2021 PNA Espanol Guia Del Estudiante
2021 PNA Espanol Guia Del Estudiante
2021 PNA Espanol Guia Del Estudiante
Español
Guía del estudiante
2020-2021
Mission Statement
MISSION STATEMENT
The College Board’s mission is to connect students to college success and opportunity. We
are a not-for-profit membership organization committed to excellence and equity in education.
El College Board está comprometido con el principio de igualdad de oportunidades, y sus programas, servicios y política
de empleo se rigen por este principio.
El College Board está comprometido con el principio de no discriminación y con combatir el hostigamiento sexual
en el reclutamiento de personal, así como en todos los servicios que ofrece y en las actividades que desarrolla.
El College Board basa el empleo en la capacidad personal y la preparación, sin discriminar por razón de raza, color, origen nacional,
religión, sexo, edad, condición social, afiliación política, impedimento o cualquier otra característica protegida por la ley.
© 2020 College Board. College Board and the acorn logo are registered trademarks of the College Board. All rights reserved.
ÍNDICE
2 Introducción
3 Selección de estudiantes
3 Selección de maestros
3 Evaluación
3 Recomendaciones generales
3 Textos y otras referencias
4 Bosquejo de contenido del curso
4 Parte I - Lengua
10 Parte II – Literatura
15 Bibliografía
17 La prueba
17 Ensayo
18 Ejemplos de ejercicios
26 Rúbrica para la corrección de ensayos en español
27 Tres ejemplos de ensayos redactados por estudiantes
del curso de Español de Nivel Avanzado
27 Primer ensayo
28 Segundo ensayo
29 Tercer ensayo
30 Ejercicios de práctica
40 Clave de los ejercicios de práctica
41 Hoja de respuestas
INTRODUCCIÓN
El curso de Español de Nivel Avanzado corresponde al de Español Básico en la mayoría de las
universidades de Puerto Rico. Pretende cumplir con las ofertas académicas de las instituciones y
de los profesionales vinculados con la enseñanza de nuestra lengua, al enfatizar su estudio a través
de la lectura, la escritura y el discurso oral.
El curso está estructurado en dos grandes componentes: Lengua y Literatura, con sus respectivas
unidades.
El componente de lengua se divide en: Comunicación, El español de Puerto Rico, Destrezas
lingüísticas, Análisis del discurso no literario y Producción del discurso. El objetivo
fundamental de la unidad de Comunicación es que el estudiante logre conceptualizar lo que es
la comunicación asertiva, por lo que trabajará con los elementos del acto de comunicación en
entornos formales e informales. Lo importante es el valor funcional del concepto en el momento
de construir el acto de comunicación, por lo que se espera que, al finalizar el curso, el estudiante
domine los distintos elementos de la comunicación asertiva: intención, contextualización,
interpretación y descontextualización; lo formal y lo informal. La unidad de El español de Puerto
Rico va dirigida a que el estudiante se compenetre con la realidad lingüística puertorriqueña y
obtenga un panorama completo de lo que esta comparte con el español estándar, así como de
lo que la distingue, para constituir lo que es la norma culta de la que se desprende el criterio de
corrección del español en nuestro país.
La unidad de Destrezas lingüísticas comprende tres temas: ortografía, vocabulario y análisis
gramatical. El estudio de la ortografía tiene una finalidad práctica en virtud de que el estudiante
sea consciente de los niveles del idioma: culto y vulgar, y de que entienda que en la escritura
solo debe utilizarse lo que se considera culto. Por ello, es importante el estudio de las normas
ortográficas que clarifican las vacilaciones que presentan los fonemas de escritura dudosa,
las reglas de acentuación y el uso de los signos de puntuación, elementos que afectan la
comunicación. El estudio sistematizado del vocabulario es indispensable para lograr desarrollar
a un lector analítico. En esta parte se expone al estudiante a diversos tipos de ejercitación léxica,
de forma tal que, de acuerdo con las teorías, logre utilizar un término varias veces, reiteración
necesaria para que lo incorpore a su competencia lingüística y forme parte de su acervo expresivo.
El análisis gramatical se enfoca desde una perspectiva funcional, es decir, se busca que el
estudiante conozca los elementos estructurales de la oración y sus relaciones morfosintácticas
para lograr con ello un manejo adecuado de su lengua, tanto al leer como al escribir. Es importante
que se destaque el uso correcto de la lengua en el contexto del español de Puerto Rico.
La unidad de Análisis del discurso no literario relaciona al estudiante con los distintos tipos de
discurso: descripción, exposición, argumentación y narración, con énfasis en la caracterización
o elementos fundamentales de cada uno de ellos. En la unidad de Producción del discurso se
trabajará la redacción como proceso, lo que le provee al estudiante un espacio para articular su
pensamiento y ejercitar a capacidad su aptitud crítica. Además, le proveerá unas competencias
fundamentales en el manejo de la expresión escrita que le permitirán desarrollar sus destrezas
comunicativas a cabalidad.
