105-17010-S31418-Top-440-G-0001 - Seccion 5

COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA
20-0029-440-SEC4_PREC_001
SECCIÓN 5
COMISIONAMIENTO
SISTEMA DE CONTROL
NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA
RECUPERADA
Rev. 0
APROBADO POR:
Gerente de Proyectos
Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

A JC Emitido para revisión interna 12/08/21 MR CM
B JC Emitido para aprobación 16/08/21 MR CM
0 JC Emitido para aprobación 12/01/22 MR CM
COMENTARIOS DEL CLIENTE:

SECCIÓN 5 - COMISIONAMIENTO
COD.: 20-0029-440-SEC4_COM_001 B
PROYECTO: NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA 1/17/22
RECUPERADA
INDICE
4.0. COMISIONAMIENTO ......................................................................................3
4.1. CERTIFICADO DE TÉRMINO DE COMISIONAMIENTO.......................3
4.2. PLAN DE COMISIONAMIENTO ....................................................................4
4.3. PROTOCOLOS DE COMISIONAMIENTO ..................................................5
4.3.1. Prueba Funcional de Arranque Manual ...............................................5
4.3.2. Prueba Funcional de Arranque Automático ......................................6
Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

propiedad integral de Autosystem Perú. Este documento no podrá ser reproducido ni retrasmitido a
terceros por cualquier medio sin la autorización expresa de Autosystem. Page 2 of 6
COD.: 20-0029-440-SEC4_COM_001 B
RECUPERADA
4.0. COMISIONAMIENTO
4.1. CERTIFICADO DE TÉRMINO DE

COMISIONAMIENTO

CTP CERTIFICADO DE TÉRMINO COMISIONAMIENTO
ACEPTADO NO ACEPTADO
INFORMACIÓN DEL PROYECTO

Cliente Compañía Minera Antamina
Proyecto Nuevo Sistema de Bombeo de Agua Recuperada
Localización Yacimiento minero Antamina
OC S31418
Fecha Marzo 2020
N° de Certificado 20-0029-CTI-001
DETALLES
Sistema Sistema de Control Nuevo Sistema de Bombeo de Agua
Recuperada
OBSERVACIONES
REQUERIMIENTOS:
Documentos: Protocolos de Comisionamiento
Red line
As-Built
El alcance referenciado según lo definido por los dibujos marcados ahora está completo y
completamente en servicio y se considera Listo para la Puesta en Marcha.
Antamina Autosystem Perú

COD.: 20-0029-440-SEC4_COM_001 B
RECUPERADA
4.2. PLAN DE COMISIONAMIENTO

COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA
19-0029-440-PCC-1055-001
PROCEMIENTO DE CALIDAD
SISTEMA DE CONTROL
NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA

RECUPERADA
Rev. 1
APROBADO POR:
Gerente de Proyectos
Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

A JC Emitido para revisión interna 12/08/21 MR CM
B JC Emitido para aprobación 16/08/21 MR CM
COMENTARIOS DEL CLIENTE:

PROCEDIMIENTO DE CALIDAD
COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
Nuevo Sistema de Agua Recuperada Compañía Minera Antamina 01/17/22
INDICE
1.0. OBJETIVO...........................................................................................................3
2.0. ALCANCE ............................................................................................................4
3.0. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................5
4.0. RECURSOS TÉCNICOS ..................................................................................7
4.1. Coordinador de Proyectos ...........................................................................7
4.2. Ingenieros de Control ...................................................................................7
4.3. Personal de campo por Antamina ............................................................8
5.0. REFERENCIAS DE NORMAS Y ESTÁNDARES ........................................9
6.0. KPI’s ...................................................................................................................10
7.0. PROCESO CONSTRUCTIVO, ALCANCES Y CONTROLES .................11
7.1. CONSIDERACIONES PREVIAS .................................................................11
7.1.1. Preparaciones Generales........................................................................12
7.1.2. Documentos Generales y de Coordinación. ....................................13
7.1.3. Equipos de Repuesto para la Puesta en Marcha ...........................13
7.2. PROCEDIMIENTO ..........................................................................................14
7.2.1. Construcción del Programa de Control y HMI ................................14
7.2.2. Precomisionamiento .................................................................................16
7.2.3. Comisionamiento.......................................................................................20
8.0. LISTADO DE PROCEDIMIENTOS, PROTOCOLOS Y PPI’s A APLICAR
27
9.0. LISTADO DE EQUIPOS PARA DESARROLLO DEL SERVICIO ........30
10.0. PROCEDIMIENTO PARA IDENTIFICACIÓN DE NO CONFORMIDADES
(NCR) y ALERTAR (SVR) ...........................................................................................30
11.0. CIERRE DEL PROYECTO .............................................................................31
12.0. ANEXOS ............................................................................................................32

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
1.0. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es establecer los lineamientos y

responsabilidades que se deben seguir antes, durante y después de las pruebas
de construcción, precomisionado y comisionamiento de todos equipos del sistema
de control del sistema del proyecto Nuevo Sistema de agua Recuperada,
cumpliendo con los requisitos del Alcance, Calidad, Seguridad, y Medioambientales
establecidos para el proyecto.

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
2.0. ALCANCE
De acuerdo con la norma internacional que define las fases e hitos específicos (ver
Figura 1) para la puesta en servicio de sistemas eléctricos, de instrumentación y
de control en la industria de procesos. A modo de ejemplo, se describe las
actividades siguiendo el hito de "finalización de la construcción" del proyecto y
antes de la fase de "aceptación de la planta" por parte del propietario.
Figura 1.
Este procedimiento de trabajo es aplicable al Proyecto Nuevo Sistema de agua

Recuperada, a cargo de la empresa Autosystem, comprendiendo la planificación,
preparación y ejecución de los trabajos.

