Pag 223 PDF
Pag 223 PDF
Pag 223 PDF
PRESENTADO POR:
SONIA KARINA HERNÁNDEZ SANTILLANA
LUDWIN ARNOLDO RODRÍGUEZ ROQUE
MIGUEL ANGEL SERRANO MEJÍA
RECTORA :
Dra. María Isabel Rodríguez
SECRETARIA GENERAL :
Licda. Alicia Margarita Rivas de Recinos
DECANO :
Ing. Mario Roberto Nieto Lovo
SECRETARIO :
Ing. Oscar Eduardo Marroquín Hernández
DIRECTOR :
Ing. Luís Rodolfo Nosiglia Durán
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA
ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL
Presentado por:
SONIA KARINA HERNÁNDEZ SANTILLANA
LUDWIN ARNOLDO RODRÍGUEZ ROQUE
MIGUEL ANGEL SERRANO MEJÍA
Docente Director:
ING. LESLY EMIDALIA MENDOZA MEJÍA
Docentes Directores:
esfuerzo las metas se pueden alcanzar. Porque cuando me sentí agobiada y creí
que era un camino que nunca iba a cruzar, me ayudaste a cargar mis
trabajo y entrega. Este triunfo también es suyo y se lo dedico con mucho amor.
A mis Hermanas Lili y Silvi por apoyarme, sé que esta meta la disfrutan
conmigo, como los incontables momentos y anécdotas que nos ha tocado vivir
SONIA KARINA
AGRADECIMIENTO
Doy gracias a Dios primeramente, por que por Él fueron hechas todas las cosas
A Yoko “la mujer de hierro”, jamás en la vida voy a poder pagar todo lo que has
hecho por mí
A los ingenieros: Carlos Rodríguez, Tulio Pineda y Lesly Mendoza, por su ayuda
desinteresada
A Lili & Silvi porque sacrificaron muchas novelas y programas de televisión por
la causa
A Jackeline por jugarse la vida conmigo, y ser mi mayor apoyo en la etapa final
de esta tesis
Dedico este trofeo a mi nueva familia: Jackeline & Sachi, ahora las principales
razones de mi vida
LUDWIN RODRÍGUEZ
AGRADECIMIENTO
A MIS COMPAÑEROS DE
MIGUEL SERRANO
INDICE
CAPÍTULO I. GENERALIDADES.................................................................. 1
CONCLUSIONES .............................................................................................................362
RECOMENDACIONES ......................................................................................................366
BIBLIOGRAFÍA ...............................................................................................................373
INDICE DE TABLAS
Pág
CAPITULO II. MARCO TEÓRICO
Tabla 2.1 Ensayos de Laboratorio para Materiales de Mezcla 30
Figura 4.4b Esquema de los geófonos para medir las deflexiones 176
INDICE DE FOTOGRAFÍAS
ÍNDICE DE GRÁFICAS
planteó como una guía básica y por las limitaciones propias de un trabajo de
solamente una guía básica, pues no se puede ocultar el hecho de que por más
construidas, lo cual siempre obliga a discutir, sobre las posibles causas que
propician tan desagradables sucesos. Las causas que influyen en esos casos son
tan variadas y complejas, que siempre han sido motivo de investigación, y los
puntos de vista utilizados para abordarlas, son igual de extensos. Sin embargo,
obras; estas variables en la práctica, vienen a tener más peso que otras
incertidumbre.
Por lo anteriormente expuesto, es que esta Guía Básica para el Control de
continuación:
capítulo 5.
Para darle mayor veracidad a los capítulos descritos hasta aquí, se desarrolló el
en El Salvador.
que pueden servir para cubrir deficiencias propias de esta investigación, ó como
CAPÍTULO I. GENERALIDADES
1.1 ANTECEDENTES
A partir de la década de los 90, nuestros gobiernos han destinado gran parte de
resolverse los problemas y que se busque la solución adecuada para cada caso
Entre los años 2001 y 2002 se llevaron a cabo varios proyectos de Recarpeteo
CA: 4, Tramo CA: 1-La Libertad-CA:1, Tramo Ceiba de Guadalupe -Santa Tecla,
Apopa-Nejapa.
aproximada de 10 Km.
menor plazo que lo que se requiere con el sistema de pavimentos rígidos. Esto
construir una estructura de pavimento con Asfalto, las propiedades, tanto físicas
terminado.
También se conoce que para mejorar y minimizar los problemas que presentan
por los cuales se están obteniendo carreteras, en las cuales se hace cada vez
Todos los procesos que incluye el trabajo de Recarpeteo, deben contar con el
destinadas al mantenimiento.
Debemos conocer cuáles son las partes que deben controlarse dentro del
proceso, para que los esfuerzos por mejorar el producto sean fructíferos y
tradicionalmente “control”.
que la vida útil de los mismos es corta y además presentan a corto plazo,
misma.
Para conocer sobre los motivos que originan este fenómeno, se debe realizar un
Las áreas que generalmente sufren descuidos por parte del ejecutor del
certificados.
Caliente.
1.3 OBJETIVOS
Objetivo General
Objetivos Específicos
asfálticas.
1.4 ALCANCES
rodamiento.
recarpeteo.
1.5 LIMITACIONES
caliente.
esta investigación.
1.6 JUSTIFICACIÓN
varios motivos como: baja calidad en los materiales utilizados, diseño de mezcla
Por lo que se hace necesaria una guía que oriente acerca del recarpeteo en los
CAPÍTULO II
MARCO TEORICO
11
2.1 INTRODUCCIÓN
supervisión.
Asfálticas en Caliente, como un estudio pionero, para mejorar las Técnicas que
documento.
carretera
2.2.1.1 Pavimento
Es una estructura que soporta las cargas debidas al tránsito y las distribuye a la
Base: Es una capa de material que puede ser granular la cual esta
suelo; también puede ser una base estabilizada la que esta construida
pavimento ya que es una capa que por estar bajo la base queda
y de textura apropiada.
Nivel de Rasante
Pavimento Flexible
Carpeta Asfáltica
Estructura de
Base
Sub Base
Terracería
considera que contribuye al resto de capas a soportar las cargas y distribuir los
esfuerzos.
conveniente y económico.
iluminación y de cualquier otra facilidad vial, de tal forma que ésta conserve las
17
construcción original.
capas inferiores. Estas se deben tomar en cuenta y estar basadas en las causas
que generan las fallas para que sea efectiva la aplicación y lograr un
mantenimiento adecuado.
Tipo
Frecuencia
Grado de deterioro
18
dividen en:
rodadura de hombros.
grietas superficiales.
por la misma.
la carretera.
adecuada protección.
21
puentes destruidos por crecidas y demás actividades que sean urgentes para
trabajo desarrollado para lograr que éste, bajo las condiciones normales de
esperado.
Puede ser que las medidas correctivas que le sugieran en la preparación para el
La vieja carpeta, sin tomar en consideración su tipo, puede ser desigual, con
se puedan compensar con una más o menos delgada. Estas se pueden quitar
construcción original o puede ser una mezcla nueva. La capa deberá tener un
2.2.1.6 Calidad
Pero no basta con sólo conocer el término de calidad, sino saber cómo es que
Control de calidad (conocido por sus siglas inglesas Q.C. que significan Quality
Control)
25
elaborando.
Estos ensayos son usualmente llevados a cabo por el constructor, ya que este
los requiere para asegurarse a sí mismo que el producto o sus partes cumplan
supervisora.
interactuar adecuadamente, deben existir una serie de elementos que fijen las
reglas del juego, que definan de manera coherente los límites de acción de cada
26
Adjudicación de la licitación
Especificaciones técnicas
cual como tal, pasa a ser un elemento más del sistema de control de calidad. A
contratante (propietario).
28
integración logrados a través de los últimos años, y por convenio pretenden ser
clasificadas en:
mantenimiento.
agregados y cemento asfáltico, que son los dos elementos básicos que
la sección 2.3.1)
Tabla Nº 2.1.
ENSAYOS DE LABORATORIO PARA MATERIALES DE MEZCLA
Ensayo de
laboratorio para Norma Propósito
AGREGADOS
La determinación de la composición granulométrica de un
material pétreo que se pretende emplear en la elaboración de la
AASHTO T 27
Granulometría ASTM C 136
carpeta asfáltica es de primordial importancia porque en función
de ellas se conoce de ante mano qué clase de textura tendrá la
carpeta.
EL objeto es conocer la calidad del material pétreo desde el
punto de vista de su desgaste, ya sea por el grado de alteración
del agregado, o por la presencia de planos débiles y aristas de
fácil desgaste. Esta característica esencial cuando el agregado
AASHTO T 96 va a estar sujeto a desgaste por abrasión como en el caso de
Desgaste ASTM C 131 los pavimentos. Es la medida de dureza de los agregados y nos
da una idea de la forma en la que se comportarán los
agregados, bajo los efectos de la abrasión causada por el tráfico
además de la idea del grado de intemperismo que poseen los
agregados.
Permite obtener la información de estabilidad de un agregado
bajo la acción de agentes atmosféricos. Los agregados
inestables (se disgregan ante la presencia de condiciones
Sanidad usando AASHTO T 104 atmosféricas desfavorables) resultan evidentemente
Sulfato de Sodio ASTM C 88 insatisfactorios como agregados para mezcla en rodadura en
pavimentos, especialmente cuando éstos tendrán una gran
porción de su superficie expuesta a los agentes atmosféricos, el
valor del error permisible no debe ser mayor de 0.5%.
Descubre el exceso de arcilla en los agregados, ya que es un
AASHTO T 176
Equivalente de Arena ASTM D 2419
medio rápido para separar las partículas más finas (arcillosas)
de los granos más gruesos o de la arena.
Se utiliza para determinar valores como el índice de laja y la
cubicidad de las partículas que componen el material pétreo. Las
Cubicidad de L N V 3-86
partículas de los agregados, deben ser limpias, duras,
Partículas ASTM D 692
resistentes y durables por lo que debe evitarse partículas débiles
quebradizas o laminadas ya que son perjudiciales.
31
Tabla Nº 2.1.
ENSAYOS DE LABORATORIO PARA MATERIALES DE MEZCLA
La gravedad específ ica aparente se refiere a la densidad relativa
del material sólido de las partículas constituyente, no se incluye
aquí los espacios vacíos (poros accesibles) que contienen las
Gravedad específica y partículas los cuales son accesibles al agua.
AASHTO T 84
El valor de absorción es usado para calcular el cambio en el
absorción del AASHTO T 85
peso de un agregado provocado por el agua absorbida en los
agregados gruesos y ASTM C – 127
poros accesibles de las partículas que constituyen el material
ASTM C – 128
finos comparado con la condición seca cuando se evalúa el
comportamiento del agregado con el agua durante un período
largo tal, que se logre alcanzar el valor potencial de absorción
del mismo.
En la práctica el valor de peso unitario es muy utilizado para
realizar conversiones de volúmenes a pesos de los agregados a
utilizar en las mezclas de concreto asfáltico.
La dosificación óptima de mezclas de agregados para mezclas
Peso Unitario y Vacío AASHTO T 19
de superficie en pavimentos puede realizarse utilizando el
ASTM C 29M
método de pesos unitarios, el cual consiste en elaborar una
gráfica (parecida a la del Proctor) en la cual se grafica las
proporciones de los agregados en las abcisas y los pesos
unitarios en las ordenadas.
Ensayo de
laboratorio para Norma Propósito
ASFALTOS
En el diseño de mezclas asfálticas, las temperaturas de
mezclado y compactación se definen en función de la viscosidad
que posee el Cemento asfáltico, ya que la trabajabilidad de una
AASHTO 201.
mezcla asfáltica, se ve influenciada por la trabajabilidad que el
Viscosidad ASTM D 2170
asfalto tenga dentro de esta misma a una temperatura
determinada de trabajo.
Este ensayo se usa para clasificar los Cementos Asfálticos a
Viscosidad 60º. Mide la consistencia de los Cementos Asfálticos
AASHTO T 49 Clasifica los asfaltos en grados según su dureza o consistencia
Penetración, ASTM D 5 medida en décimas de milímetros. Valores altos de penetración,
indicarán consistencias suaves.
Tiene por propósito, identificar la temperatura a la cual el
AASHTO T 48 asfalto puede ser manejado y almacenado sin peligro que se
Punto de Inflamación ASTM D 92 inflame. El punto de infla mación se mide por el ensayo en copa
abierta Cleveland.
Provee de una medida del las propiedades al estiramiento de los
cementos asfálticos y el valor resultante puede ser usado como
AASHTO T 51 criterio de aceptación del material asfáltico ensayado. Se
Ductilidad ASTM D 113 considera la ductilidad como la capacidad que tiene el asfalto de
resistir esfuerzos de estiramiento bajo condiciones de velocidad
y temperatura especificada.
La temperatura determinada como de Reblandecimiento,
representa aquella a la cual un ce mento asfáltico alcanzará un
determinado estado de fluidez, existiendo consecuentemente
Punto de AASHTO T 53
una pérdida de consistencia del mismo. El punto de
reblandecimiento ASTM D 36
reblandecimiento es una prueba de resistencia a la deformación
del cemento asfáltico y además es también una prueba de la
viscosidad.
32
Tabla Nº 2.1.
ENSAYOS DE LABORATORIO PARA MATERIALES DE MEZCLA
Esta prueba caracteriza el comportamiento al flujo o
consistencia de ciertos materiales bituminosos, que por su bajo
AASHTO T 50 grado de dureza no pueden ser ensayados utilizando el método
Ensayo de flotación ASTM D 139 de penetración. Este ensayo es utilizado para medir la
consistencia del residuo de destilación de los asfaltos rebajados
de fraguado lento.
Este ensayo indica la porción de constituyentes cementantes
Solubilidad en AASHTO T 44 activos en el asfalto ensayado es decir se utiliza para medir la
Tricloroethileno ASTM D 2042 pureza del asfalto. En esta prueba las sales, el carbono libre y
los contaminantes inorgánicos, se consideran impurezas.
El peso específico de un cemento asfáltico no se indica
normalmente en las especificaciones de la obra pero existen dos
razones por las cuales se debe conocer su valor y son:
AASHTO T 228
Las medidas de peso específico proveen un patrón para
Peso específico AASHTO T 85
efectuar correcciones de temperatura – volumen.
AASHTO T 84
Es esencial en la determinación del porcentaje de vacíos de
un pavimento compactado.
se determina normalmente por el método del picnómetro.
Tiene por propósito exponer una o varias muestras a
Endurecimiento y AASHTO T 51
condiciones similares ocurridas durante las operaciones de
envejecimiento ASTM D 113
plantas de mezclado en caliente.
Tabla Nº 2.2
VALORES ACEPTABLES PARA ENSAYOS DE LABORATORIO DE LOS AGREGADOS
AASHTO T 96
Desgaste ASTM C 131
40% máximo
AASHTO T 176
Equivalente de Arena (finos) ASTM D 2419
45 mínimo - 1.0% máximo
L N V 3-86
Caras fracturadas, Cubicidad ASTM D 692 75% mínimo
de Partículas FLH T 507
Las pruebas en campo son vitales, pues son las que monitorean continuamente
Aguja para
penetración Asfalto
Fotografía 2.1b Equipo para Prueba de Punto de llama y gravedad teórica máxima
son esenciales para poder obtener una carpeta con todas las especificaciones
Ya que una mezcla asfáltica está formada por dos elementos básicos que son:
2.3.1 ASFALTOS
a) Durabilidad
b) Adhesión y Cohesión
c) Susceptibilidad a la temperatura
d) Envejecimiento y Endurecimiento
2.3.1.1 Durabilidad
que el comportamiento del pavimento esta afectado por el diseño de la mez cla,
36
terminado.
solamente indica si la muestra es, o no, lo suficiente dúctil para cumplir con los
Los asfaltos tienen las característica de volverse más duros a medida que
propiedad muy valiosa para los asfaltos; por eso se denominan Termoplásticos.
asfalto y del tipo de asfalto: así un asfalto si es duro se dice que es más viscoso
para que se pueda cubrir las partículas de agregados durante el mezclado para
y en el pavimento terminado.
esta revistiendo las partículas de agregado durante el mezclado, esto hace que
mezclado.
Los cementos asfálticos utilizados en los trabajos de Recarpeteo al igual que los
2.3).
asfalto.
39
Entre las principales pruebas para determinar las propiedades físicas de los
crackeado" (viejo.)
que van de los 60 a los 135° C dependiendo del tipo de asfalto de que se
trate.
otro dentro del tubo, este tiempo se multiplica por una constante del
asfaltos.
peso.
42
Grado de Viscosidad
PRUEBA
AC–2.5 AC–5 AC– 10 AC– 20 AC– 30 AC– 40
carpeta del pavimento. Para poder simular el envejecimiento, el asf alto debe ser
Grado de Viscosidad
PRUEBAS SEGÚN
AASHTO T -240
AR2–10 AR–20 AR–40 AR–80 AR–160
Penetración en décimas
El tercer método usado para de segundos luego de 5
segundos
clasificar los asfaltos es el de
100 g
100 g
penetración, su unidad es la décima
Grado de Penetración
Mástic para
Prueba
sellado de Tratamientos
Concreto asfáltico
juntas de superficiales
concreto
40-50 60-70 85-100 120-150 200-300
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
El uso de la prueba de mancha es opcional. El ingeniero deberá especificar el tipo de solvente usado cuando se va a
utilizar la prueba, en el caso de los solventes de xileno, deberá especificar el % de xileno a ser usado.
Fuente: Principios de Construcción de Pavimentos de Mezcla Asfáltica en Caliente,Serie de Manuales Nº. 22 (MS -22),
Instituto del Asfalto. Figura 2.6, Sección 2.3.B.1
45
clasificarse en:
Agregados naturales. Estos son aquellos que son usados en su forma natural,
con muy poco o con ningún procesamiento. Están constituidos por partículas
tamaño igual o mayor que 6.35 mm (1/4”). La arena se define como partículas
de un tamaño menor que 6.35 mm (1/4”) pero mayor que 0.075 mm (Nº 200).
Las partículas de un tamaño menor que 0.075 mm (N° 200) son conocidas
antes de ser usados. Esto se hace debido a tres razones: para cambiar la
Los productos finales son típicamente livianos y tienen una resistencia alta al
desgaste.
Esto hace que la calidad del agregado usado sea un factor crítico en el
Aún más, un agregado que cumple con los requisitos de costo y disponibilidad
Limpieza
Dureza
Forma de la Partícula
Textura Superficial
Capacidad de Absorción
Peso Específico
producidos.
externos.
2.3).
Mallas intermedias
Esta distribución de varios tamaños de
Tabla Nº 2.6. Rango de Valores nominales para la Graduación de Agregados para Recarpeteos con
Mezclas Asfálticas en Caliente
Porcentaje de peso que pasa por la malla señalada
AASHTO T - 27 y AASHTO T – 11
Tamaño
Máximo Descripción de la Graduación
A B C D E F
37.5mm 100(1)
97–100
25mm 100(1) 100(1)
(1)
97–100 97–100
19mm - 100(1) 100(1)
(1) (1)
78-88 97–100 97–100
12.5mm - *(5)
(5) (1) (1)
53-70
9mm - *(6) - *(5) 100(1)
(6)
para cada agregado usado. Existen dos formas de designar tamaños máximos
de partículas:
grande que el primer tamiz que retiene más del 10 por ciento de las
tamiz más pequeño por el cual pasa el 100 por ciento de las partículas
de agregado.
tamices consiste en pasar la muestra por una serie de tamices (ver Figura Nº
(Nº 30).
(Nº 200).
Todos ellos son esenciales para la producción de una mezcla densa, cohesiva,
Todos los agregados son porosos, y algunos mas que otros. La cantidad de
porosidad.
dejando así menos asfalto en su superficie para ligar las demás partículas de
2.3.2.3 Limpieza
proporciona una medida exacta del porcentaje de material indeseable mas fino
2.3.2.4 Dureza
Norma: AASHTO T 96
están en, o cerca de, la superficie, deben ser mas duros (tener mas resistencia)
53
pavimento. Esto se debe a que las capas superficiales reciben los mayores
de la dureza en los agregados. Este ensayo nos permite tener una idea, de la
causados por el tráfico. Además nos proporciona una idea del grado de
tendrán valores de desgaste elevados, por lo que su uso podrá ser limitado o
en pavimentación.
intemperismo agresivo.
Agregados con Gravedades Específicas bajas (< 2.000) no son apropiados para
y por lo tanto a su capacidad de absorción, por eso éstos valores pueden ser un
altas indicaran agregados con alto contenido de poros permeables, lo que los
naturales.
55
para mezclas convencionales, no menos del 40% en peso de las piezas de grava
retenido sobre la malla N"4 (4.75 mm), deberán tener por lo menos una cara
los materiales retenidos en esta malla es 40%. Así mismo para mezclas gruesas
56
N° 4.
más importante que la forma de la partícula. Una textura áspera, como la del
papel de lija, aumenta la resistencia en el pavimento debido a que evita que las
alto de fricción superficial que hace que el movimiento del transito sea mas
seguro.
superficies rugosas que a las superficies lisas. Las gravas naturales son
la partícula.