En el componente de Literatura se estudian tres géneros: cuento, poesía y ensayo. La unidad de
Análisis del cuento acercará al estudiante al estudio de este género teniendo en cuenta aquellas
competencias específicas que obedecen a las características especiales del discurso literario, a las
normas lingüísticas propias del uso literario de la lengua y a las relaciones del texto literario y su
contexto cultural. En la unidad de Poesía se reconocerán los mecanismos con los que se estructura
dicho discurso y el tipo de comunicación que constituye. Se analizarán las transformaciones a las
que se somete el lenguaje en el poema para identificar las características que se manifiestan en la
descripción rítmica de la expresión, el contenido y el proceso de metaforización propio del género.
En la unidad de Ensayo se expone al estudiante a una selección de lecturas con el fin de que
examine el concepto de este discurso como género literario y refuerce el desarrollo de habilidades y
destrezas necesarias para leer, entender y argumentar este tipo de texto.
Las actividades del curso deben propiciar que el estudiante sea el gestor reflexivo de su propio
aprendizaje y, en este sentido, se contribuye a sustituir la educación bancaria por la analítica.
Recomendaciones generales
la enseñanza sea más productiva, la disponibilidad
de maestros, de recursos bibliotecarios, libros y otros
recursos, y la necesidad de poner en práctica un plan de 1. Las clases deben reunirse cinco días a la semana en
supervisión que contribuya a realizar los objetivos que períodos regulares (50 minutos) durante todo el año
se han fijado nos llevan a recomendar las siguientes escolar.
normas para seleccionar al estudiantado:
2. El número de estudiantes en cada sección
1. Recibir la recomendación favorable del profesorado no debe ser mayor de 25.
de español de cursos anteriores, orientadores o
directores, basada en los siguientes factores: 3. Debe reducirse en un período la carga normal de
trabajo de los maestros que enseñan el curso de
a. haberse destacado por su interés y habilidad en el Nivel Avanzado, ya que estos maestros tendrán
estudio de su lengua materna y de la literatura y mayores responsabilidades y necesitarán más
otras áreas relacionadas; tiempo para realizar sus lecturas y para preparar sus
b. haber desarrollado adecuadamente las destrezas lecciones.
de lectura y los hábitos de estudio que se esperan 4. Debe estimularse el mejoramiento profesional
en este nivel; y académico de los maestros, ya sea mediante
c. haber demostrado madurez intelectual seminarios de verano, programas de adiestramiento
y emocional con la debida vocación para en servicios o cursos universitarios.
emprender tareas académicas en el nivel 5. Los supervisores generales deben conocer
universitario. profundamente el curso, de forma tal que puedan
2. Ser candidato a graduación en el año escolar en que prestar a los maestros la orientación y ayuda
toma el curso. pertinentes.
3. Haber aprobado sus cursos anteriores de español 6. Las bibliotecas de las escuelas participantes
con un promedio general de 3.00 o más. contarán con un número razonable de los textos
requeridos y sugeridos.
Selección de maestros
Textos y otras referencias
Así como se procede con el estudiantado, es de suma
importancia la selección del profesorado que habrá de Los maestros pueden seleccionar textos que aparecen
enseñar el curso. Debe ser de reconocido prestigio y en la Antología de Textos Literarios, Editorial de la
experiencia en la enseñanza de la materia. El maestro Universidad de Puerto Rico, 1994. También, pueden
que enseña los cursos de Nivel Avanzado asume la utilizar la Antología de literatura hispánica, 1960-
responsabilidad intelectual de un profesor universitario 1995: hacia una nueva conciencia, Editorial Plaza
por lo que su preparación debe ser similar. Mayor, 1995 o alguna otra antología que tenga textos
adecuados para el curso. En la Guía se incluyen
referencias bibliográficas que son de utilidad al
Evaluación momento de buscar textos o referencias para el añálisis
Los estudiantes interesados en obtener los créditos y estudio de los temas del curso.
universitarios correspondientes al Español Básico
deben tomar el examen de Nivel Avanzado de Español
que ofrece el College Board. El examen tiene una
duración aproximada de dos horas con treinta minutos
y consiste de una parte objetiva (selección múltiple)
y una parte de redacción.