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
3.0. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Proceso industrial Industria que utiliza reacciones químicas, separaciones o

técnicas de mezcla para crear nuevos productos,
modificar productos existentes o tratar desechos e incluye
los siguientes tipos de industrias: química, petroquímica,
tratamiento de desechos, papel, cemento, etc. No incluye
tales industrias como la fabricación de equipos / máquinas
u otras industrias similares. Las industrias que están
sujetas a requisitos especiales y / o validación, etc.
tampoco están incluidas.
Producto Resultado final de los procesos de construcción de un

proyecto.
Procedimiento Forma específica de llevar a cabo una actividad o un

proceso.
Pruebas Se refiere a la verificación de conformidad de un

entregable mediante un procedimiento medible,
verificable y/o estandarizado; el mismo que previo a su
ejecución deberá ser aprobado por las áreas involucradas
en el proyecto. Los valores obtenidos son registrados.
Registro Documento que presenta resultados obtenidos o

proporciona evidencia de actividades desempeñadas.
Precomisionamiento Fase durante la cual tienen lugar las actividades de

ajustes no operativos, verificaciones de alineación en frío,
limpieza y pruebas de maquinaria.

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
Terminación Hito que se logra cuando la planta, o cualquier parte de la

mecánica misma, se ha construido y probado de acuerdo con los
planos, especificaciones, instrucciones y códigos y
regulaciones aplicables en la medida necesaria para
permitir la puesta en servicio en frío.
Comisionamiento Fase durante la cual se realizan las actividades asociadas

en frío con la prueba y el funcionamiento de equipos o
instalaciones que utilizan medios de prueba, como agua o
sustancias inertes, antes de introducir cualquier producto
químico en el sistema.
Start-up Hito que marca el final de la puesta en marcha en frío.
Comisionamiento Fase durante la cual se llevan a cabo las actividades

en caliente asociadas con la prueba y operación de equipos o
instalaciones que utilizan el proceso químico real, antes
de realizar una producción real.
Inicio de producción Hito que marca el final del comisionamiento en caliente
Prueba de Hito en el que la planta de producción se ejecuta hasta su

rendimiento capacidad de diseño
Aceptación de la Hito en el que se lleva a cabo la facturación formal de la

planta planta del contratista al propietario.

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
4.0. RECURSOS TÉCNICOS
De acuerdo con la norma internacional que define las fases e hitos específicos (ver
Figura 1) para la puesta en servicio de sistemas eléctricos, de instrumentación y
de control en la industria de procesos. A modo de ejemplo, se describe las
actividades siguiendo el hito de "finalización de la construcción" del proyecto y
antes de la fase de "aceptación de la planta" por parte del propietario.
4.1. Coordinador de Proyectos
Contacto: Gerbert Espinoza,

Correo: Gerbert.espinoza@autosystemperu.com
Celular: 960 126 724
• Personal calificado de Autosystem responsable de organizar y coordinar la

ejecución del proyecto.
• Se encarga de hacer cumplir este procedimiento, a todo el personal asignado
al proyecto, durante el tiempo que se desarrollen las actividades en el campo
a fin de que se cumplan las especificaciones de este procedimiento.
• Coordina las solicitudes de materiales, recursos o permisos que pudieran
necesitarse en la ejecución de las actividades coordinando con el área de
precomisionamiento y comisionamiento de Antamina.
• Responsable de cumplir el presente procedimiento, de estándares de
seguridad, salud y medio ambiente.
4.2. Ingenieros de Control
Contacto: Marco Rodriguez

Correo: marco.rodriguez@autosystemperu.com

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
Celular: 991 119 421
Contacto: Jonathan Castro

Correo: jonathan.castro@autosystemperu.com
Celular: 997 838 410
Contacto: Kenny Villar,

Correo: kenny.villa@autosystemperu.com
Celular: 954 072 887
Contacto: Enrique Osorio,

Correo: enrique.osorio@autosystemperu.com
Celular: 993 430 153
• Lidera, comprueba y completa las pruebas SAT de los gabinetes de control

• Lidera, comprueba y completa las pruebas SIT de las redes industriales
Ethernet y Modbus.
• Lidera, comprueba y completa las pruebas de entradas y salidas de los
gabinetes RIO.
• Responsable pruebas de precomisionado, califica el estado de la prueba y
presenta registros.
4.3. Personal de campo por Antamina
• Ingeniero instrumentista calificado con experiencia en precomisionado.

• Técnicos instrumentista calificados con experiencia en precomisionado.
• Participar en la difusión de este procedimiento.
• Cumplir con el presente procedimiento.
• Informar al Ingeniero de Control Líder cualquier condición o acto que exponga
a los trabajadores o a él mismo a un accidente o incidente.

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
• Reportar al Ingeniero de Control, cualquier anomalía detectada en la prueba.

• Responsable de realizar las simulaciones y mediciones de proceso.
5.0. REFERENCIAS DE NORMAS Y ESTÁNDARES
IEC 62337 Commissioning of electrical, instrumentation and control

systems in the process industry – Specific phases and
milestones.
ISA 105 Commissioning, Loop Checks, and Factory
Acceptance/Integration Tests for Industrial Automation
Systems.
ISA 62381 Automation Systems in the Process Industry – Factory
Acceptance Test (FAT), Site Acceptance Test (SAT) and
Site Integration Test (SIT).
ISA 62382 Automation Systems in the Process Industry – Electrical

and Instrumentation Loop Check.
Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
D.S. 005-2012-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo en el Perú
DS-024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Minera en

el Perú
RM-111-2013- Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con

MEM-DM Electricidad

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
6.0. KPI’s
Para el aseguramiento de la calidad del proyecto se utilizará los KPI’s que se

indican en documento “VPIP-CON-PR007 Lineamiento de Gestion de Calidad Rev
1” él cual fue entregado por personal de calidad de Antamina.