57
No existe un método directo para evaluar la textura superficial. Es tan solo una
Todos los agregados son porosos, y algunos mas que otros. La cantidad de
porosidad.
dejando así menos asfalto en su superficie para ligar las demás partículas de
menos de que posean otras características que los hagan deseables, a pesar de
altamente porosos, pero también son livianos en peso y poseen alta resisten cia
al desgaste.
calidad de los materiales pétreos, así por ejemplo, Absorciones altas indicaran
agregados con alto contenido de poros permeables, lo que los vuelve de mala
aceptar y retener una capa de asfalto, los agregados que tienen alta afinidad
resisten los esfuerzos del agua por separar el asfalto de sus superficies.
Los agregados hidrofílicos (atraen el agua) tienen poca afinidad con el asfalto.
con precaución.
59
acuerdo al peso.
(ocupa más espacio) que una tonelada de agregado con un peso específico mas
60
alto. Por consiguiente, para poder cubrir todas las partículas de agregado, más
asfalto debe ser adicionado a una tonelada de agregado con bajo peso
Otra razón importante por la cual es necesario conocer el peso específico de los
porosidad del agregado, debido a que esta afecta la cantidad de asfalto que se
El peso específico total de una muestra incluye todos los poros de la muestra. El
peso específico aparente no incluye, como parte del volumen de la muestra, los
peso específico efectivo excluye, del volumen de la muestra, todos los poros y
es el que mas se acerca al valor correcto que debe ser usado en los cálculos de
mezclas asfálticas.
Aspecto estético
Hay otros tipos de fallas estructurales que pueden progresar sin que los
usuarios lo noten hasta etapas muy avanzadas. También puede haber una
Fallas visibles
Capacidad estructural
Fricción superficial
Rugosidad / Serviciabilidad
sus funciones de :
64
A esta capa debe aplicársele una prueba de CBR la cual debe ser superior
al 50%.
65
CAPÍTULO III
CALIDAD DE LA MEZCLA
ASFÁLTICA
66
3.1 GENERALIDADES
Cuando se diseña una mezcla o cualquier otro producto que se utilizará para el
Adecuada estabilidad para que satisfaga las demandas de transito sin producir
deformación o desplazamiento.
compactación adicional bajo las cargas del tránsito sin que se produzca
67
segregación.
proyecto en particular.
Otro método para el diseño que se utiliza en otros países es el Superpave, para
el cual se iniciaron los estudios a partir del año 1987 y que ha dado resultados
efectivos en las carpetas diseñadas bajo este sistema. Este método todavía no
se ha aplicado en el país.
compactación.
pavimento.
Densidad de la mezcla.
68
Contenido de asfalto.
3.2.1 DENSIDAD
Los vacíos de aire son espacios pequeños de aire, o bolsas de aire, que están
exudación.
y desintegración.
Son los espacios de aire que existen entre las partículas de agregado en una
de asfalto.
especificados como función del tamaño del agregado. Cuyos valores se basan
en el hecho de que, cuanta más gruesa sea la película de asfalto que cubre las
2.36 Nº 8 19 20 21
4.75 Nº 4 16 17 18
9.5 3/8 14 15 16
12.5 ½ 13 14 15
19 ¾ 12 13 14
25 1.0 11 12 13
37.5 1.5 10 11 12
63 2.5 9.0 10 11
más gruesas (agregados más grandes), requieren menos asfalto pues tienen
asfalto es más notable cuando es relleno mineral (fracciones muy finas del
y al no absorbido:
3.3.1 Estabilidad
lisura bajo las cargas repetidas del tráfico. La estabilidad depende de la fricción
3.3.2 Durabilidad
impermeabilidad.
73
3.3.3 Impermeabilidad
mezcla compactada.
especificados.
3.3.4 Trabajabilidad
3.3.5 Flexibilidad
medio de los estudios realizados a diferentes carpetas asfálticas, que los vacíos
fatiga.
74
Tabla Nº 3.2. CAUSAS Y EFECTOS EN LAS PROPIEDA DES DE LAS MEZCLAS ASFÁLTICAS
PARA RECARPETEOS
BAJA ESTABILIDAD
Tabla Nº 3.2. CAUSAS Y EFECTOS EN LAS PROPIEDA DES DE LAS MEZCLAS ASFÁLTICAS
PARA RECARPETEOS
MALA TRABAJABILIDAD
Causas Efectos en la carpeta
Tamaño máximo de partícula: grande Superficie áspera, difícil de colocar
Demasiado agregado grueso Puede ser difícil de compactar
Agregado sin revestir, mezcla poco durable;
Temperatura muy baja de mezcla
superficie áspera difícil de compactar
La mezcla se desplaza bajo la compactadora y
Demasiada arena de tamaño medio
permanece tierna o blanda
Bajo contenido de relleno mineral Mezcla tierna, altamente permeable
Alto contenido de relleno mineral Mezcla muy viscosa, difícil de manejar; poco durable
MALA RESISTENCIA A LA FATIGA
Causas Efectos en la carpeta
Bajo contenido de asfalto Agrietamiento por fatiga
Envejecimiento temprano del asfalto, seguido por
Vacíos altos de diseño
agrietamiento por fatiga
Envejecimiento temprano del asfalto, seguido por
Falta de compactación
agrietamiento por fatiga
Demasiada flexión seguida por agrietamiento por
Espesor inadecuado de pavimento
fatiga
POCA RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
Causas Efectos en la carpeta
Exceso de asfalto Exudación, poca resistencia al deslizamiento
Agregado mal graduado o con mala textura Pavimento liso, posibilidad de hidroplaneo
Agregado pulido en la mezcla Poca resistencia al deslizamiento
Fuente: Serie de Manuales Nº 22 del Instituto del Asfalto (MS-22), Figuras: 3.3, 3.4, 3.5 y 3.6, Páginas: 61,
62, 63 y 64.
76
de sus caras.
y Trabajabilidad.
Esquemáticamente se observa que para obtener una mezcla final con las
3.1.):
77
clasificaciones:
78
Según la granulometría:
a) Mezclas en el Lugar
b) Mezclas en planta.
a) Mezclas en Caliente
b) Mezclas en Frío
temperatura (135 a 165 ºC), son las de mayor estabilidad de todas las mezclas
asfálticas.
79
Agregados
mayor de 50%.
200. Debe estar constituido por arena o residuos de grava, en forma de granos
máquina pavimentadora para que esta la deposite sobre la vía con un espesor
En las mezclas en frío se usan asfaltos líquidos, por lo cual la mezcla se efectúa
rodamiento en la pavimentación.
asfáltica y agua.
Estas mezclas poseen capacidad portante, por esta razón es que se considera su
trabajabilidad a la mezcla.
automóviles.
Método Marshall
Método Hveem
Superpave
Estabilidad
Densidad de la
Durabilidad
mezcla
F Vacíos de aire = Impermeabilidad
Trabajabilidad
Vacíos en el
Flexibilidad
agregado mineral
Resistencia a la fatiga
Contenido de asfalto
Resistencia al deslizamiento
características idénticas a las del asfalto que va a ser usado en la mezcla final.
Lo mismo debe ocurrir con las muestras de agregado. La razón es simple: los
Una amplia variedad de problemas graves, que van desde una mala
tal que sea suficiente para resistir los efectos del tránsito y de la intemperie,
método ingles; en caso de que las características del pétreo no sean aceptables,
de los poros.
mencionados anteriormente:
84
estabilidad/fluencia y densidad/vacíos.
Una de las virtudes del método Marshall es la importancia que asigna a las
asfálticas.
Carga
Estabilidad Marshall
Espécimen del ensayo
Carga
Fluencia
Mordaza Deformación
Estabilidad Marshall
Figura Nº 3.2 Parámetro para la estabilidad Marshall
86
3.1).
Una serie de probetas, cada una con la misma combinación de agregados pero
Los dos datos más importantes del diseño de mezclas del Método Marshall son:
MARSHALL
tipo compatible de asfalto que puedan combinarse para producir las cualidades
compactación en el laboratorio.
El procedimiento incluye:
110 ºC.
del peso específico del agua (la cual siempre tiene un valor de 1). El cálculo
de diseño.
88
AASHTO T- 11).
evaluarán.
preparadas haciendo que cada una contenga una ligera cantidad diferente de
mezcla.
o 75) depende de la
los moldes.
Compactados
Mezcla Suelta.
90
El peso específico total de cada probeta se determina tan pronto como las
Las mezclas que tienen valores bajos de fluencia y valores muy altos de
compactada.
prueba.
Análisis de Vacíos
específico total de la mezcla por la densidad del agua 1000 kg/m 3 (62.4 lb/ft3).
(determinado mediante el peso específico total del agregado) del volumen total
aire, y por lo tanto, el VFA se calcula al restar los vacíos de aire del VMA, y
Tránsito
Tránsito
liviano Tránsito Pesado
Mediano
Carpeta y Carpeta y Base
Carpeta y Base
Criterios para Mezcla del Método Marshall Base
Porcentajes de Vacíos 3 5 3 5 3 5
Porcentajes de Vacíos en el
Ver tabla Nº 3.1
Agregado Mineral (VMA)
aspectos:
Los materiales a usar deben cumplir con las especificaciones del proyecto.
Se deben determinar las densidades reales secas de todos los agregados y las
Se procede a trazar los resultados del ensayo en gráficas, para poder analizar
mezcla final.
Porcentajes de vacíos
Estabilidad Marshall
Fluencia Marshall
95
En cada gráfica, los puntos representan los diferentes valores que deben ser
conectados mediante líneas para formar curvas suaves. (Ver figura Nº 3.3).
GRÁFICO 1 GRÁFICA 2
8 15
7
Vacíos, por ciento
GRÁFICO 3 GRÁFICA 4
10 0
Peso Unitario, kg/m³
2430
VFA, por ciento
80
2 4 10
60
40 2390
20 2 3 70
3 .0 3 .5 4 .0 4 .5 5.0 5.5 6 .0 3 .0 4 .0 5.0 6 .0
GRÁFICO 5 GRÁFICA 6
12 11
Fluencia, 0.25 mm
11.5 10
Estabilidad, kN
11
9
10 .5
8
10
9 .5 7
9 6
3 .0 3 .5 4 .0 4 .5 5.0 5.5 6 .0 3 .0 4 .0 5.0 6 .0
generalmente, aquel que cumple, de la manera más económica, con todos los
optimizar una propiedad en particular. Por ejemplo, las mezclas con valores muy
altos de estabilidad son, con frecuencia, poco deseable, debido a que los
pavimentos que contienen este tipo de mezclas tienden a ser menos durables y
Cualquier variación en los criterios de diseño deberá ser permitida solo bajo
Tabla Nº 3.4
PASOS PARA EL DISEÑO DE MEZCLAS ASFÁLTICAS POR EL MÉTODO
MARSHALL
• ANÁLISIS DE VACÍOS
COMPACTADOS.
SUELTA
Existe un Método Marshall modificado que ha sido desarrollado por Kandhal, del
las diferencias que se establecen debido al tamaño más grande del espécimen
que se usa:
1. El peso del martillo es de 10.2 Kg. (22.5 lb.) y tiene una superficie plana
grandes.
(75 ó 112 golpes) que el requerido para los especimenes estándar (50 ó
debe ser 2.25 veces y el rango de Flujo debe ser 1.5 veces que el criterio
Tabla Nº 3.5
PARAMETROS PARA MARSHALL MODIFICA DO
Altura aproximada
Volumen espécimen Razón de
mm
cm3 correlación
88.9 1608 – 1636 1.12
3.6.2.1 Generalidades
movilización.
Carga
Membrana de Goma
Manómetro
resultar en una Mezcla Asfáltica en Caliente con muy poco asfalto, y por lo
El método puede ser usado para el diseño en laboratorio, como para control de
campo.
características. Una vez hecho esto, se puede seguir con la preparación de los
ensayos.
por lavado. En este método también se incluyen dos procedimientos más que
Tabla Nº 3.6.
FACTORES DE ÁREA SUPERFICIAL
Tamaño Máximo
mm 19.1 y 9.5 4.75 2.36 1.18 0.60 0.30 0.15 0.075
Malla ¾” y 3/8” (4) (8) (16) (30) (50) (100) (200)
Factor de Área Superficial
ft 2/lb 2 2 4 8 14 30 60 160
2
(m /kg) (0.41) (0.41) (0.82) (1.64) (2.87) (6.14) (12.29) (32.77)
procedimiento CKE suministra un índice llamado factor “K” que indica, basado
Los factores “K" son determinados por medio de ensayos que miden la cantidad
fracción fina (material pasando el tamiz 4.75 mm). Los factores son luego
de gráficos.
Los contenidos de asfalto usados en las probetas de ensayo son los contenidos
Ensayo de Estabilómetro
Determinación de Densidad
Ensayo de Expansión.
a) Ensayo de Estabilómetro
específicos.
rodeada por una membrana de caucho (Figura 3.5). Una carga vertical es
bajo cierta carga vertical, una presión lateral que no puede registrarse.
Manómetro
Probeta de
Mezcla
Líquido
Graduador
permitir que el agua pase a través de ella. El aparato usado para conducir el
108
Dispositivo separable
Medidor de dial con
del medidor del Dial
resolución de 1/1000
(0.025 mm)
Agua
Placa Perforadora
Platón
Probeta de
ensayo
4” (102 mm)
Categoría de
Pesado Mediano Liviano
Tránsito
Propiedad de la
Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo
Prueba
Valor del
37 - 35 - 30 -
Estabilómetro
NOTAS:
1. Se hace un esfuerzo por proveer un porcentaje mínimo de vacíos de aproximadamente 4 %, aunque no está dentro
del método de diseño.
2. Todos los criterios y no solo la estabilidad, deben ser considerados en el diseño de una mezcla asfáltica de
pavimentación.
Fuente: Serie de Manuales Nº 22 del Instituto del Asfalto (MS-22), Figura 3.31 Pág. 95
109
en lo siguiente:
de expansión (Fig. 3.8), una vez ahí se toma la lectura inicial del medidor de
como se muestra en la figura Nº 3.7. Cada punto del gráfico representa el valor
obtenido por una probeta, o serie de probetas, en un ensayo. Los puntos son
conectados por medio de una línea continua para formar una curva suave. Estos
gráficos son usados para comparar las características de las probetas de ensayo.
la mezcla. Estas son: los valores del estabilómetro, los porcentajes de vacíos, y
GRÁFICO 1 GRÁFICO 2
154 5
153
152
2
151 1
4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
% Asfalto por peso de agregado % Asfalto por peso de agregado
GRÁFICA 3
50
45
Estabilidad Hveem
40
35
30
25
20
4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
% Asfalto por peso de agregado
*Nota: El contenido óptimo de asfalto no es válido si el máximo contenido de asfalto usado en la serie de diseño
(paso 1) es el contenido obtenido en el paso 4. En este caso, se debe preparar más probetas con contenidos de
asfalto más altos (en incrementos de 0.5%) y debe hacerse un nuevo análisis.
siguiente:
cuadro de la derecha).
2) Seleccionar, del Paso 1, los tres contenidos mas altos de asfalto que no
compactación.
3) Seleccionar, del Paso 2, los contenidos más altos de asfalto que a su vez
3 de la pirámide.
el máximo ensayado puede llegar a ser mejor para el diseño del pavimento,
las mismas.
Tabla Nº 3.8
• SECANDO EL AGREGADO
• ENSAYOS
• ENSAYO DE EXPANSIÓN
114
3 . 6 . 3 . 1 Definición
útil, antes que falle por ahuellamiento, fisuramiento por fatiga y/o fisuramiento
3. 6. 3. 2 Ligantes Asfálticos
Una parte del Superpave es una nueva especificación sobre ligantes asfálticos
La singularidad del nuevo sistema para ligantes asfálticos reside en que es una
mantienen sin cambios, pero cambia la temperatura para la cual el ligante debe
cumplir esas propiedades. P. Ej., para una temperatura alta dada, la rigidez
(stiffness) de un ligante sin envejecer (G*/sinδ) debe ser al menos de 1.00 kPa.
las propiedades físicas son medidas sobre ligantes que han sido
PG 52 PG 58 PG 64 PG 70
Grado de performance
(PG = Perfomance Grade)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
10 16 22 28 34 40 46 16 22 28 34 40 16 22 28 34 40 10 16 22 28
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Temperatura mínima de diseño del
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
pavimento. ºC
10 16 22 28 34 40 46 16 22 28 34 40 16 22 28 34 40 10 16 22 28
Ligante Original
Residuo del ensayo de Película Delgada Rotatoria (T 240) o Película Delgada (T 179)
Fuente: BACKGROUND OF SUPERPAVE ASPHALT MIXTURE DESING AND ANALISIS, National Asphalt Training Center, Publicación
Nº FHWA-SA-95-003
118
3. 6. 3. 3 Pruebas de Laboratorio
sándwich (Fig.3.9).
Tensión (o deformación) aplicada
Plato Oscilante
Plato Fijo
Asfalto
Tiempo
1 ciclo
Caracteriza al stiffness del asfalto a 135 °C, temperatura a la cual actúa casi
mide la viscosidad por medio del torque requerido para rotar un eje (spindle),
Eje
Muestra de asfalto
Cámara cilíndrica
Se usa para caracterizar las propiedades del stiffness (Rigidez) de los ligantes a
tiempos fríos. Igualmente, ligantes con altos valores de m son más efectivos en
Deflexión
Deflexión
Carga
Tiempo Tiempo
Tiempo
bajas temperaturas hasta que se corta (Figura Nº 3.12). Al igual que el BBR,
el DTT asegura, para una dada baja temperatura, la máxima resistencia del
ligante a la fisuración.
Tensión
Deformación específica
3. 6. 3. 4 Agregados Minerales
Contenido de arcilla.
buscaban lograr una Mezcla Asfáltica en Caliente con un alto ángulo de fricción
interna y así, una alta resistencia al corte y por ende una alta resistencia al
ahuellamiento.
NOTA: “85/80” significa que 85% del agregado grueso tiene una sola cara fracturada y 80% tiene dos caras fracturadas
<0.3 - -
<1 40 -
<3 40 40
<10 45 40
<30 45 40
<100 45 45
≥100 45 45
NOTA: los valores se presentan como porcentaje de vacíos de aire en el agregado fino ligeramente compactado.
1
Fuente: BACKGROUND OF SUPERPAVE ASPHALT MIXTURE DESING AND ANALISIS, National Asphalt Training Center,
Publicación Nº FHWA-SA-95-003
124
<0.3 40
<1 40
<3 40
<10 45
<30 45
<100 50
≥100 50
<0.3 40
<1 40
<3 40
<10 45
<30 45
<100 50
≥100 50
*Fuente: BACKGROUND OF SUPERPAVE ASPHALT MIXTURE DESING AND ANALISIS, National Asphalt Training Center,
Publicación Nº FHWA-SA-95-003
por las agencias para calificar las fuentes locales de agregados. Los
Tenacidad,
125
Durabilidad, y
Materiales deletéreos.
sodio o magnesio.
Para especificar la
Porcentaje que pasa
100
gradación del agregado Recta de Máx. Densidad
Zona restringida
Tamiz, mm Puntos de control
Mínimo Máximo
50.0 100
37.5 90 100
25.0
19.0
12.5
9.5
0.3 10 10
0.15
0.075 0 6
100
90
80
70
60
50
% PASANTE
40
30
20
10
0
0.075 0.30 2.36 4.75 37.5 50
TAMAÑO DE TAMIZ, mm, ELEVADO A LA 0.45
2
Fuente: BACKGROUND OF SUPERPAVE ASPHALT MIXTURE DESING AND ANALISIS, National Asphalt, Training Center,
Publicación Nº FHWA-SA-95-003
127
Zona restringida
Tamiz, mm Puntos de control
Mínimo Máximo
37.5 100
25 90 100
19
12.5
9.5
0.15
0.075 1 7
TAMAÑO NOMINAL 25 mm
100
90
80
70
% PASANTE
60
50
40
30
20
10
0
0.075 0.30 2.36 4.75 25 37.5
TAMAÑO DE TAMIZ, mm, ELEVADO A LA 0.45
3
Fuente: BACKGROUND OF SUPERPAVE ASPHALT MIXTURE DESING AND ANALISIS, National Asphalt Training Center,
Publicación Nº FHWA-SA-95-003
128
Zona restringida
Tamiz, mm Puntos de control
Mínimo Máximo
25 100
19 90 100
12.5
9.5
4.75
0.15
0.075 2 8
TAMAÑO NOMINAL 19 mm
100
90
80
70
% PASANTE
60
50
40
30
20
10
0
0.075 0.30 2.36 19 25
TAMAÑO DE TAMIZ, mm, ELEVADO A LA 0.45
4
Fuente: BACKGROUND OF SUPERPAVE ASPHALT MIXTURE DESING AND ANALISIS, National Asphalt Training Center,
Publicación Nº FHWA-SA-95-003
129
Zona restringida
Tamiz, mm Puntos de control
Mínimo Máximo
19 100
12.5 90 100
9.5
4.75
0.15
0.075 2 10
100
90
80
70
% PASANTE
60
50
40
30
20
10
0
0.075 0.30 2.36 12.5 19
TAMAÑO DE TAMIZ, mm, ELEVADO A LA 0.45
5
Fuente: BACKGROUND OF SUPERPAVE ASPHALT MIXTURE DESING AND ANALISIS, National Asphalt Training Center,
Publicación Nº FHWA-SA-95-003
130
Zona restringida
Tamiz, mm Puntos de control
Mínimo Máximo
12.5 100
9.5 90 100
4.75
0.15
0.075 2 10
100
90
80
70
% PASANTE
60
50
40
30
20
10
0
0.075 0.30 2.36 9.5 12.5
TAMAÑO DE TAMIZ, mm, ELEVADO A LA 0.45
6
Fuente: BACKGROUND OF SUPERPAVE ASPHALT MIXTURE DESING AND ANALISIS, National Asphalt Training Center,
Publicación Nº FHWA-SA-95-003
131
El diseño de la estructura del agregado del Superpave debe pasar entre los
correspondiente a la medida del primer tamiz que retiene más del 10%.
