Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

JUEGO DE FILTROS

T500-1
DETROIT - Eaton DETROIT - Allison

JUEGO DE FILTROS
(Incluye todos los artículos a
continuación) 219169 219170

COMBUSTIBLE 219171 219171

ACEITE (2) 218624 218624

AIRE - PRIMARIO 216647 216647

AIRE - SECUNDARIO 216648 216648

ACEITE HIDRÁULICO (con

JUNTAS TÓRICAS) 708 6449 708 6449

REFRIGERANTE 218852 218852

ACEITE DE LA TRANSMISIÓN N/A 218854

AIRE
ACEIT
ACEITE DE LA TRANSMISIÓN

ACEITE HIDRÁULICO
COMBUSTIBLE
09/2005
 GRUPOS DE
PIEZAS
T500-1
MARCO PORTADOR, TANQUE DE
2 COMBUSTIBLE 7 TRANSMISIÓN (MANUAL)
Bastidor, portaequipajes, gancho de
2.1) seguridad 7.1) Transmisión (Fuller RTO-14909ALL)
2.2) Decoración 7A TRANSMISIÓN (AUTOMÁTICA)
2.3) Depósito de combustible 7A.1) Transmisión (Allison HD 4560/TC-521)
3 ESTABILIZADORES 9 EJES DE ACCIONAMIENTO
Eje de transmisión - Delantero (Trans -
3.1) Estabilizadores 9.1) Manual)
Eje de transmisión - Delantero (Trans -
3.2) Conjunto de viga estabilizadora 9.2) Automático)
Cilindro del gato estabilizador
3.3) (delantero) 9.3) Eje de transmisión (trasero)
Cilindro del gato estabilizador (laterales
3.4) - delantero) 9.4) Eje de transmisión (entre ejes)
Cilindro del gato estabilizador (laterales 9.5) Eje de transmisión - Bomba (Transmisión
3.5) - trasero) manual)
3.5) Cilindro de extensión del estabilizador 9.6) Protector del eje de transmisión
3.6) Válvulas estabilizadoras (delanteras) 10 FRENOS
3.7) Válvulas estabilizadoras (traseras) 10.1) Sistema de aire
3.8) Válvulas estabilizadoras 10.2) Sistema de aire
3.9) Gato delantero 10.3) Sistema de aire
4 SUSPENSIÓN DEL PORTADOR 10.4) Sistema de aire
4.1) Suspensión delantera 10.5) Sistema de aire
4.2) Suspensión trasera 10.6) Sistema de aire (secador de aire)
4.3) Suspensión trasera 11 DIRECCION
4A SUSPENSIÓN DE AIRE 11.1) Direccion
4A.1) Suspensión neumática, delantera y
trasera 11.2) Dirección (Hidráulica)
4A.2) Conjunto de acero superior 11.3) Engranaje de dirección (maestro)
4A.3) Conjunto de acero inferior 11.4) Engranaje de dirección (esclavo)
4A.4) Conjunto de válvula de aire/descarga 11.5) Columna de dirección)
4A.5) Conjunto amortiguador de palanca 11.6) Volante)
4A.6) Conjunto de barra de torsión 12 SUPERESTRUCTURA
4A.7) Conjunto de sujeción 12.1) Superestructura
5 EJES PORTADORES Y RUEDAS 12.2) Cojinete de giro
5.1) ejes 12.3) Montaje de cabina
5.2) Ruedas y Neumáticos (Aluminio) 13 CONTRAPESO
6 MOTOR PORTADOR (DD T2 / Manual) 13.1) Contrapeso (9900#/11000#)
6.1) Motor (Detroit Diesel T2 - Eaton) 13.2) Contrapeso (montaje de montaje)
6.2) Motor (Detroit Diesel T2 - Eaton) 22 SISTEMA DE GIRO
6.3) Motor (Detroit Diesel T2 - Eaton) 22.1) Unidad de giro (Braden)
6.4) Motor (Detroit Diesel T2 - Eaton) 22.2) Unidad de reducción de giro (Braden)
6.5) Motor (Kit de manguera de filtro) 22.3) Motor de giro (Eaton)
6.6) Motor (conjunto de escape) 24 CAJA DE ACCIONAMIENTO DE LA BOMBA
Desconexión de bomba (transmisión
6.7) Motor (conjunto del filtro de aire) 24.1) manual)
6.8) Motor (Sistema de refrigeración) 24.2) Bomba Hidráulica (Transmisión Manual)
Bomba de pluma (transmisión
6.9) Kit de inicio de éter 24.3) automática)
Cabrestante y bomba de giro
6A MOTOR CARRIER (DD T2 / Automático) 24.4) (transmisión automática)
6A.1) Motor (Detroit Diesel T2 - Allison) 25 SISTEMA HIDRÁULICO
6A.2) Motor (Detroit Diesel T2 - Allison) 25.1) Depósito Hidráulico
6A.3) Motor (Detroit Diesel T2 - Allison) 25.2) Válvula de cabrestante
6A.4) Motor (Detroit Diesel T2 - Allison) 25.3) colector rotatorio
6A.5) Motor (Kit de manguera de filtro) 25.4) Válvula de oscilación
6A.6) Motor (conjunto de escape) 25.5) Bomba hidráulica
6A.7) Motor (conjunto del filtro de aire) 25.6) Unidad de giro
6A.8) Motor (Sistema de refrigeración) 25.7) colector rotatorio
6A.9) Kit de inicio de éter 25.8) Cabrestante
25.9) Válvula de pluma
25.10) Válvula de retención
25.11) Depósito Hidráulico