4. Llevar a cabo juegos a base de equívocos En esta unidad, se debe relacionar al estudiante con
por acentuación incorrecta. los distintos tipos de discurso: descripción, exposición,
argumentación y narración. Particularmente, hay
5. Hacer ejercicios fonéticos con piezas que darle énfasis a la caracterización o elementos
musicales. fundamentales de cada uno de ellos. Esta experiencia
6. Hacer ejercicios de dicción cognitiva propiciará que el estudiante se enfrente
exitosamente a la decodificación y análisis de
7. Construir textos en los que colocan un signo cualquier texto.
en una u otra parte para que cambie
el mensaje y la intención del escrito. II. Objetivos
B. Vocabulario A. Generales
1. Establecer una nómina léxica de su 1. Presentar modelos de textos descriptivos,
generación e identificar los términos correctos narrativos, expositivos y argumentativos
correspondientes en el español estándar
2. Caracterizar el proceso de descripción,
2. Identificar los campos léxicos y elaborar narración, argumentación y exposición
crucigramas temáticos
3. Identificar y analizar la estructura de los
3. Generar campos semánticos con adjetivos diversos tipos de discurso
4. Transformar textos con relaciones de 4. Decodificar y analizar textos descriptivos,
antonimia y sinonimia narrativos, expositivos y argumentativos
5. Identificar valores metafóricos de las 5. Desarrollar indicadores gráficos para cada
palabras en los contextos de las lecturas tipo de discurso
a las que se exponen
B. Específicos
6. Llevar a cabo competencias entre grupos
para sustituir palabras subrayadas en un El estudiante
texto por el término que exprese mejor 1. identificará los distintos tipos de discurso.
lo que exige la proposición, para desarrollar
el principio de colocabilidad 2. definirá funciones discursivas: informativa,
expresiva, apelativa o estética.
7. Llevar a cabo competencias basadas
en la retención y en el conocimiento del 3. analizará textos narrativos, descriptivos,
vocabulario aprendido en el mes o en el argumentativos y expositivos para
semestre identificar temática, función: informativa,
expresiva, apelativa o estética y contenido:
C. Análisis gramatical: corrección y propiedad hipótesis, opiniones, hechos, creencias y
1. Diagnosticar qué competencia tienen los falacias
estudiantes en el uso correcto y apropiado
de la estructura gramatical del español.
1. “Letra para salsa y tres soneos de encargo” 22. “Tata” - Pedro Pietro
- Ana Lydia Vega
23. “Tú me quieres blanca” - Alfonsina Storni
2. “El ahogado más hermoso del mundo”
24. “Masa” o “Los heraldos negros”
- Gabriel García Márquez
- César Vallejo
3. “La noche boca arriba” - Julio Cortázar
25. “Un extraño honor” - Cintio Vitier
4. “Emma Zunz” - Jorge Luis Borges
26. “La palabra” - Pablo Neruda
5. “Una semana de siete días”
27. “Bueno, hablemos de música”
- Magaly García Ramis
- Gabriel García Márquez
6. “La noche que volvimos a ser gente”
28. “Los cerebros que se van y el corazón
- José Luis González
que se queda” - Magali García Ramis
7. “No le digas que la quieres” - Senel Paz
29. “La felicidad ja, ja, ja, ja…” - Ana Lydia Vega
8. “Las ciudades perdidas” - Ernesto Cardenal
30. “Lengua y realidad, ¿son la misma cosa?”
9. “Romance del amor más poderoso - María Vaquero
que la muerte” – Anónimo
31. “Creer y pensar” - José Ortega y Gasset
10. “A Julia de Burgos” - Julia de Burgos
32. “¿Podemos ser felices?” - Nemesio Canales
11. “Si el hombre pudiera decir” - Luis Cernuda
33. “Sentido común” - Ernesto Sábato
12. “Distancias” - Juan Antonio Corretjer
34. “La generación después de los pósters”
13. “¿Será la rosa?” - Ángela María Dávila - Alfredo Bryce Echenique
15. “Sueño” - Juan Ramón Jiménez 36. “El chango como pájaro nacional”
- Magali García Ramis
16. “Mulata Antilla” - Luis Palés Matos
37. “Dime cómo hablas” - Rafael Castro Pereda
17. “La saeta” - Antonio Machado
38. “Sobre la palabra bisté” - Julio Camba
18. “Si alguien quiere saber cuál es mi patria”
– Pedro Mir 39. “El lápiz azul” - José María Pemán
BIBLIOGRAFÍA
Lengua Real Academia Española. Diccionario de la lengua
española. Madrid: Espasa Calpe. 2014
Benavides Ledesma y José Luis. Escribir en prensa:
redacción informativa e interpretativa / José Luis Reyes, Graciela. La pragmática lingüística. El estudio del
Benavides Ledesma, Carlos Quintero Herrera. uso del lenguaje. Barcelona: Montesinos. 1990
Madrid: Pearson Educación, 2004 (reimpresión), Reyes, Graciela. Cómo escribir bien en español. Madrid:
2005 Arco Libros. 1999.
Busquets, Loreto. Nuevo curso de conversación Rosset, Eduardo. “En marcha”, Gramática práctica
y redacción: niveles elemental y medio / L.Busquets española. España: Editorial Stanley 2000.
y L. Bonzi. Madrid: Verbum, 1996
Sanavitis, Yvonne et al. ¡A escribir se ha dicho! De la
Carratalá Teruel, Fernando. Manual de vocabulario español. oración al párrafo. San Juan de Puerto Rico:
Enseñanza y aprendizaje.Castalia Instrumenta Editorial Plaza Mayor. 2009.