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
7.0. PROCESO CONSTRUCTIVO, ALCANCES Y

CONTROLES
Después de la construcción de la planta, de cada equipo, instalación o parte

discreta de la planta, Antamina deberá realizar las revisiones y pruebas
mecánicas.
Los controles y pruebas mecánicos deberán verificar que:
a) La planta se construye de acuerdo con el diagrama de tuberías e instrumentos,

los planos de construcción y los planos del proveedor;
b) El equipo está instalado y funciona mecánicamente de acuerdo con las
especificaciones del proyecto;
c) Se siguen los códigos aplicables, como se enumeran en las especificaciones del
proyecto, para los materiales y la mano de obra.
Se podrían excluir elementos como pintura, aislamiento térmico y limpieza final

que no afecten el funcionamiento o la seguridad de la planta. Todos estos
elementos se enumerarán y completarán después del precomisionamiento o la
puesta en servicio dentro de un calendario acordado mutuamente entre el
contratista y Antamina, pero antes de la aceptación de la planta.
Una vez completado el montaje, las actividades de precomisionamiento se llevarán

a cabo de acuerdo con las especificaciones de Antamina para que la planta esté
mecánicamente completa y lista para la puesta en servicio.
Un conjunto completo de registros de prueba se entregará a Antamina una vez

completado y, en esta fecha, se considerará que se ha completado la construcción.
7.1. CONSIDERACIONES PREVIAS

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
Para dar inicio con la etapa de precomisionamiento se debe confirmar el hito de

finalización mecánica se consigue cuando la planta, o parte de ella, se ha erigido
y probado de acuerdo con los planos, especificaciones, instrucciones y los códigos
y reglamentos aplicables en la medida necesaria para permitir la puesta en marcha
en frío.
7.1.1. Preparaciones Generales

En tal sentido Antamina debe entregar a Autosystem la siguiente información:
Ítem Descripción Estado

1 Manual de operación de la planta
2 Red line del P&ID después de la construcción
3 Red line de la lista de instrumentos después de la construcción
4 Red line de la lista de IOs después de la construcción
5 Red line de arquitectura después de la construcción
6 Red line diagramas de lazo después de la construcción
7 Certificado de calibración de instrumentos
8 Registro de inspección de montaje de instrumentos
9 Registro de inspección de prueba de continuidad de equipos y
cables de instrumentación
10 Red line de esquemáticos de arrancadores
11 Red line de diagramas unifilares
12 Certificado de parametrización de protección de arrancadores
13 Registro de inspección de montaje de instrumentos
14 Registro de inspección de prueba de continuidad de equipos y
cables de fuerza y control
14 Registro de prueba funcional de arranque de motores en local
15 Registro de construcción finalizada

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
Así mismo para la integración del personal de Autosystem a la etapa de

precomisionamiento y comisionamiento del sistema de control Antamina debe
indicar el orden y la disponibilidad de los equipos a intervenir e indicar de algún
procedimiento especial de arranque de los equipos requeridos por los fabricantes
de estos.
7.1.2. Documentos Generales y de Coordinación.
a) Esquemas de organización detallados para precomisionamiento y puesta en

servicio que muestran
• Líneas de autoridades y responsabilidades;
• Funciones de todo el personal clave.
a) La descripción del trabajo de los miembros de este equipo.
b) Las fechas programadas de asignación de cada miembro a precomisionado y
comisionado de la organización.
c) Un cronograma detallado que muestre la secuencia de tiempo que Antamina
anticipa seguir para los distintos pasos para completar el montaje, el
precomisionado y comisionamiento de cada unidad y equipo.
d) Las normas de Antamina en materia de salud, medio ambiente y seguridad.
e) La organización práctica de la relación (reuniones, informes, etc.) entre el
Autosystem y el Antamina en las fases de precomisionamiento y
comisionamiento.
f) Ruta de comunicación de emergencia de Antamina.
7.1.3. Equipos de Repuesto para la Puesta en Marcha
Antamina debe contar con los repuestos críticos para puesta marcha de los
principales equipos de la planta.

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
7.2. PROCEDIMIENTO
El presente procedimiento describe las fases y el plan de inspección en cada una
de ellas:
• Construcción del programa de control y HMI

• Precomisionamiento
• Comisionamiento
7.2.1. Construcción del Programa de Control y HMI

Esta lista de verificación define las actividades y responsabilidades de Autosystem
y Antamina para el cumplimiento satisfactorio de la etapa de construcción.
1. Programa de controlador, elaborado en base a la ingeniería entregada por

Antamina.
Que consiste en:
a) Reunión de inicio (revisión de documentos, horario, etc.)

b) Verificación de documentación de Antamina
c) Descargar de aplicaciones
d) Simulación del sistema
• Referencias:
o Filosofía de Control 104-17010-MTE04218-FDC-440-J-0001
o Arquitectura de Control - 440-J-10042-Rev0
o Lista de entradas y salidas
o Diagramas P&ID
• Criterios de aceptación:
o Especificaciones de Antamina
• Pruebas y Registros:

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
o Protocolo CAT programa

o Certificado CAT de programa
• Lugar y fecha:
o Instalaciones de Autosystem
o Revisión B – 28/9/2021
o Revisión 0 – 05/9/2021
2. Programa de HMI, elaborado en base a la ingeniería entregada por Antamina.
Que consiste en:

c) Descargar de aplicaciones
d) Simulación del sistema
• Referencias:
o Diagramas P&ID
o Protocolo CAT de HMI
o Certificado CAT de HMI
• Lugar y fecha:
o Instalaciones de Autosystem
o Revisión B – 28/9/2021