9/2005
 GRUPOS DE PIEZAS
T500-1
27 CABINA DEL OPERADOR Y CAJA DE MAQUINARIA 31A CALENTADOR
31A.1) Calentador de propano
27.1) Cabina de grúa (suburbano)
31A.2) Calentador de propano
27.2) Cabina de grúa (suburbano)
31A.3) Calentador de propano
27.3) Cabina de grúa (suburbano)
31A.4) Calentador de propano
27.4) Cabina de grúa (suburbano)
27.5) Cabina de grúa (puerta) 33 SISTEMA ELÉCTRICO
27.6) Cabina de grúa (parabrisas delantero) 33.1) Conjunto de tablero (superior)
27.7) Cabina de grúa (escotilla de techo) 33.2) Conjunto de tablero (superior)
27.8) Cabina de grúa (ensamblaje de teleférico) 33.3) Conjunto de tablero (portador)
27.9) Cabina del transportista 33.4) Disyuntor (superior)
27.10) Cabina del transportista 33.5) Disyuntor (inferior)
27.11) Cabina del transportista 33.6) Sistema Eléctrico (Baterías)
27.12) Cabina del transportista 33.7) Sistema Eléctrico (Luces)
27.13) Carrier Cab (Puerta) 33.8) Sistema Eléctrico (Luces)
27.14) Carcasa del motor 33.9) Sistema Eléctrico (Arneses)
27.15) Asiento del operador (grúa) 33.10) Anillo de coleccionista (40 pases)
27.16) Asiento del operador (inferior) 33.11) Panel de relés, Portador
Conjunto de la consola de
28 CONTROLES DEL OPERADOR 33.12) cambios (inferior)
28.1) Control S 34 LIMPIAPARABRISAS
28.2) Control de freno de giro 34.1) Limpiaparabrisas (Superior)
28.3) Asamblea de bloqueo de la casa 34.2) Limpiaparabrisas (portador)
HERRAMIENTAS, PINTURA,
28.4) Indicador de ángulo de pluma 35 LUBRICANTES
28.5) Controles del acelerador (superior) 35.1) Herramientas / Pintura
Juntas tóricas y abrazaderas
28.6) Controles del acelerador (inferior) 35.2) hidráulicas
28.7) Conjuntos de brazos de módulo 35.3) abrazaderas)
28.8) Control de pluma 39 PLUMA TELESCÓPICA HIDRÁULICA
28.9) Módulo de control 39.1) Pluma de 110' (sección base n.º 1)
29 PROTECCIONES, BARANDILLAS, ESCALERAS,
ESPEJOS 39.2) Pluma de 110' (cilindro y varilla)
29.1) Espejos 39.3) Pluma de 110' (sección n.º 2)
Pluma de 110' (sección n.º 3,
30 CALIFICACIÓN 39.4) cadenas)
30.1) Calcomanías de marcado 39.5) Pluma de 110' (sección n.º 4)
Pluma de 110' (almohadillas
30.2) Calcomanías de marcado 39.6) deslizantes)
Pluma de 110' (cilindro de
30.3) Calcomanías de marcado 39.7) extensión)
Pluma de 110' (válvula de
30.4) Calcomanías de marcado 39.8) retención)
Pluma de 110' (cilindro de
30.5) Calcomanías de marcado 39.9) elevación)
31 CALENTADOR / AC
31.1) Calentador de propano y descongelador
31.2) Calentador de propano, PH20-30B
31.3) Calentador de propano, PH20-30B
31.4) Calentador de propano, PH20-30B
31.5) Calentador diésel y descongelador
31.6) Calefactor diésel, DH22-15A
31.7) Calefactor diésel, DH22-15A
31.8) Calefactor diésel, DH22-15A
31.9) Instalación de calefacción/aire acondicionado (superior)
31.10) Calefactor/aire acondicionado (Kenway LRCR004)
31.11) Calefactor y descongelador (Badger B-258-K)

