CatalogoEquipos - TECLES Distintec

CATÁLOGO
EQUIPOS
TECLES DE PALANCA
· INTRODUCCIÓN PASTECAS
· PRODUCTOS · INTRODUCCIÓN
· PRODUCTOS
TECLES DE CADENAS
DINANÓMETROS
· INTRODUCCIÓN
· PRODUCTOS
TECLES DE CABLE
MAGNÉTICOS
· INTRODUCCIÓN
· PRODUCTOS
TECLES ELÉCTRICOS
GUÍA INSTRUCTIVA
· INTRODUCCIÓN
· PRODUCTOS · RECOMENDACIÓN
· DISEÑOS
· INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
CARROS · PRECAUCIONES
· INTRODUCCIÓN · USO
· PRODUCTOS
ÍNDICE
TECLES DE PALANCA
· Los Tecles de palanca son equipos de gran importancia para
los trabajos de montaje.
· Son ideales para levantar, trasladar y posicionar elementos
muy pesados.
· Los tecles palanca tienen la virtud de poder ser trabajados de
cualquier manera, gracias a la palanca que permite trabajar de
manera muy rápida.
TECLE DE PALANCA MANUAL 0,25t TECLE DE PALANCA MANUAL 0,5 - 0,75 - 1t
NDICADORES SI
NDICADOR
I
ES
PUNTOS
DE
PUNT
D
DEFORMA
E D EF O R
D E ACERO
RO E ACERO F
OD
TECLE DE PALANCA MANUAL 0,5 - 0,75 - 1t

FO
CI M
SE G U
AC
OR
R
RJADO
ÓN
SE G U
IÓN
JA
DO
TECLE DE PALANCA MANUAL 0,25t
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
Ganchos de acero de aleación forjados templados y normalizados.
Ganchos de acero de aleación forjados en caliente templados y Seguro de acero forjado.
normalizados. Ganchos giran en 360°.
Seguro de acero forjado. Cuerpo, tapa de engranajes y palanca estampada en acero.
Ganchos giran en 360°. Sistema de engranajes montado en rodamientos.
Cuerpo, tapa de engranajes y palanca en aluminio. Elevación estándar 1,5 metros.
Sistema de engranajes montado en rodamientos. Cadena de alzada calibrada, endurecida y normalizada.
Cadena Elevación estándar 1,5 metros. Embrague libre de asbesto.
Cadena G8 de alzada calibrada, endurecida y normalizada. Etiqueta con código único de trazabilidad.
Embrague libre de asbesto. Cumple o excede normas EN 818-7, EN 13157 y ASME B30.21
Etiqueta con código único de trazabilidad. Factor de seguridad 4:1
Cumple o excede normas EN 818-7, EN 13157 y ASME B30.21 Marca: Gorila.
Factor de seguridad 4:1
Marca: Gorila.
WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO
WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO (t) A B C D E F KG
(t) A B C D E F KG
0,5 114 78 96 35 22 268 4,3
0,25 88 57 73 32 20 147 1,5
0,75 153 93 110 40 24 285 7,3
Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado
1 165 100 113 43 27 342 9,2
TOPE DE CA E
O TOPE DE CA
RO R
DE
U
DE
U
CATÁLOGO EQUIPOS
SEG
SEG
NA
NA
TECLE DE PALANCA MANUAL 1,5t TECLE DE PALANCA MANUAL 3t
NDICADOR DICADORE
SI IN
SD
O
ES
S
PUNT
PUNTO
E DEFORMA
D
E D EF O R
D E ACERO D E ACERO
RO RO
M CIÓ
AC
FO
FO
SE G U
SE G U
IÓN N
RJADO
RJADO
TECLE DE PALANCA MANUAL 1,5t
TECLE DE PALANCA MANUAL 3t

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
Ganchos de acero de aleación forjados en caliente templados y
normalizados. Ganchos de acero de aleación forjados templados y normalizados.
Seguro de acero forjado. Seguro de acero forjado.
Ganchos giran en 360°. Ganchos giran en 360°.
Cuerpo, tapa de engranajes y palanca estampada en acero. Cuerpo, tapa de engranajes y palanca estampada en acero.
Sistema de engranajes montado en rodamientos. Sistema de engranajes montado en rodamientos.
Cadena Elevación estándar 1,5 metros. Elevación estándar 1,5 metros.
Cadena G8 de alzada calibrada, endurecida y normalizada. Cadena de alzada calibrada, endurecida y normalizada.
Embrague libre de asbesto. Embrague libre de asbesto.
Etiqueta con código único de trazabilidad. Etiqueta con código único de trazabilidad.
Cumple o excede normas EN 818-7, EN 13157 y ASME B30.21 Cumple o excede normas EN 818-7, EN 13157 y ASME B30.21
Factor de seguridad 4:1 Factor de seguridad 4:1
Marca: Gorila. Marca: Gorila.
WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO

(t) A B C D E F KG (t) A B C D E F KG
1,5 183 107 123 45 29 417 11,9 3 200 113 167 54 40 419 19,4
Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado
O TOPE DE CA O TOPE DE CA
R R
DE
DE
U
U
CATÁLOGO EQUIPOS
SEG
SEG
NA
NA
TECLE DE PALANCA MANUAL 6t TECLE DE PALANCA MANUAL 9t
NDICADOR
NDICADORE SI
SI
ES
PUNT
SD
PUNTO
D
E D EF O R
E D EF O R M
D E ACERO
RO E ACERO
M
D
RO
AC AC
IÓN
FO
SE G U
N IÓ
FO
RJADO
SE G U
RJADO

Ganchos de acero de aleación forjados en caliente templados y
normalizados. Ganchos de acero de aleación forjados templados y normalizados.
Cuerpo, tapa de engranajes y palanca estampada en acero. Cuerpo, tapa de engranajes y palanca estampada en acero.
Cadena Elevación estándar 1,5 metros. Elevación estándar 1,5 metros.
Cadena G8 de alzada calibrada, endurecida y normalizada. Cadena de alzada calibrada, endurecida y normalizada.

6 197 110 217 66 45 417 28,9 9 198 111 334 83 48 419 40,5
O TOPE DE CA E
O TOPE DE CA E
R R
DE
DE
U
U
CATÁLOGO EQUIPOS
SEG
SEG
NA
NA
TECLES DE CADENA
· Los tecles manuales de cadena son un equipo de izaje que no
puede faltar en ningún proceso de montaje.
· El beneficio que otorga este producto es el poder trabajar a
distancia de la carga, debido a que posee una cadena de mando.
· Además, de tener variaciones de hasta 20 toneladas de
capacidad de carga.
TECLE DE CADENA MANUAL 0,5t TECLE DE CADENA MANUAL 1t
ICADORE NDICADOR
IND SI
SD
O
S
ES
PUNTO
PUNT
D
E D EF O R M
E D EF O R
E ACERO F D E ACERO
AC OD M RO
FO
AC
OR
R
SE G U
IÓ
SE G U
N IÓN
RJADO
JA
DO
TECLE DE CADENA MANUAL 0,5t
TECLE DE CADENA MANUAL 1t

CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
Ganchos de acero de aleación forjados en caliente templados
Ganchos de acero de aleación forjados en caliente templados y normalizados.
y normalizados. Seguro de acero forjado.
Seguro de acero forjado. Elevación estándar 3 metros. Otros largos disponibles.
Elevación estándar 3 metros. Otros largos disponibles. Ganchos giran en 360°.
Ganchos giran en 360°. Tapas de engranajes estampadas en acero.
Tapas de engranajes estampadas en acero. Sistema de engranajes montado en rodamientos.
Sistema de engranajes montado en rodamientos. Cadena de alzada calibrada, endurecida, templada y revenida.
Cadena de alzada calibrada, endurecida, templada y revenida. Embrague libre de asbesto.
Embrague libre de asbesto. Cuenta con tres puntos de control deformación - elongación.
Cuenta con tres puntos de control deformación - elongación. Etiqueta con código único de trazabilidad.
Etiqueta con código único de trazabilidad. Cumple o excede normas EN 818-7, EN 13157 y ASME B30.21
Cumple o excede normas EN 818-7, EN 13157 y ASME B30.21 Factor de seguridad 4:1
Factor de seguridad 4:1 Marca: Gorila.
Marca: Gorila.