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
o Revisión 0 – 05/9/2021
7.2.2. Precomisionamiento
En esta fase se realiza actividades para verificar el funcionamiento de todos los
equipos del sistema de control, verificar la integración del sistema de control, las
pruebas de redundancia y pruebas funcionales de las señales de entradas y salidas
discretas y analógicas.
1. Pruebas funcionales de Equipos. Para dar inicio estas pruebas funcionales

el equipo debe estar liberado, tener el certificado de finalización de la
construcción, la certificación del cableado estructurado tanto cobre como fibra,
la certificación de las comunicaciones inalámbricas. Así mismo personal de
Antamina con todos los permisos habilitados para energizar el gabinete.
Que consiste en:

c) Verificación de inventario de hardware y software
d) Inspección mecánica (sistema de puesta a tierra, fuente de alimentación,
conexiones de red, etc.)
e) Inicio / verificación de diagnóstico (encienda la fuente de alimentación,
inicialice / ponga en marcha los controladores, realice una verificación de
diagnóstico)
f) Descargar de aplicaciones de ser necesario
• Referencias:
o Planos de fabricación de Gabinetes de Control
o Protocolos FAT

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
• Pruebas, Registros y tiempo Promedio

o Protocolos SAT Gabinete 440-PCC-1055 – 2 horas
• Lugar y fecha:
o Instalaciones de Antamina
o Fecha por definir
2. Pruebas de Redundancia. Para dar inicio estas pruebas funcionales se deben

haber finalizado las pruebas SAT y Antamina debe tener energizado los
gabinetes de 440-PCC-1055, 440-PCC-1056, 440-PCC-1058, 440-PCC-1059,
440-PCC-1060 y 440-CUT-685.
Que consiste en:

c) Inicio / verificación de diagnóstico (encienda la fuente de alimentación,
inicialice / ponga en marcha los controladores, realice una verificación de
diagnóstico)
d) Descargar de configuraciones
e) Pruebas y registro de conmutación entre el primario y secundario.
• Referencias:

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1

o Prueba funcional de redundancia en el Gabinete 440-PCC-1055 – 2 horas
• Lugar y fecha:
o Instalaciones de Antamina desde el Gabinete 440-PCC-1055
o Fecha por definir
3. Pruebas de Integración del Sistema, Para dar inicio estas pruebas

funcionales de comunicación deben haber finalizado las pruebas SAT y
redundancia y Antamina debe tener energizado los gabinetes de 440-PCC-
1055, 440-PCC-1056, 440-PCC-1058, 440-PCC-1059, 440-PCC-1060, 440-
CUT-685, 440-SGM-985, 440-SGM-985, 440-MCL-1101 y 440-MCM-1101.
Que consiste en:

b) Verificación de documentación del vendedor
c) Inspección mecánica (enlace de comunicación entre sistemas)
d) Verificación de diagnóstico (inspeccionar la comunicación entre sistemas,
velocidad de transmisión, etc.)
e) Descargar de aplicaciones de comunicación (si corresponde)
• Referencias:
o Protocolos SIT Gabinete 440-PCC-1055 – 2 horas

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1

o Protocolos SIT Switchgear 440-SGM-985 – 2 horas
o Protocolos SIT Switchgear 440-SGM-986 – 2 horas
o Protocolos SIT Centro control de motores 440-MCL-1101 – 2 horas
o Protocolos SIT Centro control de motores 440-MCM-1101 – 2 horas
• Lugar y fecha:
o Fecha por definir
4. Pruebas de señales, Para dar inicio estas pruebas funcionales de señales

deben haber finalizado las pruebas SIT y Antamina debe tener energizado los
gabinetes de 440-PCC-1055, 440-PCC-1056, 440-PCC-1058, 440-PCC-1059,
440-PCC-1060, 440-CUT-685, 440-SGM-985, 440-SGM-985, 440-MCL-1101,
440-MCM-1101, 440-LFP-1055, 440-XFP-985, 440-XFP-986, 440-UPS-1055 y
440-UPS-1056.
Que consiste en:
Que consiste en:

b) Comprobación de la documentación - Compruebe la integridad y la
coherencia de los documentos de bucle, incluidos los documentos de la
instalación o FAT, SAT y SIT.
c) Inspección visual de los dispositivos del lazo para su correcta instalación y
etiquetado.
d) Prueba funcional - Se utiliza un dispositivo de prueba para ejercitar todos
los componentes del lazo (incluidos el hardware, el cableado y el software).
Comprueba que todos los componentes funcionan correctamente y que las
lecturas del panel o PAC son precisas.
e) Descargar de aplicaciones si es necesario

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
f) Personal de Antamina será el encargado de enviar y recibir señales discretas

y analógicas desde campo. Autosystem validará los estados, rango y
unidades de ingeniería dentro de la lógica de control y el HMI.
• Referencias:
o Lista de instrumentos
o Diagramas de lazo
o Diagramas esquemáticos
o Protocolos Prueba de señales Gabinete 440-PCC-1055 – 12 horas
• Lugar y fecha:
o Fecha por definir
7.2.3. Comisionamiento
Fase en la que las actividades relacionadas con la verificación y el uso de equipos

o instalaciones que utilizan los medios de prueba tales como agua o sustancias

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
inertes, antes de la introducción de cualquier sustancia química en el sistema,

tenga lugar.
Proceso en el que las pruebas de funcionamiento de los sistemas de las

instalaciones se completan con material inerte o agua. Comisionamiento en
caliente puede comenzar cuando la Comisionamiento en frío es completada.
1. Pruebas Funcionales de Lazos y Equipos sin Carga. Para dar inicio estas
pruebas funcionales el lazo o equipo debe estar liberado de la construcción y
precomisionamiento, tener el certificado de finalización de la construcción y
precomisionamiento, todos los equipos de control, comunicación y eléctricos
deben estar energizados sin excepción. Así mismo el personal de Antamina
deben tener todas las condiciones y permisos habilitados para prender y apagar
motores, lazos y demás equipos que involucra el proceso.
Que consiste en:

c) Verificación del estado de la integración.
d) Se arrancará cada uno de los equipos y lazos, desde el HMI de campo, en
el orden que el personal encargado Antamina determine.
e) Registro de los resultados del arranque sin carga
f) Personal de Antamina confirmará los arranques y el tiempo de arranque y
verificará el sentido correcto de rotación, la vibración, temperatura y otras
variables que el equipo necesite.
• Referencias:
o Diagramas P&ID

