtli viene por ti
Y el fuego bien caliente guerreras formara y es el señor de la quietud que viene por mí por ti por mi

Teo teo teo (se repite dos veces)

Hay teo teo teo
Teo teo teo temazcal
TIERRA MI CUERPO
El vientre de la madre está caliente
Fiesta en la casa de mama Tierra mi cuerpo
Agua mi sangre
Los hijos de Tonantzin ya empiezan a sudar Aire mi aliento
Y el fuego bien caliente guerreros formara, Fuego mi espíritu
Las hijas de Tonantzin ya empiezan a sudar
Y el fuego bien caliente guerreras formara (se repite cuatro veces)

Teo teo teo

Hay teo teo teo
Teo teo teo temazcal

22
 TLAZOHCAMATI EL NO ES UN ÁGUILA QUE CAE

Tlazohcamati topilztin mexica Mi abuelo me despertó,

noyolo tatzin noyolo nanzin En un nido de águilas

Hueya hueyoya Se llama Teotihuacán

hueya huehayo Se llama Chichen Itzá
hueya hueyo Se llama Monte Alban
hueya hueyo Se llama Xochicalco

Voy el camino de luz en la vida Él nos enseñó, la danza, el temazcal y su grandeza

Sigo adelante con la medicina
Él no es águila que cae
Tlazohcamati topilztin mexica Es águila que vuela, vuela y vuela
noyolo tatzin noyolo nanzin Con su copilli de Quetzal
Es su libertad su propio vuelo
Voy el camino de luz en la vida
Sigo adelante con la medicina Él nos enseñó, la danza, el temazcal y su grandeza

tlazohcamati topilztin mexica Yo no soy un águila que cae

noyolo tatzin noyolo nanzin Soy un águila que vuela, vuela y vuela
Circundando el universo,
Hueya hueyoya Con alas de clara luz
hueya huehayo
hueya hueyo Mi abuelo me despertó,
hueya hueyo En un nido de águilas

TODOS VENIMOS DE LA TIERRA

Todos venimos de la tierra

Y a ella volvemos

Como una gota de agua

Fluyendo hacia la mar

Como una chispa de fuego

Danzando hacia el sol

Como una chispa de fuego

Danzando hacia ometeotl

Heya heya heya heta hayo

Hayo hayo hayo
Heya heya heya heta hayo
Hayo hayo hayo

(se repite tres veces)

23