La zona restringida es usada por SHRP Superpave para evitar mezclas con alta
graduaciones que siguen la línea del exponente 0.45, las cuales normalmente
3. 6. 3. 5 Mezclas Asfálticas
ser compactada por el SGC, debe ser envejecida en horno, a 135 °C, durante 4
horas.
Tal vez los ensayos basados en el desempeño y los modelos de predicción del
estos ensayos pueden utilizarse para hacer una predicción detallada del
(ESALs), o mejor dicho del lapso de tiempo necesario para alcanzar un cierto
temperatura.
Los resultados de estos ensayos (output) son valores de entrada (input) de los
Predicción de:
Resultado de los Ahuellamiento
ensayos de Fisuramiento por fatiga
performance Fisuramiento por bajas
temperaturas
Con el SST se realizan los siguientes 6 ensayos sobre las muestras de Mezcla
Asfáltica:
Ensayo volumétrico
confinamiento. Para esto, el SST tiene una cámara que aplica presiones de
simular las temperaturas reales del pavimento. Si bien una parte de los ens ayos
Mezcla Asfáltica en Caliente por medio del IDT es una herramienta para el
diseño contra el fisuramiento, tanto por fatiga como por baja temperatura.
En el sistema Superpave, los resultados de los ensayos de SST e IDT son inputs
anterior ha logrado: a saber, empalma las propiedades de los materiales con las
Nº 3.19.
Niveles de
Tránsito, Esals Requerimientos de Ensayo 1
Diseño
ESALs ≤ 106 1 diseño volumétrico
10 < ESALs ≤ 107
6
2 diseño volumétrico + ensayos de predicción del desempeño
diseño volumétrico + aumento de los ensayos de predicción del
ESALs >107 3
desempeño
1 En todos los casos, la susceptibilidad a la humedad deben ser evaluada usando la norma AASHTO T283.
Fuente: BACKGROUND OF SUPERPAVE ASPHALT MIXTURE DESING AND ANALISIS, National Asphalt Training Center,
Publicación Nº FHWA-SA-95-003
136
Si bien muchos de los recursos de SHRP fueron destinados al desarrollo del SST,
del IDT, sus protocolos, y los modelos de predicción del desempeño, el diseño
selección del contenido de asfalto basado en los vacíos de aire, vacíos del
agregado mineral (VAM o VMA en inglés), vacíos llenados con asfalto (VFA), y la
SST con muestras confinadas. Debido a que abarca un mayor rango de ensayos y
resultados, el diseño del Nivel 3 ofrece un detallado mayor y por ende, un nivel
Nota: Ver los diferentes niveles de diseño en las Figuras Nº 3.15- 3.17
137
NIVEL 1 DE SUPERPAVE:
LOTE 1
LOTE 2 X1
% DE ASFALTO DE DISEÑO
LOTE 1
LOTE 2 X1
AASHTO T-283
SECO
HUMEDO X1
NÚMERO TOTAL DE
ESPECÍMENES: 20
NIVEL 2 DE SUPERPAVE:
LOTE 1
LOTE 2 X1
LOTE 1 LOTE 1
LOTE 2 X1 LOTE 2 X1
LOTE 1
LOTE 2
LOTE 3
X1 NÚMERO TOTAL DE
ESPECÍMENES: 23
NIVEL 3 DE SUPERPAVE:
LOTE 1
LOTE 2
X1 USAR EL MISMO ESPECIMEN
PARA C/U DE LAS TRES
TEMPERATURAS
ENSAYO DE DEFORMACIÓN ESPECÍFICA
UNIAXIAL (4, 20, 40°C)
% DE ASFALTO % DE ASFALTO % DE ASFALTO
ALTO MEDIO BAJO
LOTE 1
LOTE 2 X1
LOTE 1 LOTE 1
LOTE 2 X1 LOTE 2 X3
LOTE 1
LOTE 2
estas pruebas también indican si los requisitos del diseño pueden ser, o no,
Los resultados de los ensayos son comparados con los resultados de las pruebas
pavimentación.
promedio de cinco medidas de densidad sea igual o mayor que el 96 por ciento,
DISEÑO
Estabilidad
Flujo
Vacíos
Susceptibilidad a la humedad
Resistencia
Cohesiómetro
Vacíos
Susceptibilidad a la humedad.
143
En los tres métodos se realizan los siguientes ensayos para los Agregados:
Contenido de arcilla.
Ensayo volumétrico
CAPÍTULO IV
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
145
4.1 GENERALIDADES
su vida útil, presenta tres fases básicas que pueden observarse en la tabla Nº
4.1:
Tabla Nº 4.1
DESCRIPCIÓN
FASES BÁSICAS
Fase relativamente corta. Las capas del pavimento sufren
cierta consolidación, debido a las cargas transmitidas.
FASE DE CONSOLIDACIÓN Depende de la compactación que reciben las diversas capas
durante la constr ucción y no debe ocurrir si ésta ha sido
suficiente.
Corresponde a la vida útil del pavimento. Durante la fase
elástica no se presentan fallas generalizadas en el pavimento,
FASE ELÁSTICA: salvo deformaciones y fallas locales por defectos de
materiales, exceso de humedad, etc. La vida de un pavimento
depende de la duración de esta fase.
Fase final en la vida de la estructura. Las deflexiones debidas
al tráfico, provoca n tensiones de tracción en los
revestimientos asfálticos, por lo que la capa se rompe por
fatiga, a partir de lo cual se da el colapso gradual en toda la
FASE PLÁSTICA:
vía. La rotura por fatiga se inicia con la aparición de grietas
longitudinales y la penetración de las aguas superficiales al
interior del pavimento lo cual provoca el colapso de la
estructura, llegando el pavimento, al final de su vida útil.
30
25
20
60°F)
15
10
0
0 2 4 6 8 10
Edad del Pavimento Flexible
AÑOS
Deterioro
Tiempo o Ejes
Equivalentes
Ciclo de Vida
Deterioro
Deterioro
máximo
aceptable
Intervención
Condición
Inicial
Tiempo o Ejes
Ciclo de Vida
equivalentes
construcción, etc.)
etc.)
esperado
148
conozcan los factores que los originan. Se pueden mencionar cuatro categorías
que han sido identificadas para todos los tipos de pavimentos, las que están
permanentes.
ultravioleta del sol, causa oxidación al asfalto, pierde sus aromáticos y llega a
(desconformación de la sección).
presenta una descripción detallada de cada uno de los términos utilizados para
Tabla Nº 4.2
TIPO DESCRIPCION*
Fisura (Fissure): Fractura fina, por lo general con un ancho igual o menor a 3 mm.
Grieta (Crack): Fractura, por lo general con ancho mayor de 3 mm.
Fisura Piel de
Serie de fisuras interconectadas formando pequeños polígonos irregulares
Cocodrilo (Alligator
de ángulos agudos, generalmente con un diámetro promedio de 30 mm.
Cracking):
Fisuras interconectadas, formando piezas aproximadamente
Fisuras en Bloque
rectangulares, de diámetro promedio mayor de 30 cm con un área
(Block Cracking):
variable de 0.1 a 9.0 m².
Fisuras interconectadas, formando piezas aproximadamente
Fisura en Arco
rectangulares, de diámetro promedio mayor de 30 cm con un área
(Arc Cracking):
variable de 0.1 a 9.0 m².
Fisura Transversal Fracturas de longitud variable que se extienden a través de la superficie
(Transverse del pavimento, formando un ángulo aproximadamente recto con el eje de
Cracking): la carretera.
Fisura Longitudinal Fracturas de longitud variable que se extienden a través de la superficie
(Longitudinal del pavimento, formando un ángulo aproximadamente recto con el eje de
Cracking): la carretera.
Fisura por Reflexión Fisuras o grietas que se observan en la superficie de sobrecapas que
de Junta (Reflective tienden a reproducir las fallas y juntas que se producen en la capa de
Cracking): abajo.
Ahuellamiento Depresión longitudinal continua a lo largo del rodamiento del tránsito, de
(Rutting): longitud mínima de 6.0 m.
Distorsiones de la super ficie del pavimento por desplazamiento de la
Corrimiento
mezcla asfáltica, a veces acompañadas por levantamientos de material,
(Shoving):
formando cordones laterales.
Serie de ondulaciones, constituidas por crestas y depresiones,
Corrugación perpendiculares a la dirección del tránsito, las cuales se suceden muy
(Corrugations): próximas unas de otras, a inter valos aproximadamente regulares, en
general menor de 1.0 metro entre ellas, a lo largo del pavimento.
Abultamiento o levantamiento localizado en la super ficie del pavimento,
Hinchamiento
generalmente en la forma de una onda que distorsiona el perfil de la
(Bumps):
carretera.
Hundimiento Depresión o descenso de la super ficie del pavimento en un área
(Depression): localizada.
Desintegración total de la superficie de rodadura, que puede extenderse a
Bache
otras capas del pavimento, formando una cavidad de bordes y
(Pothole):
profundidades irregulares.
Continua
152
Peladura
Desintegración superficial de la capa de la carpeta asfáltica.
(Stripping):
Desintegración de
Bordes (Edge Consiste en la progresiva destrucción de los bordes del pavimento.
Distress):
Exudación de
Asfalto El afloramiento del ligante de la mezcla asfáltica a la superficie del
(Bleeding of pavimento formando una película continúa de bitumen.
Bitumen):
Área donde el pavimento original ha sido removido y reemplazado, ya sea
Parche
con un material similar o eventualmente diferente, para reparar el
(Patch):
pavimento existente.
*Fuente: Catálogo Centroamericano de Daños a Pavimentos Viales, Nomenclatura y Definición de Fallas Pág. Nº 5 y 6 de
SIECA.
que suelen presentar los pavimentos flexibles (tomado del Catálogo de Daños
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano y Alto) de acuerdo con la siguiente guía:
B (Bajo)
Fisuras muy finas, menores de 2 mm de ancho, paralelas con escasa interconexión, dando origen a
polígonos de cierta longitud; los bordes de las fisuras no presentan despostillamiento.
M (Mediano)
Fisuras finas a moderadas, de ancho menor a 5 mm, interconectadas formando polígonos pequeños y
angulosos, que pueden presentar un moderado despostillamiento en correspondencia con las
intersecciones.
A (Alto)
La red de fisuras ha progresado de manera de formar una malla cerrada de pequeños polígonos bien
definidos, con despostillamientos de severidad moderada a alta, a lo largo de sus bordes; algunas de
estas piezas pueden tener movimientos al ser sometidas al tránsito y/o pueden haber sido removidas
por el mismo formando baches.
MEDICIÓN:
Las fisuras Piel de Cocodrilo se miden en metros cuadrados de superficie afectada. La mayor dificultad
en la medición radica en que dos o hasta tres niveles de severidad pueden existir dentro de una misma
área fallada. Si estas porciones pueden ser distinguidas fácilmente, una de otra, se miden y registran
separadamente. Si los distintos niveles de severidad no pueden ser divididos fácilmente, la totalidad del
área se califica con la mayor severidad observada.
ESQUEMA Y FOTO
POSIBLES CAUSAS:
Son causadas principalmente por la contracción de las mezclas asfálticas debido a las variac iones diarias
de temperatura. También suelen ocurrir en pavimentos bit uminosos colocados sobre bases granulares
estabilizadas o mejoradas con cemento Pórtland, que se producen a raíz de la contracción eventual de
la capa estabilizada, que se reflejan en la superficie del pavimento. A menudo es difícil constatar si las
fisuras y grietas son debido a contracciones producidas en la capa de rodadura o en la base y sub -base.
La ausencia de tráfico tiende a acelerar la formación de estas grietas de contracción. También se deb e a
cambios de volumen del agregado fino de las mezclas asfálticas con un ligante de penetración baja. Por
lo general, el origen de estas fisuras no está asociado a las cargas de tráfico; sin embargo, dichas
cargas incrementan la severidad de las fisuras. La presencia de fisuras en bloques generalmente es
indicativa de que el asfalto se ha endurecido significativamente.
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano y Alto) de acuerdo con la siguiente guía:
B (Bajo) Existen algunas de las siguientes condiciones
• Fisuras sin sellar, de ancho promedio a 2 mm con presencia de despostillamiento menor.
• Fisuras selladas de cualquier ancho, con material de sello en condiciones satisfactorias que no
permiten la filtración de agua
M (Mediano) Existen algunas de las siguientes condiciones
• Fisuras sin sellar, de ancho promedio entre 2 y 5 mm.
• Fisuras sin sellar de ancho promedio menor de 5 mm con presencia de despostillamiento menor.
• Fisura sellada de cualquier ancho, sin despostillamiento o cuando éste es breve, pero el material de
sello esta en condiciones insatisfactorias.
A (Alto) Existen algunas de las siguientes condiciones:
• Fisuras sin sellar, de ancho promedio a 5 mm.
• Fisuras con presencia de despostillamientos severos.
MEDICIÓN:
Las fisuras en bloque se miden en metros cuadrados de superficie afectada. Normalmente ocurre a un
nivel de severidad en una sección del pavimento, pero cuando se observe diferentes niveles de
severidad se miden y registran separadamente, en caso que no se puedan diferenciar, la totalidad del
área se califica con la mayor severidad observada.
ESQUEMA Y FOTO
POSIBLES CAUSAS:
Se producen cuando los efectos de frenado o giro de las ruedas de los vehículos provocan un
resbalamiento y deformación de la superficie de pavimento. Esto ocurre generalmente cuando se
combinan una mezcla asfáltica de baja estabilidad y una deficiente adherencia entre la superficie y la
siguiente capa de la estructura del pavimento. La falta de riego de liga, un exceso de ligante o la
presencia de polvo durante la ejecución de los riegos, son factores que con frecu encia conducen a tales
fallas. Asimismo, espesores de carpeta muy reducidos sobre superficies pulidas, especialmente sobre
pavimentos de concreto, suelen ser causas primarias en muchos casos. La causa también puede ser un
contenido alto de arena en la mezcla, sea arena de río o finos triturados.
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (bajo, mediano, alto) según las características de la fisura y el
estado del pavimento que las rodea, de acuerdo con la siguiente guía:
MEDICIÓN:
El área asociada con una determinada "fisura de arco" se mide en metros cuadrados, calificándolo de
acuerdo con el máximo nivel de severidad observado en dicha área. Se totalizan los metros cuadrados
afectados en la sección o muestra, separadamente según el nivel de severidad.
ESQUEMA Y FOTO
POSIBLES CAUSAS:
Las posibles causas incluyen:
i. Contracción de la mezcla asfáltica por pérdida de flexibilidad, debido a un exceso de filler,
envejecimiento asfáltico, etc. Particularmente ante la baja temperatura y gradientes térmicos
importantes.
ii. Reflexión de grietas en la capa subyacente, incluyendo pavimentos de concreto, con excepción de la
reflexión de sus juntas.
iii. Defectuosa ejecución de las juntas transversales de construcción de las capas asfálticas de superficie
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (bajo, mediano, alto) de acuerdo con la siguiente guía:
B (Bajo)
Existen algunas de las condiciones siguientes:
• Fisuras sin sellar, de ancho promedio inferior a 3 mm sin ramificaciones.
• Fisuras selladas de cualquier ancho, con material de sello en condición satisfactoria.
M (Mediano)
Existen algunas de las condiciones siguientes:
• Fisuras sin sellar, de ancho promedio entre 3 y 6 mm.
• Fisuras sin sellar, de ancho promedio menor de 6 mm que evidencian ramificaciones, es decir
rodeadas de fisuras finas erráticas,
• Fisuras selladas, de cualquier tipo, rodeadas de fisuras e rráticas.
A (Alto)
Existen algunas de las condiciones siguientes:
• Fisuras sin sellar de ancho promedio mayor de 6 mm.
• Cualquier fisura, sellada o no, con ramificaciones constituidas por fisuras erráticas, moderadas a
severas, próximas a la misma, con tendencia a formar una malla, o bien, que evidencien un
despostillamiento severo.
MEDICIÓN:
Las fisuras transversales se miden en metros lineales. La longitud y severidad de cada fisura debe
registrarse después de su identificación. Si la fisura no tiene el mismo nivel de severidad en toda su
extensión, cada porción evidenciando un diferente nivel de severidad, debe ser registrada
separadamente. Se totaliza el número de metros lineales observados en la sección o muestra.
ESQUEMA Y FOTO
157
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (bajo, mediano, alto) de acuerdo a las características de las fisuras,
según la siguiente guía:
B (Bajo)
Existen algunas de las condiciones siguientes:
• Fisuras sin sellar, de ancho promedio inferior a 5 mm sin descascaramiento o despostillamiento de sus
bordes.
• Fisuras selladas de cualquier ancho, con el material de sello en condición satisfactoria; no provocan
golpeteo cuando se circula en vehículo sobre el pavimento.
M (Mediano)
Existen algunas de las condiciones siguientes:
• Fisuras sin sellar, de ancho promedio entre 5 y 15 mm.
• Fisuras sin sellar, hasta 5 mm de ancho y/o selladas de cualquier ancho, que evidencien leve
despostillamiento de sus bordes y/o están rodeadas por fisuras erráticas leves muy próximas.
• La fisura provoca un significativo golpeteo al vehículo cuando se circula sobre el pavimento.
A (Alto)
Existen algunas de las condiciones siguientes:
• Cualquier fisura, sellada o no, rodeada por un moderado o severo agrietamiento de la superficie, o
que evidencie rotura y desprendimiento de parte del material asfáltico en la proximidad de la misma.
• Fisuras sin sellar de ancho promedio mayor a 15 mm.
• La fisura provoca un severo golpeteo en el vehículo cuando se circula sobre el pavimento.
MEDICIÓN:
Las fisuras por reflexión de juntas se miden en metros lineales. La longitud y nivel de severidad de cada
fisura se registra separadamente; se totalizan los metros lineales registrados para cada nivel de
severidad en la sección.
ESQUEMA Y FOTO
POSIBLES CAUSAS:
Los desplazamientos son ocasionados por las cargas del tránsito, actuando sobre mezclas asfálticas
poco estables, ya sea por exceso de asfalto, falta de vacíos, o bien, por falta de confinamiento lateral.
La inadecuada ejecución del riego de liga o imprimac ión no permite una adecuada adherencia entre la
capa asfáltica de rodadura y la subyacente, originando mayor posibilidad de corrimiento.
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano, Alto) según la siguiente guía:
B (Bajo) El corrimiento es perceptible, causa cierta vibración o balanceo en el vehículo, sin generar
incomodidad.
M (Mediano) El corrimiento causa una significativa vibración o balanceo al vehículo, que genera cierta
incomodidad.
A (Alto)
El corrimiento causa a los vehículos un excesivo balanceo que genera una sustancial incomodidad y/o
riesgo para la seguridad de circulación, siendo necesaria una sustancial reducción de la velocidad.
MEDICIÓN:
Los corrimientos se miden en metros cuadrados, registrando separadamente, de acuerdo a su
severidad, el área total afectada en la muestra o sección.
ESQUEMA Y FOTOS
Sentido de l tráfico
161
POSIBLES CAUSAS:
Este tipo de falla es ocasionado por la acción del tránsito sobre las capas superficiales (carpeta o base
del pavimento).
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano, Alto) según la siguiente guía:
B (Bajo)
La corrugación causa cierta vibración en el vehículo, sin llegar a generar incomodidad.
M (Mediano)
La corrugación causa una significativa vibración en el vehículo, que genera cierta incomodidad.
A (Alto)
La corrugación causa una vibración excesiva y continua en el vehículo, que genera una sustancial
incomodidad y/o riesgo para la circulación de vehículos, siendo necesaria una reducción en la velocidad
por seguridad.
MEDICIÓN:
La corrugación se mide en metros cuadrados, registrando, de acuerdo a su severidad, el área total
afectada en la muestra o sección.
ESQUEMA
Hundimiento
DESCRIPCIÓN: Depresión o descenso de la superficie del pavimento en un área localizada del mismo.
POSIBLES CAUSAS: Los hundimientos son causados por asentamientos de la fundación, deficiencias
durante la construcción o falta de un continuo mantenimiento a los drenes. La heterogeneidad
constructiva puede provocar, desde simples descensos de nivel, hasta insuficiencia de espesor o
estabilidad de los materiales.
NIVELES DE SEVERIDAD: Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano, Alto) de acuerdo a la
siguiente guía:
B (Bajo) Baja incidencia en la comodidad de manejo, apenas perceptible a la velocidad de operación
promedio.
