Información de Servicio

Volvo Bus Corporation

Retén de pistón
Frenos de disco, Brake-DV
Retén de pistón, cambio
Esta información de servicio trata del freno de disco Brake-DV por lo que respecta al
cambio de retenes de pistón en las ruedas delanteras, las ruedas propulsoras y
las ruedas portantes.

Contenido:
“Retén de pistón, cambio” página 2
“Retén de pistón, cambio” página 4
“Retén de pistón, cambio” página 6

TSP191339
ESP13420 Spanish
Printed in Sweden
Volvo Bus Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 3.03 51 57 01 2(7)

Instrucciones de reparación
51133-3
Retén de pistón, cambio
1
Ajustar los pistones.
Ajuste del freno lado derecho:
A derechas (-) = aumentar el juego
A izquierdas (+) = reducir el juego
Ajuste del freno lado izquierdo:
A izquierdas (-) = aumentar el juego
A derechas (+) = reducir el juego

PRECAUCIÓN
No usar nunca un aprietatuercas neumático o eléctrico
para ajustar los frenos.

2
Quitar los retenes de pistón dañados y ajustar los
pistones.

T5013780

3
Montar retenes nuevos. Empezar montando el retén
de la cabeza del pistón de ajuste. Ajustar los pistones
y montar el otro extremo del retén con la pestaña de
elevación hacia arriba.
Nota! El par no debe sobrepasar 40 Nm.
Nota! No usar herramientas afiladas en los trabajos
con el retén.

T5013781
Volvo Bus Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 3.03 51 57 01 3(7)

4
Controlar que el retén se hincha al ajustar de nuevo los
pistones. Esto es señal de que el retén está en buen
estado. Vaciar el aire del retén tirando de la pestaña
del retén.
Nota! Comprobar que el retén de goma no está retorcido
en su ranura de montaje.

T5011105
Volvo Bus Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 3.03 51 57 01 4(7)

51233-3
Retén de pistón, cambio
1
Colocar calzos en las ruedas delanteras.

2
Desaplicar el freno de estacionamiento.

3
Ajustar los pistones.
Ajuste del freno lado derecho:
A derechas (-) = aumentar el juego
A izquierdas (+) = reducir el juego
Ajuste del freno lado izquierdo:
A izquierdas (-) = aumentar el juego
A derechas (+) = reducir el juego

PRECAUCIÓN
No usar nunca un aprietatuercas neumático o eléctrico
para ajustar los frenos.

4
Quitar los retenes de pistón dañados y ajustar los
pistones.

T5013780

5
Montar retenes nuevos. Empezar montando el retén
de la cabeza del pistón de ajuste. Ajustar los pistones
y montar el otro extremo del retpen con la pestaña de
elevación hacia arriba.
Nota! El par no debe sobrepasar 40 Nm.
Nota! No usar herramientas afiladas en los trabajos
con el retén.

T5013781
Volvo Bus Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 3.03 51 57 01 5(7)

6
Controlar que el retén se hincha al ajustar de nuevo los
pistones. Esto es señal de que el retén está en buen
estado. Vaciar el aire del retén tirando de la pestaña
del retén.
Nota! Comprobar que el retén de goma no está retorcido
en su ranura de montaje.

T5011105

7
Ajustar totalmente los pistones.
Volvo Bus Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 3.03 51 57 01 6(7)

51333-3
Retén de pistón, cambio
Rueda desmontada

1
Ajustar los pistones.
Ajuste del freno lado derecho:
A derechas (-) = aumentar el juego
A izquierdas (+) = reducir el juego
Ajuste del freno lado izquierdo:
A izquierdas (-) = aumentar el juego
A derechas (+) = reducir el juego

PRECAUCIÓN
No usar nunca un aprietatuercas neumático o eléctrico
para ajustar los frenos.

2
Quitar los retenes de pistón dañados y ajustar los
pistones.

T5013780

3
Montar retenes nuevos. Empezar montando el retén
de la cabeza del pistón de ajuste. Ajustar los pistones
y montar el otro extremo del retén con la pestaña de
elevación hacia arriba.
Nota! El par no debe sobrepasar 40 Nm.
Nota! No usar herramientas afiladas en los trabajos
con el retén.

T5013781
Volvo Bus Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 3.03 51 57 01 7(7)

4
Controlar que el retén se hincha al ajustar de nuevo los
pistones. Esto es señal de que el retén está en buen
estado.
Vaciar el aire del retén tirando de la pestaña del retén
del pistón.
Nota! Comprobar que el retén de goma no está retorcido
en su ranura de montaje.

T5011105

5
Ajustar totalmente los pistones.