0,5 125 124 138 34 21 231 7,5 1 144 124 165 40 25 272 8,5
TEMP TEMP
NA G8 L NA G8 L
E E
AD
AD
CA D
CA D
A
A
Y NORMAL
Y NORMAL
IZA IZA
DA DA
CH O INFER CH O INFER
AN IO AN IO
CATÁLOGO EQUIPOS
G
G
R
R
TECLE DE CADENA MANUAL 1,5t TECLE DE CADENA MANUAL 2t
NDICADOR NDICADOR
SI SI
ES
O
ES
PUNT
PUNT
D
D
E D EF O R
E D EF O R
D E ACERO D E ACERO
M RO M RO
FO
AC
FO
AC
SE G U
SE G U
IÓN IÓN
RJADO
RJADO
TECLE DE CADENA MANUAL 1,5t

Ganchos de acero de aleación forjados en caliente templados Ganchos de acero de aleación forjados en caliente templados
y normalizados. y normalizados.
Elevación estándar 3 metros. Otros largos disponibles. Elevación estándar 3 metros. Otros largos disponibles.
Tapas de engranajes estampadas en acero. Tapas de engranajes estampadas en acero.
Cadena de alzada calibrada, endurecida, templada y revenida. Cadena de alzada calibrada, endurecida, templada y revenida.
Cuenta con tres puntos de control deformación - elongación. Cuenta con tres puntos de control deformación - elongación.

1,5 147 150 175 45 30 270 12 2 153 172 194 51 35 330 17,5
TEMP TEMP
NA G8 L NA G8 L
E E
AD
AD
CA D
CA D
A
A
Y NORMAL
Y NORMAL
IZA IZA
DA DA
CH O INFER CH O INFER
AN IO AN IO
CATÁLOGO EQUIPOS
G
G
R
R
TECLE DE CADENA MANUAL 3t TECLE DE CADENA MANUAL 5t
ICADOR
IND E
NDICADOR
SI
SD
PUNTO
E D EF O R M
ES
PUNT
D
E A CE R O F
E D EF O R
OD
E A CE R O F
AC
OR
OD
R
IÓ
SE G U
N
JA
M
OR
AC
DO
R
IÓN
SE G U
JADO

Ganchos de acero de aleación forjados en caliente templados y normalizados.
y normalizados. Seguro de acero forjado.
Seguro de acero forjado. Elevación estándar 3 metros. Otros largos disponibles.
Elevación estándar 3 metros. Otros largos disponibles. Ganchos giran en 360°.
Ganchos giran en 360°. Tapas de engranajes estampadas en acero.
Tapas de engranajes estampadas en acero. Sistema de engranajes montado en rodamientos.
Sistema de engranajes montado en rodamientos. Cadena de alzada calibrada, endurecida, templada y revenida.
Cadena de alzada calibrada, endurecida, templada y revenida. Embrague libre de asbesto.
Embrague libre de asbesto. Cuenta con tres puntos de control deformación - elongación.
Cuenta con tres puntos de control deformación - elongación. Etiqueta con código único de trazabilidad.

(t) A B C D E F KG
(t) A B C D E F KG
3 154 172 194 54 40 372 24,3 5 182 227 227 65 43 450 39,5
TEMP TEMP
NA G8 L NA G8 L
E E
AD
AD
CA D
CA D
A
A
Y NORMAL
Y NORMAL
IZA IZA
DA DA
CHO INFERIO CHO INFERIO

AN AN
CATÁLOGO EQUIPOS
G
R
R
TECLE DE CADENA MANUAL 10 t TECLE DE CADENA MANUAL 20t
E ACERO F E ACERO F
OD OD
OR
OR
R
R
SE G U
SE G U
JA
JA
DO
DO
G IRATORIO 36 G IRATORIO 36
0º HO 0º
HO CADEN
UÍA DE CAD A DE
SG UÍ A
C
C
CO
CO
GAN
GAN
N SEGURO
N SEGURO
EN
A
PO L E A S
POLE
AS
TECLE DE CADENA MANUAL 10 t TECLE DE CADENA MANUAL 20t

y normalizados. Ganchos de acero de aleación forjados en caliente templados
Seguro de acero forjado. y normalizados.
Elevación estándar 3 metros. Otros largos disponibles. Seguro de acero forjado.
Tapas de engranajes estampadas en acero. Tapas de engranajes estampadas en acero.
Cadena de alzada calibrada, endurecida, templada y revenida. Elevación estándar 3 metros. Otros largos disponibles.
Embrague libre de asbesto. Cadena de alzada calibrada, endurecida y normalizada.
Cuenta con tres puntos de control deformación - elongación. Embrague libre de asbesto.
CATÁLOGO EQUIPOS

(t) (t)
E
A B C D KG A B C D KG
10 177 220 110 78 82 20 177 220 87 50 193
TECLE CABLE DE ARRASTRE TIPO TIRFOR 1,6 - 3,2 - 5,4t
DO R CON
SA SE
PA
GU
DE
URO PALA
RO
EG
NC
S
A
TECLE CABLE DE ARRASTRE TIPO TIRFOR
CARACTERÍSTICAS
Tecle de arrastre accionado por palanca y bielas de tracción y retroceso.
La palanca de accionamiento está alineada con la línea de fuerza del cable para
generar mayor estabilidad y mejorar la transmisión del esfuerzo, con avance y
TECLE CABLE
retroceso longitudinal.
Carcasa de aluminio estampado con costillas de refuerzo galvanizado.
Mecanismo de alto rendimiento, bajo mantenimiento y de fácil limpieza.
20 metros de cable galvanizado estandarizado, con gancho ojo forjado con seguro.
Etiqueta con código único de trazabilidad.
Cumple norma ASME B30.10.
Marca: Gorila.
· El tecle cable de arrastre tipo Tirfor es un equipo ideal para tensio-
nar, arrastrar o trasladar un elemento. WLL
Ø LONGITUD DIMENSIONES PESO
· Equipo impredecible para operaciones en telecomunicaciones, (t)
CABLE
(mm)
CABLE
(m) A
MILÍMETROS
B C D kg
montaje y/o traslado de materiales pesados. 1,6 11 20 550 245 72 1200 23,5
· Incorpora de fábrica un largo de cable de 20m, no obstante, se 3,2 16 20 670 320 100 1200 38,5
puede diseñar el largo a pedido por cada cliente. 5,4 20 20 932 420 155 1200 98
TECLES ELÉCTRICOS
· Los Tecles eléctricos tienen la ventaja de poder dar facilidad
al operador y a la vez, realizar un trabajo más eficiente y seguro.
· Estos equipos pueden ser instalados en pórticos o puentes grúa
y son utilizados en instalaciones donde la operación de izaje es
un trabajo rutinario.
TECLE ELÉCTRICO DE CADENA TECLE ELÉCTRICO DE CADENA CON CARRO
ORTA CAD EM
P PA D OTO
SA TA
R
EN
L
BO
D
CTOR E CA
NE
BL
CO
E
CONECTOR
ES
ELECTRICO
TI P O R
DAD ES
RI TI P O R
DAD ES
RI
OR
NO DE SEGU
TE
OR
NO DE SEGU
TE
RE
RE
F
INCLUYE CONTROL REMOTO INCLUYE CONTROL REMOTO

