Nuevo Prof. Lengua RM 0514-18

wrw
PRO VINCIA DE SANTA FE

Ministeio de EducatiOn
ANEXO I DE LA RESOLUC ION N00514
DISE1O CURRICULAR
PROFESORADO DE EDUCACION SECUNDARIA EN

LENGUA Y LITERATURA
Santa Fe, diciembre de 2017
?4-1)
W!W9V
• / \ :i
• ••J'
10
PRO VIN CIA DE SANTA FE

Ministeia de Educaciôn
Autoridades
Gobernador de la Provincia de Santa Fe

Ing. Miguel Lifschitz
Ministra de Educación
Dra. Claudia Balagué
Secretario de Educación
Dr. Oscar Di Paolo
Secretaria de Planificación y Articulación Educativa

Bioq. Carina Gerlero
Secretario de Gestión Territorial Educativa

Bioq. Federico Paggi
Directora Provincial de Educación Superior

Prof. Irene Lopez
Directora Provincial de Desarrollo Curricular y Relaciones Académicas

Dra. Silvia Morelli
Director Provincial de Educación Privada

Esp. Carlos Battaino
Director Provincial de Educación Artistica

Roberto Barbieri
Directora Provincial de Educación Especial

Mg. Marcela Covarrubias
Director Provincial de Educación FIsica

Lic. Ricardo Omar Caruso
Ministerio de EducaciOn
Coordinación del Equipo de Desarrollo Curricular Nacional del Instituto Nacional

de Formación Docente
Lie. Soledad Areal y Equipo Nacional Curricular del Instituto Nacional de Formación
Docente
Coordinación del Equipo de Desarrollo Curricular Jurisdiccional

Silvia Morelli
Equipo de Desarrollo Curricular Jurisdiccional
Maria Florencia Bisignani, Camila Carlachiani, Marta Crivelli, Nora Grigoleit, Amine
Habichayn, Erica Iturbe
Equipo de escritura del Diseflo Curricular

Campo de la Formación General
Coordinadora: Marta Crivelli
Equipo: Marisel Antonelli, Carlos Fanto, Amine Habichayn, Norma Leone, Patricia
Peteán
Profesores consultados para la Unidad Curricular Etica y Trabajo Docente

Coordinador: Guillermo Finoquetto
Equipo: Patricia Alejandro, Nora Grigoleit, Ana Sardisco
Consultas externas: Graciela Brunet
Educación Sexual Integral

Coordinadoras: Fernanda Pagura, Gloria Schuster
Equipo: Raquel Gonzalez, Alicia Vilamajó
Campo de la Formación Espec(fIca

Coordinadora: Virginia Martoglia
Equipo: Mariano Acosta, Hugo Carrara, Silvia Rivero
Profesores/as consultados/as
Lucas Berone, Claudia Caisso, Claudia Chamudis, Malvina Demarchi, Maria
Guadalupe Ispani, Maria Inés Laboranti, Claudia Manera Solsona, Paula Navarro, Nora
Yodice
Consultas externas
Silvia Madussi, Maria Laura Moneta, Melina Podadera
W\ / \ .'/&
"V. .•J'
PROVNCIA DE SANTA FE
Miniseiio de EducaciOn
Indice
DENOMINACION DE LA CARRERA: Profesorado de Educación Secundaria en
Lengua y Literatura, 1
MARCO DE LA POLTICA EDUCATIVA NACIONAL Y PROVINCIAL PARA LA