M (Mediano) Moderada incidencia en la comodidad de manejo, genera incomodidad y obliga a disminu ir
la velocidad de circulación.
A (Alt o) Alt a incidencia en la comodidad de manejo, produce una severa incomodidad requiriéndose
reducir la velocidad por razones de seguridad.
MEDICIÓN: El hundimiento se mide en metros cuadrados, registrando separadamente, según su
severidad, el área afectada en la muestra o sección.
ESQUEMA Y FOTO
POSIBLES CAUSAS:
Los baches se producen por conjunción de varias causas: fundaciones y capas inferiores inestables;
espesores insuficientes; defectos constructivos; retención de agua en zonas hundidas y/o fisuradas. La
acción abrasiva del tránsit o sobre sectores localizados de mayor debilidad del pavimento y/o fundación,
o sobre áreas en las que se han desarrollado fisuras tipo cuero de cocodrilo, que han alcanzado un alto
nivel de severidad, provoca la desintegración y posterior remoción de parte de la superficie del
pavimento, originando un bache.
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano, Alto) en función del área afectada y de la
profundidad del bache, de acuerdo a la siguiente tabla:
MEDICIÓN:
Los baches descubiertos pueden medirse alternativamente:
a) Contando el número de baches con niveles de se veridad baja, moderada y alta, registrando estos
separadamente, y
ESQUEMA Y FOTO
POSIBLES CAUSAS:
Esta anomalía es indicativa que el ligante se ha endurecido apreciablemente, perdiendo sus propiedades
ligantes, o bien que la mezcla asfáltica existente es de deficiente calidad, ya sea por un contenid o de
ligante insuficiente, empleo de agregados sucios o muy absorbentes, como también por deficiencias
durante la construcción, especialmente en tratamientos superficiales bituminosos; frecuentemente se
presenta como un desprendimiento de agregados en forma de estrías longitudinales, parale las a la
dirección del riego. El desprendimiento puede ser originado también en un proceso de descubrimiento
por pérdida de adherencia entre el agregado y el asfalto, cuando actúan agentes agresivos tales como
solventes y otros derivados del petróleo, e inclusive, la acción del agua (pluvial).
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano y Alto) de acuerdo con la siguiente guía:
M (Mediano)
Extensivos desprendimientos de agregados pétreos finos y/o de ligante, confieren a la superficie una
textura abierta y rugosa.
En el caso de ataque por aceites, la superficie se ha ablandado y puede penetrarse con una moneda.
A (Alto)
Extensivo desprendimiento de agregados pétreos gruesos y finos, confiere a la superficie una textura
muy rugosa, con presencia de oquedades de máximo 10 y 15 mm de diámetro y profundidad
respectivamente. En el caso de ataque por aceites, el asfalto ha perdido sus propiedades ligantes y el
agregado ha quedado suelto.
B (Bajo)
Pequeñas peladuras u oquedades superficiales, distribuidas erráticamente en la superficie del
pavimento. El agregado y/o el ligante han comenzado a desprenderse en algunos sectores. En el caso
de ataque por aceites, la superficie se ha ablandado y no pued e penetrarse con una moneda.
MEDICIÓN:
Las peladuras se miden en metros cuadrados de superficie afectada, registrando éstas separadamente
según el nivel de severidad identificado para cada caso.
POSIBLES CAUSAS:
La causa primaria es la acción localizada del tránsito, tanto por su efecto abrasivo como por el poder
destructivo de las cargas, sobre el extremo del pavimento donde la debilidad de la estructura es mayor
debido al menor confinamiento lateral, deficiente compactación del borde, etc.
La presencia de arenas angulosas sueltas, muy próximas a la pista, hace que aumente la abrasión de las
llantas que ascienden y descienden del pavimento, provocando peladuras severas que pueden conducir
a la desintegración.
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano y Alto) de acuerdo con el estado del pavimento en
los 0.50 m contiguos al mismo, según la siguiente guía:
B (Bajo)
Se observan fisuras paralelas al borde, de severidad baja o moderada, sin signos de peladuras,
desintegración y canales de erosión.
M (Mediano)
Se observan fisuras paralelas al borde, de severidad alta,* y/o peladuras de cualq uier tipo, sin llegar a la
rotura o desintegración total de los mismos.
A (Alto)
Se observa una considerable desintegración total de los bordes, con importantes sectores removidos por
el tránsito; el borde resulta serpenteante, reduciendo el ancho de la calzada.
*Ver: Fisuras Longitudinales en Pág. Nº 14
MEDICIÓN:
Las desintegraciones de bordes se miden en metros cuadrados, totalizados separadamente, de acuerdo
a su severidad, las longitudes dañadas en la muestra o sección.
ESQUEMA
Sentido del
tráfico
166
POSIBLES CAUSAS:
La exudación es causada por un excesivo contenido de asfalto en las mezclas asfálticas y/o sellos
bituminosos.
Ocurre en mezclas con un porcentaje de vacíos deficientes, durante épocas calurosas. El ligante dilata,
llena los vac íos y aflora a la superficie, dejando una película de bitumen en la superficie. Dado que el
proceso de exudación no es reversible durante el tiempo frío, el asfalto se acumula en la superficie.
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano y Alto) de acuerdo con la siguiente guía:
B (Bajo)
Se hace visible la coloración algo brillante de la superficie, por efecto de pequeñas migraciones de
asfalto, aún aisladas.
M (Mediano)
Apariencia característica, con exceso de asfalto libre que forma una película continua en las huellas de
canalización del tránsito; la superficie se torna pegajosa a los zapatos y neumáticos de los vehículos en
días cálidos.
A (Alto)
Presencia de una cantidad significativa de asfalto libre, le da a la superficie un aspecto "húmedo", de
intensa coloración negra; superficie pegajosa o adhesiva a los zapatos y neumáticos de los vehículos en
días cálidos.
MEDICIÓN:
La exudación del asfalto se mide en metros cuadrados de superficie afectada, registrando
separadamente ésta según su severidad. Cuando se computa como "Exudación de Asfalto", dicha área
no debe ser considerada como pulimiento de superficie.
ESQUEMA Y FOTO
POSIBLES CAUSAS:
Si bien los parches por reparaciones de servicios públicos se deben a causas diferentes, los niveles de
severidad se definen en forma idéntica.
NIVELES DE SEVERIDAD:
Se definen tres niveles de severidad (Bajo, Mediano y Alto) de acuerdo con la siguiente guía:
B (Bajo)
El parche se comporta satisfactoriamente, con muy poco o ningún deterioro.
M (Mediano)
El parche se encuentra moderadamente deteriorado; se evidencia un moderado deterioro alrededor de
sus bordes.
A (Alto)
El parche está severamente dañado. La extensión o severidad de estos daños indic an una condición de
falla, siendo necesario el reemplazo del parche.
MEDICIÓN:
Los parchados se miden en metros cuadrados de área afectada, registrando separadamente éstas de
acuerdo con su nivel de severidad. En un mismo parche (particularmente cuando éste alcanza cierta
extensión) pueden diferenciarse áreas con distinto nivel de severidad. Si una gran extensión del
pavimento ha sido reemplazada en forma continua (por ejemplo reconstruyendo toda una intersección),
esta área no debe registrarse como parchado.
ESQUEMA
Cada una de las fallas mencionadas en la tabla anterior (tabla Nº 4.3), pueden
calificarse dependiendo del grado de severidad observado en: Bajo, Mediano y/o
logrando así una descripción visual más objetiva y coherente que si se hiciera a
criterio individual.
169
FUNCIONALES EXISTENTES
Clasificación de
Suelo de
ESTRUCTURAL
Condición
CONDICION
Fundación
Número Estructural y
Estructural funcional
Efectivo
Capacidad SNef Bueno
Estructural
Regularidad
Superficial
FUNCIONAL
CONDICION
ACTUAL
Condición Inspección
Superficial Visual
Malo
para los vehículos y ocupantes que lo transiten. No obstante hay otros tipos de
fallas estructurales que pueden progresar sin que los usuarios lo noten, hasta
Pérdida de fricción).
Impacto y otros, los que presentan la ventaja de que se puede determinar las
pavimento.
estado actual de la vía por medio del Índice de Regularidad Internacional (IRI).
171
funcional de la carretera.
ESTRUCTURAL
CONDICION
(Deflexión)
CONDICION
FUCIONAL
Inspección Visual
Tabla Nº 4.4
MODO DE CARGA EQUIPO DESCRIPCIÓN*
Viga Benkelman
Deflectómetros de Impacto
velocidad lenta.
Deformímetro
P
Brazo móvil
Pibote
C E
A B
D
Figura Nº 4.3 a Esquema de Viga Benkelman
174
MEDICIÓN
A, B: Apoyos fijos
C: Eje horizontal
D: Punto de carga
E: Deformímetro
por medio de censores o geófonos (ver figura Nº 4.4 b), ubicados a distancias
Deflectómetro de Impacto
Figura Nº 4.4a
176
Carga P (FWD)
ac
pc
r 30
Concreto asfaltico r 100
r 200
a 3e
Subrasante
0.24P
puede calcularse de acuerdo a la siguiente ecuación: MR ; siendo:
dr r
influenciada por los valores de los Módulos de las capas superiores; sin
Este análisis pretende conocer por diferentes fases, el estado actual de la capa
clasificaron del suelo. Con diferentes ensayos en los materiales, se establece los
7
Ver Libro: Curso de Diseño de Pavimentos Método AASHTO, Rehabilitación de Pavimentos con Refuerzos Capítulo 10
Pág. 238 y 239
178
límites del suelo. Con sondeos se conocen los espesores de los estratos.
4.3 b y 4.3 c), los cuales recopilan todos los datos necesarios para realizar un
Espesores encontrados
45
40
35
Subbase Granular
Base Granular
30 Concreto Asfáltico
Espesor (cm)
25
20
15
10
0
Abscisas
40+000
42+000
44+000
46+000
50+000
51+000
59+000
61+000
63+000
64+000
65+000
sas
100
90
80 Abscisa
s
70
60
% Grava
50 % Arenas
% Finos
40
30
20
10
0
50+000 51+000 59+000 61+000 63+000 64+000 65+000
LL IP
100
90
80
70
60
% 50
40
30
20
10
0
50+000 51+000 59+000 61+000 63+000 64+000 65+000Abscisas
Tabla Nº 4.5
Capacidad Soporte de la
Condición8
Subrasante
CBR%.
100 % - 80 % Excelentes materiales para bases
80 % - 50 % Buenos materiales para bases
50 % - 30 % Buenos materiales para sub-base
30 % - 20 % Muy Buenos materiales para sub-rasante
20 % - 10 % Buenos a Regulares materiales para sub-rasante
10 % - 5 % Malos materiales para sub-rasante
5% -0% Muy Malos materiales para sub-rasante
2
Fuente: Manual Centroamericano de Mantenimiento de carreteras alcantarillas y Puentes SIECA Pág. Nº 130
181
Existen otros parámetros que se utilizan que clasifican el CBR de acuerdo al tipo
de suelo presente, estos datos son tomados del Instituto del Asfalto (ver tabla
Nº 4.6):
Tabla Nº 4.6
CBR%
Tipo De Suelo9
GW 40 – 80
GP 30 – 60
GMd* 40 – 60
GMu 20 – 30
GC 20 – 40
SW 20 – 40
SP 10 – 40
SMd 15 – 40
SMu** 10 – 20
SC 5 – 20
ML ≤ 15
CL ≤ 15
OL ≤5
MH ≤ 10
CH ≤ 15
OH ≤5
Pt Compactación No Practicable
* d = Ll = 25% y Ip 5
** u = Caso contrario
9
Fuente: Serie de Manuales ( MS– 10) del Instituto del Asfalto.
182
V A LO RES TÍPICOS
Buenas bases de piedra y grav a triturada
C BR = 80 %
C BR = 50 %
S ub bases Buenas
en lb / pulg 2
C BR = 30 %
S ub Rasantes Muy Buenas
C BR = 20 %
S ub Rasantes Regulares a Buenas
C BR = 10 %
S ub Rasantes M alas
C BR = 5 %
S ub Rasantes Muy M alas
C BR = 0 %
P ENET RA C IÓ N EN P ULGA DA S
(M aterial compactado y saturado)
Do = Deflexión Central
R1 = Coeficientes
Tabla Nº 4.7
Capacidad Estructural de Pavimentos Condición Estructural
SN
SN < 2. Mala
SN entre 2 - 4. Medio
Las fallas funcionales son las que son visibles directamente sobre la capa de
Aunque muchas fallas funcionales son reflejo de fallas estructurales en las capas
estructural del pavimento, a partir de ellas (esto es, si se compara con los
contratista como variables de entrada para el análisis del proyecto, del cual trata
por sus siglas inglesas: International Roughness Index). Este índice representa
visual.
Para medir el IRI, se pueden utilizar varios equipos creados para ese fin, uno de
Tabla Nº 4.8
Calificación de la carretera en base a la Rugosidad IRI10
IRI CALIFICACION
10
Fuente: Informe de Diseño de Rehabilitación de Pavimentos TNM
186
funcionamiento de la vía.
pavimento.
Donde:
AHUELLAMIENTOS
Previo al diseño del refuerzo de concreto asfáltico debe conocerse la causa del
una o varias capas del paquete estructural. En este caso se recomienda fresar
Tabla Nº 4.9
CAUSAS DEL AHUELLAMIENTO 11 CAPA AHUELLADA SOLUCIÓN
Espesor inadecuado de todo el
Subrasante Refuerzo grueso
paquete
Capa granular inestable debido a Remover la capa inestable o refuerzo
Base o sub-base
saturación grueso
Capa inestable debido a baja
Base Idem caso anterior
resistencia al corte
Mezcla asfáltica inestable incluyendo
Superficie Remover la capa inestable
desprendimiento y peladuras
Superficie, base o sub Fresar la superficie y nivelar el
Compactación por tránsito
base refuerzo
11
Ver Libro: Curso de Diseño de Pavimentos Método AASHTO, Rehabilitación de Pavimentos con Refuerzos Capítulo 10
Pág. 232 tabla 10.3
189
metodologías, para obtener una calificación global del estado del pavimento:
PIEL DE COCODRILO 0 - 10
AHUELLAMIENTO 0 - 10
CORRUGACIONES 0-5
DESPRENDIMIENTO 0-5
ONDULACIONES 0 - 10
BACHES 0 - 10
EXCESO DE ASFALTO 0 - 10
DRENAJE DEFICIENTE 0 - 10
CALIDAD DE MANEJO
0 - 10
(“0” es excelente, 10 es muy pobre)
SUMA DE EFECTOS: S
CONDICIÓN DE EVALUACIÓN = 100 – S
CONDICIÓN DE EVALUACIÓN =
191
Tabla Nº 4.10 b
LEVANTAMIENTO DE DAÑOS
PROYECTO:
UBICACIÓN:
RESPONSABLE:
FECHA: LEVANTÓ: HOJA Nº:
ESTACIÓN A B C D E OBSERVACIONES
B1: Parche
A1: Grieta de fatiga B2: Hoyo
A2: Grieta en bloque
A3: Grieta de borde
A4: Grieta longitudinal en C1: Ahuellamiento
paso de llanta C2: Corrimiento Nomenclatura de grado de
A5: Grieta longitudinal fuera severidad:
de paso de llanta D1: Exudación L: Bajo
A6: Grieta de reflexión D2: Agregado pulido M: Moderado
transversal D3:Desprendimiento H: Alto
A7: Grieta de reflexión superficial
longitudinal
A8: Grieta transversal
E1: Desnivel en hombro
E2: Bombeo
192
Tabla Nº 4.11
TIPO DE INTERVENCION SEGÚN EVALUACION GLOBAL DEL PAVIMENTO12
0 – 30 Reconstrucción
30 – 80 Recarpeteo o Sobrecapa
como sigue:
2 2
2 Ah D4
ISP 5.03 1.91 log 1 2.47( Rug ) Ecuación 4
400 71
Donde:
12
Asphalt Overlays for Highway and Street Rehabilitation, Asphalt Institute, 1983
193
Ah = ahuellamiento en mm
Tabla Nº 4.12
% de Baches Coeficiente D4
% Peladuras descubiertos correspondiente
superficiales 13
1-9 - 1
10 – 29 - 2
30 – 49 - 3
50 - 69 0.1 – 0.3 4
70 – 89 0.4 – 0.6 5
90 – 100 0.7 – 1.0 6
1.1 – 1.3 7
1.4 – 1.6 8
1.7 – 2.0 9
Mayor de 2.0 10
13
Asphalt Overlays for Highway and Street Rehabilitation, Asphalt Institute, 1983
194
Tabla Nº 4.13
CALIFICACIÓN14 CONDICIÓN DE SERVICIABILIDAD
1-2 Pobre
2-3 Regular
3-4 Bueno
serviciabilidad inicial y final. La inicial, Po, es función del diseño del pavimento y
Tabla Nº 4.14
SERVICIABILIDAD15 VALORES SUGERIDOS POR AASHTO
Inicial 4.2
14 y 9
Asphalt Overlays for Highway and Street Rehabilitation, Asphalt Institute, 1983
15
195
Pavimento16.
gran influencia.
Pavimento conocido como OPI (Overall Pavement Index), éste establece una
16
En el capítulo 7, se evalúa un proyecto específico de recarpeteo, la calificación del pavimento se hizo por medio de
MDR correlacionándolo posteriormente con el OPI .
196
Tabla Nº 4.15
CONDICIÓN17 CALIFICACIÓN OPI
Mala 0 - 30
Regular 30 – 50
Buena 50 – 80
Muy Buena 80 - 100
Si se observa, los parámetros guardan relación con los que utiliza el Instituto del
el Recarpeteo.
17
Informe de Proyecto: “ Implementación de un Sistema de Gestión de la Red Vial
197
para tal fin. Cada uno de ellos obedece a las necesidades particulares de cada
estudio. Para este caso se anexa un formulario (ver tabla Nº 4.16) que aunque
mayoría de fallas que se presentan en ellos. Este formulario tiene la ventaja que
documento (IRI, RUT, Df, Rc, I.S.P., etc.), y otros que pueden incidir
Tabla Nº 4.16
LEVANTAMIENTO GENERAL DE DAÑOS DEL PAVIMENTO
CAPA DE
RUTA: ANCHO DE CALZADA: FECHA:
RODAMIENTO:
TRAMO: HOMBROS: ANCHO DE CARRIL N° DE HOJA:
ESTACIÓN INICIAL: PAVIMENTADOS IZQUIERDO: EVALUADOR:
ESTACIÓN FINAL NO PAVIMENTADOS DERECHO:
ELEMENTOS DE UBICACIÓN
ESQUEMA
(Si los tramos son menores de 20 m dibujar
mapeo de fallas; en su defecto solo
esquematizar intersecciones con vías, indicar
ubicación de fotografías, etc.)
Tabla Nº 4.17
CLASIFICACIÓN DEL TIPO DENOMINACIÓN DE LA FALLA SÍMBOLO
PRINCIPAL DE FALLA
1. AHUELLAMIENTO
2. HUNDIMIENTO (depresión)
I DEFORMACIONES 3. DESPLAMIENTOS
4. DESLIZAMIENTOS
5. ONDULACIONES
1. PIEL DE COCODRILO
2. EN BLOQUE
3. LONGITUDINALES
II FISURAS O
AGRIETAMIENTOS
4. TRANSVERSALES
5. REFLEXIÓN DE JUNTAS
6. EN ARCO
1. PELADURAS
3. PULIMENTO SUPERFICIAL
IV EXUDACIÓN
1. DE ASFALTO
1. PARCHADOS O BACHEO
V MANTENIMIENTO
2. SELLO
201
estructura de pavimento.
Donde:
D 0 = Espesor de refuerzo
siguientes pasos:
202
hay)
severidad)
severidad)
3. Ensayos de Deflexión
futuro
Ensayos de laboratorio
Donde:
Donde:
Los coeficientes aj son asignados por método AASHTO para cada material en
objetivo de este trabajo no es determinar el uso de los mismos, sugiere ver los
NOMOGRAMA Nº 1.
COEFICIENTES
ESTRUCTURALES PARA
CAPAS ASFÁLTICAS
RELACIONADOS CON
VARIOS ENSAYOS
18
AASHTO, Guide for Designs of Pavement Structures 1993
205
Tabla Nº 4.18
MATERIAL CONDICIÓN DE SUPERFICIE* COEFICIENTE
Muy poca piel de cocodrilo y/o
0.35 – 0.40
Fisuras transversales de baja severidad
<10% de piel de cocodrilo de baja severidad y/o
0.25 – 0.35
<5% de fisuras transversales de media y alta severidad
>10% de piel de cocodrilo de baja de severidad y/o
<10% de piel de cocodrilo se severidad media y/o 0.20 – 0.30
Concreto Asfáltico
5 – 10% de fisuras transversales de media y alta severidad
>10% de piel de cocodrilo de severidad media y/o
<10% de piel de cocodrilo de alta severidad y/o 0.14 – 0.20
>10% de fisuras transversales de media y alta severidad
>10% de piel de cocodrilo de alta severidad y/o
0.20 – 0.35
>10% de fisuras transversales de alta severidad
Muy poca piel de cocodrilo y/o fisuras transversales de baja
0.20 – 0.35
severidad
<10% de piel de cocodrilo de baja severidad y/o
0.15 – 0.25
<5% de fisuras transversales de media y alta severidad
>10% de piel de cocodrilo de baja severidad y/o
<10% de piel de cocodrilo de severidad media y/o 0.15 – 0.20
Base Estabilizada
5 – 10 % de fisuras transversales de media y alta severidad
>10% de piel de cocodrilo de severidad media y/o
<10% de piel de cocodrilo de alta severidad y/o 0.10 – 0.20
>10% de fisuras transversales de media y alta severidad
>10% de piel de cocodrilo de alta severidad y/o
0.08 – 0.15
>10% de fisuras transversales de alta severidad
Sin evidencia de bombeo, degradación o contaminación por
0.10 – 0.14
Base o Sub base finos
Granular Alguna evidencia de bombeo, degradación o contaminación
0.0 – 0.10
por finos.