ALÁMBRICO ALÁMBRICO
TECLE CADENA ELÉCTRICO TECLE ELÉCTRICO DE CADENA CON CARRO

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS H J
Cadena de izaje grado 8 calibrada con tratamiento térmico, templado y Cadena de izaje grado 8 calibrada con tratamiento térmico, templado y
revenido. revenido.
Control para movimiento vertical de izaje y deslizamiento horizontal. Control para movimiento vertical de izaje y deslizamiento horizontal.
Gancho con seguro G8 Gancho con seguro G8
Incluye aceite para lubricar cadena Incluye aceite para lubricar cadena
Se debe utilizar aceite hidráulico ISOVG46: Se debe utilizar aceite hidráulico ISOVG46:
Mobil DTE Oil 25 / Shell Tellus 46 / ELF DTH 46 / Mexlub MH 220 (46) / Mobil DTE Oil 25 / Shell Tellus 46 / ELF DTH 46 / Mexlub MH 220 (46) /
Texaco Rando oil HD 46 / Quaker H. Speed Oil 32. A
Texaco Rando oil HD 46 / Quaker H. Speed Oil 32.
Tipo de protección: IP 54 Tipo de protección: IP 54
Suministro eléctrico: Trifásico Suministro eléctrico: Trifásico
Rango de temperatura de trabajo: -20 a 40ºC Rango de temperatura de trabajo: -20 a 40ºC
Normas: ASME B30.16 / EN 818 / EN 13157 Normas: ASME B30.16 / EN 818 / EN 13157
Factor de seguridad: 4:1 B
Factor de seguridad: 4:1
Marca: Gorila.
CATÁLOGO EQUIPOS
Marca: Gorila.
Ø LARGO Ø DIMENSIONES (milimetros)
LARGO DIMENSIONES (milimetros) Consumo Eléctrico WLL Consumo Eléctrico
WLL CADENA CADENA
CADENA CADENA
(mm) (t) (mt) (mm) A B C D E F G H I J K
(t) (mt) A B C D E F G H I-J (t) KW (t) KW
1 7,1 650 520 260 300 176 31 Ø 40 31 22 1 1,5 1 6 7,1 650 520 260 300 Ø 40 32 24 142 111 231 206 1 1,5
6
2 6 10,0 770 615 295 430 Ø 47 40 30 142 127 231 237
2 6 10,0 800 615 295 430 265 40 Ø 47 38 30 2 3 2 3
3 6 11,2 830 615 295 430 Ø 58 48 36 142 140 231 265
3 6 11,2 845 615 295 430 265 47 Ø 58 47 36 3 4,5 3 4,5
5 6 11,2 1015 615 295 430 Ø 60 48 43 142 156 231 296
5 6 11,2 1030 615 295 430 265 48 Ø 60 48 43 5 6 5 6
CARROS PORTA TECLES
· Carros diseñados para un máximo rendimiento, tanto eléctri-
co como manuales.
· Son duraderos, resistentes y altamente confiables.
· Son recomendados para operaciones donde tengan un tecle
instalado en una viga y deseen trasladar de manera segura y
eficiente la carga de un punto a otro.
· Son livianos y compactos
CARRO PORTA TECLE DE ARRASTRE CARRO PORTA TECLE DE ENGRANAJES
IA DE CADEN
A GU
RASL CION D
ET
A
RUEDA D
EA
CERO
G RA N A J E S
EN
E SEGURID
SD
CA
AD
TUER
REGULABLE
S
CARRO PORTATECLE DE ARRASTRE CARRO PORTATECLE DE ENGRANAJES

Ruedas endurecidas y montadas en rodamientos. Ruedas endurecidas y montadas en rodamientos.
Ajustable al ancho de la viga por medio de arandelas. Ancho de ala regulable a través de golillas.
Ancho de ala regulable a través de golillas. Ajustable al ancho de la viga por medio de arandelas.
Etiqueta con código único de trazabilidad. Cadena de mando calibrada, templada y revenida.
Cumple o excede norma EN 13155 y ASME B30.11. Etiqueta con código único de trazabilidad.
Marca: Gorila. Cumple o excede norma EN 13155 y ASME B30.11.
Marca: Gorila.
PERDIDA S
WLL ALTURA ANCHO VIGA
DIMENSIONES (milimetros)
PERDIDA (t) A (mm) (mm) B C D KG
WLL ALTURA DIMENSIONES (milimetros)
1 130 58 - 127 295 235 215 13
(t) A (mm) B C D KG
2 160 58 - 127 330 270 230 17,8
0,5 107 235 185 200 7,1
3 186 82 - 153 428,5 344 338 40
1 123 220 206 222 8
CATÁLOGO EQUIPOS
5 202 190 - 240 385 366 335 38,5

2 133 180 240 235 14,1
10 275,5 100 - 178 385 455 445 100
3 178 320 280 295 22,35
20 315 100 - 178 547 642 622 245
5 193 248 316 333 65
10 275 340 385 445 83 Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

CARRO ELÉCTRICO TECLE CABLE TIRFOR DE ARRASTRE
E ENGR
EA D A
OL
NE
P
S LATERAL
UIA E
S
CARRO ELÉCTRICO
CARACTERÍSTICAS
Templado y normalizado.
Su especial diseño permite unir y anexar a las eslingas sintéticas, todo tipo
de accesorios tales como; ganchos ojo, eslabones, ganchos giratorios, etc.
Su amplio radio permite una mejor distribución de la carga, aprovechando al
100% la carga de trabajo de las eslingas de poliéster, planas y tubulares.
Cumple o excede normas UNE 818-4 + A1, ASME B30.10. y EN 13155.
Factor de diseño 4:1.
Marca: Gorila.
S
WLL MOTOR ANCHO VIGA
DIMENSIONES (milimetros)
(t) (kw) (mm) A B C D KG
CATÁLOGO EQUIPOS
0,5 0,4 58 - 127 315 212 142 231 45

1 0,4 58 - 127 315 212 142 231 45
2 0,4 82 - 153 325 220 142 231 53
3 0,75 190 - 240 340 250 142 231 65
5 0,75 100 - 178 400 291 142 231 88
7,5 0,75 100 - 178 400 291 142 231 95