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1

o Prueba Funcional del Equipo 440-PPV-1031 - 1 hora
o Prueba Funcional del Equipo 440-PCV-9699 - 1 hora
o Prueba Funcional del Equipo 440-ZMZ-979 - 1 hora

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1

• Lugar y fecha:
o Gabinete 440-PCC-1055
o Fecha por definir
2. Pruebas Funcionales de Lazos y Equipos con Carga. Para dar inicio estas
pruebas funcionales el lazo o equipo debe estar liberado de la construcción y
precomisionamiento, tener el certificado de finalización de la construcción y
precomisionamiento, todos los equipos de control, comunicación y eléctricos
deben estar energizados sin excepción. Así mismo el personal de Antamina
deben tener todas las condiciones y permisos habilitados para prender y apagar
motores, lazos y demás equipos que involucra el proceso.
Que consiste en:

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1

c) Verificación del estado de la integración.
e) Registro de los resultados del arranque con carga
f) Personal de Antamina confirmará los arranques y el tiempo de arranque, la
vibración, temperatura y otras variables que el equipo necesite.
• Referencias:
o Diagramas P&ID


COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1

o Prueba Funcional del arranque en automático - 3 horas

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
• Lugar y fecha:
o Fecha por definir
3. Sintonía de Lazos. Para iniciar esta etapa la planta debe estar arrancada y el
sistema en automático. Se realizará ajustes y registro de ganancias, tiempos,
límites, y otros hasta la conformidad del encargado por parte de Antamina.
Que consiste en:

c) Verificación del estado de los equipos arrancados.
e) Registro de los resultados del arranque sin carga
f) Personal de Antamina confirmará los arranques y el tiempo de arranque y
verificará el sentido correcto de rotación, la vibración, temperatura y otras
variables que el equipo necesite.
• Referencias:
o Diagramas P&ID

o Ajuste del sistema automático - 10 horas
o Registro del estado de la integración - 1 hora

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
o Registro de la respuesta del sistema – 1 hora
• Lugar y fecha:
o Fecha por definir
8.0. LISTADO DE PROCEDIMIENTOS,

PROTOCOLOS Y PPI’s A APLICAR

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
Puntos de
Equipo / Inspección Protocolos / Fecha
Actividad Referencia Criterios de Aceptación Estado Comentarios
Sistema Registros Inspección
AS Cliente
a. Construcción
Filosofía de Control
440-PCC- 104-17010-
Programación de Controlador Especificaciones del cliente V; I V; I Protocolo CAT Emitido 19/10/2020
1055 MTE04218-FDC-440-J-
0001
440-PCC- 104-17010-
Programación de HMI Especificaciones del cliente V; I V; I Protocolo CAT Emitido 19/10/2020
1055 MTE04218-FDC-440-J-
0001
b. Precomisionamiento
Arquitectura de
440-PCC-
Pruebas funcionales de equipos Control - 440-J-10042- Especificaciones del cliente V V Protocolo SAT Emitido 19/10/2020
1055
Rev0
Arquitectura de Pruebas
440-PCC-
Pruebas de Redundancia Control - 440-J-10042- Especificaciones del cliente V V funcionales de Emitido 19/10/2020
1055
Rev0 redundancia
Arquitectura de
440-PCC-
Prueba de integración del sistema Control - 440-J-10042- Especificaciones del cliente V V Protocolo SIT Emitido 19/10/2020
1055
Rev0
Lista de entradas y
440-PCC- salidas - 104-17010-
Prueba de señales Especificaciones del cliente V V Protocolo IOs Emitido 19/10/2020
1055 MTE04218-SIS-440-J-
0001-Rev0
Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de propiedad integral de Autosystem Perú. Este documento
no podrá ser reproducido ni retrasmitido a terceros por cualquier medio sin la autorización expresa de Autosystem. Page 28 of 32
COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
c. Comisionamiento
Protocolo
440-PCC- Prueba funcional de lazos y equipo 104-17010-
Especificaciones del cliente V V funcional de Emitido 19/10/2020
1055 en vacio MTE04218-FDC-440-J-
lazos y equipos
0001
Protocolo
440-PCC- Prueba funcional de lazos y equipo 104-17010-
Especificaciones del cliente V V funcional de Emitido 19/10/2020
1055 con carga MTE04218-FDC-440-J-
lazos y equipos
0001
Protocolo de
440-PCC- 104-17010-
Sintonia de lazos Especificaciones del cliente V V sintonia de Emitido 19/10/2020
1055 MTE04218-FDC-440-J-
lazos
0001
Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de propiedad integral de Autosystem Perú. Este documento
no podrá ser reproducido ni retrasmitido a terceros por cualquier medio sin la autorización expresa de Autosystem. Page 29 of 32
COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
9.0. LISTADO DE EQUIPOS PARA DESARROLLO

DEL SERVICIO
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
• Uniforme certificado por Antamina

• Casco de seguridad con barbiquejo
• Lentes de Seguridad
• Zapatos dieléctricos
• Chaleco con cinta reflectiva
• Guantes dieléctricos
• Guantes badana
• Respiradores industriales
EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES
• Laptop con softwares indicados en el protocolo

• Pinza amperimétrica
• Juego de destornilladores
• Juego de llaves mixtas
10.0. PROCEDIMIENTO PARA IDENTIFICACIÓN DE

NO CONFORMIDADES (NCR) y ALERTAR
(SVR)
Se utilizará el procedimiento de gestión de no conformidades entregado por

personal de calidad de Antamina documento “VPIP-CON-PR004 Procedimiento
Gestión de No Conformidades V4”.