11/2005
 GRUPOS DE PIEZAS
T500-1
39A PLUMA
39A.1) Ensamblaje de plumín desplazable (33' - 57')
39A.2) Ensamblaje de plumín desplazable (32')
39A.3) Conjunto de estiba de foque
39A.4) Anti-Dos Bloques (Jib)
40 CABRESTANTE HIDRÁULICO 40.1) Válvula de cabrestante
40.2) Motor del cabrestante
40.3) Motor del cabrestante
40.4) Cabrestante Hidráulico (BRADEN PD15B)
40.5) Cabrestante Hidráulico (BRADEN PD15B)
40.6) Rodillo del cable del cabrestante
44 BLOQUES DE GANCHO, BOLAS
44.1) Bloque de gancho (2 poleas / 25 Ton)
44.2) Bloque de gancho (3 poleas / 30 Ton)
44.3) Bloque de Gancho (4 Poleas / 30 Ton)
44.4) Bloque de gancho (4 poleas / 40 Ton)
44.5) Bloque de gancho (5 poleas / 55 toneladas)
44.6) Bloque de gancho (5 poleas / 60 toneladas)
44.7) Bola de reacondicionamiento (240# / 250#)
45 CABLE DE ALAMBRE, COLGANTES, ENHEBRADO 45.1) Cable de acero
50 OPCIONES DE ADJUNTO
50.1) Cabrestante Auxiliar (Cabrestante)
50.2) Cabrestante Auxiliar (Válvula)
50.3) Polea de cabeza de pluma auxiliar
50.4) Indicador de rotación del cabrestante (electrónico)
50.5) Anti-Dos (polea auxiliar)
52 INDICADOR DE CAPACIDAD NOMINAL
52.1) Greer RCI510 (Montaje RCI)
52.2) Greer RCI510 (Computadora)
52.3) Greer RCI500 (Carrete)

9/2005
 3

ÁRBITRO. NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN

1 717F0999 Bastidor, principal ..................................

2 717F0235 Bastidor, pluma ..................................
1242-143 Tornillo prisionero, 3/4C x 1 3/4 ..................
1209-40 Arandela plana, 3/4 ............................
3 707F7189 Monte ..................................................
1200-98 Tornillo de cabeza, 1/2C x 1 1/4 ..................
1209-6 Arandela plana, 1/2 .........................
1205-67 Contratuerca, 1/2C ...............................

ÁRBITRO. PARTE NO. DESCRIPCIÓN

709A2954 Ensamble de gancho de clavija ...............................

(Incluye artículos 1 y 2)

1 707 5503 Gancho, Pinto ..................................................

2 709F2955 Reelaboración de marcos .................................