PASTECAS
· Una pasteca es esencialmente una polea que viene protegida por
una carcasa de acero, destinada a ayudar en una operación de izaje.
· Es manufacturada con materiales de alta resistencia a la corrosión
y golpes, con el objetivo de prolongar su vida útil.
· Son muy utilizadas en sistemas de elevación, con el objetivo de
cambiar la dirección de la carga o arrastrar la carga de un punto a
otro.
PASTECAS PASTECA SIMPLE CON GANCHO PASTECAS PASTECA DOBLE CON GANCHO
U RO LATERA
EG
L
S
LEA DOBLE
PO
LEA SIMPLE
PO
A PARA GUÍA
LL
DE
O
A RG
A C ER O
PASTECA SIMPLE CON GANCHO
PASTECA DOBLE CON GANCHO
CARACTERÍSTICAS
Cuerpo estampado en acero. CARACTERÍSTICAS
Gancho de suspensión forjado.
Polea montada en buje. Cuerpo estampado en acero.
Eje con grasera para lubricación. Gancho de suspensión forjado.
Suspensión giratoria y articulada. Polea montada en buje.
Apertura y cierre simple, no requiere herramientas. Eje con grasera para lubricación.
Recomendada para utilizar con cable de acero. Suspensión giratoria y articulada.
Etiqueta con código único de trazabilidad. Apertura y cierre simple, no requiere herramientas.
Cumple o excede norma ASME B30.26. Recomendada para utilizar con cable de acero.
Factor de diseño 4:1. Etiqueta con código único de trazabilidad.
Marca: Gorila. Cumple o excede norma ASME B30.26.
DIÁME T RO DE
WLL DIMENSIONES (milimetros) PESOS CABL E Marca: Gorila.
(t) POLEA A B C KG (mm) DIÁMETRO DE
WLL DIMENSIONES (milimetros) PE SOS
CATÁLOGO EQUIPOS
0,5 75 270 85 00 1,6 8 CA B L E
100 (t) POLEA CABL E A B KG (mm)

1 315 112 00 3,5 10
125 4,6 13 0,5 75 8 310 87 2,8 8
1,5 370 140 00
150 7,7 1 100 10 350 120 4,3 10
2 439 167 00 16
180 512 11 1,5 125 13 380 140 7,8 13
3 195 00 19
4 200 225 00 22 2 150 16 480 168 12,2 16
594 19,3
5 250 280 00 33,8 3 180 19 510 205 18,5 19
710 25
4 200 22 590 224 31 22
10 350 710 280 00 33,8 25
5 250 25 730 285 49,8 25
PASTECAS PASTECA SIMPLE CON GRILLETE PASTECAS PASTECA SIMPLE CON GRILLETE
AD
P O L E O BL E
LEA SIMPLE
PO
ARA GUÍA D
AP
EA
LL
ARGO
CERO
PASTECA SIMPLE CON GRILLETE PASTECA DOBLE CON GRILLETE
Cuerpo estampado en acero. Cuerpo estampado en acero.
Grillete de suspensión forjado. Grillete de suspensión forjado.
Polea montada en rodamiento. Polea montada en rodamiento.
Suspensión con apertura y cierre simple, no requiere herramientas. Suspensión con apertura y cierre simple, no requiere
Recomendada para utilizar con cable de acero. herramientas.
Etiqueta con código único de trazabilidad. Recomendada para utilizar con cable de acero.
Cumple o excede norma Asme B30.26. Etiqueta con código único de trazabilidad.
Factor de diseño 4:1. Cumple o excede norma Asme B30.26.
Marca: Gorila. Factor de diseño 4:1.
Marca: Gorila.
DIÁME T RO DE
WLL DIMENSIONES (milimetros) PESOS CABL E
CATÁLOGO EQUIPOS
(t) POLEA A B KG (mm) DIÁMETRO DE

0,5 75 180 85 1,1 8
WLL DIMENSIONES (milimetros) PE SOS CA B L E
100 (t) POLEA A B KG (mm)

1 228 120 1,8 8
125 301 3,5 9 0,5 95 231 114 2,7 8
1,5 150
150 5,1 1 100 245 120 3,1 8
2 335 175 12
4 200 390 11,5 2 153 330 175 8,2 12
190 16
5 250 528 295 17 22 4 205 443 233 20,5 16

PASTECAS PASTECA SIMPLE CON GRILLETE PASTECAS PASTECA SIMPLE CON GRILLETE
O R DE GRILLETE
AD
AR
PAS
R DE GRILLETE
TICUL O
O
AD
AD
AR
PAS
TICUL O
AD
PASTECA SIMPLE CON GRILLETE - 30 t
CARACTERÍSTICAS
PASTECA SIMPLE CON GRILLETE - 50 t
Cuerpo estampado en acero.
Grillete de suspensión forjado. CARACTERÍSTICAS
Polea montada en rodamiento.
Suspensión con apertura y cierre simple, no requiere Cuerpo estampado en acero.
herramientas. Grillete de suspensión forjado.
Recomendada para utilizar con cable de acero. Polea montada en rodamiento.
Etiqueta con código único de trazabilidad. Suspensión con apertura y cierre simple, no requiere
Cumple o excede norma Asme B30.26. herramientas.
Factor de diseño 4:1. Recomendada para utilizar con cable de acero
Marca: Gorila. Etiqueta con código único de trazabilidad.
Cumple o excede norma Asme B30.26.
CATÁLOGO EQUIPOS
WLL DIMENSIONES (milimetros) PESOS Factor de diseño 4:1.

Marca: Gorila
(t) POLEA CABLE A B KG
30 500 32 A 35 1256 514 208
WLL DIMENSIONES (milimetros) PE SOS
(t) POLEA CABLE A B KG
50 600 46 A 50 1525 625 418

DINAMÓMETROS
· Los dinamómetros son un equipo utilizado para saber con
exactitud el peso a levantar, cuando no se cuenta con la
información exacta.
· Cuentan con un tensiómetro interno capaz de medir la tensión
generada al levantar o traccionar un elemento.
· Es altamente recomendado para realizar operaciones con mayor
seguridad y así eliminar las posibilidades de un accidente.
DINAMÓMETRO DIGITAL OJO - OJO DINAMÓMETRO DIGITAL BLUETOOTH C / GRILLETE
D
LA LE INDIC D
LA LE INDIC
AL AL
AD
PAN
AD
PAN
ORA DE VAL
ORA DE VAL
N DEL PRODU
IÓ
CT
INFORMAC
OR OR
ES ES
COMPLEMENTO COMPLEMENTO
GRILLETE LIRA GRILLETE LIRA
PASADOR ROSCADO PASADOR ROSCADO
DINAMÓMETRO DIGITAL OJO - OJO

DINAMÓMETRO DIGITAL BLUETOOTH
CON GRILLETE
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
Instrumento para medición de carga y tensión “in situ”. Instrumento para medición de carga “in situ”.
Cuerpo de acero. Cuerpo de acero.
Teclado anti-corrosión. Control remoto y visor inalámbrico.
Circuito de protección de carga para prolongar la vida de la batería. Teclado anti-corrosión.
Apagado automático 30 minutos después de inactividad o suministro de bajo de energía. Circuito de protección de carga para prolongar la vida de la batería.
Carga de seguridad del visor 150% de la escala. Apagado automático 30 minutos después de inactividad o suministro de bajo de energía.
Tiempo de lectura <10 segundos. Carga de seguridad del visor 150% de la escala.
Etiqueta con código único de trazabilidad. Tiempo de lectura <10 segundos.
Medición en Kg y Lb. Temperatura de funcionamiento -25 °C ~ +55 °C.
Factor de diseño 4:1. Humedad de funcionamiento 30% ~ 90% HR.
Temperatura ambiente de -10 °C a + 55 °C.
Carga de prueba 2:1. Medición en Kg y Lb.
Marca: Gorila. Etiqueta con código único de trazabilidad.
Carga de prueba 2:1.
WLL
LECTURA DIVISIÓN DIMENSIONES (milímetros) PESO Marca: Gorila. E
MIN
(t) (t) (Kg) A B C D Ø (kg)
3 3 1 91 30 230 165 25,6 1,5 WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO
5 5 2 91 30 230 165 31,8 3,3 (t) A B C D E F Ø KG
10 10 5 90 48 280 195 38 6,7 3 260 123 36 195 50 362 24,3 4,1
D
CATÁLOGO EQUIPOS
5 285 123 53 210 57 403 27,2 6,3
Elementos de conexión compatibles recomendados (grilletes)

