GLOSARIO DE TEÉ RMINOS

 ACENTO: en terminología musical, el golpe musical (beat) que se

encuentra enfatizado.
 AND POSITION: (o posición “Y”), posición preparatoria del pie libre antes
de aterrizar.
PARALELA: en los casos en que el filo actual sea externo y el siguiente sea
interno y viceversa, o bien si ambos filos son externos o chatos.
ANGULAR: cuando el pie se apoya en una curva o chato divergente de la
curva o chato anterior.
 ARCO: porción de una circunferencia.
 ATRÁS: dirección de patinaje en la que en el patín de base lidera el talón.
 BARRERA: el perímetro de la superficie rectangular de patinaje. Las
barreras cortas serán los lados cortos del rectángulo; y las barreras largas,
los lados largos.
 CAMBIO DE FILO: un cambio de curva desde externo a interno (o
viceversa) del pie de patinaje sin realizar cambio de dirección.
 CERRADO: posición de la pierna libre frente al cuerpo, rotación de la
cadera hacia adentro, posición cara a cara de ambos integrantes de una
pareja.
 CHASSE: un paso que no sobrepasa al anterior pie de base. No permite ni
incluye una posición de remolque del pie que se libera. Existen cinco
clases:
a) CROSSED, un Chasse durante la ejecución del cual el nuevo pie cruza
al anterior;
b)DROPPED, un Chasse durante la ejecución del cual el nuevo pie se
mueve en contra o en la línea del viaje;
c) SWING DROPPED, un dropped Chasse donde el pie libre sobrepasa al
pie de base hacia una posición líder antes de llegar a AND POSITION y
volverse pie de base;
d) INLINE, un Chasse para la ejecución del cual el nuevo pie de base se
apoya en línea con el anterior;
e) RAISED, un Chasse durante la ejecución del cual el nuevo pie libre es
elevado verticalmente desde la superficie de patinaje.
 CHATO: un trazado recto, sin filo ni curva.
 CHOCTAW: un paso que incluye cambio de pie, cambio de dirección de
patinaje y cambio de filo. Los cuatro tipos de Choctaw son:
a) CERRADO, ejecutado con la pierna libre delante del cuerpo luego del
cambio de pie, en este tipo de paso el pie libre antes de apoyarse pasa al
otro pie, el cual mueve la pierna hacia una posición cerrada;
b) ABIERTO, un paso donde luego del cambio de pie, el nuevo pie libre, la
rodilla y la pierna son rotados hacia afuera y quedan en posición abierta, en
la variedad adelante/atrás el cambio de pie se ejecuta talón con talón y el
nuevo pie libre se mueve en dirección del patinaje, en la variedad
atrás/adelante el cambio de pie se ejecuta desde atrás del talón con la
pierna libre quedando en posición de remolque;
c) DROPPED, ya sea abierto o cerrado, donde el filo de salida no se
sostiene por más de un golpe musical;
d)HELD, ya sea abierto o cerrado, donde el filo de salida se sostiene por
más de un golpe musical.
 CHOREOGRAPHIC FOOTWORK SEQUENCE: secuencia libre. Los
patinadores deben demostrar la habilidad de patinar con la música,
interpretándola usando pasos, giros, arabesque, pivots, Ina Bauer, spread
eagles, saltos de una rotación, trompos rápidos. Tiene un valos de 2 pts.en
patinaje libre y 3 pts.en solo dance.
 CLUSTER: secuencia de al menos tres (3) giros diferentes ejecutados en
un pie. Cambiar de filo es permitido luego de tercer giro si el patinador elige
realizar un cluster de más de tres giros.
 COMPÁS: en terminología musical, la unidad mínima de medida que posee
la estructura y acentuación del ritmo. Normalmente comienza con un golpe
musical (beat) acentuado.
 COMPONENTS: habilidades de patinaje, transiciones, ejecución,
coreografía.
 CORNER STEPS: pasos de la danza que solo se patinan en el corner o
lado corto de la superficie de patinaje.