Didáctica. Madrid. Editorial Castalia, 2006.
Sánchez Reyes, Carmen. Redacción comercial / Carmen
Cassany, Daniel. Reparar la escritura. Didáctica Sánchez Reyes. San Juan, P.R.: Editorial
de la corrección de lo escrito. Barcelona:Graó. 1993 de la Universidad de Puerto Rico, 1997.
Cassany, Daniel. Construir la escritura. Sarramía, Tomás. Manual de redacción / Tomás Sarramía.
Barcelona: Paidós. 1999. San Juan, P.R.: Publicaciones Puertorriqueñas,
Cassany, Daniel; García del Toro, Antonio. Recetas para 1996.
escribir. San Juan de Puerto Rico: Plaza Mayor. Sarramía, Tomás. El e-mail @ su alcance: guía práctica
1999. para mejorar la redacción electrónica.
Gómez Torrego, Leonardo. Hablar y escribir Hato Rey, P.R.: Publicaciones Puertorriqueñas, 2000.
correctamente. Madrid: Arco Libros, 2006. V.I y II. Seco, Manuel. Gramática esencial del español. Madrid:
Ortiz Guzmán, Rosaura. Lectura y redacción: método Editorial Espasa Calpe, 1994
práctico para el desarrollo de las destrezas
lingüísticas / Rosaura Ortiz Guzmán. Río Piedras, Literatura
P.R. : Plaza Mayor, 1998.
Alberty, Carlos, et al., Antología de textos literarios. Río
Ponce, Omar A. Redacción de informes de investigación Piedras: Editorial de la UPR, 1994.
/ Omar A. Ponce. Hato Rey, P.R.: Publicaciones
Anónimo. “Estructura, desarrollo y panorama histórico
Puertorriqueñas, 1998.
del cuento”. Ciudad Seva. 6 Oct 2007
Real Academia Española, Colección Nebrija y Bello.
http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/hist/anonimo.
Gramática Descriptiva de la Lengua Española.
htm
Dirigido por Ignacio Bosque Muñoz y Violeta
Demonte Barreto. Madrid: Espasa Calpe. 1999. Amorós, Andrés. Introducción a la literatura.
Tomo 1, 2, 3. Madrid: Castalia, 1980.
Real Academia Española. Diccionario del estudiante. Arroyo Vázquez, Elsa y Julia Cristina Ortiz Lugo. Leer para
Barcelona: Santillana. 2005 escribir. Madrid: Editorial Plaza Mayor,1994.
Real Academia Española. Diccionario panhispánico de Aullón de Haro, Pedro et al., lntroducción a la crítica
dudas. Madrid: Santillana Ediciones Generales. literaria. Madrid: Playor, 1984.
2005. Barthes Roland. “Introducción al análisis estructural de
Real Academia Española. Diccionario esencial los relatos”. El análisis estructural. Silvia Niccolini
de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. 2006 (comp.) Centro Editor de América Latina, Buenos
Aires, 1977. 14 Oct 2007
Real Academia Española. Nueva gramática de la lengua
española. Madrid: Espasa Calpe. 2009
Maestro, Jesús G. “El discurso narrativo”. “Introducción a Real Academia de la Lengua Española
la teoría de la literatura”.
http://www.rae.es
9 Oct 2007 http://academiaeditorial.com
LA PRUEBA
La prueba de Nivel Avanzado de Español consiste en El estudiante expresará sus puntos de vista de
dos partes: una de tipo objetivo y otra de redacción, acuerdo con su experiencia y circunstancias vitales.
con una duración aproximada de dos horas y treinta En consonancia con esto, se tendrá en cuenta
minutos. la originalidad y autenticidad, características
fundamentales de una buena redacción. Si sabe
En la parte de tipo objetivo se requiere que el estudiante
situarse en su justa perspectiva, no caerá en el lugar
responda a ejercicios de selección múltiple sobre el
común ni en la superficialidad.
conocimiento general: de lengua oral y escrita, del
español de Las Antillas y de Puerto Rico, el análisis Los conceptos deben estar expuestos de la manera más
del discurso no literario y del discurso literario: cuento, diáfana posible. La claridad, la precisión y la concisión
poesía y ensayo. son las cualidades de una buena expresión. El lenguaje
ha de ser lo más claro posible en cuanto a la sintaxis.