DÍAMETRO TAMAÑOS GRILLETES (milímetros) PESO
CAPACIDAD (t) TIPO DE GRILLETE
PULGADA A B C (kg)
3 GRILLETE LIRA 3/4 1,26 0,87 2,80 1,1
5 GRILLETE LIRA 7/8 1,46 1 2,52 1,5
12 GRILLETE LIRA 1 1/4 2,09 1,38 4,65 4,5
DINAMÓMETRO COLGANTE CON GANCHO DINAMÓMETRO WIRELEES CON GANCHO
TE C
ON PER TE CON PER
LE
N LLE
ADORA DE V
NO
OP
I
L
GR
GRI
IC
PASADOR Y
A S A D OR Y T
AL
D
LE D I N
ORE
S
TU
ALLA
UE
RCA ERCA
NT
PA
RO C
ON SEG RO CON SEG PANEL CONTROL
C E U CE
PORTATIL +
UR
A
RO
MCHO DE A
MCHO DE
IMPRESORA DE
O
DATOS
GA
GA
INCLUYE IMPRESORA DE DATOS
DINAMÓMETRO COLGANTE CON GANCHO DINAMÓMETRO WIRELEES CON GANCHO

Instrumento para medición de carga “in situ”. Instrumento para medición de carga “in situ”.
Cubierta de aluminio fundido a presión. Cuerpo de acero.
Teclado anti-corrosión. Control remoto y visor inalámbrico.
Circuito de protección de carga para prolongar la vida de la batería. Teclado anti-corrosión.
Apagado automático 30 minutos después de inactividad o suminis- Circuito de protección de carga para prolongar la vida de la batería.
tro de bajo de energía. Apagado automático 30 minutos después de inactividad o suministro de bajo de energía.
Grandes dígitos color rojo de alto brillo. Carga de seguridad del visor 150% de la escala.
Carga de seguridad del visor 150% de la escala. Tiempo de lectura <10 segundos.
Tiempo de lectura <10 segundos. Temperatura de funcionamiento -25 °C ~ +55 °C.
Medición en Kg y Lb. Humedad de funcionamiento 30% ~ 90% HR.
Factor de diseño 4:1. Temperatura ambiente de -10 °C a + 55 °C.
Etiqueta con código único de trazabilidad. Medición en Kg y Lb.
Carga de prueba 2:1. Etiqueta con código único de trazabilidad.
Marca: Gorila. Factor de diseño 4:1.
Carga de prueba 2:1.
Marca: Gorila.
LECTURA
CATÁLOGO EQUIPOS
WLL DIVISIÓN DIMENSIONES (Milímetros)

MIN
(t) (t) (Kg) A B C D E KG LECTURA DIMENSIONES (Milímetros)
WLL DIVISIÓN DIVISIÓN
PESO
MIN
3 20 1 73 93 32 485 230 13,4 (t) (t) (kg) (kg)
AA BB CC DD KG
5 40 2 91 116 42 585 230 20,6 10 100 5 90 120 45 620 45
10 100 5 98 125 43 675 232 40 20 200 10 150 180 80 950 75
Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado 50 400 20 180 235 105 1350 390

MAGNÉTICOS
· El poderoso magnético proporciona una atracción magnética
constante sin necesidad de utilizar energía eléctrica ni tampoco
baterías.
· Entrega una gran ayuda para operaciones donde se deban
levantar materiales de acero, como: planchas, cilindros o de
cualquier forma geométrica compleja.
MAGNÉTICOS LEVANTADOR MAGNÉTICO MAGNÉTICOS LEVANTADOR MAGNÉTICO
IONAMIEN
E ACC TO
D
PA
RO
LAN
SEGU
CA
LEVANTADOR MAGNÉTICO
CARACTERÍSTICAS
Liviano
Palanca con doble seguro.
URO PALAN
De fácil operación. SEG C
AGNETO
TA M S
A
Normas: ASME B30.20 y EN 13155 OR
EP
BAS
Factor de seguridad 3:1
Marca: Gorila.
CATÁLOGO EQUIPOS
CAP. FUERZA DE TEMP.MÁXIMA DIMENSIONES (Milímetros)

DE LEVANTE PESOS
TRACCIÓN MÁX. DE OPERACIÓN
SUP.PLANA (t) (Kg) ( cº) A B C D KG
0,2 750 <80 78 81 146 145 5,4
0,6 2100 <80 114 116 218 225 20
1 3500 <80 145 145 272 295 40
2 6000 <80 160 170 388 365 74
GUÍA INSTRUCTIVA
• En esta sección encontrarás criterios el correcto uso de los produc-
tos, consejos para prolongar la vida útil, mayor información técnica de
cada tipo y comprender el etiquetado de cada equipo.
• La operación de izaje requiere constante aprendizaje y capacitación,
y como expertos en la materia, estamos conscientes de la importancia
de informar sobre las normas y acciones que permiten realizar un tra-
bajo seguro y profesional.
INFORMACIÓN TÉCNICA / PASTECAS INFORMACIÓN TÉCNICA / PASTECAS
DISEÑO DEL APAREJO

PASTECAS Dependiendo de la configuración, cantidad
de pastecas y poleas de la pasteca, se pue-
· Izar o arrastrar cargas con pastecas sin la debida selección Pasteca
de cambiar significativamente el esfuerzo 1
correcta del producto y los accesorios anexos, o el uso inade- 1.000
135º 30º
0º que se requiere para levantar o arrastrar un Kg
cuado, puede provocar lesiones serias, incluso la muerte.
elemento. El esfuerzo también varía depen- 1.000
· La selección correcta de la pasteca y los accesorios de sus- Kilos
diendo del ángulo de trabajo del cable en la
pensión puede marcar la diferencia entre la excelencia y la des-
pasteca.
gracia. El soporte o anclaje debe tener mayor o igual resistencia
Por ejemplo, en un aparejo con la configu-
que la pasteca.
ración en una sola línea tiro, el esfuerzo no
· El uso inadecuado de las pastecas causa desgaste prematuro
disminuye. Por lo tanto, no existe ventaja
de sus componentes, el cable o el cabo. 45º
mecánica.
· El WLL es el esfuerzo máximo permitido, por lo tanto, al se-
leccionar el producto considere las cargas dinámicas que se
generan al izar o tirar.
En estos ejemplos existe ventaja mecánica.
· Las cargas de trabajo indicadas se refieren a productos nue-
A medida que aumenta el número de poleas o
vos o en buen estado de conservación.
· No aplique cargas laterales y evite las cargas dinámicas. Si
90º líneas, menor es el esfuerzo en la línea de tiro.
la maniobra es en el agua, considere cargas dinámicas y de

impacto.
· Manténgase alejado de la maniobra y su línea de fuerza. Simple Simple Cuatro bajadas Doble Triple
· En la pasteca la carga varía dependiendo del ángulo entre