*Curso de Diseño de Pavimentos Método AASHTO -97. Traducción del libro: AASHTO Desing Procedures For New
Pavements, realizado por la Universidad Nacional de San Juan, Argentina.
drenaje de la misma.
19
Ver Curso de Diseño de Pavimentos Método AASHTO -97, Capítulo 7 Sección 7.7.1 Pág. 146
208
Servicio Final (PSI), en el cual se estima que ha terminado la vida útil del
Para valorar dicho tránsito se aplica la ecuación básica empleada para el diseño
PSI
log
4.2 1.5
log W18 Z R * So 9.36 x log( SN 1) 0.20 2.32 x log M R 8.07
1094
0.40
( SN 1) 5.19
Donde:
del comportamiento.
20
AASTO, Guide for Designs of Pavement Structures 1993. Pág. III - 88
209
del experimento vial de la AASHTO con un valor de 4.2 (tabla Nº 4.14). El índice
0.000261* IRI
ecuación: PSI 5 * e 0.198 Ecuación 11
Donde:
toda la vida útil (representado por la diferencia de 4.2 – 1.5), nos permite
necesario para alcanzar un PSI igual a 1.5 o un OPI de cero, se debe estimar
r) n 1
(1
ESAL TPD * A/100 * 365 * * F .C Ecuación 12
Ln (1 r )
Donde,
Ecuación 13
C3 y C5, C6).
FD = corresponde a los factores daño para cada uno de los vehículos pesados,
Tabla Nº 4.19
FACTOR DAÑO (FD)
TIPO DE VEHÍCULO PESADO21
Bus 1.0
Camión C2 2.6
Camión C3, T2S1, T2S2, T2S3 4.8
Camión T3S2 y T3S3 5.2
en conjunto de todos los tramos de la vía, es decir, que lo más probable es que
Para homogeneizar los tramos se debe evaluar cuales son las secciones que
ellos.
21
AASTO, Guide for Designs of Pavement Structures 1993
212
para cada sección, junto a los parámetros definidos, se evalúa y determina por
CAPÍTULO V
PROCEDIMIENTOS PARA LA
APROBACIÓN DE REQUISITOS
CONTRACTUALES
214
REQUISITOS CONTRACTUALES.
5.1 GENERALIDADES
Dependiendo del enfoque que se utilice podrían definirse más conceptos, pero
públicas pero de manera más racional y planificada, para así lograr una
de Obras Públicas de nuestro país, los cuales tienen sus propias políticas y
reglamentos que regulan los contratos viales, no solo a nivel administrativo, sino
215
que también a nivel técnico para finalmente lograr la calidad buscada. Del
• Conferencia de Pre-Construcción
• Reunión de Coordinación
• Inspección de la finalización
• Notificación de No Conformidad
• Documentación
5.1.4 PLAN DE CONTROL DE LA CALIDAD (QCP)
• Frecuencia de Ensayos
• Plan de Inspección
• Diagramas de Control
• Conferencia de pre-construcción
• Orden de inicio
• Reunión de coordinación
• Inicio de la construcción
5.1.5 PLAN QC INTERINO
que están aceptables en el Plan QC. No se puede iniciar una actividad que no
219
aspectos importantes. Finalmente cabe decir que el QCP, siempre estará sujeto
ir refinando los conceptos y procesos de las actividades que hasta ese momento
debilidades en el QCP.
Para una mejor comprensión y mayor detallado sobre los conceptos de calidad
explicados, el Ministerio de Obras Públicas tiene sus propias políticas del control
momento (secciones 5.1.1 – 5.1.5) por medio de la figura Nº 5.1, como sigue:
Son una serie de documentos que describen y proveen las formalidades legales
1. Invitación a Licitación
2. Disposiciones Generales
3. Especificaciones Generales
4. Disposiciones Especiales
5. Especificaciones Particulares
6. Planos Contractuales
2. Contrato
3. Disposiciones Especiales
4. Planos
5. Especificaciones Particulares
6. Especificaciones Generales
222
CONTRACTUALES (DARC)
aprobación, previo al inicio de las actividades con que estén relacionados. Estos
siguiente manera:
• DARC aprobados
• DARC no aprobados
• Retención de pago
Los aspectos de ejecución comprenden:
• Generalidades
• Registro de DARC
Se sugiere para su uso la tabla Nº 5.1 que contiene un formulario para remisión
Tabla Nº 5.1
FORMULARIO PARA REMISIÓN DE ITEMS
Remisión de planos de taller, datos de equipo, muestras de materiales o Fecha Remisión Nº
certificación de cumplimiento de la elaboración
SECCIÓN 1 REQUERIMIENTO PARA APROBACIÓN DE LOS SIGUIENTES ITEMS (esta sección será in icialmente el contratista )
PARA DE CONTRATO Nº CHEQUEO
NUEVA REMISIÓN
REMISIÓN DE RESOMETIMIENTO
SECCIÓN DE TÍTULO DEL PROYECTO Y LOCALIZACIÓN CHEQUEO: este av iso es para I. Campo
ESPECIFICACIÓN Nº aprob. Ministerio
(solamente una sección
con cada remisión )
ITEM DESCRIPCIÓN MUESTRA O Nº DE DOCUMENTO DE CÓDIGO usado VARIACIÓN CÓDIGO
Nº DEL ITEM CERTIFICACIÓN COPIAS REFERENCIA DEL por contratista (v er usado por
SOMETIDO CONTRATO instrucción ministerio
(tipo, tamaño, Nº 6 )
modelo, número, Párrafo Nº Párrafo Nº
etc.)
a b C d e f g H I
Observ aciones Certifico que los sometimientos arriba mencionados han sido rev isados
en detalle son correctos y en estricto cumplimiento con los planos y
especificaciones del contrato excepto en las cosas establecidas.
Formulario Nº 1
CONTRATISTA: ________________________________________________
(Nombre de la firma)
Aprobado ____________________________________________________
FIRMA _______________________
TITULO _______________________
FECHA _______________________
en la tabla Nº 5.3
225
Tabla Nº 5.2
DOCUMENTO DE APROBACIÓN DE REQUISITOS CONTRACTUALES
Nº Correlativo : Fecha de Entrega: Recibió: Se solicita resolución para
fecha:
PROYECTO: Nº de Contrato:
CONTRATISTA: Supervisor:
PARTIDA:
(Descripción breve del requisito contractual relevante):
Tabla Nº 5.3
FORMATO DEL DOCUMENTO DE APROBACIÓN DE REQUISITOS
CONTRACTUALES (DARC)
No. Correlativo: Fecha de Entrega: Recibió: Se solicita resolución para
fecha:
PARTIDA:
Mezcla Asfáltica en Caliente.
Descripción breve del requisito contractual relevante:
Se define como Mezcla Asfáltica en Caliente, la combinación de un ligante hidrocarbonado (incluido el polvo mineral),
de manera que todas las partículas del agregado queden recubiertas por una película homogénea de ligante. Su
proceso de fabricación implica calentar el ligante y los agregados (excepto eventualmente el polvo min eral de
aportación), y puesto en obra a temperatura muy superior a la ambiente.
Materiales: Los agregados procederán de trituración, con coeficientes de de desgaste inferior a 25, granulometría para
un tipo de mezcla D-12, S-12 y asfalto AC 60/70. Se utilizará el método Marshall para el diseño y control de calidad de
la mezcla.
Ejecución de la Obra: La partida se ejecutará de acuerdo a lo establecido en las especificaciones técnicas del proyecto,
en lo que se refiere a Mezcla Asfáltica en Caliente. Se trabajará un tramo de prueba de 300 metros de longitud para
comprobar la fórmula de trabajo, el funcionamiento del equipo y el plan de compactación.
TIPO(S) DE ÍTEM:
Descripción de los Ítem: (anexe cada ítem a esta hoja, marcando cada ítem con el No. correlativo de este DARC)
Documento: en este documento se describe el proceso constructivo de la carpeta asfáltica y los requisitos de calidad a
cumplir.
Ensayo: se anexan los resultados de los ensayos ejecutados por el método Marshall para definir la fórmula de trabajo.
Otros: se anexa el certificado de calidad del asfalto.
EQUIPO A UTILIZAR: PERSONAL A UTILIZAR:
5 camiones de volteo
1 camión distribuidor de asfalto 6 motoristas
1 rodo neumático 5 operadores
1 rodo liso vibro compactador 12 auxiliares
1 extendedora de asfalto
1 cargador
1 minicargador
1 planta de producción
Para llevar un correcto control sobre los DARC, el contratista debe tener una
hoja de control resumen donde se registren cada DARC para cada ítem de
acordada (entre las partes) para su resolución, así como el nombre y la firma de
tabla Nº 5.4.
Tabla Nº 5.4
REGISTRO DE ENTREGAS DE DOCUMENTOS DE APROBACIÓN DE REQUISITOS
CONTRACTUALES (DARC)
PROYECTO: Nº DE CONTRATO:
CONSTRUCTOR: SUPERVISOR:
Nº correlativo Fecha de Recibió Fecha para la Fecha de Recibió
Del DARC entrega (nombre y que entrega de la resolución
Para revisión firma) Se solicita resolución (nombre y
resolución firma)
228
describe a continuación:
• Fase Preparatoria
• Fase Inicial
• Fase De Seguimiento
aprobados los DARC. Su ejecución requiere que las copias de los DARC
• Revisión de DARC
siguiente:
• Resolución de diferencias
• Comprobación de la seguridad
siguientes actividades:
• Comprobaciones diarias
• Comprobaciones finales
Tabla Nº 5.5
CONTROL DE COLOCACIÓN DE MEZCLA ASFÁLTICA EN CALIENTE
PROYECTO:
RUTA:
FECHA DE COLOCACIÓN:
NÚMERO DE PASADAS CON RODO LISO:
NÚMERO DE PASADAS CON NEUMÁTICA:
NÚMERO DE CAMIONES:
INSPECTOR:
Hora
Hora Hora Hora Temperatura Temperatura Temperatura
Nº Ton llegada
Ubicación salida de inicio final Planta, Colocación, Compactación
del Equipo colocadas al
planta descarga descarga ºC ºC ºC
proyecto
OBSERVACIONES
Tabla Nº 5.6
CONTROL PARA RIEGOS DE IMPRIMACIÓN Y LIGA EN PAVIMENTOS ASFÁLTICOS
PROYECTO :
RUTA:
DESCRIPCIÓN DATOS
ESTACIÓN INICIO
ESTACIÓN FINAL
HORA INICIO
HORA FINAL
TASA DE RIEGO, gal / m²
LONGITUD DE RIEGO, m
ANCHO DE RIEGO, m
VOLUMEN TOTAL DE RIEGO, gal
AREA, m2
LECTURA INICIAL DEL DISTRIBUIDOR, gal
LECTURA FINAL DEL DISTRIBUIDOR, gal
Nº DE FRANJAS A APLICAR
ANCHO DE LA BARRA DISTRIBUIDORA, m
CAUDAL DE LA BOMBA, gal / (m x min)
OBSERVACIONES
231
Para una mejor comprensión de las fases del control de calidad se presenta en
Tabla Nº 5.7
RESUMEN DE LAS FASES DE INSPECCIÓN
A CCIÓN CORRECTIVA
INSPECCIÓN NO
PREPA RA TORIA
(Verificación de SI INICIO DE INSPECCIÓN SEGUIMIENTO
Requisitos A CTIVIDA D INICIA L
Contractuales de SI
cada A ctividad)
INSPECCIÓN DE
SEGUIMIENTO
NO
LISTA DO DE A CCIÓN NO
DEFICIENCIA S CORRECTIVA SI
A CCIONES
CORRECTIVA S
FECHA DE SUPERA CIÓN TERMINA CIÓN
DE DEFICIENCIA S NO
RECEPCIÓN
SI INSPECCIÓN DE
TERMINA CIÓN
Serán inspeccionados todos los materiales para los cuales estén especificadas
norma o método de ensayo adoptado por una asociación técnica reconocida tal
las muestras de los materiales a analizar serán escogidas y/o tomadas por el
Supervisor.
en:
de aceptación
234
5.4.3 DOCUMENTACIÓN
evidencia clara que se han realizado las actividades y/o los ensayos requeridos
1. Áreas de responsabilidades
2. Operatividad de planta/equipos
Tabla Nº 5.8
REPORTE DEL CONTROL DE CALIDAD DEL CONTRATISTA
REPORTE DEL CQC FECHA:
REPORTE Nº:
NÚMERO DEL CONTRATO Y NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN Y LOCALIZACIÓN DEL TRABAJO:
CONTRATISTA:
1. TRABAJO EJECUTADO HOY: (Indicar localizac ión y descripción del trabajo ejecutado. Referir el trabajo
realizado por su parte o subcontratistas utilizando la letra de la lista anterior )
4. LAS INSTRUCCIONES VERBALES RECIBIDAS: (enumere cualquier instrucción dada por el personal de la
Supervisión o el Ministerio a raíz de deficiencias en la construcción. El recheq ueo requerido, etc., con la
acción correctiva a realizar.)
6. SEGURIDAD: (Incluir cualquier infracción incluidas en el plan de seguridad aprobado, o incluidos dentro
del manual de seguridad o instrucciones de la Supervisión. Especificar la acción correctiva a tomar )
INSPECTOR
Actividades previas:
de la tabla N° 5.9.
Tabla Nº 5.9
LISTA DE DARCs POR ACTIVIDA D, PREVIOS A LA ACTIVIDAD DE RECARPETEO
Nº DE
Nº ACTIVIDAD
TABLA
ASFALTOS:
1. Reporte de muestreo de ligante bituminoso según AAS HTO T 40, en tanque de la
planta.
2. Resultados de ensayos del ligante bituminoso que permitan determinar
conformidad con AASHTO M20.
3. Certificación del suministrante que el ligante bituminoso cumple con FP - 03 5.10
702.01
4. Curva de viscosidad - temperatura del ligante bituminoso. 5.11
5. Temperatura de almacenamiento y mezclado del ligante bituminoso.
RESULTADOS DE ENSAYOS DEL AGREGADO GRUESO MUESTREADO EN ACOPIOS DE
PLANTA
6. Determinación del peso específico y absorción del agregado grueso 5.12
7. Abrasión de los Ángeles, AASHTO T 96. 5.13
8. Partículas planas y alargadas 5.14
9. Cubicidad de las partículas (Caras fracturadas) 5.15
10. Disgregabilidad (sanidad) en sulfato de sodio (5 ciclos), AASHTO T 104 5.16
11. Índice durabilidad (agregado grueso) AASHTO T 210.
RESULTADOS DE ENSAYOS DEL AGREGADO FINO MUESTREADO EN ACOPIOS DE
PLANTA
12. Determinación del peso específico y absorción del agregado fino 5.17
13. Sanidad del agregado fino por el uso del sulfato de sodio o sulfato de magnesio 5.18
AASHTO T-104
14. Equivalente arena, ASTM D-2419, AASHTO T 176. 5.19
15. Índice de durabilidad (fino) ASTMD-3744, AASHTO T 210. 5.20
16. Certificado del productor que el relleno mineral cumple con AASHTO M-17.
239
Tabla Nº 5.9
LISTA DE DARCs POR ACTIVIDA D, PREVIOS A LA ACTIVIDAD DE RECARPETEO
Nº DE
Nº ACTIVIDAD
TABLA
Tabla Nº 5.10
CERTIFICADO DE CALIDAD DEL ASFALTO
CERTIFICADO DE CALIDAD
FECHA:
PRODUCTO:
TANQUE:
CAMIÓN:
CLIENTE:
NORMA
PRUEBAS DE LABORATORIO RESULTADOS UNIDADES
ASTM AASHTO
Este producto cumple con las especificaciones establecidas en las tablas 1 y 2 de las normas
ASTM D-3381 y AASTHO M-228
Analista de Laboratorio
________________________________________________________________
241
Tabla Nº 5.11
CURVA DE VISCOSIDAD – TEMPERA TURA DEL LIGANTE BITUMINOSO
PROYECTO:
UBICACIÓN:
CEMENTANTE: Betún
FECHA:
300
250
CENTISTOKES
200
150
100
50
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165
TEMPERATURA °C
* Unidades de Viscosidad
242
Tabla Nº 5.12
DETERMINACIÓN DEL PESO ESPECÍFICO Y ABSORCIÓN DEL AGREGADO GRUESO
Proyecto :
Ensayo Nº:
Procedencia:
Muestra:
Laboratorista:
Fecha:
Ensayo Nº 1 2
Peso de la muestra al aire Secada al horno (A) en gramos 1299.1 1566.8
Peso muestra saturada superficialmente seca (B) en gramos 1326.5 1599.3
Peso de la muestra saturada en el agua (C) en gramos 803.3 967.8 Promedio=
B-C 523.2 631.5
A-C 495.8 599
B-A 27.4 32.5
A
Peso Específico “ Masivo” = 2.483 2.481 2.482
B C
Tabla Nº 5.13
ENSAYO DE RESISTENCIA A LA ABRASIÓN EN MÁQUINA DE LOS ÁNGELES
ASTM C-131.
Proyecto:
Ubicación:
Fecha:
Procedencia:
Material:
Laboratorista:
Ensayo No. 1 2 3
Banco -
Ensayo de graduación B
Tabla Nº 5.14
ENSAYO DE PARTÍCULAS PLANAS Y ALARGADAS
Proyecto:
Ubicación:
Fecha:
Procedencia:
Material: Grava mal graduada, gris oscuro (GM)
Laboratorista:
Ensayo No. 1 %
Tabla Nº 5.15
ENSAYO DE CUBICIDAD DE LAS PARTÍCULAS
Proyecto:
Ubicación:
Fecha:
Procedencia:
Material: Grava mal graduada, gris oscuro (GP) Grava 3/4¨
Laboratorista:
500 100.00
Tabla Nº 5.16
ENSAYO SANIDAD DELOS AGREGADOS POR EL USO DE SULFATO DE SODIO O
SULFATO DE MAGNESIO AASHTO T-104
Proyecto:
Ubicación:
Fecha:
Procedencia:
Material: Grava mal graduada, gris oscuro (GP)
Laboratorista:
Muestra:
Tipo de solución utilizada: Sulfato de sodio.
No. de ciclos: 5
Tabla Nº 5.17
DETERMINACIÓN DEL PESO ESPECÍFICO Y ABSORCIÓN DEL AGREGADO FINO
Proyecto:
Ubicación:
Fecha:
Procedencia:
Material: Chispa
Laboratorista:
Ensayo No. 1 2
Recipiente No. 2 2
Tabla Nº 5.18
ENSAYO SANIDAD DE LOS AGREGADOS POR EL USO DE SULFATOS DE SODIO O
SULFATO DE MAGNESIO AASHTO T-104.
Proyecto:
Ubicación:
Fecha:
Procedencia:
Material: Arena mal graduada, gris oscura (SP) Chispa
Laboratorista:
Muestra:
Tipo de solución utilizada: sulfato de sodio.
No. de ciclos: 5
Tabla Nº 5.19
ENSAYO VALOR EQUIVALENTE DE ARENA ASTM D-2419.
Proyecto:
Ubicación:
Fecha:
Procedencia:
Material: Arena mal graduada, gris clara (SP) Chispa
Laboratorista:
Ensayo Nº 1 2 3 4
500
247
Tabla Nº 5.20
ENSAYO INDICE DE DURABILIDAD EN AGREGADOS PÉTREOS ASTM D-3744.