En la parte de redacción, el candidato deberá escribir
Cada palabra debe significar lo que se quiere expresar:
un ensayo de carácter argumentativo sobre un tema
esto es, se usará con la debida precisión para que el
dado. La evaluación de los ensayos se lleva a cabo
escrito sea conciso, exponga el tema y no se diluya en
mediante el método “holístico” y está a cargo de
explicaciones superfluas o digresiones.
un equipo de lectores que poseen experiencia en la
enseñanza del curso de Español ofrecido en el primer A través de la redacción escrita se espera que el
año universitario. estudiante demuestre la capacidad de presentar sus
ideas de una forma atractiva y organizada.
Ensayo A pesar de que es posible medir el conocimiento del
lenguaje por medio de ejercicios de selección múltiple,
El ensayo que debe escribir cada estudiante no tiene
hay aspectos, como el de la creatividad y la coherencia,
una extensión determinada, aunque es necesario que la
que son difíciles de evaluar de esta manera. Además,
argumentación sea suficiente para justificar la hipótesis
las instituciones universitarias exigen muestras de
de la que parte. Debe ser redactado en 30 minutos. Se
las composiciones redactadas por los estudiantes que
pretende que el estudiante muestre notable dominio
participan en el Programa de Cursos Avanzados. La
expositivo de ideas y una buena organización; que
práctica de la redacción es muy importante.
presente los argumentos que sustenten su hipótesis.
Debe evitar la expresión llana y vulgar. Los ensayos se valoran de acuerdo con una escala del
uno al seis que no es en ningún modo equivalente al
Se recomienda que, antes de comenzar a escribir,
sistema de letras o porcentajes. Cada ensayo se evalúa
reflexione brevemente sobre el tema y de esta manera
por dos lectores por lo que al sumar las puntuaciones
pueda aclarar sus ideas al respecto. Un bosquejo le
la escala puede fluctuar de dos a doce. Los ensayos que
será útil para organizar su pensamiento, ya que esto
no se relacionan con el tema, los dejados en blanco y
le obligará a seguir un orden y le evitará caer en la
los escritos en otro idioma invalidan la prueba.
repetición de ideas con la consiguiente confusión o
reiteración innecesaria.
Ejemplos de ejercicios
El español de Puerto Rico
Lengua
3
Comunicación
Los siguientes ejemplos sirven para ilustrar el tipo ¿Cuál de las siguientes palabras representa
de ejercicio que encontrará en el examen. Estos se un africanismo?
componen de un enunciado y cinco opciones, entre las
A) Sínsoras
cuales solo hay una correcta.
B) Quenepa
C) Bohío
1
D) Guanábana
“El profesor de Español utiliza una grabadora muy E) Bachata
ruidosa para que los estudiantes escuchen un recital
de poesía. Además, es la última clase del día y todos
se sienten cansados. El que apenas entiendan lo que La opción (E) es la correcta porque, de todos estos
escuchan y el cansancio provocan que casi todos vocablos que se utilizan en Puerto Rico, el único
dormiten mientras se desarrolla la clase”. que es de origen africano es bachata.
Ortografía 7
12 Literatura
Del texto se puede inferir que Poesía
A) las personas que asisten a una iglesia leen más. En la parte de comprensión de lectura y análisis de los
géneros poesía, cuento y ensayo se presentan ejercicios
B) las personas que más leen son aquellas a quienes
de interpretación y análisis de estilo. Esto incluye,
se les obliga.
entre otros: punto de vista narrativo, tema, tipología
C) los hábitos de lectura dependen de la escolaridad del narrador, caracterización del protagonista y de
del individuo y sus preferencias. otros personajes secundarios, en el caso del cuento, y
D) los hábitos de lectura no tienen explicación. recursos literarios y estilísticos en todos los géneros.
E) la motivación para leer depende del individuo Las preguntas girarán sobre los cuentos, poemas
y su relación con la sociedad. o ensayos presentados. El siguiente poema está
acompañado de varios ejercicios que sirven de modelo.
14 16
La palabra “engalanada” nos remite a términos Este es un ejercicio difícil, pues lo que plantea es
como ‘galán’, ‘elegancia’, ‘elegante’ que expresan el el conocimiento de la construcción conceptual del
sentido estético de algo. Cuando consideramos el poema y no de un elemento aislado. Es necesario
sentido opuesto, de inmediato se piensa en lo ‘feo’ estudiar el poema en su totalidad antes de
como opuesto a “engalanada”, pero este término contestarlo. Sólo así podemos ver cómo el autor
no aparece entre las opciones porque el valor elabora el poema mediante la enumeración de
descriptivo de engalanada, aparte de lo estético, metáforas (C).
en el contexto del poema nos remite a ‘fuerte’, a
esa gran energía que destila el gallo cuando se
desplaza ante el otro gallo. En este contexto, lo
opuesto a esa “energía engalanada…” es la falta 17
de energía o energía ‘endeble’; por lo tanto, la
respuesta es la (E). ¿Cuál de los siguientes aspectos de la descripción
del gallo se destaca más en el poema?