Existen pastecas con una o más poleas. Cuando se arma un conjunto de pastecas con varias poleas, el cable que
los cables o cabos. Por ejemplo, cuando las dos líneas están
tira debe estar en la parte de arriba, en la polea central de la pasteca.
paralelas (0°) y con una masa de 1.000 kilos en la línea viva, la 120º
En un aparejo con dos pastecas y una con más de dos poleas, la línea viva del cable debe estar siempre en la polea
carga resultante en el cabezal de conexión es de 2.000 kilos; y,
central de la pasteca superior y ambas pastecas deben quedar con las poleas perpendiculares.
a medida que el ángulo se incrementa, la carga disminuye. ÁNGULO DE CARGA FACTOR DE CARGA
La instalación del cable debe comenzar por el extremo muerto y tener guardacabo.
· Las cargas de trabajo indicadas en las tablas de este catálogo 0° 2
10° 1,99
están calculadas para el terminal de suspensión con las líneas 20° 1,97
a 0°. Los valores no consideran las pérdidas de resistencia por

30°
40°
1,93
1,87 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
fricción. 45° 1,84
50° 1,81 La periodicidad de las inspecciones depende de la severidad
60° 1,73
70° 1,64 del uso; en todo caso, nunca debe exceder los 12 meses.
Pasteca 2
80° 1,53
El desgaste, la sobrecarga, el uso inadecuado, la corrosión, la
130º
90° 1,41 40º
Pasteca 4
100° 1,29 Pasteca 3 deformación de sus componentes y la modificación de sus par-
CATÁLOGO EQUIPOS
110° 1,15 90º

120° 1 tes afectan el factor de carga. Las pastecas que tengan desgas-
Pasteca 1
130° 0,84
135° 0,76 te en el eje, polea agripada o con ranuras y el buje desgastado
140° 0,68
Línea de tiro deben ser sacadas de servicio.
150° 0,52
160° 0,35 Lubrique el buje cada ocho horas de uso continuo o cada 14
170° 0,17
180° 0 1.000 Kilos días de uso intermitente.
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECLE DE ARRASTRE CON CABLE TIPO TIRFOR INFORMACIÓN TÉCNICA / TECLE DE ARRASTRE CON CABLE TIPO
TECLE DE ARRASTRE
PRECAUCIONES
· Antes de utilizar el tecle, debe asegurarse que todos
USO
CON CABLE TIPO TIRFOR los tornillos estén asegurados en perfectas condicio-
nes, en el caso de existir aflojamiento de alguno de CABLE ANCLAJE
El tecle cable tipo tirfor funciona a través del movi-
ellos, asegúrelo. Con el extremo del cable hacia abajo y presionando el El eje fijo se usa para sujetar el cable alrededor del
miento que se realiza con la palanca hacia atrás y
· Cuando tire de una de las palancas asegúrese de que tecle, pulse la palanca. tecle. Conecte el cable o el soporte con el cable fijo y
adelante en forma manual. El objetivo logrado es
el tecle trabaje de manera correcta y si la otra palanca Cuando escuche el sonido “clic”, le estará señalando ate el otro extremo a la carga. Existe un tubo en el eje
un desplazamiento directo de los tres métodos de
se mueve. que las tenazas ya se encuentran abiertas. fijo. Cuando el eje fijo se inserta en la caja del tecle, se
izaje, logrando así utilizar menos fuerza para con-
· Después de que el cable ha sido asegurado, podrá debe girar dos veces hacia el segundo tubo hasta que
seguir la tensión necesaria y así levantar cargas
de mayor tonelaje.
salir o entrar del interior del tecle. El cable debe estar OBSERVE esté bien firme. Luego, la operación podrá realizarse.
limpio, no agrietado, y en perfectas condiciones, de lo El extremo del cable debe estar en la parte superior del
contrario el tecle no funcionará de forma apropiada. eje fijo para que no se bloquee y así el cable pueda mo- FINALICE LA OPERACIÓN
Logrará la sujeción de la parte frontal y posterior Cada vez que sube o baje la carga, se dejará de
· Nunca mueva todas las palancas al mismo tiempo. No verse libremente. Levante (adelante), tensión: tirar de la
del enganche dentro de la mandíbula elevada. trabajar para que esta permanezca en cualquier
tire de la palanca después cuando la carga esté izada. palanca hacia adelante. Inferior (hacia atrás): tirar de la
Podrá tirar la palanca hacia adelante o manejarla posición cuando la palanca manual deja de
· Nunca tire de la palanca en forma violenta, ya que el palanca hacia atrás.
en ambos sentidos. La palanca no cuenta con tor- funcionar.
perno de seguridad podría dañarse.
nillo de protección de seguridad, este se romperá
· Nunca utilice pernos alternativos y que no sean los
cuando se tire con mucha fuerza o se sobrecar-
proporcionados por el fabricante.
gue. El protector se puede averiar en forma auto-
· Nunca utilice ninguna palanca de tracción en donde la
mática sólo si existe una sobrecarga que supere
longitud haya sido modificada. En el caso de hacerlo, el
las 1.25 veces de su carga permitida. De igual
fabricante no responderá por su garantía.
forma, el tecle de cable puede ser manejado en
· Nunca se pare sobre la carga, no trabaje sobre ella.
forma segura.
Cuando un trabajador lo hace sobre un soporte, el peso
total se reduce a un tercio.
· No deje que la carga se mueva mientras está siendo
izada, si esto sucede, debe detener la operación.
· Cuando el cable esté dañado sobre un 10% este debe ser
reemplazado por uno de origen del fabricante.
· Mantenga la máquina limpia y no permita que la tierra,
el barro o cualquier otro tipo de suciedad se sitúen so-
bre la máquina. En el caso que la máquina se encuen-
tre sucia, será necesario desarmarla para ser limpiada.
CATÁLOGO EQUIPOS
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECLE DE ARRASTRE CON CABLE TIPO TIRFOR INFORMACIÓN TÉCNICA / LEVANTADOR MAGNÉTICO
RETIRAR EL CABLE
Si usa el magnético para izaje para levantar un acero circular o ba- Después de la operación de izaje, apriete el botón y tire
Una vez finalizado el trabajo, las tenazas se abrirán y se Por último, empuje hacia atrás la palanca con el fin de que
rra, ubíquelo sobre la barra usando la forma en V de la superficie la manilla hacia la posición OFF y puede sacar el izador
empuja la palanca. Se puede sacar el cable que se encuen- las tenazas no permanezcan mucho tiempo abiertas con
tra al final del tecle. Limpiar la suciedad que se encuentre el fin de cuidar la pre-tensión del resorte. del equipo. La carga de trabajo para barra circular es entre un 30% magnético de la carga.
sobre el cable para que pueda utilizar sin inconvenientes la y un 40% de la de una placa u plancha de acero. El diámetro de la
próxima vez.
barra también influye en la carga de izaje. Si la placa es muy larga, puede necesitar dos o más
levantadores magnéticos para el izaje. La cantidad de
levantadores se decide de acuerdo al espesor y la lon-
gitud de la placa.
MUEVA LA PALANCA HACIA ADELANTE PARA QUE SE PARA LEVANTAR UNA CARGA (O LLEVARLA HACIA GANCHO DE IZAJE
INSERTE EN EL PASO FORMADO EN LA PARTE SUPERIOR ADELANTE): TIRE DE LA PALANCA HACIA ATRAS.
INTERIOR DE LA CARCASA.
VIGA BALANCEADORA
PERNO DE POSICIÓN
CIERRE DE
BOTÓN SEGURIDAD
PARA BAJAR UNA CARGA (O LLEVARLA HACIA
GIRE Y EMPUJE LOS EJES DOS VECES. ATRÁS): TIRE DE LA PALANCA HACIA ADELANTE.
MANILLA
PLACA DE ACERO
TORNILLO DE APRIETE
· La temperatura ambiente no debe ser mayor a 80°C. · Debería mantenerse limpio y suave de manejar el bo-
· No someterlo a vibraciónes ni impactos. tón de la manilla del izador. Durante el manejo y trans-
PARA LEVANTAR UNA CARGA (O LLEVARLA HACIA PARA BAJAR UNA CARGA (O LLEVARLA HACIA · No exponerlo en ambientes con agentes corrosivos. porte del equipo debe prevenir el daño o rotura para no
ADELANTE): TIRE DE LA PALANCA HACIA ADELANTE. ATRÁS): TIRE DE LA PALANCA HACIA ATRÁS.. · Prohibido usar sin carga. influir en su rendimiento.
· El magnético para izaje debe usarse dentro de su capacidad de · Deberá chequearse cada dos años su estado, como
carga. Está estrictamente prohibido sobrecargar el equipo. garantía de seguridad.
· Nunca utilice un cable elegido por usted, use el de origen. En el caso de · Está prohibido ubicarse bajo el equipo cuando está trabajando. · La operación del izador magnético debería hacerse si-
hacerlo, produciéndose un accidente, será responsabilidad del usuario.
· Está prohibido mover la placa de acero mientras esté en el aire. guiendo las estipulaciones de la norma de aparatos de
Cuando el cable esté dañado sobre un 10% este debe ser reemplazado
· No tire la manilla si no hay placas bajo el equipo. levante.
CATÁLOGO EQUIPOS
por uno de origen del fabricante.