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
11.0. CIERRE DEL PROYECTO
N° NO
ÍTEM CONTENIDO APLICA
CARPETA APLICA
SECCIÓN 1
* 1.0 DOCUMENTOS DE GESTIÓN
* 1.1 Declaración de Requisitos (SOR) x
* 1.2 Alcance del Trabajo (SOW) x
* 1.3 Documentación Legal y Medio Ambiental para x
operación
SECCIÓN 2
1 2.0 INGENIERÍA
1 2.1 Memoria Descriptiva del Proyecto x
* 2.2 Criterios de Diseño x
* 2.3 Especificaciones Técnicas x
* 2.4 Memorias de Cálculo x
DIGITAL 2.5 Filosofía de Control y Operación x
* 2.6 Lista de Equipos Actualizada x
DIGITAL 2.7 Data Sheets Actualizado x
* 2.8 Lista de Cables Actualizada x
* 2.9 Lista de Bandejas Actualizada x
* 2.10 Lista de Líneas y Tuberías Actualizada x
* 2.11 Lista de Tie Ins Actualizada x
1 2.12 Lista de Input/Output de DCS o PLC Actualizada x
* 2.13 Listado de Subsistemas y Sistemas Actualizada x
* 2.14 Criterios de Procesos x
* 2.15 Balances de Masas x
* 2.16 Listado de Solicitudes de Información (RFI) x
* 2.17 Listado de No Conformidades (RNC) x
1 2.18 Lista de Entregables Y Planos Construcción x
SECCIÓN 3
1 3.0 CONSTRUCCIÓN
1 3.1 Memoria Descriptiva de Obra x
1 3.2 Certificado Termino Construcción (Actas) x
1 3.3 Punch List x
* 3.4 Actas Devolución de Áreas x
1 3.5 Acta Cierre Seguridad y Medio Ambiente x
* 3.6 Listado Solicitudes Información (RFI) x

COD.: 19-0029-440-PCC-1055-001 1
* 3.7 Listado de No Conformidades (RNC) x

DIGITAL 3.8 Certificados Calibración Instrumentos Medición x
1 3.9 Protocolos Termino Construcción x
* 3.9.1 Civil estructural x
* 3.9.2 Tuberías x
* 3.9.3 Mecánico x
* 3.9.4 Eléctrico x
* 3.9.5 Proceso x
* 3.9.6 Instrumentación 3. x
1 3.10 Planos As Built (según alcance contractual) x
* 3.10.1 Civil Estructural x
* 3.10.2 Tuberías x
* 3.10.3 Mecánico x
* 3.10.4 Eléctrico x
1 3.10.5 Proceso x
* 3.10.6 Instrumentación x
* 3.11 Información técnica (incluye compras de Antamina y x
contratistas)
1 3.11.1 Listado de órdenes de compras asociadas (principales x
equipos)
1 55565666
12.0. ANEXOS

COD.: 20-0029-440-SEC4_COM_001 B
RECUPERADA
4.3. PROTOCOLOS DE COMISIONAMIENTO

4.3.1. Prueba Funcional de Arranque Manual

20-0029-QTY-006
PROTOCOLO DE COMISIONAMIENTO DE BOMBAS CON VÁLVULA
DE CONTROL
PROTOCOLO
INFORMACION DEL PROYECTO
Cliente COMPAÑIA MINERA ANTAMINA S.A.
Proyecto BOMBEO AGUA RECUPERADA
Localizacion San Marcos
OCI / OC 20-0029 / S31418
Revision 0
DETALLES
Tablero 440-PCC-1055, 440-PCC-1056, 440-PCC-1058, 440-PCC-1059, 440-PCC-1060
Controlador ControlLogix 1756-L75/B
Revision 31.052
Software Studio 5000 Logix Designer v. 31

Comunicacion EtherNet/IP, MODBUS TCP
Cantidad de Motores 16
PARTICIPANTES, LUGAR Y FECHA
Participantes Enrique Osorio, Orlando Martinez

Lugar de Pruebas Sala Eléctrica 440-ER-052, AGUA RECUPERADA 440
Fecha de Pruebas 12/14/2021
OBSERVACIONES
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A. AUTOSYSTEM PERU S.A.C.