A) La energía
15 B) La luminosidad
C) La galantería
La palabra “destila” en el verso 16 se refiere a
D) La agresividad
A) ‘anuncia’.
E) El canto
B) ‘convierte’.
C) ‘segrega’.
A través de todo el poema se reitera el elemento de
D) ‘produce’. la luz (B), que está presente en la mayor parte de las
E) ‘escurre’. imágenes desde su inicio. Los demás elementos
complementan esa característica principal que el
autor ha querido destacar.
La palabra “destila” se refiere a la separación
de dos sustancias mediante el calor, pero,
evidentemente, este no es el sentido que tiene
en el contexto del poema. En el verso: “pico
que destila auroras”, “destila” tiene un sentido
metafórico equivalente a ‘anuncia’; es una forma
de decir que el gallo anuncia amaneceres.
La respuesta correcta es la (A).
22 24
La atmósfera del cuento es predominantemente En el contexto del cuento, el color azul se asocia con
A) lúgubre. A) lo celeste.
B) festiva. B) el ensueño.
C) misteriosa. C) el pensamiento.
D) trágica. D) la incertidumbre.
E) irónica. E) lo trágico.
Presenta una estructura organizada, muy clara Presenta una correcta estructura, así Evidencia corrección en algunos
y coherente en la elaboración de su tema. como coherencia en sus ideas. aspectos estructurales y de
coherencia.
Evidencia un excelente manejo del lenguaje Evidencia buen dominio del lenguaje. Demuestra algún dominio del lenguaje
en su fluidez, riqueza y precisión. aunque sin fluidez ni mucha precisión.
Exhibe corrección gramatical aunque cometa Presenta corrección gramatical aunque Exhibe algunos errores gramaticales.
mínimos errores en este aspecto. cometa algunos errores en este aspecto.
El ensayo de esta categoría es limitado El ensayo de esta categoría es pobre El ensayo de esta categoría es
y aunque muestra alguna capacidad en el en el manejo del tema y en varios de pésimo en el manejo del tema y
manejo del tema, sobresalen en este varias los otros aspectos considerados en la en varios de los otros aspectos
debilidades. Además, el ensayo de esta redacción. Además, el ensayo de esta considerados en la redacción.
categoría: categoría: Además, el ensayo de esta categoría:
Presenta algunos intentos en el desarrollo del Demuestra marcadas limitaciones en Muestra pésimo manejo del tema así
tema y en el ofrecimiento de ejemplos, pero de el manejo del tema, así como grandes como en los intentos de lograr
manera inconsistente. debilidades en el desarrollo de éste. la exposición de algunas ideas.
Exhibe limitaciones estructurales y errores Exhibe una estructura incorrecta o la Evidencia la falta absoluta de
de coherencia. omite; exhibe serias faltas de coherencia. organización y estructura.
Muestra limitaciones en el manejo del Muestra marcada pobreza verbal o Exhibe múltiples y constantes errores
lenguaje. múltiples incorrecciones en el manejo del en el manejo del lenguaje.
lenguaje.
Evidencia dificultades en la estructura de las Evidencia serias dificultades en la Presenta serios errores en la
oraciones. estructura de las oraciones. estructura de las oraciones.
Muestra marcados errores gramaticales. Evidencia multiples errores gramaticales. Contiene indefinidos errores
gramaticales.
Primer ensayo
Parte 4
Redacción de ensayo - Español
Tiempo límite - 30 minutos
Tema:
La música influye notablemente en el comportamiento de los jóvenes.
Argumente a favor de esta idea o en contra de ella, apoyándola o refutándola mediante ejemplos y experiencias.
Segundo ensayo
Parte 4
Redacción de ensayo - Español
Tiempo límite - 30 minutos
Tema:
La música influye notablemente en el comportamiento de los jóvenes.
Argumente a favor de esta idea o en contra de ella, apoyándola o refutándola mediante ejemplos y experiencias.
La música se ha convertido en un factor importante en La música se tiene que ver como algo bonito y como
la vida del ser humano. La música es un modo de escape modo de escape de lo cotidiano a lo imaginario. Buscar
para muchos, por lo tanto crea un papel esencial en cuanto un genero que te llene para que así no sentirnos solos
a definir quienes somos como personas. Apesar de ésto la o marginados. La música es un arte y una llave para ser
música no influye en el comportamiento de los jovenes. una mejor persona. La música es lo único que nunca va a
La música se hizo con el propósito de que el artista desaparecer y que tendremos como recuerdo. Aprendamos
pueda expresarse y a su vez llevar un mensaje para que a disfrutar y a ver un mundo de posibilidades que puede
el público se pueda identificar con ello. Quien influye el traer la música.