· Nunca asegure el cable desde la cabeza del tecle la dirección del gancho · Compruebe que las conexiones de cadenas, ejes, cierres, etc.,
no debe ser utilizada al revés. Si lo hace, el trabajo no podrá realizarse y
sean confiables y se cierren bien. Si están dañadas deben reparar-
es muy probable que ocurra un accidente.
· Mientras se trabaja el objeto anclado, debe ser lo suficientemente fuerte se antes de su uso.
para que soporte la carga y evite provocar un accidente.
INFORMACIÓN TÉCNICA / LEVANTADOR MAGNÉTICO INFORMACIÓN TÉCNICA / LAVANTADOR MAGNÉTICO
CARGAS Y PÉRDIDAS
LEVANTADOR
MAGNÉTICO
MODELOS Y CARGAS
DE LOS MATERIALES
Tabla de referencia de la rugosidad de una superficie lisa, clase de materia y capacidad

de elevación para el cálculo de cargas.
LAS CARGAS VARÍAN EN FUNCIÓN DE RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE

LA PIEZA Y EL TAMAÑO
6,3 um 100%
CÁLCULOS DE CARGAS MODELOS Y CARGAS

Para realizar el cálculo de cargas cuando se va a utilizar un levantador TIPOS DE ACERO
magnético se deben considerar los siguientes aspectos:
• Peso de la carga
• Espesor de la pieza a levantar
• Gap entre la plancha de acero y el levantador
• Tipo de acero
CATÁLOGO EQUIPOS
• Grado de balance
• Acabado y rugosidad de la superficie de contacto
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECLÉ ELÉCTRICO DE CADENA INFORMACIÓN TÉCNICA / TECLÉ ELÉCTRICO DE CADENA
TECLE ELÉCTRICO DE CADENA

ESPECIFICACIONES DE CARGA
Las siguientes especificaciones aplican para todos los TECLES CADENA ELÉCTRICOS.
Item ESPECIFICACIONES
Rango de humedad trabajando (%) 85 o bajo 85
Rango de temperatura trabajando (%) -20-+40
Izaje Ip54
Tipo de protección
Botón inicio Ip54
Botón de alimentación 3 fases, 200-600V, 50/60 hz
Velocidad única de izaje 81
Nivel de ruido (dB)
Velocidad doble de izaje 81
Límite de carga de trabajo Diámetro nominal (mm) Longitud interna cadena (mm)
0. 3t,0.5t 6.3 19
PROCEDIMIENTOS DE USO: Especificaciones
1t, 2t, 3t 7.1 21
de cadenas
1.- Desempacar tecle, asegurarse que contenga todos los componentes y manual de uso. 1.5t, 2t, 3t 10.0 30
2.- Instalar bolsa contenedora de cadenas. (Ver nº5)
3.- Rellenar el receptáculo ubicado en la caja de engranaje con aceite hidráulico ISOVG46 a través del punto
2.5t,3t,5t,7.5t 11.2 34
de relleno (tapón para
aceite de lubricación), la cantidad de aceite variará según el tonelaje del tecle. (Ver figura nº1)
4.- Energizar el equipo. (Ver nº10) (1) Si su temperatura y humedad de trabajo están fuera del rango del
5.- Conectar comandos: valor en la tabla, solicite a DISTINTEC los datosrelacionados.
Control manual: Conectar enchufe 10P hembra al cuerpo del tecle, la posición correcta la indica la ranura en
el enchufe macho 10P
(2) Formas de operación previstas: el tecle está diseñado para levan-
(Ver nº8).
6.- Verificar funcionamiento de comandos: tar verticalmente en condiciones normales de trabajo y atmósfera.
CONTROL MANUAL (3) El nivel de grado de ruido es el valor medido a 1 metro de la má-
+ Desbloquear botón de pánico (rojo) quina bajo la operación normal.
+ Apretar botón START (Verde)
+ Accionar tecle
CATÁLOGO EQUIPOS
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECLÉ ELÉCTRICO DE CADENA INFORMACIÓN TÉCNICA / TECLÉ ELÉCTRICO DE CADENA
INSPECCIÓN MENSUAL
TECLE ELÉCTRICO MANTENCIÓN Y REVISIÓN:
DE CADENA USO
Revisión de la cadena:
MANTENCIÓN Y REVISIÓN: Cualquier cadena deformada, elongada o gastada se bloqueará con la
rueda, ocasionando la rotura de la misma. Para garantizar la operación
- Cuando se superan las 500 horas de operación del engranaje, verificar la cantidad de lubricación, segura y normal, verificar el largo y ancho interno del eslabón al igual
estandarizando su revisión cada 3 meses. que su forma externa.
- Compruebe la resequedad de las piezas del TECLE con frecuencia. Ver cuadros a continuación:
- Si se opera al aire libre, cúbralo para su protección.
REVISIÓN:
Inspección diaria: antes de la operación diaria, compruebe los siguientes elementos:
- Suficiente suministro de energía.