20-0029-QTY-006
440-PPV-1031 / 440-PCV-9697
Bomba Vertical con Válvula de control de bomba
Cliente: COMPAÑIA MINERA ANTAMINA S.A. Revision: 0
Proyecto: BOMBEO AGUA RECUPERADA Realizado Por: E.O.
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
1. PROGRAMACION Si No NA
1.1 Tipo Lenguaje Programacion LD - Ladder x
1.2 Comentarios de Rutina Referente al Equipo x
1.3 Comentarios en Tag's Referente al Equipo x
1.4 Conexion Datos Electricos de Rele Multilin 869 (Runtime) x
1.5 Tipo de Arranque FVNR: Full Voltage Non Reverse x
1.6 Conexiones de Entradas y Salidas
Tag Logix relacionado Tag según Lista de señales (1) Descripcion
_440ZSC9697 440ZIC9697 Posición cerrada de válvula de control de bomba PCV 9697 x
_440ZSO9697A 440ZIO9697A Posición abierta de válvula de control de bomba PCV 9697 x
_440ZSO9697B 440ZIO9697B Posición abierta de válvula tipo bola en válvula de control PCV-9697 x
_440ZS9697 440ZI9697 Ruptura de diafragma de válvula de control de bomba PCV-9697 x
Inp_440PPV1031RD 440PPV1031RD Indicador de “Listo para arrancar” de bomba 440-PPV-1031 x
Inp_440PPV1031RM 440PPV1031RM Indicador de “Modo Remoto” de bomba 440-PPV-1031 x
Inp_440PPV1031ST 440PPV1031ST Indicador de “Parada de Emergencia” de bomba 440-PPV-1031 x
Inp_440PPV1031RS 440PPV1031RS Indicador de “Bomba Funcionando” de bomba 440-PPV-1031 x
Inp_440PPV1031OL 440PPV1031OL Indicador de Sobrecarga en bomba 440-PPV-1031 x
_440XSH1059A.STS 440XSH1059A Interruptor de vibracion Alta en bomba 440-PPV-1031 x
_440XSH1059B.STS 440XSH1059B Interruptor de vibracion Alta en bomba 440-PPV-1031 x
_440FSL1059.STS 440FSL1059 Interruptor de de flujo bajo en bomba 440-PPV-1031 x
_440TE1031A.HHA _440TE1031A Temperatura alta en devanado de motor bomba 440-PPV-1031 x
_440TE1031B.HHA _440TE1031B Temperatura alta en devanado de motor bomba 440-PPV-1031 x
_440TE1031C.HHA _440TE1031C Temperatura alta en devanado de motor bomba 440-PPV-1031 x
_440TE1031D.HHA _440TE1031D Temperatura alta en devanado de motor bomba 440-PPV-1031 x
_440TE1031E.HHA _440TE1031E Temperatura alta en devanado de motor bomba 440-PPV-1031 x
_440TE1031F.HHA _440TE1031F Temperatura alta en devanado de motor bomba 440-PPV-1031 x
_440TE1031G.HHA _440TE1031G Temperatura alta en rodamiento de motor bomba 440-PPV-1031 x
_440TE1031H.HHA _440TE1031H Temperatura alta en rodamiento de motor bomba 440-PPV-1031 x
Out_440FY9697OC 440FY9697OC Comando de apertura de valvula motorizada de bomba 440-PPV-1031 x
Out_440FY9697CC 440FY9697CC Comando de cierre de valvula motorizada de bomba 440-PPV-1031 x
Out_440PPV1031RC 440PPV1031RC Comando de arranque de bomba 440-PPV-1031 x
x
x
Conexiones de Mapeo Modbus TCP de Datos Electricos de
1.7
Rele Multilin 869
Atributo según estándar de
Tag Logix relacionado Descripcion
Antamina (2)
_440PPV1031_ML.CAP_TER CAP_TER Capacidad Termica de motor de bomba 440PPV1031 x
_440PPV1031_ML.BLOQUEO BLOQUEO Tiempo de bloqueo de motor de bomba 440PPV1031 x
_440PPV1031_ML.HR_OPER HR_OPER Horas de Operacion de motor de bomba 440PPV1031 x
_440PPV1031_ML.TRIP TRIP Causa de ultimo Trip motor de bomba 440PPV1031 x
_440PPV1031_ML.I_PROM I_PROM Corriente Promedio de motor de bomba 440PPV1031 x
1.8 Perimisvos de arranque de Equipo - PERM

Tag Logix relacionado Correlativo de interlock Descripcion
_720LIT0551.HHA PERM03 Alarma de nivel ALTO-ALTO en nivel de tanque de agua de proceso TKF005 x
1.9 Interlock Proteccion de Equipo - EPI
_440PPV1031.RD EPI 00 Bomba 440PPV1031 No Lista x
_440PPV1031.MM EPI 01 Bomba 440PPV1031 Falla Mismach x
_440PPV1031.TRIP EPI 02 Bomba 440PPV1031 Trip x
_440PPV1031.RM EPI 03 Bomba 440PPV1031 Selector en Local x
_440PPV1031.COMM EPI 04 Bomba 440PPV1031 Falla Comm x
Inp_440PPV1031ST EPI 05 Bomba 440PPV1031 Parada de Emergencia
1.10 Interlock Externo de Equipo - EEI
Tag Logix relacionado Tag Descripcion
_440LIT9801.LLA EEI 00 Alarma de nivel BAJO-BAJO en zona de succión de bombas de barcaza 440-ZMZ-979 x
_440LSH9775.STS EEI 01 Alarma de nivel BAJO-BAJO en zona de succión de bombas de barcaza 440-ZMZ-979 x
_440XSH1057A.STS EEI 02 Alarma de vibración ALTA en bomba 440-PPV-1031 x
_440XSH1057B.STS EEI 03 Alarma de vibración ALTA en bomba 440-PPV-1031 x
_440FSL1057.STS EEI 04 Alarma de flujo BAJO en línea de impulsión de bomba 440-PPV-1031 x
_440ZSO9697B.STS EEI 05 Timeout de aper. de válv. mot. de válv. Control 440-PCV-9697 en Sec. de arranque x
_440ZSO9697A.STS EEI 06 Timeout de aper. de válv. Control 440-PCV-9697 en Sec. de arranque x
_440TE1031A@H.HHA EEI 07 Trip Temperatura Alta RTDs bomba 440-PPV-1031 x
_440ZS9697.STS EEI 08 Alarma de Interruptor de ruptura de diafragma de válvula de control 440-PCV-9697 x
1.11 Secuencia de arranque y parada de bomba con válvula x
2. SISTEMA SUPERVISION
2.1 Software Factory Talk View ME v12.0 x
2.2 Corresponde al Standar de Colores x
2.3 Presenta FacePlate de Equipo x
2.4 Presenta FacePlate de Datos Electricos de Rele Multilin 869 x
3. PRUEBAS
3.1 Pruebas de Equipo
Autosystem Perú
Copyright Autosystem Perú -2016. Todos los derechos reservados. Contiene información confidencial
y no puede ser distribuido sin previa autorización de Autosystem Perú.
20-0029-QTY-006
440-PPV-1031 / 440-PCV-9697
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Prueba Acción Visualización
Selec. Local - Arranque Botonera de Campo Arranque del Equipo Estatus Equipo Running x
Selec. Local - Detencion Botonera de Campo Detencion del Equipo Estatus Equipo Detenido x
Selec. Remoto/Modo Manual - Arranque FacePlate Arranque del Equipo Estatus Equipo Running x
Selec. Remoto/Modo Manual - Detencion FacePlate Detencion del Equipo Estatus Equipo Detenido x
3.2 Pruebas de Secuencia de arranque y detencion de valvula y bomba
Prueba Visualización
Ruptura de diafragma como interlock Interlock activado x
Arranque normal Status de secuencia OK
Bomba arrancada
x
Detección normal Status de secuencia OK