comportamiento no es la música, sino las personas de tu
alrededor. La música puede crear una ambiente de acuerdo
a su contexto pero aún asi no define el comportamiento o Comentarios sobre el segundo
pensar de un joven. ensayo
La música crea un estado de reflexión y también, Este ensayo desarrolla el tema de forma aceptable,
en ocasiones, para entretener. El reaggeaton, con su aunque con evidentes limitaciones estructurales.
contenido sexual y de vocabulario soes, no conlleva a que Presenta su punto de vista; sin embargo, los
un joven tome la decisión de hacerlo, dependiendo de los errores ortográficos y de sintaxis opacan los
valores que le fueron inculcados en su hogar. El factor que juicios críticos y las evidencias que intenta esbozar
podrá influir es los valores de cada individuo, entonces, para indicar que no está de acuerdo con la premisa
la música podrá ayudar a desarrollar el comportamiento, planteada en el tema; incluso en ocasiones se torna
pero no sería el factor primordial. repetitivo y hasta contradictorio cuando señala
Cuando vamos a una discoteca hoy en día, la música que la música juega un papel esencial en cuanto a
que predomina es el tecno y usualmente en ese tipo de definir quiénes somos, pero en la siguiente oración
ambiente hay mucho consumo de drogas y alcohol, pero indica que lo importante es el contexto.
realmente la música no crea ese tipo de comportamiento
El escrito, en general, demuestra algún dominio
sino las personas, la presión de grupo entre otras. del lenguaje aunque le falta fluidez y precisión por
Criticamos la música porque crea comportamientos en lo que obtuvo una valoración entre aceptable y
los jovenes pero no vemos el núcleo familiar y social de el limitada.
joven donde ahí es que define como es la persona.
Tercer ensayo
Parte 4
Redacción de ensayo - Español
Tiempo límite - 30 minutos
Tema:
La música influye notablemente en el comportamiento de los jóvenes.
Argumente a favor de esta idea o en contra de ella, apoyándola o refutándola mediante ejemplos y experiencias.
¿Qué es la música? Es una forma que usan para poder de las liricas, no habra ningún problema con el tal
expresar sentimientos y/o pensamientos que tenga alguna comportamiento de los jovenes.
persona Esto ¿afectaría o influiría en el comportamiento
de los jovenes? En muchos casos Sí. Porque al ser Comentarios sobre el tercer
la música una fuente de expresión crea en el jovén
una “motivación” de querer expresarse. Hay tantas ensayo
formas y sonidos músicales que tambien influyen en el Esta composición es deficiente. El estudiante
comportamiento de la juventud. menciona el tema, trata de desarrollarlo, pero
Hay música como romance que hacen que el joven sus intentos no logran profundizar en el mismo;
piense en lo que en realidad tiene con respecto al amor. no hay claridad en sus planteamientos y hasta se
Influye tal que sí la música es triste crea un trastorno contradice en cuanto a la influencia de la música de
triste y de enojo por solo pensar que lo que habla es solo acuerdo con lo expuesto en el primer párrafo y en
relacionado con tal persona. Crea un pensar hasta casí el último. Tampoco provee ejemplos o argumentos
suicido. Si habla del desamor. coherentes y precisos, haciendo más evidentes las
Sin embargo hay otras clases de música que gracias al limitaciones estructurales de la redacción a pesar
ritmo de la música no crea la misma nostalgia. El autor y de su extensión.
el cantante pueden hablar de el amor sin realidad, y el des El escrito demuestra pobreza léxica y son
amor pero si es tocado en “Salsa” le da más un moimiento frecuentes los errores ortográficos y de sintaxis.
de vida y el efecto no va a ser el mismo. Por esta razón se le otorgó una valoración entre
Hay muchísimos tipos de música que pueden influir limitado y pobre.
en el comportamiento de la juventud. Tales como la
“bachata”, “el merengue”etc. Puede haber tantas canciones
de desamor pero si no hay ritmo que continue el sentir
EJERCICIOS DE PRÁCTICA
A continuación, presentaremos una corta prueba con ejercicios similares a los del examen de Nivel Avanzado.
Esperamos que les sirva como práctica y orientación para la prueba de Español.
3
Lengua
¿Cuál de los siguientes términos es un indigenismo?
INSTRUCCIONES
A) China
Los siguientes ejercicios ofrecen cinco opciones B) Plátano
señaladas con las letras A, B, C, D y E. Escoja
la opción correcta y oscurezca el espacio C) Ají
correspondiente a su letra en la hoja de respuestas. D) Gandul
E) Habichuela
Comunicación
4
1
¿Cuál de las siguientes preguntas refleja una
¿Cuál de las siguientes frases subrayadas refleja característica exclusiva del español de Puerto Rico?
un rasgo de oralidad?
A) ¿Qué te traes tú?
A) La historia, como yo la veo, nos permite B) ¿Qué tú buscas?
relacionarnos con nuestros antepasados.
C) ¿Cuándo aterrizará el avión?