AL SOLICITAR PIEZAS, ESPECIFIQUE EL NÚMERO DE MODELO, EL NÚMERO DE SERIE Y LA DESCRIPCIÓN DE LAS

PIEZAS REQUERIDAS

MARCO,PORTA
PLUMAS,
GANCHO PINTO
 GRUPO
FECHA: Revisado 9-2005

MODELO: T500-1 2
PÁGINA 2.1
 11

14
19 CARCASA DEL MOTOR
Página 27.14

6
15

dieciséis

12
3

8
Medio ..................
die
13 cisé Guardabarros, Delantero Derecho -
is 717 1178 Trasero .................. 1
17 11731 Soporte, Matrícula ................................ 1
Cubierta, Marco
22 717 0819 Trasero ............................... 1
7 Tornillo prisionero, 1/4-10NC x
1200-1 0,75 .................. 4
23 Arandela de seguridad,
2 1210-14 1/4 .................................... 4
Tornillo, 10-24 x
311 1506 0,75................................ 2
Arandela de seguridad,
4 1210-7 #10 ................................ 2
Tuerca, 10-
MK61243 24 ............................................. 2

ÁRBIT NÚMERO DE CAN

RO. PARTE DESCRIPCIÓN T.

717A1061 Asamblea de cubierta

717A1062 Equipo, Cubierta

(Incluye elementos 1 a 16)
Rejilla,
1 714F0715 Almohadilla .............................................. 4
Cubierta, Tanque
2 717 0220 Hidráulico .................................. 1
Cubierta, centro
3 717 0221 derecha .................................. 1
717 0223-34 cuña .................................................. .... 10
Guardabarros, Trasero
4 717 0224 Izquierdo ................................ 1
717 0224-24 cuña .................................................. .... 5
Guardabarros trasero
5 717 0225 derecho .................................. 1
Plataforma, parte delantera
6 717 0226 central ............................... 1
Cubierta, caja de
7 717 0339 estabilizadores ............... 1
Guardabarros, debajo de la
8 717 0528 cabina ............................... 1
Placa,
9 717 0536 Relleno................................................... 1
Resolver .................................................
10 717 0554 . 7
Poste,
11 717 0556 Espejo .................................................. 1
Cubierta,
12 717 0367 Transmisión .................................. 1
Guardabarros, Delantero
13 718 0613 Izquierdo ................................ 1
Guardabarros, Delantero Derecho -
14 717 1176 Delantero .................. 1
15 717 1177 Guardabarros, Delantero Derecho - 1
 Contratuerca, 5/16
340 2119 SS .................................. 4
5 Perno, 7/16-14NC x
20 1200-328 1,25 ......................... 4
Arandela plana,
1209-5 7/16.................................... 4
Parachoques de goma, dieci
21 714 0770 1/4 ............................. séis
Arandela plana, dieci
1209-2 1/4................................... séis
Tuerca, 1/4- dieci
1205-13 20NC .................................. séis
Solapa de
22 717 0585 barro .............................................. 4
717 0586 Bar................................................. ....... 4
Paso ................................................. ....
18 23 712F0068 . 1
Perno, 3/8-16NC x
10 1200-59 1,00 ........................... 4
21 20 17 Arandela plana,
1 1209-4 3/8................................... 4
ÁRBIT NÚMERO CAN Contratuerca,
RO. DE PARTE DESCRIPCIÓN T. 1205-45 3/8NC .................................. 4
Tornillo, cabeza plana SS 5/16NC x 1.25
18 1203-255 ... 167
Arandela plana, 5/16
380 1801 SS .................................. 373
Contratuerca, 5/16
340 2119 SS .................................. 193
Tornillo, cabeza plana SS 5/16NC x
19 1203-273 1.5 ..... 4
Arandela plana, 5/16
380 1801 SS .................................. 4
AL SOLICITAR PIEZAS, ESPECIFIQUE EL NÚMERO DE MODELO, EL NÚMERO DE SERIE Y LA DESCRIPCIÓN DE LAS
PIEZAS REQUERIDAS
GRUPO
FECHA: Revisado 9-2005
DECORACIÓN
MODELO: T500-1 2
PÁGIN
A 2.2