- Pruebe “arriba”, “abajo” y “parada de emergencia” (si está instalado) sin carga.
- Certifíque que el motor funcione normalmente.
COMPRUEBE LA CADENA
- Comprobar que el ruido no sea anormal o excesivamente alto.
- Pruebe que el pestillo de seguridad del gancho inferior funcione correctamente.
- Verifique que las partes giratorias o móviles y el interruptor de límite, así como la función de freno
funcionen normalmente.
- Comprobar que la cadena esté bien lubricada.
COMPRUEBE EL GANCHO
Botón De Cambio:
Verifique si el interruptor de cambio opera normalmente. Después de
limpiarlo, cubra con una capa delgada de lubricación para garantizar la
operación normaI.
Revisión anual:
- Comprobar si el bloqueo del engranaje está excesivamente desgas-
CATÁLOGO EQUIPOS
tado o dañado.
- Reemplace completamente la caja de engranajes de aceite.
- Una vez realizado la inspección y el cambio de caja, levante y baje
pesos varias veces antes de la operación normal. Si está en buenas
condiciones, entonces reinicie la operación.
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECLÉ ELÉCTRICO DE CADENA
TECLE ELÉCTRICO
DE CADENA
PROBLEMAS COMUNES Y PROCESOS
CONDICIONES RAZONES COMO RESOLVER
El tecle (1) Las fases de potencia están (1) Cambie los cables de alimentación de las dos fases
NO funciona viculadas incorrectamente, lo que da (2) Verifique si la corriente es normal, reemplace un fusible apropia-
resultado el inicio de la protección de do o reinicie el interruptor sin fusible.
fase y la imposibilidad de operar. (3) Compruebe si la corriente es normal y reemplazar el fusible
(2) El fusible de potencia está que- (4) Repare o reemplace el cable eléctrico que se rompe o tiene un
mado o el interruptor sin fusible está contacto defectuoso.
apagado. (5) Mida si el voltaje es más de un 10% más bajo estándar.
(3) Se quema el fusible en el panel (6)Compruebe si la fase del motor es correcta: repare y haga un
de control aislamiento adecuado.
(4) El cable de alimentación o el (7) Confirme el motivo de presionar el interruptor de emergencia
cable del circuito de control se rompe (8) a.Opere el tecle manualmente, si funciona correctamente, signi-
o no está fica que la bobina de control o el cable tiene un contacto incorrecto;
conectado correctamente. averigue la ubicación del contacto defectuoso y haga que se repare.
(5) El voltaje es demasiado bajo b. Si el tecle no puede operarse manualmente,
(6) El motor emite un sonido pero no es necesario verificar si la fuente de alimentación principal es nor-
lo rota mal, sino es causado por un contacto incorrecto, de ser asi debe
(7) Se presiona el interruptor de reemplazarlo
emergencia (si está instalado).
(8) El contacto está malo.
CONDICIONES RAZONES COMO RESOLVER
El tecle La bobina de los fusibles del contador

NO se detiene produce cortocircuito Remplace el contador.
Las pastillas de El freno del motor se desgasta Remplace el disco.

freno Sugerir un cambio
La cadena o rueda
(1) La cadena no está lubricada lo sufi- (1) Lubricar.
de cadena del
ciente o correctamente (2) Cambie la cadena y la rueda.
gancho inferior
(2) La rueda de cadena está
produce un ruido
desgastada
anormal
(1)Cable a tierra imperfecto
Falla Eléctrica (1) Reparar
(2)Suciedad en las partes eléctricas o
(2) Mantenga las partes eléctricas
demasiada humedad
CATÁLOGO EQUIPOS
limpias y reduzca la humedad
(1)La manguera de aceite no está (1) Instale

Fuga de aceite conectada (2) Apriete la manguera.
(2) La manguera está suelta (3) Instale el tapon
(3) No tiene tapón instalada. (2) Cambiar el tapón.
(4) El tapón está desgastado o dete-
riorado
PERÚ, LIMA
Haz click en nuestras
+(51) 9 5082 7209
AV. AREQUIPA 2618
SAN ISIDRO, LIMA
Redes Sociales
ANTOFAGASTA
+(56) 9 7589 4246 CALAMA
LOS NARANJOS 268,
SECTOR TROCADERO
+(56) 2 2328 4245
TALCA 1864,
VILLA AYQUINA
COPIAPÓ Q DISTINTEC
+(56) 2 2328 4241
PANAMERICAMA
NORTE 425, (ACCESO SUR) LOS ANDES
E DISTINTEC
+(56) 2 2328 4243
AVDA. CHILE 409,
D DISTINTEC
SANTIAGO CENTENARIO
+(56 2) 2328 4200 M DISTINTEC

EL QUILLAY 520, PARQUE
IND. VALLE GRANDE - LAMPA
CASA MAT RI Z
CONCEPCIÓN DISTINTEC
+(56) 9 7589 4240
PRONTO
PUERTO MONTT
+(56) 2 2328 4236
REGIMIENTO 883,
POBLACIÓN LINTZ
// Sucursales
ESTRENAMOS NUEVA TIENDA
ON LINE
COMPRA NUESTROS PRODUCTOS DESDE
CUALQUIER LUGAR
IZAJE
SEGURIDAD EN ALTURA
TRANSPORTE
HERRAMIENTAS
CONSTRUCCIÓN
www.distintec.cl www.distintec.pe

CatalogoEquipos - TECLES Distintec

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CatalogoEquipos - TECLES Distintec

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CatalogoEquipos - TECLES Distintec

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO

TECLE DE PALANCA MANUAL 0,5 - 0,75 - 1t

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

TECLE DE PALANCA MANUAL 3t

WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO

TECLE DE PALANCA MANUAL 9t

WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO

TECLE DE CADENA MANUAL 1t

WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO

TECLE DE CADENA MANUAL 2t

WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO

TECLE DE CADENA MANUAL 5t

WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO

CHO INFERIO CHO INFERIO

TECLE DE CADENA MANUAL 10 t TECLE DE CADENA MANUAL 20t

Marca: Gorila. Marca: Gorila.

WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO WLL DIMENSIONES (milimetros) PESO

10 177 220 110 78 82 20 177 220 87 50 193

INCLUYE CONTROL REMOTO INCLUYE CONTROL REMOTO

TECLE CADENA ELÉCTRICO TECLE ELÉCTRICO DE CADENA CON CARRO

CARRO PORTATECLE DE ARRASTRE CARRO PORTATECLE DE ENGRANAJES

5 202 190 - 240 385 366 335 38,5

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

0,5 0,4 58 - 127 315 212 142 231 45

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

0,5 75 270 85 00 1,6 8 CA B L E

100 (t) POLEA CABL E A B KG (mm)

(t) POLEA A B KG (mm) DIÁMETRO DE

100 (t) POLEA A B KG (mm)

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

WLL DIMENSIONES (milimetros) PESOS Factor de diseño 4:1.

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

DINAMÓMETRO DIGITAL OJO - OJO

5 285 123 53 210 57 403 27,2 6,3

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

Elementos de conexión compatibles recomendados (grilletes)

INCLUYE IMPRESORA DE DATOS

DINAMÓMETRO COLGANTE CON GANCHO DINAMÓMETRO WIRELEES CON GANCHO

WLL DIVISIÓN DIMENSIONES (Milímetros)

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

CAP. FUERZA DE TEMP.MÁXIMA DIMENSIONES (Milímetros)

DISEÑO DEL APAREJO

la maniobra es en el agua, considere cargas dinámicas y de

· En la pasteca la carga varía dependiendo del ángulo entre

a 0°. Los valores no consideran las pérdidas de resistencia por

110° 1,15 90º

por uno de origen del fabricante.

Tabla de referencia de la rugosidad de una superficie lisa, clase de materia y capacidad

LAS CARGAS VARÍAN EN FUNCIÓN DE RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE

CÁLCULOS DE CARGAS MODELOS Y CARGAS

TECLE ELÉCTRICO DE CADENA

- Suficiente suministro de energía.

PROBLEMAS COMUNES Y PROCESOS

CONDICIONES RAZONES COMO RESOLVER

CONDICIONES RAZONES COMO RESOLVER

El tecle La bobina de los fusibles del contador

Las pastillas de El freno del motor se desgasta Remplace el disco.

limpias y reduzca la humedad