Proyecto:
Ubicación:
Fecha:
Procedencia:
Material:
Laboratorista:
Promedio: 80.43%
OBSERVACIONES:
Tabla Nº 5.21
RESULTADOS DE ENSAYOS DE LA MEZCLA DE TRABAJO
2. Las tolerancias se definen en una tabla como la mostrada abajo (ver tabla
c) Puntos de control.
típicos especificados (ver tabla Nº 5.23). Los formularios con códigos FQ C-03,
FQC-06, 15, 16, 17 y 18 a los que hace alusión la tabla Nº 5.23, se agregan en
Tabla Nº 5.22
CRITERIOS DE ACEPTACIÓN PARA LA MEZCLA ASFÁLTICA EN CALIENTE
MEZCLA INCORPORADA A LA OBRA
RESULTADOS DE ENSAYOS
PROMEDIO DE LAS ÚLTIMAS CUATRO
INDIVIDUALES
MUESTRAS
PROPIEDAD TRAMO DE PRUEBA EN EL ÚLTIMO DÍA DE PRODUCCIÓN
LÍMITE PARA LÍMITE PARA
LÍMITE DE LÍMITE DE
ACCIÓN ACCIÓN
SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN
CORRECTIVA CORRECTIVA
% que pasa la malla N°4 y mayores JMF±8
% que pasa la malla N°8, N°16, N°30 y N°50 JMF±6
% que pasa la malla N°100 y N°200 JMF±2
% que pasa la malla N°4 JMF±6 JMF±8 JMF±4 JMF±5
% que pasa malla N°30 JMF±4 JMF±6 JMF±3 JMF±4
% que pasa la malla N°200 JMF±1.4 JMF±2 JMF±1.1 JMF±1.5
JMF±0.5 (ninguno de
Contenido de Asfalto (%) los ensayos debe JMF±0.4 JMF±0.5 JMF±0.2 JMF±0.3
exceder este valor)
JMF±1 (promedio de
Contenido de Vacíos (%) JMF±1.2 JMF±1.6 JMF±1.0 JMF±1.2
3 ensayos)
14 mínimo (promedio
Vacíos en el agregado Mineral
de 3 ensayos)
8 kN (promedio de 3
Estabilidad Mínima 8 kN 7.2 kN 8.8 kN 8kN
ensayos)
20-40 (promedio de
Flujo (1/100 cm) 20-40 22-42 18-38 20-40
3 ensayos)
Densidad en la capa colocada (% de la densidad máxima
92-98 (promedio de
teórica, según ensayo AASHTO T 209 en muestra del día de 92 min 90 min 94 min 92 min
4 núcleos)
producción)
Densidad en la junta (% de la densidad máxima teórica, según 92-98 (promedio de
92 min 90 min 94 min 92 min
ensayo AASHTO T209 en muestra del día de producción) 4 núcleos)
Resistencia retenida (%) 75 min 75 70 79 75
252
Tabla N° 5.23
PUNTOS DE INSPECCIÓN
LA BO RES DEL A SEGURA M IENT O DE LA
A ctividad LA BO RES DEL P LA N DE C O NT RO L DE C A LIDA D DEL C O NT RA T IST A
C A LIDA D ( SUP ERV ISO R)
Intensidad
N orma
Descripción del Tipo de Lote, intensidad C riterio de Tipo de punto de ensay os A ctiv idad de
N° S IE C A - Tipo de A ctiv idad del Q P C Registro Registro
P roceso Inspección o frecuencia A ceptación de Inspección de comprobación
2001
contraste
Rev isión de todos los
1 P reparación 401 P reparatoria PE F Q C -003 A uditoria Informe
requisitos contractuales
Trazo y
premarcado de Recepción del trazo y F iel reflejo del
2 152 S eguimiento 100% PP Libretas A nálisis de registros Libretas
tramo de premarcado diseño
pav imentación
- M anejo del
tránsito según P E , para corte
A utorización plan de seguridad del tráfico
Inspección prev ia al inicio
3 para iniciar los 401 S eguimiento 100% - Inspección del F Q C -015 Inspecciones F Q C -015
de los trabajos
trabajos equipo y aparatos P P otros
de medición casos
-
C olocación y C ontrol del proceso de F P -96 – 401.13
4 401 S eguimiento 100% PI F Q C -016 Inspecciones F Q C -06
compactación colocación hasta 401.15
C olocación y Inspección del proceso de C uatro v eces al F P -96 – 401.13
5 401 S eguimiento PI F Q C -006 Inspecciones F Q C -06
compactación compactación y colocación día, cada frente hasta 401.15
N úcleos cada
Toma de núcleos y Toma de núcleos y
500 T,
C olocación y densidades, A A S H TO T densidades, A A S H TO T
6 401 S eguimiento densidades V er Tabla N ° 5.22 PI F Q C -017 5% F Q C -017
compactación 166, A A S H TO T 209, 166, A A S TH O T 209,
nucleares cada
A A S H TO T 238 A A S TH O T 238
40 m-carril
Toma de ensay os en Toma de ensay os en
planta: humedad de áridos H umedad una planta: H umedad de
en frío A A S H TO T 255, v ez al día, áridos en frío A A S TH O T
contenido de asfalto granulometría 255, C ontenido de asfalto
A A S H TO T 164, dos v eces al A A S TH O T 164,
P roducción en G ranulometría de áridos en día, P artes de G ranulometría de áridos P artes de
7 401 S eguimiento V er Tabla N ° 5.22 PI 5%
P lanta frío, A A S HTO T 27 y T 11, temperatura 4 ensay o en frío, A A S THO T 27 y T ensay o
temperatura del asfalto, v eces al día, 11, Temperatura del
temperatura de la mezcla, cuatro muestras asfalto, Temperatura de
porcentaje de v acíos y al día para la M ezcla, P orcentaje de
ensay o M arshall A A SHTO T ensay o M arshall v acíos y ensay o M arshall
245 A A S H TO T 245
C ontrol de E laboración de gráficas de A ctualización
8 401 S eguimiento V er Tabla N ° 5.22 PI F Q C -018 A nálisis de registros Informes
P roducción control una v ez al día
S uperficie P artes de
9 401 S eguimiento M edición de rugosidad 100% F P -96 – 401.16 PE A nálisis de registros Informes
Terminada ensay o
253
Tabla N° 5.24
No. :
FQC - 003
Fecha :
Acta de Reunion Preparatoria
Página :
El Administrador del Proyecto fue convocado a las: horas de fecha: (convoque con 24 hrs de anticipacion)
Posee dictamen
DARC No. Fecha Descripcion Observaciones
de Conformidad
2.- Materiales y elementos prefabricados a Utilizar (anexe reportes de inspeccion. De existir no conformidades describa el procedimiento correctivo)
Fecha del
Cantidad Fecha de Llegada
Descripcion reporte de Observaciones
Estimada a obra
Inspeccion
Si No
(Anexe registros del sistema de control de calidad que lo comprueban la aceptacion: ensayos, inspecciones, etc.)
(En caso de no estar disponibles, incluya los registros de aceptacion como parte de la inspeccion inicial, previa aprobacion del gobierno)
V. Control de calidad
Tipo: inspeccion, Tipo de
Actividad del QCS ensayo, medicion, Lote, intensidad o frecuencia Criterio de Aceptación Punto de Registro
etc. Inspección
Si No
(Anexe registros del control de calidad que los comprueban: ensayos inspecciones, etc.)
IX. Firmas
Tabla N° 5.25
Resultado de la Inspeccion
Inspector:
255
Tabla N° 5.26
FQC - 015 No. :
Fecha :
Autorización para colocación de Aglomerado Asfáltico
Página :
Anexe las copias de los partes de ensayo y gráficas de control del día anterior
Tipo de Material: 1.0) Ubicación del Tramo a Controlar
Rodaje Tramo No. Desde Estación: Offset derecho: Espesor:
Hombros Hasta Estación: Offset Izquierdo: Agr. Max.
Cantidad de Mezcla Asfáltica : Código de Mezcla : Fecha y Hora Solicitada de Firma Superintendente:
Colocación:
2.0 Lista de Inspección Previa:
2.1 Obras previas
1) Se ha recibido el premarcado con topografía Si No
2) Inspeccion fisica satisfactoria de la condición de la base imprimada Si No
3) De no ser satisfactoria, se ha definido los punto de renivelación y reparación de la base Si No
4) Se ha barrido satisfactoriamente el material de secado Si No
5) En tramos de vía existente, se han colocado los brocales de los pozos en nivel correcto Si No
6) En vías urbanas, están los bordillos en nivel aceptable Si No
7) Se han revisado las guías de la pavimentadora Si No
8) Se han aserrado las juntas transversales con sierra Si No
9) Es el espesor de la capa menos que 1.5 veces el agregado max. Si No
2.2 Seguridad y Manejo de Trafico
1) Señalizacion para manejo de trafico conforme plan de seguridad Si No
2) Inspeccion fisica de los equipos para elementos de seguridad (alarmas, frenos, luces, etc.) Si No
3) Inspección de los EPI con resultados satisfactorios Si No
2.3 Herramientas y equipo
1) Resultados satisfactorios de la inspección del equipo de medición (termómetros, cintas, etc.) Si No
2) Existen suficientes herramientas en condición adecuada (rastrillos, palas, etc.) Si No
3) Inspección y ajuste del screed y los vibradores de la pavimentadora Si No
4) Inspección y ajuste de la presión de inflado de las compactadoras neumáticas Si No
5) Inspección bajo presión de los sistemas hidráulicos de los camiones y demás maquinaria Si No
6) Inspección de los sistemas de aceite y combustible de los equipos no detectó fugas Si No
7) Inspección del estado del rodo liso, operación en marcha, vibración y superficie nivelada Si No
8) Inspección de las camas de los camiones no detectó residuos de diesel Si No
9) Se cuenta con equipo manual para compactra lugres donde no es correcto el uso del rodo Si No
10) Inspección y ajuste del screed de la pavimentadora Si No
3.0 Ensayos del penúltimo día de producción
Ensayos Individuales Promedio de los últimos 4 ensayos
No.
Fecha
Hora
Metros cubicos acumulados
colocados en este tramo
Tipo : (P - Primer ensayo)
(R- rechequeo)
Ensayo No.
% que pasa la malla No. 4
% que pasa la malla No. 30
% que pasa la malla No. 200
Contenido de Asfalto (%)
Contenido de Vacíos (%)
Estabilidad mínima
Flujo (1/100 cm)
Densidad en la capa colocada (% de
la densidad Marshall)
Densidad en la junta (% de la
densidad Marshall)
Resistencia retenida
(%)
4.0 Firmas de Autorización
Ingeniero de Seguridad Control de Calidad- Campo Control de Calidad- Planta Supervisor (es
(Firma y fecha) (Firma y fecha) (Firma y fecha) conforme)
Observaciones :
Tabla N° 5.27
FQC - 016 No. :
Fecha :
Control de Colocación de Aglomerado Asfáltico
Página :
Nota: Anexe a este formulario los tickets de planta
Tipo de Material: 1.0) Ubicación del Tramo a Controlar
Rodaje Tramo No. Desde Estación: Offset derecho: Espesor:
Hombros Hasta Estación: Offset Izquierdo: Agr. Max.
1.0) Reporte de Colocación
Cantidad
Temp (ºC) Ticket de
Código Hora de Hora de Temp. (ºC) (Toneladas Ticket de Pasadas Pasadas
Camión No. Inicio planta Observaciones
Camión Mezclado Colocación Descarga este planta No. Rodo Neumática
Compactación Serie No.
Camión)
2) Observaciones
Inspector
Tabla N° 5.28
FQC - 017 No. :
Fecha :
Control de Ensayos de Densidad y Espesor de Aglomerado Asfaltico
Página :
Nota: Anexe a este formulario las fotocopias de los partes de ensayo. Utilice un formulario distinto para cada día
Ubicación del Ensayo Núcleos Ensayos densímetro Nuclear
Factor de Densidad
Densidad Densidad Densidad corrección prom edio
Capa (R - Código Tipo Densidad Densidad Grado de Grado de Grado de Grado de
No. Espesor (ensayo (ensayo (ensayo utilizado corregida
Estación Lateral Rodaje, I - del (C-Carpeta, Diámetro del Nucleo Marshall com pactacion com pactacion com pactacion com pactacion
(cm) (%) requerido (%)
nuclear) nuclear) nuclear) (para (ensayo
(%) requerido (%)
Intermedio) Núcleo J-Junta) (kg/m3) (kg/m3) ensayos nuclear)
(kg/m3) (kg/m3) (kg/m3)
nucleares) (kg/m 3)
Inspector
257
Tabla N° 5.29
FQC - 018 No. :
Fecha :
Graficas de Control de Producción de Mezcla Asfáltica
Página :
Nota: Anexe a este formulario fotocopias de los partes de ensayo
Parámetro: Planta: De Fecha Hasta Fecha Unidad Valor de la Fórmula Limite de accion Limite de
de Trabajo Correctiva Suspensión
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Valor de la Fórmula de Limite de accion Limite de Suspensión Resultados Diarios Promedio de los
Trabajo Correctiva últimos 4 resultados
No.
Código del
Ensayo
Fecha
Cantidad
producida
cada fecha
Cantidad
producida
acumulada
Valor del
Parámetro
Promedio
últimos Cuatro
ensayos
Observaciones
Inspector
258
• El procedimiento de ensayo
• El procedimiento de construcción
El trabajo realizado
El procedimiento constructivo,
Esta fase comprende las siguientes verificaciones por parte del Supervisor:
• Procedimientos de ensayo
• Métodos de ensayos
Supervisor
Revisión de trazabilidad
Revisión de registros
260
El trabajo realizado
El procedimiento constructivo
aconsejables ó
• La no Conformidad se elimina:
261
Nº 5.30):
Tabla Nº 5.30
REPORTE DE ACCIONES CORRECTORAS
Nombre o Código del Servicio:
Nº de Fecha de No conformidad Origen de Plazo de
Orden Apertura La acción Cierre
2. Se anota el número de la AC
Conformidad (NC)
11. Descripción de la AC
12. Responsable de la AC
15. Se anota con una X en cada una de las casillas que correspondan como
17. Firma del Jefe del Departamento, o de la persona designada por él, como
18. Firma del Jefe de Calidad, o persona designada por él, como responsable
considera cerrada
263
Tabla Nº 5.31
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE CALIDAD
ACCIONES CORRECTIVAS Y PREVENTIVAS DEL CONTRATISTA
Contratista: POC 11-01 ACCION 1. 5. EMISIÓN
ED 3 CORRECTORA INC Fecha:
Edic Firma:
Nombre:
3. SERVICIO: 2.
INC
Nº
6. APROBACIÓN
4 Fecha:
Código del Firma:
Servicio Nombre:
Inspecciones a realizar:
• Inspección de lo no aceptado
• Inspección Pre-Final
CAPÍTULO VI
PROCEDIMIENTOS
CONSTRUCTIVOS
266
6.1 GENERALIDADES
compactación final.
control de calidad.
a) Planta de Dosificación y
especificaciones. La diferencia entre los dos tipos de planta es que las plantas
mientras que las plantas mezcladoras de tambor (ver figura Nº 6.2) secan el
incluyen:
Almacenamiento de mezcla.
Pesaje y manejo.
Silo de Almacenaje
Colector de Polvo
Mezclador de Asfalto
Tambor
Tolvas de Agregado
Silo de
Almacenaje
caliente. Una planta puede ser pequeña o grande, dependiendo del tipo y la
estacionaria o portátil.
secados y calentados. Después, los agregados pasan por una unidad de cribado,
Almacenaje
Cemento Calentamiento de asfalto Medición
Asfáltico Frío Caliente
Almacenaje
de asfalto Medición
Caliente
270
271
Tabla Nº 6.1
EXIGENCIAS FÍSICAS PARA PLANTAS MEZCLADORAS 2 2
Debe tener suficiente espacio para el almacenamiento y
preparación del material pétreo y cemento asfáltico. Los
diversos tamaños de material pétreo debe n mantenerse
separados, hasta que sean transportados por el elevador en frío
Capacidad e Instalación.
a la secadora. El espacio de las instalaciones debe de
mantenerse limpio y ordenado y el almacenamiento de los
materiales con fácil acceso para tomar muestras.
22
Fuente: Especificaciones Generales Para la Construcción de Carreteras y Puentes de La República de Guatemala .
Sección 401.08, Páginas: 401-11 – 401-13
272
Tabla Nº 6.1
EXIGENCIAS FÍSICAS PARA PLANTAS MEZCLADORAS 2 2
Las plantas deben estar equipadas con sistemas de recolección
de polvo mecánicos, húmedos o mediante filtros, solos o en
combinación, que impidan la contaminación ambiental. En el
Colectores de Polvo
caso que se usen sacos colectores de polvo, se debe disponer
del material recolectado o éste debe ser devuelto
uniformemente al proceso de mezclado.
Las plantas de producción continua que utilicen silos de
almacenamiento, deberán estar provistas de mecanismos que
Silo de Almacenamiento eviten la segregación de la mezcla y preferentemente deberán
estar equipados para mantener la temperatura de la mezcla
durante el período de almacenamiento.
Pueden ser del tipo de producción continua o por bachadas con
dispositivo para el control del tiempo de mezclado. Cuando se
Unidad Mezcladora requiera el uso de aditivos para el material bituminoso, las
plantas deberán estar equipadas con los dispositivos que
permitan mantener una dosificación adecuada de los mismos.
Si la medida y pago se efectúa por el sistema de peso de la
mezcla, la planta debe contar con básculas para pesar los
Básculas para Pesar la Mezcla
vehículos que acarrean la mezcla, con sensibilidad del 5%
Producida
respecto a la capacidad de la misma; el indicador debe ser claro
y visible para el control del peso y la báscula estar calibrada.
En todos los lugares de acceso para control e inspección, debe
proveerse escaleras con baranda metálica. Todos los
engranajes, poleas, cadenas, ruedas dentadas y demás partes
móviles, deben ser eficientemente resguardados y protegidos.
El espacio destinado a la carga de camiones, debe estar libre y
Requisitos de Seguridad protegido para permitir la circulación lateral.
Deben instalarse extinguidores contra incendio y proveer todos
los dispositivos e instrucciones para evit ar accidentes a los
operadores de la planta. Deberá también equiparse la planta
con fosas para contener cualquier posible derrame de
combustible o material bituminoso.
Previamente al suministro continuo de la mezcla, se debe
proceder a efectuar la calibración de la planta haciendo los
Calibración de la Planta
ajustes de todas las operaciones, para lograr una mezcla
conforme a los Diseños de Mezcla aprobados.
PLANTA.
produzca daño en los materiales. La temperatura del material pétreo, puede ser
mezcladora.
utilizar dispositivos calibrados para medir o pesar la cantidad de los aditivos así
combinados en el mezclador – asfalto, para darle suficiente fluidez para que sea
mezcla otra temperatura importante es la que se requiere para secar muy bien
Cementos Asfálticos ºC ºF
23
Fuente: Principios de Construcción de Pavimentos de Mezcla Asfáltica en Caliente Serie de Manuales Nº 22.
MS – 22, Capítulo 4 Operaciones de Planta Secc. 4.20 Pág 158
275
estar de tal manera que permita mantener el contenido del tanque a una
material bituminoso.
estable al calor, éste debe ser agregado dentro de las líneas de transferencia del
6.2.4 MEZCLA.
corresponda a una viscosidad cinemática del mismo entre 0.15 y 0.19 Pascales
segundo Pa-s (150 y 190 Centi Stokes cS), pero en ningún caso la temperatura
los hay de varios tipos que son usados para transportar la mezcla. Los dos tipos
277
inferior.
Todos los camiones deben cumplir con las condiciones mínimas de seguridad,
deben tener camas de metal y estar limpios, lisos y sin agujeros. Cada camión
equipado con una lona impermeable para cubrir la carga en tiempos de frío, o
cuando el trayecto sea bastante largo, para evitar que la mezcla se enfríe
demasiado.
de cargar el camión, este debe ser pesado para establecer su peso de taraje
(sin carga). Este peso de taraje es luego restado del peso total (camión
Tabla 6.3
CONTROLES E INSPECCIONES DE CAMPO2 4
OBSERVACIÓN
CAUSA Y RECTIFICACIÓN
FÍSICA
El humo azul que asciende de la mezcla del camión, puede ser indicación de una
HUMO AZUL mezcla sobrecalentada. En este caso, la temperatura deberá revisarse
inmediatamente.
Generalmente, una carga que parezca dura o presente un pico más alto (más de lo
normal), puede estar demasiado fría para cumplir con las especificaciones. Su
temperatura deberá revisarse, si ésta es menor que la temperatura óptima de
APARIENCIA DURA
colocación, pero se encuentra dentro del margen aceptable, entonces se debe tomar
medidas inmediatas para corregir la deficiencia en temperatura, y así evitar tener
que rechazar la mezcla.
Normalmente el material en el camión se encuentra en forma de domo (cúpula). Si
una carga se encuentra plana, o casi plana, pude ser que contenga demasiado
ASENTAMIENTO asfalto o demasiada humedad. El exceso de asfalto también puede detectarse
DE LA MEZCLA EN debajo del enrasador si la superficie de la carpeta aparece excesivamente brillante.
EL CAMIÓN Por otro lado, una mezcla que contenga gran cantidad de agregado grueso puede
ser confundida con una que contenga demasiado asfalto, debido a su apariencia
lustrosa.
Una mezcla que contiene muy poco asfalto puede ser detectada inmediatamente en
el camión o en la tolva distribuidora por su apariencia magra (seca) y granular, por
APARIENCIA un revestimiento incorrecto del agregado, y por una falta del lustre típico brillante y
OPACA Y MAGRA negro. También el exceso de finos puede ser detectado al inspeccionar la textura de
la mezcla y observar si la mezcla se desplaza bajo el compactador.
24
Principios de Construcción de Pavimentos de Mezcla Asfáltica en Caliente Serie de Manuales Nº 22.