 CRUCE: el pie libre se mueve cruzando el trazado del pie de base, lo más
cerca posible de éste y de la superficie de patinaje, de manera que el
siguiente paso se ejecute sobrepasando la posición alineada. Para su
completa ejecución, en el Cruce por delante las ruedas traseras del pie que
 cruza lleguen al menos a estar alineadas con las delanteras del pie de
base; en el Cruce por detrás las ruedas delanteras del pie que cruza deben
encontrarse alineadas al menos con las ruedas traseras del pie de base.
 CUENTA: en patinaje, la referencia numérica a los golpes de cada medida
musical, que puede o no coincidir con la cuenta del músico.
 CURVA DE LA BARRERA: aquella curva que se encuentre del lado de la
línea de base (ver línea de base) más cercano a la barrera.
 CURVA DEL CENTRO: aquella curva que se encuentra de lado de la línea
de base (ver línea de base) más cercano al eje largo.
 DIRECCIÓN:
a) DEL FILO: sentido horario o anti horario de la progresión de la curva
b) DE ROTACIÓN: giro del cuerpo en dirección horaria o anti horaria
c) DEL PATÍN: progresión hacia adelante o hacia atrás del patín
d) DEL RECORRIDO: la dirección del patinador o pareja, ya sea horaria o
anti horaria alrededor de la superficie de patinaje.
e) DEL GIRO: rotación horaria o anti horaria durante un giro
f) ADELANTE: actitud del cuerpo de frente en la dirección del recorrido
g) ATRÁS: actitud del cuerpo mirando en contra de la dirección del
recorrido.
 DROPPED:
a) No sostenido más de un tiempo de música (ver Choctaw, Mohawk y Giro
de tres para clasificaciones específicas)
b) Pierna libre que se mueve en contra de la dirección del recorrido hacia
posición líder (ver Chasse).

 EJE: en un patrón de danza, el ángulo en el cual un paso cruza la línea de

base; en el patinador, la línea de base de rotación para los giros. (Ver eje de
la postura en patinaje de figuras).
 EJE LARGO: línea imaginaria que cruza la pista por el centro y a lo largo de
la misma.
 EJE CORTO: línea imaginaria que cruza la pista por el centro y a lo ancho
de la misma.
 EJE CONTINUO: línea imaginaria que corre alrededor de la superficie de
patinaje en relación a la cual las curvas (o chatos) se ubican, la porción que
corresponde a los lados largos de la superficie (Straightaway) coincide con
la línea de base, y se conecta con el otro lado largo mediante un
semicírculo.
 FILO: una curva trazada por el pie de base. Un filo “enganchado” es una
curva abruptamente profundizada.
 FRASE: una porción corta de pieza musical, grupo de compases cuya
melodía alcanza expresión musical, el número de compases que componen
una Frase musical varía según el ritmo y tipo de música.
 GOLPE MUSICAL: (beat) el pulso regular de la música.
 HELD: un paso de más de un tiempo de duración.
 LEADING:
a) En la dirección del trazado
b) En posición de control del movimiento ejecutado, se aplica a las parejas.
c) LEADING PARTNER: el miembro de la pareja en posición de controlar la
ejecución del movimiento.
 LEAN: la inclinación del cuerpo hacia un lado u otro de la vertical,
Falso: inclinación sin adecuada alineación
Verdadero: inclinación con adecuada alineación
 LINEA DE BASE: (de la danza) una línea de referencia imaginaria, paralela
al eje largo, en la superficie de patinaje en torno a la cual los pasos de las
danzas son ubicados y que separa las curvas de la barrera de las curvas
del centro; (de la postura) refiere a una línea imaginaria que atraviesa el
centro del pie de base, su cadera, y el hombro del mismo lado; (de la
pareja) en una línea imaginaria que forma el eje alrededor del cual los
integrantes de una pareja patinan.
 LOBE: paso o secuencia de pasos que se encuentran de un lado del eje
continuo, de forma aproximada de semicírculo. Una porción de patrón de la
danza que inicia y termina en la Línea de base.
a) De la barrera: cualquier LOBE que se encuentra del lado de la Línea de
base cercano a la barrera
b) Del centro: cualquier LOBE que se encuentra del lado de la Línea de
base cercano al centro de la pista.