Bomba detenida
x
Arranque con falla de apertura valvula mot. (15s) Status de secuencia OK

Bomba no arrancó
x
Arranque con falla de apertura valvula de control (50s) Status de secuencia OK

Bomba detenida
x
Detención con timeout de cierre válvula de control (100s) Status de secuencia OK

Bomba detenida
x
3.2 Pruebas de Interlock de Proteccion de Equipo
Inp_440PPV1031ST EPI 05 Bomba 440PPV1031 Parada de Emergencia x
3.3 Pruebas de Interlock Externo de Equipo
COMENTARIOS
(1) Documento: '104-17010-MTE04218-SIS-440-J-0001-Rev0_RL1'
(2) Según documento 'LISTA DE SEÑALES MODELO MULTILIN Y SEÑALES CABLAEDAS (1)' enviado por DESCOM.
______________________________ ______________________________
Autosystem Peru SAC Antamina
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1032 / 440-PCV-9696
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1032 / 440-PCV-9696
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x
______________________________ ______________________________
Autosystem Peru SAC Bomba detenida Antamina x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1033 / 440-PCV-9695
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1033 / 440-PCV-9695
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x
______________________________ ______________________________
Autosystem Peru SAC Bomba detenida Antamina x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1034 / 440-PCV-9694
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1034 / 440-PCV-9694
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1035 / 440-PCV-9704
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1035 / 440-PCV-9704
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1036 / 440-PCV-9703
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1036 / 440-PCV-9703
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1037 / 440-PCV-9702
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1037 / 440-PCV-9702
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1038 / 440-PCV-9701
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

_440ZS9701 .STS EEI 08 Alarma de Interruptor de ruptura de diafragma de válvula de control 440-PCV-9701 x
3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1038 / 440-PCV-9701
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1039 / 440-PCV-9711
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1039 / 440-PCV-9711
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1040 / 440-PCV-9710
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1040 / 440-PCV-9710
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1041 / 440-PCV-9709
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1041 / 440-PCV-9709
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1042 / 440-PCV-9708
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1042 / 440-PCV-9708
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1043 / 440-PCV-9718
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1043 / 440-PCV-9718
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1044 / 440-PCV-9717
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1044 / 440-PCV-9717
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1045 / 440-PCV-9716
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1045 / 440-PCV-9716
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1046 / 440-PCV-9715
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
x
x
1.7
Rele Multilin 869
Antamina (2)

3. PRUEBAS
Autosystem Perú
20-0029-QTY-006
440-PPV-1046 / 440-PCV-9715
OCI/OC: 20-0029 / S31418 Fecha: 12/14/2021
Bomba arrancada
x

Bomba detenida
x

Bomba no arrancó
x
Autosystem Perú
COD.: 20-0029-440-SEC4_COM_001 B
RECUPERADA
4.3.2. Prueba Funcional de Arranque Automático


105-17010-S31418-Top-440-G-0001 - Seccion 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

105-17010-S31418-Top-440-G-0001 - Seccion 5

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

105-17010-S31418-Top-440-G-0001 - Seccion 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA

Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

4.1. CERTIFICADO DE TÉRMINO DE

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

INFORMACIÓN DEL PROYECTO

Antamina Autosystem Perú

4.2. PLAN DE COMISIONAMIENTO

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

NUEVO SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA

Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

Nuevo Sistema de Agua Recuperada Compañía Minera Antamina 01/17/22

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

Nuevo Sistema de Agua Recuperada Compañía Minera Antamina 01/17/22

El objetivo de este procedimiento es establecer los lineamientos y

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

Nuevo Sistema de Agua Recuperada Compañía Minera Antamina 01/17/22

Este procedimiento de trabajo es aplicable al Proyecto Nuevo Sistema de agua

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

Nuevo Sistema de Agua Recuperada Compañía Minera Antamina 01/17/22

3.0. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Proceso industrial Industria que utiliza reacciones químicas, separaciones o

Producto Resultado final de los procesos de construcción de un

Procedimiento Forma específica de llevar a cabo una actividad o un

Pruebas Se refiere a la verificación de conformidad de un

Registro Documento que presenta resultados obtenidos o

Precomisionamiento Fase durante la cual tienen lugar las actividades de

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

Nuevo Sistema de Agua Recuperada Compañía Minera Antamina 01/17/22

Terminación Hito que se logra cuando la planta, o cualquier parte de la

Comisionamiento Fase durante la cual se realizan las actividades asociadas

Start-up Hito que marca el final de la puesta en marcha en frío.

Comisionamiento Fase durante la cual se llevan a cabo las actividades

Inicio de producción Hito que marca el final del comisionamiento en caliente

Prueba de Hito en el que la planta de producción se ejecuta hasta su

Aceptación de la Hito en el que se lleva a cabo la facturación formal de la

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

Nuevo Sistema de Agua Recuperada Compañía Minera Antamina 01/17/22

4.0. RECURSOS TÉCNICOS

4.1. Coordinador de Proyectos

Contacto: Gerbert Espinoza,

• Personal calificado de Autosystem responsable de organizar y coordinar la

4.2. Ingenieros de Control

Contacto: Marco Rodriguez

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

Nuevo Sistema de Agua Recuperada Compañía Minera Antamina 01/17/22

Celular: 991 119 421

Contacto: Jonathan Castro

Contacto: Kenny Villar,

Contacto: Enrique Osorio,

• Lidera, comprueba y completa las pruebas SAT de los gabinetes de control

4.3. Personal de campo por Antamina

• Ingeniero instrumentista calificado con experiencia en precomisionado.

Este documento contiene información confidencial. Todo contenido de este documento es de

Nuevo Sistema de Agua Recuperada Compañía Minera Antamina 01/17/22

• Reportar al Ingeniero de Control, cualquier anomalía detectada en la prueba.

5.0. REFERENCIAS DE NORMAS Y ESTÁNDARES