B) Alberto, contesta la pregunta de este estudiante.
D) ¿Dónde se encuentran ellos?
C) Estimado Jorge: Espero que te encuentres bien.
E) ¿Cómo dices?
D) Según el autor, los personajes son sus hijos
imaginarios.
E) Nos aconsejaron que viniéramos.
Destrezas lingüísticas
Ortografía 8
11 14
17 Discurso no literario
Seleccione la opción que, al añadírsele un punto final, Los ejercicios del 19 y 20 se basan
representa un enunciado oracional. en el siguiente texto.
A) Comer con los dedos Sin duda, la participación del profesor como guía en la
B) Revisando el material formación académico-científica del educando resulta
C) Seremos atendidos relevante para que este vaya adquiriendo hábitos y
formándose criterios acordes con las exigencias del trabajo
D) Descubrir tus talentos
científico.
E) Sus bellos ojos reflejan Por ello, una de las tareas fundamentales del docente
desde el preescolar hasta el nivel universitario debería
18 estar encaminada a incitar a los estudiantes a generar
ideas relevantes a través de la investigación y a explicarles
Seleccione la oración cuyo conector subrayado sea la importancia de exponer sus pensamientos, tanto en
INCORRECTO. forma verbal como por escrito, respetando las normas
correspondientes a las que debe ceñirse la exposición
A) Debes ayudar a mantener la casa en orden,
científica del trabajo.
por ejemplo, podrías recoger tu cuarto.
B) Ahorramos durante todo el año para salir de 19
viaje, sin embargo, gracias a Dios, pudimos
lograrlo. Para desarrollar este texto, el autor utiliza la
C) La bibliotecaria estaba atendiendo a otro alumno; A) descripción.
por esta razón, no pudo ayudarme a buscar el libro.
B) exposición.
D) Estuvieron más de media hora tratando de
C) ejemplificación.
conseguir un taxi; finalmente, optaron por tomar
el autobús. D) argumentación.
E) No se trata de que no desee ayudarte, sino de que E) narración.
no dispongo del tiempo para hacerlo.
20
Literatura 26
33
34 38
Referirse al tigre como “una roca amarilla” (verso 11) En el poema predomina una atmósfera de
es un ejemplo de A) majestuosidad.
A) personificación. B) violencia.
B) metáfora. C) tensión
C) sinestesia. D) inmovilidad.
D) símil. E) miedo.
E) sinécdoque.
39
35
Un ejemplo de encabalgamiento aparece entre
La palabra “cortante” (verso 13) significa los versos
A) ‘punzante’. A) 3 y 4.
B) ‘duro’. B) 7 y 8.
C) ‘incisivo’. C) 11 y 12.
D) ‘penetrante’. D) 16 y 17.
E) ‘preciso’. E) 32 y 33.
36 40
El tigre está “doblemente rayado” (verso 16) porque La figura literaria en los versos 16 y 17 es
A) tiene veloces navajas y colmillos. A) una anáfora.
B) está herido y hambriento. B) una elipsis.
C) se encuentra entre sombras. C) un asíndeton.
D) un lápiz lo está dibujando. D) un retruécano.
E) es doblemente asesino. E) un hipérbaton.
37
45 47
Según el ensayista, las preguntas inmediatas Según el ensayo, al periodista se le deberá exigir
del periodista tienen como propósito “mayor amplitud de miras” para que
A) contribuir a la interpretación de los hechos. A) contribuya a la propagación de la información.
B) transformar la noticia en ficción. B) colabore con otros investigadores.
C) elaborar una narración precisa de los hechos. C) aporte al conocimiento propiamente.
D) demostrar las destrezas literarias del periodista. D) no se limite a la propaganda.
E) imitar al filósofo cuando formula preguntas. E) se sirva más efectivamente del Internet.
46 48
¡Éxito!
HOJA DE RESPUESTAS
1 A B C D E 13 A B C D E 25 A B C D E 37 A B C D E
2 A B C D E 14 A B C D E 26 A B C D E 38 A B C D E
3 A B C D E 15 A B C D E 27 A B C D E 39 A B C D E
4 A B C D E 16 A B C D E 28 A B C D E 40 A B C D E
5 A B C D E 17 A B C D E 29 A B C D E 41 A B C D E
6 A B C D E 18 A B C D E 30 A B C D E 42 A B C D E
7 A B C D E 19 A B C D E 31 A B C D E 43 A B C D E
8 A B C D E 20 A B C D E 32 A B C D E 44 A B C D E
9 A B C D E 21 A B C D E 33 A B C D E 45 A B C D E
10 A B C D E 22 A B C D E 34 A B C D E 46 A B C D E
11 A B C D E 23 A B C D E 35 A B C D E 47 A B C D E
12 A B C D E 24 A B C D E 36 A B C D E 48 A B C D E
✂