 METRÓNOMO: artefacto mecánico empleado en música, para producir un
pulso regular y así asistir al ejecutante para mantener un ritmo constante.
En patinaje, la indicación de la cantidad de pulsos (beats) por minuto.
 MOHAWK: un paso que incluye cambio de pie, cambio de dirección pero no
cambio de filo.
a) CERRADO, ejecutado con la pierna libre delante del cuerpo luego del
cambio de pie, en este tipo de paso el pie libre antes de apoyarse pasa al
otro pie, el cual mueve la pierna hacia una posición cerrada;
 b) ABIERTO, un paso donde el talón del pie libre es aproximado al lado
interno del pie de base, al realizarse la transferencia del peso la posición
del nuevo pie libre es detrás del nuevo pie de base. La posición abierta de
la cadera libre luego del cambio de pie da al Mohawk su nombre
c) DROPPED, ya sea abierto o cerrado, donde el filo de salida no se
sostiene por más de un golpe musical;
d) HELD, ya sea abierto o cerrado, donde el filo de salida se sostiene por
más de un golpe musical.
 ORIENTACION: la dirección de inicio de un paso o de una secuencia de
pasos de la misma curva.
 PASO: transferencia del peso del cuerpo de un pie a otro.
 PASOS DE APERTURA: los pasos preliminares al inicio de una danza
obligatoria que se utilizan para lograr velocidad adecuada de inicio de los
pasos prescriptos.
 PATRÓN: la relación prescripta de los pasos de una danza con la Línea de
base.
 PORTE: la manera en que el cuerpo se sostiene durante el patinaje.
 PROGRESIVO: un paso que al apoyarse sobrepasa al pie de base anterior.
a) Cruce: un progresivo en el cual el nuevo pie de base cruza al anterior.
b) En línea: un progresivo donde el nuevo pie de base se apoya en línea
con el anterior (ver Run)
 ROCK OVER: un cambio de inclinación preparatorio que permite la
elegante transición de una curva a otra.
 ROLL: movimiento natural desde un filo a otro similar.
CROSS ROLL: un empuje desde un filo a otro similar donde la pierna libre
se mueve cruzando a la de base antes de aterrizar.
 RUN: movimiento en el cual el pie libre para volverse pie de base
sobrepasa al pie de base actual, de esta manera ese pie se despega de la
superficie de patinaje quedando en posición de remolque respecto al nuevo
pie de base. también llamado PROGRESIVO.
 SECUENCIAS DE PASOS: a) Línea Recta: sobre el eje largo de la pista,
utilizando todo el largo de la misma; b) Diagonal: utilizando la máxima
extensión de una línea de esquina a esquina opuesta; c) Circular: puede ser
patinada de manera horaria o antihoraria utilizando el ancho total de la pista
a la altura del eje corto; d) Serpentina: Comenzando en dirección horaria o
antihoraria en el eje largo en un extremo de la pista, progresa realizando
 hasta tres curvas (en libre) y dos curvas (en danza) pasando en este caso
por el centro de la pista, para culminar en el eje largo en el otro extremo de
la misma.
 SLIDE: un paso donde ambos pies se encuentran sobre la superficie, un pie
se encuentra debajo del cuerpo del patinador soportando su peso y el otro
se encuentra en posición líder con las cuatro ruedas apoyadas pero sin ser
soporte del cuerpo.
 SPLIT: un movimiento de ambos pies apoyados sobre el suelo a la vez,
donde se encuentran los pies paralelos y piernas extendidas, sin realizar
curva y cambiando de derecho adelante e izquierdo atrás hacia las
posiciones opuestas, realizando un movimiento tipo tijera.
 SWING: en patinaje de danza, un empuje en el cual el pie libre abandona el
suelo en posición de remolque, es balanceado en dirección del recorrido
hacia una posición extendida para luego regresar cerca del pie de base
para la preparación del siguiente paso. Un movimiento controlado de la
pierna libre desde una posición de remolque a posición líder o viceversa
con ambas posiciones en coincidencia de altura respecto a la superficie de
patinaje, relación con el cuerpo y relación con el pie de base.