MS – 22, Capítulo 5 Sécc. 5.5 Pág. 202-204
279
Proyecto________________________Municipio_______________Estado__________________Fecha__________
Información de la Planta Mezcladora
Tipo de Planta: Dosificación de ___________ Tambor__________ Permanente__________Portátil_____________
Marca______________________________________ Modelo o No. de S erie_______________________________
Condición General______________________________________________________________________________
Acopios
Condición de
Abertura de Tamaño Prom.
Tolva Nº Área de Criba los tubos de Comentarios
Criba del Agregado
Rebose
Continua
25
Principios de Construcción de Pavimentos de Mezcla Asfáltica en Caliente Serie de Manuales Nº 22.
MS – 22, Capítulo 4 Sécc. 4.8E Pág.130-131
281
Tolva de prueba_________________________________________________________________________________
Comentarios______________________________________________________________________________________
1 Amasadero: Marca _____________________ Capacidad __________________ R. P. M
___________________
Condición del Amasadero y las Paletas
_________________________________________________________________
1 Dispositivo de regulación del embasadero:
___________________________________________________________
Marca: ___________________________________ Precisión: _______________________________________
Tipo de S eñal: _____________________________ Enclavamiento? S i _________ No __________________
Comentarios: ____________________________________________________________________________________
Facilidades de Muestreo:
De las tolvas de almacenamiento____________________________________________________________________
Tipo de dispositivo de Muestreo____________________________________________________________________
De los tanques de asfalto _________________________________________________________________________
2 De los alimentadores automáticos
_________________________________________________________________
Información adicional y comentarios
________________________________________________________________________________________________
verificar:
282
Tabla Nº 6.5
LISTADO DE INTERROGA NTES SEGÚN NORMAS 2 6
PARÁMETRO OBSERVACIÓN SI NO
¿Se observa?
Segregación
¿Se corrige?
Alimentador de Agregados
¿Están unidos?
y Asfalto
26
Principios de Construcción de Pavimentos de Mezcla Asfáltica en Caliente Serie de Manuales Nº 22.
MS – 22, Capítulo 4 Sécc 4.3 E. 5.5 Pág. 132-133
283
¿Están ajustadas?
Partes del mezclador
¿Están en buenas condiciones?
Muestreos y ensayos
¿Son suficientes?
Muestras
¿Son representativas?
Registros
¿Están completos
Riego de Liga
aprobada, debe colocarse el Riego de Liga (Tack Coat) que es una muy ligera
Tabla Nº 6.6
TIPOS DE ASFALTO QUE SE UTILIZA N PARA EL RIEGO DE LIGA 27
RC – 1
Asfaltos líquidos
RC - 2
60 – 70
120 - 150
SS – 1
Emulsiones
SS – 1h
Se aconseja utilizar entre 0.2 – 1.0 litros (0.05 y 0.25 galones) por metro cuadrado.
Ver Manual de SIECA en Capítulo de Especificaciones para la Construcción, Secciones 412 y 702.02 y
702.03
27
Manual Centroamericano de Mantenimiento de Carreteras, Alcantarillas y Puentes. SIECA Pág. 185
287
suficiente tiempo para que curen, ya sea evaporando la mayor parte de los
que parar frecuentemente, para esperar que los camiones traigan más mezcla.
mucho tiempo para descargar sus camionadas en la tolva del asfaltador (Ver
Fotografía Nº 6.2).
incrementos pequeños, deberá permitirse cierto tiempo entre cada ajuste para
ajustes.
Ancho de la Distribución
sobre otra, sino que deben desplazarse no menos de 150 mm (6 in.) en lados
290
menos, la capa que requiere de una zapata de corte deberá colocarse primero
y la del otro lado deberá colocarse con la extensión total del enrasador. En la
capa final (de arriba) se debe usar una zapata de corte en ambas pasadas para
Mano de Obra
a mano, en este tipo de colocación se debe tener mucho cuidado para que no
vaya a haber segregación, cuando se descarga la mezcla en pilas, ésta debe ser
A continuación se muestra una tabla resumen con problemas típicos que puede
Tabla 6.7
PROBLEMAS TÍPICOS DE LA CARPETA ASFÁLTICA Y SUS POSIBLES CAUSAS 28
Tipos de imperfecciones
en el pavimento que
Exceso de asfalto
planta
terminadora
X X X X Exudación
Desmoronamiento o
X X X X X X X X X X
carcomido
X X X X X X X Juntas desiguales
X X X X X Marcas de la cilindradora
Ondulaciones o
X X X X X X X X X X
desplazamientos
Agrietamiento (muchas
X X X X
grietas finas)
Agrietamiento (grietas
X
largas y grandes)
Abatimiento de la superficie
X X X X X X X X X
durante la colocación
Deslizamiento de la
X X X X X X X X X
superficie sobre la base
28
Principios de Construcción de Pavimentos de Mezcla Asfáltica en Caliente Serie de Manuales Nº 22.
MS – 22, Capítulo 5 Sécc. 5.6.D Pág. 207
293
rodillos, las fuerzas en la mezcla que resisten las fuerzas de los rodillos, y las
la carpeta.
1. Velocidad
3. Número de pasadas
Pavimentadora
Barredora mecánica
4 - 6 camiones de volteo
Barrer el Tramo
como se muestran en las tablas Nº 6.8 y 6.9 y en las gráficas Nº 6.1 y 6.2.
29
Principios de Construcción de Pavimentos de Mezcla Asfáltica en Caliente Serie de Manuales Nº 22.
MS – 22, Capítulo 6Sécc. 6.5 B Pág. 234
295
85ºC (minutos)
85ºC (minutos)
0º C
0º C
15º C 15º C
Temperatura de la
base 30º C
85ºC (minutos)
Temperatura de
85ºC (minutos)
la base 30º C
0º C
15º C 0º C
15º C
Temperatura de la Mezcla 120º C Temperatura de la Mezcla 105º C
95%).
296
granulometría.
fotografía Nº 6.4).
Tabla Nº 6.8
EJEMPLO DE CONTROL DE DENSIDADES DE CAMPO
Vibración baja. Mezclas Asfálticas
Técnico que realizó la medición:
Actividad: Colocación de Mezcla Asfáltica
Densidad Máxima Teórica: 2.410
Supervisor:
Estación: 21+120 - 21+030
Material: Mezcla Asfáltica
Equipo: Densímetro Nuclear
T
Densidad Densidad comp %
No. Fecha Estación Lateral Máxima Teórica Medida actac Compact Observaciones
(g/cc) (1) (g/cc) (2) ión ación
(°C)
1º pasada
2 21+080 Izq. 2.410 2.227 135 92.4%
vibración baja
2º pasada
3 21+080 Izq. 2.410 2.259 135 93.7%
vibración baja
100
99
Porcentaje de Compactación
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
0 1 2 3 4 5
Densidad
Estación
Densidad T %
Lateral
Fecha
Máxima
No
1º pasada
2 21+156 Izq. 2.410 2.206 135 91.5%
vibración baja
2º pasada
3 21+156 Izq. 2.410 2.256 135 93.6%
vibración alta
3º pasada
4 21+156 Izq. 2.410 2.288 135 94.9%
vibración alta
4º pasada
5 21+156 Izq. 2.410 2.359 135 97.9%
vibración alta
5º pasada
6 21+156 Izq. 2.410 2.324 135 96.4%
vibración alta
6º pasada con
7 21+156 Izq. 2.410 2.398 135 99.5%
neumática
100
99
Porcentaje de Compactación
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
0 1 2 3 4 5 6 7 8
No se recomienda colocar espesores menores que los que figuran en las curvas
procedimiento:
número de pasadas, hasta que la densidad sea inadecuada (no cumpla con
Nunca usar un patrón más lento que aquel seleccionado para la obra.
Nunca usar más pasadas que aquellas seleccionadas para la obra. De otra
capa en capa. Por lo tanto, las normas no son absolutas, y tan solo deben
para capas delgadas que para capas gruesas (Ver tabla 6.10).
Tabla Nº 6.10
PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PARA DIFERENTES ESPESORES
ESPESOR DE CAPA INDICACIONES
Juntas transversales.
a. Borde exterior.
b. Compactación inicial o primera pasada, comenzando en el lado bajo y
avanzando hacia el lado alto.
c. Compactación intermedia, usando el mismo procedimiento del numeral c).
d. Compactación final.
DELGADAS
Cuando este pavimentando en escalón, o empalmando un carril previamente
colocado o cualquier otra barrera, compacte la mezcla en la siguiente secuencia:
a. Juntas transversales.
b. Juntas longitudinales.
c. Borde exterior.
d. Compactación inicial o primera pasada, comenzando en el lado bajo y
avanzando hacia el lado alto.
e. Compactación intermedia, usando el mismo procedimiento del numeral d).
f. Compactación final.
nivelada con regla recta y sí es necesario, se efectúan las correcciones del caso.
Nº 6.6), excepto unos 150 mm. Esta operación se repite con pasadas
mezcla nueva.
150 mm (6”)
Nueva Vieja
Pavimentadora
superficie sobre la cual pueda rodar una vez que sobrepase el borde de la
304
detenerse unos 150 a 200 mm antes del borde exterior para evitar dañarlo. En
longitudinal.
pasada. La mayor parte del ancho deberá rodar sobre el lado de junta
rueda permitido sobre la carpeta recién colocada, hasta que todo el ancho se
Pavimentadora
Nueva
Juntas Calientes
método produce la mejor junta longitudinal porque ambos carriles están casi a
masa bajo la compactadora y hay muy poca diferencia en densidad entre los
Juntas Frías
Una junta fría es aquella entre dos carriles, uno de los cuales se ha dejado
enfriar de un día para otro, o más, antes de colocar el carril contiguo. Debido a
la diferencia de temperatura entre los dos carriles, casi siempre resulta una
diferencia en densidad entre los dos lados de la junta sin importar la técnica de
compactación usada.
ambos lados de la junta. En la mayoría de los casos hay una zona de baja
este caso es recomendable compactar la junta tan pronto como sea posible. En
Compactación de Bordes
compactadora deberán extenderse de 50 a 100 mm más allá del borde, con tal
Compactación Inicial
de ruedas de acero.
carpeta (usualmente la parte exterior del carril que está siendo pavimentado),
avanzando hacia la parte alta. La razón es que las mezclas calientes tienden a
Compactación Intermedia
como sea posible, mientras la mezcla asfáltica todavía se encuentra muy por
(85°C).
Compactación Final
Compactaciones Particulares
continuación.
Tabla Nº 6.12
FACTORES QUE AFECTAN LA COMPACTACIÓN3 0
FACTOR EFECTO CORRECIONES*
AGREGADO
Aumente el contenido de
Absorbente Seca la mezcla difícil de compactar asfalto en la mezcla
ASFALTO
Viscosidad
Aumente el contenido de
Disminuye la lubricación - difícil de
Poca asfalto en la mezcla
compactar
Continua
30
Principios de Construcción de Pavimentos de Mezcla Asfáltica en Caliente Serie de Manuales Nº 22.
MS – 22, Capítulo 6 Sécc. 6.7 Pág. 244
312
Tabla Nº 6.12
FACTORES QUE AFECTAN LA COMPACTACIÓN3 0
MEZCLA
Disminuya la arena en la
Demasiado manejable – difícil de
Demasiado arenosa mezcla
compactar
Use rodillos livianos
Disminuya el relleno en la
Demasiado relleno Endurece la mezcla – difícil de
mezcla
mineral compactar
Use rodillos pesados
Aumente el relleno en la
Muy poco relleno
Poca cohesión – la mezcla puede mezcla
mineral
desarmarse
TEMPERATURA DE LA MEZCLA
Disminuya la temperatura de
Difícil de compactar – la mezcla
Alta mezclado
tiene poca cohesión
Recarpeteo proporcionado por la SIECA (Ver tabla Nº 6.13). Esta tabla muestra
herramientas y unidades.
Tabla Nº 6.13
PROCEDIMIENTO DE RECARPETEO SEGÚN LA SIECA 3 1
CÓDIGO Nº: NOMBRE: CATEGORÍA DE MANTENIMIENTO:
PER - 002 COLOCACIÓN DE CAPAS ASFÁLTICAS PERIÓDICA
DE REFUERZO, (RECARPETEO) EN
CALIENTE
DESCRIPCIÓN: La colocación de una nueva capa de mezcla asfáltica sobre pavimento existente.
PROPÓSITO: Reforzar la estructura de la carpeta de rodadura, prologar su vida útil y proveer una superficie lisa para el
tránsito.
CRITERIO PARA LA EJECUCIÓN: Se ejecutará cuando la superficie existente se está deteriorando o se presenten huellas,
rugosidad, etc., tomando en cuenta la finalidad de repavimentar cada carretera con superficie asfáltica en forma periódica.
De acuerdo a lo determinado por el Departamento de Ingeniería de Mantenimiento.
CANT. MANO DE OBRA PROCEDIMIENTO
1 Auxiliar de Asfaltos 1. Para iniciar la actividad hacer inspección y revisión
de todo el equipo. Se deben efectuar por lo menos
1 Caporal con una semana de anticipación, para poder corregir
10 peones cualquier defecto. Comprobar que el área a
recarpetear ha sido previamente bachada.
11 Pilotos
2. Solicitar Plataforma y Cabezal para transporte del
1 Operador de Barredora Autopropulsada equipo.
3. Traslado del equipo al lugar de la obra,
1 Operador de Compactadora Rodillo Metálico establecimiento de comunicación con la planta de
1 Operador de Compactadora Llantas Neumáticas mezcla asfáltica y nueva revisión del equipo.
4. Colocar señales y dispositivos de seguridad.
1 Operador de Pavimentadora 5. Marcar la línea guía para la Pavimentadora. Barrer
1 Operador de Distribuidora de asfaltos Autopropulsada la superficie.
6. Aplicar la liga (asfalto RC-250 ó Emulsión Asfáltica)
4 Ayudantes de Operador
según especificaciones de diseño.
7. En el sitio, comprobar la temperatura de la mezcla
en cada camión que llega de la Planta.
8. Colocar la carpeta bituminosa en caliente, según
ancho y espesor establecidos.
9.
a) Compactar con Rodillo metálico, antes de que
enfríe, tratar las juntas primero.
b) Compactar con Compactadora Neumática varias
pasadas.
c) Compactar con Rodillo, la pasada final.
d) Los bordes y esquinas compactarlas con mazo
metálico.
10. Antes de finalizar la jornada de trabajo, preparar
la junta transversal, usando papel adecuado, para
continuar al día siguiente.
11. Limpiar y revisar el equipo diariamente después
31
Fuente: Manual de Normas y Procedimientos de la S.I.E.C.A., Capítulo 2, Código: PER-02
314
Tabla Nº 6.13
PROCEDIMIENTO DE RECARPETEO SEGÚN LA SIECA 3 1
32 TOTAL de cada jornada de trabajo.
%
CANT. EQUIPO NECESARIO 12. Retirar señales y dispositivos de seguridad en
T.P.
orden inverso a como fueron colocados.
1 Pick-up 35
10 Camiones de volteo 75 NOTA:
002-A Colocación de capas asfálticas de refuerzo
1 Camión Regador de Agua 50 (recarpeteo) en caliente/mezcla asfáltica 002-B
1 Barredora Autopropulsada 35 Colocación de capas asfálticas de refuerzo
(recarpeteo) en caliente/tratamiento superficial.
1 Compactadora Rodillo Metálico 50
1 Compactadora Llantas Neumáticas 50
1 Pavimentadora Autopropulsada 65
1 Distribuidora de asfaltos Autopropulsada 35
2 Termómetros para Asfalto 50
UNIDAD DE MEDIDA:
Tabla Nº 6.14
TEMPERATURAS DE PROCESO DE COMPACTACION32
Imprimado 30 - 40
Temperatura de llegada al
130 - 140
Proyecto
Temperatura de colocación 85 - 135
Temperatura de Compactación
135
Inicial
Temperatura de Compactación
85 - 135
Intermedia
Rodo Liso 90 - 110
Neumática 70 - 80
Abrir Trafico 30 - 40
32
Fuente: entrevistas a laboratorios de suelos y materiales
316
Tabla Nº 6.15
CONTROL DE CALIDAD DE LOS MATERIALES 33
En cada banco se debe efectuar tres ensayos del material en su estado
original. Durante la producción se debe efectuar un ensayo @ 2,000
Abrasión. metros cúbicos de material triturado hasta alcanzar los 10,000 metros
cúbicos y seguidamente uno cada 10,000 metros cúbicos o cuando
cambien las características del banco.
Partículas Planas y Alargadas y Angularidad del Agregado Fino en
Mezclas. Se debe efectuar un ensayo cada 100 metros cúbicos de los
Caras Fracturadas
primeros 1,000 metros cúbicos producidos de cada banco y
seguidamente uno por cada 5,000 metros cúbicos.
Se debe efectuar un ensayo AASHTO T 30 por cada 200 metros cúbicos
Granulometría de la Mezcla. de los primeros 1,000 metros cúbicos producidos, y seguidamente un
ensayo cada 400 metros cúbicos.
Plasticidad y Equivalente de Se debe efectuar un ensayo cada 2,000 metros cúbicos de agregado
Arena. producido
El Contratista deberá proporcionar los certificados de calidad extendidos
por el proveedor en donde se hagan constar las características del
material bituminoso correspondientes al grado especificado proveído por
Cemento Asfáltico. lote de producción o embarque según sea aplicable, sin menoscabo de
las verificac iones periódicas que se ordenen, efectuando las operaciones
de muestreo de conformidad con AASHTO T 40. Dichas verificaciones
podrán efectuarse bimensualmente.
El Contratista debe efectuar ensayos completos de las características
volumétricas de la mezcla y ensayos de estabilidad Marshall cuando éste
sea el método de diseño utilizado, para determinar si llena lo s requisitos
incluyendo porcentaje de asfalto, por cada 400 metros cúbicos de
Mezcla Asfáltica. mezcla colocada y compactada. La condición anterior no excluye los
controles de temperatura, proporciones de agregados mezclados y
contenido de asfalto que se deberán verificar e n forma continua en los
indicadores de los dispositivos de control de la planta de producción del
concreto asfáltico.
MATERIALES.
33
Fuente: Especificaciones Generales Para la Construcción de Carreteras y Puentes de La República de Guatemala.
Sección 401.18, Páginas: 401-16 – 401-17
317
las verificaciones necesarias, y si esta condición persiste en más del 20% de los
Tabla 6.16
REQUISITOS Y TOLERA NCIAS3 4
Requisitos y Tolerancias Tolerancia en más o en menos
34
Fuente: Especificaciones Generales Para la Construcción de Carreteras y Puentes de La República de Guatemala.
Sección 401.18, Página: 401-17
319
Tabla Nº 6.17
DEFLEXIONES MÁXIMAS PERMISIBLES3 5
Ejes equivalentes en el carril de diseño
Deflexión Permisible
ESAL
35
Fuente: Especificaciones Generales Para la Construcción de Carreteras y Puente s de La República de Guatemala.
Sección 401.08, Página: 401-18.
321
Especificaciones Técnicas.
f) Aceptación.
6.5.2 CORRECCIONES.
de los bordes laterales y sustituirse por una mezcla que esté dentro de
Contratista.
necesarias, por cuyo trabajo se debe pagar al Contratista a los precios unitarios
Tabla 6.18
TABLA GUÍA PARA EL CONTROL DE CALIDAD EN RECARPETEOS CON MEZCLAS
ASFÁLTICAS EN CALIENTE.
MÉTODOS DE DISEÑO
Criterios para el Diseño Marshall 3.3
Pasos para el Diseño de mezclas asfálticas por el método Marshall 3.4
Parámetros de diseño para Marshall modificado 3.5
Especificación Superpave de Ligantes Asfálticos y especificación del grado de 3.9
Perfomance del ligante
EVALUACIÓN DE DAÑOS
Daños en términos generales 4.2
Catalogo de daños según SIECA 4.3
Ensayos de carga 4.4
Capacidad de Soporte 4.5
CBR según tipo de suelo 4.6
Capacidad Estructural 4.7
IRI 4.8
Causas de Ahuellamiento y soluciones 4.9
Cuantificación de peladuras y baches 4.12
Serviciabilidad 4.13
Calificación de Fallas según el Instituto del Asfalto 4.15
Factores de Daños según tipo de tráfico 4.19
FORMULARIOS DE CONTROL
Formato de evaluación de pavimento asfáltico según Instituto del Asfalto 4.10a
Formato para Levantamiento de Daños 4.10b
Formato para Levantamiento general de Daños en el pavimento 4.16
Formulario para remisión de Ítems 5.1
Documento de Aprobación de Requisitos Contractuales 5.2
Formato del Documento de Aprobación de Requisitos 5.3
Contractuales (DARC)
Registro de Entregas de Documentos de Aprobación de Requisitos Contractuales 5.4
(DARC)
Control de Colocación de Mezcla Asfáltica en Caliente 5.5
Control para Riegos de Imprimación y Liga en pavimentos asfálticos 5.6
Resumen de las Fases de Inspección 5.7
Reporte del Control de Calidad del Contratista 5.8
Reporte de Acciones Correctoras 5.30
Reporte Preliminar de Inspección – Planta de Mezcla en Caliente 6.4
Listado de Interrogantes según Normas 6.5
325
Tabla 6.18
TABLA GUÍA PARA EL CONTROL DE CALIDAD EN RECARPETEOS CON MEZCLAS
ASFÁLTICAS EN CALIENTE.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Exigencias Físicas para Plantas Mezcladoras 6.1
Temperaturas de la Mezcla en el Mezclador para distintos 6.2
tipos de asfalto
Controles e Inspecciones de Campo 6.3
Procedimientos de compactación para diferentes espesores 6.10
Procedimientos especiales de compactación. Consideraciones para 6.11
compactaciones particulares
Factores que afectan la compactación 6.12
Procedimiento de Recarpeteo según la SIECA 6.13
Temperaturas del proceso de compactación 6.14
326
CAPÍTULO VIII
ANALISIS Y EVALUACION DE UN
PROYECTO DONDE FUE APLICADO
EL RECARPETEO
327
7.1 INTRODUCCIÓN
este trabajo, en el cual se analiza un proyecto que fue ejecutado en el país con
Además incluye el diseño de la mezcla con los resultados de calidad de todos los
asegurarnos de que los datos obtenidos, cumplen con los parámetros propios
sugeridos por las diferentes normas que se han detallado en esta investigación.
análisis de los datos que deben cuidarse y los rangos aceptables en los que
7.2 GENERALIDADES
recarpeteo.
extracción de núcleos.
totalmente con los mínimos necesarios que se plasmaron en esta Guía para el
pavimento (en este caso en un rango de 4.0 - 4.5 T) causada por la caída de
rueda de un camión.