 TIMING: relación entre el acento de la música y los pasos patinados.
 TOE POINT: contacto requerido con la superficie de patinaje de las ruedas
del patín libre.
 TOMADAS DE DANZA: método de contacto entre ambos miembros de una
pareja. Las tomadas básicas son descriptas a continuación como deben ser
adoptadas en cada danza obligatoria, aunque pueden existir cambios en
ciertos pasos según lo requieran las notas. El método de cambio de tomada
queda a discreción de los patinadores pero siempre debe quedar una mano
en contacto con el compañero excepto indicación explícita. La ubicación de
la mano derecha del varón debe quedar obligatoriamente en el lugar
descripto ya que es la mano que define la posición o tomada, excepto en la
posición Kilian reversa donde lo es la mano izquierda del varón. Las
tomadas deben ser firmes pero no rígida, y el varón debe mantener el
control de la compañera todo el tiempo. (Ver Leading Partner).
a) CERRADA O VALS (A): Los compañeros se encuentran enfrentados,
uno patina hacia adelante mientras el otro patina hacia atrás. La mano
derecha del hombre se ubica firmemente en la espalda de la mujer bajo
el omóplato de ella, con el codo levantado y flexionado lo suficiente para
sostenerla cerca. La mano izquierda de la mujer se ubica contra el
hombro derecho del hombre, con su respectivo codo descansando
flexionado sobre el codo derecho de él. El brazo izquierdo del hombre y
el derecho de la mujer se extienden parcialmente y aproximadamente a
la altura de los hombros que a su vez, se encuentran paralelos entre
ambos compañeros.
b) KILIAN O DE LADO (B): Los compañeros miran en la misma dirección,
la mujer a la derecha del hombre, el hombro derecho del hombre detrás
del izquierdo de la dama. El brazo izquierdo de la mujer extendido total o
parcialmente por delante del cuerpo del hombre hacia su mano
izquierda, mientras el brazo derecho de él está detrás de la espalda de
ella con la mano derecha de ambos tomada y apoyada en el lado
derecho de su cadera. Ésta posición también puede realizarse en
REVERSA con el hombre a la derecha de la mujer, y las manos
izquierdas de ambos tomadas y apoyadas en el lado izquierdo de la
cadera de ella.
c) TANDEM (C): los patinadores posicionados directamente uno detrás del
otro, patinando filos idénticos. La tomada puede ser ambas manos
tomadas de ambos compañeros y apoyadas sobre la cadera de ella, o
bien una mano tomada (de ambos patinadores) y apoyada en la cadera
de ella mientras la otra mano se extiende.
d) FOXTROT O ABIERTA (D): la posición de manos y brazos es similar a la
posición Cerrada, pero los compañeros giran levemente de modo que
ambos patinan en la misma dirección. La mano izquierda del varón y la
derecha de la mujer lideran. Ésta posición también puede ser en
reversa, con el varón en el lado derecho de la mujer.
e) FOXTROT REVERSA (E): igual a la posición D, excepto que las manos
tomadas que lideran en la posición D ahora van detrás de la pareja.
 f) CERRADA DE LADO O TANGO (F): los compañeros se encuentran
enfrentados, uno patina hacia adelante mientras el otro patina hacia
atrás. A diferencia de la posición A, los compañeros patinan cadera con
cadera, estando el hombre a la derecha de la mujer, o a la izquierda en
el caso de la posición F REVERSA.
g) MANO EN MANO (G): los compañeros miran en la misma dirección, con
los brazos confortablemente extendidos, tomándose las manos derecha
del varón con la izquierda de la mujer. La mujer siempre se encuentra a
la derecha del varón mientras que no se indique lo contrario.
h) BRAZOS CRUZADOS (H): igual a la posición Kilian (B), excepto que en
este caso la mano derecha del varón se encuentra cruzada por delante
del torso de la mujer tomando la mano derecha de ella.
 TRACKING: la superposición de los trazados de ambos compañeros de la
pareja.