(censores) ubicados a distancias de 0, 30, 60, 90, 120, 150 y 180 cm del centro
computador portable.
de cada carril en cada una de las vías. En cada uno de estos puntos se midieron
condiciones más críticas, por lo cual se tomó ese rango como el más
Km N°
Gráfica Nº 7.1 Distribución de deflexión central
De acuerdo a los datos reflejados por la gráfica para este proyecto se tomó una
deficiencia estructural.
331
1000/1000 mm resultan críticos para una estructura. Por lo que los datos de
dañada. Cabe la pena observar que existen algunos sectores donde los valores
la sección en estudio.
densificación.
recuerda que se puede revisar los valores de las tablas Nº 4.5 y Nº 4.6 y el
gráfico Nº 4.4).
36
Consultar libro de Mecánica de Suelos Tomo I de Juárez Badillo
333
58, con los valores de deflexión central para ese mismo tramo (ver
48 y el Km 52
0.24P
fórmula M R descrita en el capítulo 4 sección 4.3.1.2. Al calcularlo con la
dr r
fórmula, se debe tomar en cuenta que la carga debe convertirse a Kg, las
334
640 kg/cm 2, lo cual concuerda con los valores reflejados en la tabla anterior, el
que fueron tomadas en cada punto, establecieron la falta estructural por medio
del Número Estructural Efectivo (SNef), para los cual utilizaron la ecuación base
De los datos anteriores, y comparados con los mostrados en la tabla Nº 4.6 del
de SN < 2.
335
Este parámetro fue evaluado por medio del equipo Road Surface Profiler (RSP),
recorrido(m/km).
Km N°
Gráfica N° 7.2
Distribución del Índice de Rugosidad
336
Los valores de IRI que el ejecutor consideró como representativos de más del
85% respecto de toda la vía fueron de 1.8 - 3.0 m / km. Estos valores los
capítulo 4.
Este parámetro también se midió por medio del equipo RSP descrito
se tomo el promedio de ellas. El RSP tomó los datos que luego se procesaron en
Km N°
Gráfica N° 7.3
Distribución de Ahuellamiento
para los tramos fueron de 3 - 6 mm. Lo que no representa una condición critica
Nº 7.3):
Tabla Nº 7.3
DAÑOS ENCONTRADOS PORCENTAJE
ESTACIÓN
Piel de Cocodrilo
Km 40+000 al Km 50+000 Fisuras longitudinales 5 a 10%
Bacheo
Km 41 +000 al Km 42+000 Piel de Cocodrilo 40%
Parcheo
Km 51 al Km 60 40%.
Piel de cocodrilo
Piel de Cocodrilo
Km 60 al Km 63 100%
Bacheo
A continuación se muestra una tabla (ver tabla Nº 7.4) con los valores básicos
Tabla Nº 7.4
SECCIONES HOMOGÉNEAS CARRETERA EN ESTUDIO
Sección Parámetros
Tránsito
Rugosidad Daños Módulo Número
Km Km (Ejes
(IRI Superficiales Resiliente Estructural
Inicio Final Equivalentes
m/km) % (kg/cm2 ) Efectivo
de 8.2 T)
40+000 42+000 2.2 20 -30 650 2.1
42+000 43+000 2 5 – 10 1200 2.1
43+000 44+000 3 2–5 500 1.9
44+000 45+000 3.2 1–2 800 1.75
45+000 47+000 2.2 1-2 1200 1.6
47+000 49+000 2.5 2–5 900 1.6
49+000 50+000 2.8 5 – 10 900 1.6
50+000 51+400 3.1 20 -30 900 1.4
4.65*106
51+400 52+000 3.1 30 - 40 900 2
52+000 53+000 2.3 5 – 10 1200 1.7
53+000 54+000 3.3 20 -30 1000 1.7
54+000 55+000 3.2 1–2 1000 1.6
55+000 58+200 2.2 – 3.3 20 -30 1000 1.8
58+200 59+500 4.5 10 - 20 600 1.3
59+500 60+400 3.2 2–5 1000 2
60+400 63+000 8 100% 800 1.4
340
una verificación racional al criterio de fatiga en la carpeta por medio del método
metodología que utilizó la empresa que diseñó los espesores y comprobar que
kg/cm 2
Nº 7.3).
4. Ensayos de Deflexión :
5. Datos de Geotecnia:
Espesores encontrados
45
40
35 Subbase Granular
Base Granular
30 Concreto Asfáltico
25
20
Espesor (cm)
15
10
0
40+000
42+000
44+000
46+000
50+000
51+000
59+000
61+000
63+000
64+000
65+000
Abscisa
s
100
90
80 Abscisas
70
60
% Grava
50 % Arenas
% Finos
40
30
20
10
0
50+000 51+000 59+000 61+000 63+000 64+000 65+000
100
90
80
70
60
50 LL
% IP
40
30
20
10
0
50+000 51+000 59+000 61+000 63+000 64+000 65+000 Abscisas
futuro
5.7 Confiabilidad del refuerzo (R), este dato fue de 85%, es decir para
5.8 Desvío estándar para el pavimento flexible (S0), fue de 0.49 para
pavimento flexible.
aproximadamente.
344
de materiales
documento
SNef = a 1 D1 + a2 D2 M2 + a 3 D3 M3
Tabla Nº 7.5
Capa Coeficiente de capa Característica
a1= 0.35 - 0.40 Concreto asfáltico nuevo
Asfalto
a1 = 0.14* Superficies dañadas
a2 = 0. 14 CBR=100%,
Base granular a2 = 0.13 CBR = 80%
a2 = 0.095 CBR= 30%
a3 =0.11 CBR=30%
Subbase
a3= 0 - 0.10 Materiales contaminados
*Se enmarcan los valores que se utilizaron para ser incluidos a la fórmula .
Tabla Nº 7.6
Calificación del drenaje Condición
Coeficientes de drenaje
mj = 1.0 Bueno Pasa #200 < 10%
mj = 0.8 - 1.0 Regular Pasa #200 < 10% - 15%
mj = 0.6 - 0.8 Malo Pasa #200 > 15%
por pulgada.
colocación del refuerzo. Este fresado se proyectó con el fin de obtener una
propuesto.
También creemos que pudo optarse por hacer trabajos de bacheo y poder
nueva carpeta, en las zonas en que los daños superficiales no eran tan
En resumen la empresa que diseñó los espesores de carpeta, realizó todos sus
procesos en forma similar a los que hemos propuesto; éstos pasos los hemos
considerado como mínimos para abarcar de buena forma los diferentes aspectos
ve a continuación:
347
SECCIÓN PARÁMETROS
Espesor
Espesor de Espesor
de Espesor de
base de
SN SN concreto concreto con
Km Inicio Tránsito MR reciclada concreto
Efectivo Requerido ΔSN asfáltico base
Km Final (ESAL 8.2 T) (kg/cm²) con asfáltico
(FWD) 10 años por cementada
cemento* recomen
ΔSN (m)
(mm) dado
(mm)
40+000
650 2.1 4.1 1.91 1.21 150 54
42+000
70
42+000
1200 2.1 3.18 1.08 69 150 1
43+000
43+000
500 1.9 4.41 2.51 159 150 92 90
44+000
44+000
800 1.75 3.71 1.96 124 150 57
45+000
45+000
1200 1.6 3.18 1.58 100 150 33
47+000
70
47+000
900 1.6 3.55 1.95 124 150 56
49+000
49+000
900 1.6 3.55 1.95 124 150 56
50+000
50+000
900 1.4 3.55 2.15 137 150 69
51+400
4.65*106
51+400 900 2.0 3.55 1.55 98 150 31
52+000
52+000
1200 1.7 3.18 1.48 94 150 26
53+000
70
53+000
1000 1.7 3.41 1.71 109 150 41
54+000
54+000
1000 1.6 3.41 1.81 115 150 47
55+000
55+000
1000 1.8 3.41 1.61 102 150 35
58+200
58+200
600 1.3 4.13 2.83 180 150 112 120
59+500
59+500
1000 2.0 3.41 1.41 90 150 22 70
60+400
60+400
800 1.4 3.71 2.31 147 150 79 80
63+000
*El reciclado involucra la capa asfáltica existente, del orden de 70 mm y 80 mm de material granular, para obtener un
total de 150 mm de espesor de material reciclado con cemento.
las condiciones actuales del pavimento, realizó eficientemente todos los pasos
que se han seguido todos los requerimientos básicos para analizar, diagnosticar
44 al 58 (ver tabla Nº 7.1), no tienen una correlación lógica con los valores de
7.6.2 AGREGADOS
barreras dadas en las especificaciones del proyecto, que para éste caso fue una
Nº 7.8:
Tabla Nº 7.9
PROPORCIONAMIENTO DE LOS AGREGADOS
AGREGADO A AGREGADO B AGREGADO C
MALLA (grava “La Cantera”) (chispa “La Cantera”) (chispa “La Hulera”)
TOTAL % 35.0% TOTAL % 50.0% TOTAL % 15.0%
1” 100 35 100 50 100 15
¾” 99.5 34.8 100 50 100 15
½” 50.3 17.6 100 50 100 15
Nº 4 5.9 2.1 82 41 98.6 14.8
Nº 8 2.4 0.8 61.8 30.9 77.9 11.7
Nº 30 1.3 0.5 27.4 13.7 52.7 7.9
Nº 50 1.2 0.4 19.5 9.8 28.9 4.3
Nº 200 0.5 0.2 7.2 3.6 11.9 1.8
especificaciones.
presentamos la tabla Nº 7.10 con el resumen de los datos que compara los
resultados obtenidos del proyecto con los valores dados en las especificaciones.
Tabla Nº 7.10
ESPECIFICACIONES PARA RESULTADOS PRESENTADOS EN
AGREGADOS DISEÑO ACEPTACIÓN
útil.
Se hicieron 3 briquetas para cada contenido de asfalto, los cuales fueron al 4.5,
la tabla Nº 7.11:
352
Tabla Nº 7.11
REVISIÓN DEL DISEÑO DE MEZCLA ASFÁ LTICA PARA CADA CONTENIDO DE
ASFALTO
ASFALTO, % 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5
% AGREGADOS 95.5 95.0 94.5 94.0 93.5
Gsb de agregados 2.503 2.503 2.503 2.503 2.503
Gmb (briquetas) 2.211 2.258 2.274 2.278 2.284
Gse (agregados) 2.508 2.547 2.577 2.609 2.588
Densidad Bulk, Kg/m³ 2211 2258 2274 2278 2284
Gmm (Teórica máx. Mezcla) 2.356 2.373 2.381 2.390 2.357
Asfalto Absorbido, Pba 0.075 0.716 1.185 1.677 1.354
ESTABILIDAD, Kg 1350 1524 1532 1517 1625
FLUJO, mm 2.879 2.625 2.455 2.875 2.879
Vacíos de Aire, % 6.15 4.85 4.49 4.69 3.10
VMA, % 15.6 14.3 14.1 14.4 14.7
VFA, % 60.7 66.1 68.2 67.6 78.9
Aclaramos que el porcentaje de asfalto del 6.5% fue calculado por extrapolación
de los gráficos.
El diseño de mezcla seleccionado para el proyecto fue del 5.5%, el cual al ser
Tabla Nº 7.12
PA = 5.5% ACEPTACIÓN
SIECA
Estabilidad Mínima = 816 Kg 1530 SI
Flujo, mm= 2 a 4 2.4 SI
% Vacío = 3 a 5 4.85 SI
VMA (% min.) = 14% 14.1 SI
VFA = no especificado 68.2 SI
353
MEZCLA ASFÁLTICA
asfáltico tiene una viscosidad cinemática entre 250 y 310 centistokes. Sin
Tabla Nº 7.13
CURVA DE VISCOSIDA D – TEMPERA TURA DEL LIGANTE BITUMINOSO
PROYECTO:
UBICACIÓN:
CEMENTANTE:
FECHA:
Temperatura Norma Centistoke* Promedio Temperatura Norma
120°C 310
130°C 250
140°C ASTM D-88 190
150°C 150
160°C 110
Continua
354
350
CENTISTOKES 300
250
200
150
100
50
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165
TEMPERATURA °C
6 camiones de volteo
que el ciclo óptimo es de una pasada sin vibrar del rodo liso , luego tres pasadas
355
del rodo liso con vibración de baja frecuencia y dos pasadas del compactador
neumático.
trató de llegar a un valor de 95% que se ubica en el centro de dicha banda (ver
Tabla Nº 7.14
CONTROL DE DENSIDADES DE CAMPO
Vibración baja. Mezclas Asfálticas
Técnico que realizó la medición:
Actividad: Colocación de Mezcla Asfáltica
Densidad Máxima Teórica: 2.410
Supervisor:
Estación: 40+000 - 40+300
Material: Mezcla Asfáltica
Equipo: Densímetro Nuclear
Densidad
Densidad
Máxima T compactación % Compactación Observacione
No. fecha Estación Medida (g/cc)
Teórica (g/cc) (°C) (2/1 %) s
(2)
(1)
1º pasada
2 40+050 2.410 2.227 130 91.4 vibración
baja
2º pasada
3 40+050 2.410 2.259 125 92.7 vibración
baja
3° pasada
4 40+050 2.410 2.309 125 94.8 vibración
baja
4° pasada
5 40+050 2.410 2.309 120 95.2 con
neumática
356
Tabla Nº 7.15
CONTROL DE DENSIDADES DE CAMPO
Vibración alta - Mezclas Asfálticas
Técnico que realizó la medición:
Actividad: Colocación de Mezcla Asfáltica
Densidad Máxima Teórica: 2.410
Supervisor:
Estación: 40+000 - 40+300
Material: Mezcla Asfáltica
Equipo: Densímetro Nuclear
Densidad
Densidad
Máxima T compactación % Compactación
No Fecha Estación Medida Observaciones
Teórica (°C) (2/1 %)
(g/cc) (2)
(g/cc) (1)
1º pasada
2 40+150 2.410 2.206 130 91.5%
vibración baja
2º pasada
3 40+150 2.410 2.256 130 93.6%
vibración alta
3º pasada
4 40+150 2.410 2.288 125 94.9%
vibración alta
4º pasada
5 40+150 2.410 2.359 125 97.9%
vibración alta
5º pasada
6 40+150 2.410 2.324 125 96.4%
vibración alta
6º pasada con
7 40+150 2.410 2.398 120 98.0%
neumática
ASFÁLTICA EN CALIENTE.
a un tramo de 107 metros, por lo que se asume que son valores típicos que
357
colocación de la mezcla.
Tabla. 7.16
CONTROL DE FABRICACIÓN, COLOCACIÓN Y COMPACTACIÓN
DE MEZCLA ASFÁ LTICA EN CALIENTE
PROYECTO:
RUTA:
FECHA DE COLOCACIÓN:
NÚMERO DE PASADAS CON RODO LISO: 1
NÚMERO DE PASADAS CON RODO LISO+VIBRACIÓN : 3
NÚMERO DE PASADAS CON NEUMÁ TICA: 2
NÚMERO DE CAMIONES: 6
INSPECTOR:
Hora
Temp Temp
Nº del T Hora salida llegada Hora inicio Hora final Temperatura
Ubicación Planta, Colocación,
Equipo colocadas de planta al descarga descarga Compactación, ºC
ºC ºC
proyecto
40+600 CV-02 8 8:00am 8:30am 8:34am 8:45am 150 135 130
40+620 CV-06 7.9 8:10am 9:40am 8:46am 9:00am 150 134 130
40+639 CV-01 7.8 8:20am 8:57am 9:02am 9:15am 148 130 128
40+658 CV-06 7.9 8:40am 9:08am 9:16am 9:26am 149 135 130
40+687 CV-01 7.9 10:30am 10:25am 9:46am 10:00am 149 132 128
OBSERVACIONES
358
MÉTODO MARSHALL.
mezcla asfáltica colocada, esto concuerda con las normas (ver tabla 401-7, de
caso de la sección 7.3.6, se tomó que los valores presentados en las tablas Nº
De la tabla Nº 7.11 se puede verificar que los valores obtenidos de los núcleos
Tabla Nº 7.17
REVISIÓN DEL DISEÑO DE MEZCLA ASFÁ LTICA
PARA LOS NÚCLEOS DE MUESTREO
Estación 40+600 41+200 41+800 42+400 43+000
Cantidad de Núcleos 2 2 2 2 2
Espesor de pavimento (mm) 71 70 69 68 70
VALORES PROMEDIO
ASFALTO, % 5.5 5.6 5.5 5.4 5.3
% AGREGADOS 94.6 94.2 94.1 94.4 94.5
Gsb de agregados 2.500 2.503 2.502 2.506 2.501
Gmb (briquetas) 2.284 2.277 2.271 2.281 2.280
Gse (agregados) 2.575 2.577 2.573 2.580 2.576
Densidad Bulk, Kg/m³ 2.275 2.272 2.278 2.274 2.271
Gmm (Teórica máx. Mezcla) 2.384 2.381 2.380 2.385 2.383
Asfalto Absorbido, Pba 1.187 1.184 1.182 1.186 1.185
Continua
359
Tabla Nº 7.17
REVISIÓN DEL DISEÑO DE MEZCLA ASFÁ LTICA
PARA LOS NÚCLEOS DE MUESTREO
Estación 40+600 41+200 41+800 42+400 43+000
ESTABILIDAD, Kg 1532 1536 1530 1535 1539
FLUJO, mm 2.458 2.450 2.455 2.459 2.457
Vacíos de Aire, % 4.49 4.51 4.47 4.45 4.52
VMA, % 14.1 14.6 14.3 14.0 14.2
VFA, % 68.7 68.2 67.8 68.0 68.5
Tabla Nº 7.18
REVISIÓN GRANULOMÉ TRICA PARA LOS NÚCLEOS DE MUESTREO
MALLA PORCENTAJE QUE PASA RANGO DE
PUNTO DE MUESTREO VALORES DE
Pulg. mm ESPECIFICACIÓN
40+600 41+200 41+800 42+400 43+000
1" 25.000 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100 100
3/4" 19.000 99.8 98.0 99.0 99.5 98.5 97 100
1/2" 12.500 82.6 80.0 82.0 84.0 74.0 76 88
Nº.4 4.750 57.9 53.0 55.0 57.0 51.0 49 59
Nº.8 2.360 43.4 40.0 41.0 40.0 38.0 36 45
Nº.30 0.600 22.1 25.0 26.0 24.0 23.0 20 28
Nº.50 0.300 14.5 15.0 18.0 16.0 20.0 13 21
Nº.200 0.075 5.6 4.0 5.0 6.0 3.5 3 7
360
70
41+800
60 42+400
43+000
50
40
30
20
10
0
100 10 1 0.1 0.01
Tamaño de Tamíz
CAPÍTULO VIII
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
363
CONCLUSIONES
normas que las rigen se presentan en tabla Nº 2.1. Los rangos permitidos
tabla Nº 3.4.
que a pesar que el método Marshall se utiliza para diseñar las mezclas,
MR, etc.)
influencia en la calidad.
cada una de las fases descritas en el capítulo IV, son neces arias
lógica con los valores de deflexión central para ese mismo tramo (ver
RECOMENDACIONES
CAPÍTULO I, II MATERIALES
diseño.
especificada.
diseño de ellas.
369
con los Estados Unidos de América, el cual es muy posible que entre en
vacíos legales u otras razones del porque se permite esta mala praxis.
11. Aunque hay empresas que realizan el diseño de Recarpeteos con la ayuda
AASHTO.
12. Debe llevarse un control de información de todas las carreteras del país,
CONTRACTUALES.
para asegurar la calidad. Sin embargo sería útil dedicar una nueva
ISO, etc.
prueba.
374
BIBLIOGRAFÍA
Tesis
Pineda Martínez José Tulio
1997