FORMACION DOCENTE 1
FUNDAMENTACION DE LA PROPUESTA CURRICULAR 5

ENCUADRE DE TRABAJO 5

FINALIDADES FORMATIVAS DE LA CARRERA 11

F1NALIDADES FORMATIVAS ESPECIFICAS 12

PERFIL DEL EGRESADO 15

ORGANIZACION CURRICULAR 18
DEFINICION Y CARACTERIZACION DE LOS CAMPOS DE FORMACION

SUS RELACIONES 18
CARGA HORARIA POR CAMPO (EXPRESADO EN HORAS CATEDRA Y

HORAS RELOJ) Y PORCENTAJES RELATIVOS 20
ACERCA DE LAS UNIDADES CURRICULARES QUE INTEGRAN LA

PROPUESTA 20
DEFINICION DE LOS FORMATOS CURRICULARES QUE INTEGRAN LA

PROPUESTA 22
ESTRUCTURA CURRICULAR POR A1O Y POR CAMPO DE FORMACION 29
PRESENTACION DE LAS UNIDADES CURRICULARES 32

PRIMER A1O 32

ly, I CAMPO DE LA FORMACION GENERAL
Pedagogia

32
32
V
.. ..v
. .

Ministerio de EducociOn
UCCV: Movimieritos artIsticos y proyectos culturales 38
CAMPO DE LA FORMACION ESPECiFICA 46
Lengua Espafiola I 46
Linguistica General 53
Itinerario por la Literatura Argentina I 58
Literaturas Antiguas 65
Lecturas Criticas I 71
Producción Oral y Escrita 78
CAMPO DE LA FORMACION EN LA PRACTICA PROFESIONAL 84
Práctica Docente I: Escenarios Educativos 84
Taller Integrador 88
Unidad de Definición Institucional (UDI) 89
SEGUNDO AO 89
CAMPO DE LA FORMACION GENERAL 89
Instituciones educativas 89
Didáctica y Curriculum 95
Psicologia y educación 100
CAMPO DE LA FORMACION ESPECIFICA 104
Latin 104
Lengua Espafiola II 109
LinguIstica del texto y Análisis del discurso I 117
Itinerario por la Literatura Argentina II 124
Literaturas Medievales y Renacentistas 131

U\. •J.
4,

Minsterio de Educac6n

Unidad Curricular Opcional (UCO) 139


Práctica Docente II: La Institución Escolar 139

Taller Integrador II 145

TERCER AIJO 145


Unidad Curricular de Contenido Variable (UCCV): Alfabetización 145

Filosofia 154

Historia y poiltica de la educación argentina 161

CAMPO DE LA FORMACION ESPECIFICA 168

Sujetos de la educación secundaria 168

LingUIstica del texto y Análisis del discurso II 173

Didáctica de la lengua y la Literatura I 182

Itinerario por la Literatura Latinoamericana I 190

Literaturas Modernas 198

Lecturas Criticas II 205


Práctica Docente III: La clase, los procesos del aprender y del enseflar 211

Taller Integrador III 216

CUARTO AIO 217


Etica y trabajo docente 217

Educación Sexual Integral 221
wrw1w
t^—eil
10 lo V
PRO VINCIA OF SANTA FE

Ministedo do Educacidn

Metodologla y prácticas de la investigación 231

CAMPO DE LA FORMACION ESPEdFICA 239

Modelos teóricos linguisticos 239

Semiótica 251

Cambio y Variedades linguIsticas 259

Didáctica de la Lengua y la Literatura II 270

Itinerario por la Literatura Latinoamericana II 277
Literaturas Contemporãneas 284
Práctica Docente IV: Residencia: El Rol Docente y su Práctica 291
ESTRUCTURA CURRICULAR CON TOTAL DE HORAS DOCENTES 296
I Vi-I—)
w

Ministeria de EducociOn
ENOMINACION DE LA CARRERA: Profesorado de Educación Secundaria

engua y Literatura.
ITULO A OTORGAR: Profesor/a de Educación Secundaria en Lengua y Literatura.
URACION DE LA CARRERA EN AMOS ACADEMICOS: 4 (cuatro).
ARGA HORARIA TOTAL DE LA CARRERA: 4512 Horas Cátedra.
ONDICIONES DE INGRESO: Estudios secundarios completos.
MARCO DE LA POLITICA EDUCATIVA NACIONAL Y PROVINCIAL PARA

LA FORMACION DOCENTE
La formación de profesores en nuestro pals comienza un proceso de renovación
a partir de la sanción de la Ley de Educación Nacional (LEN N° 26.206/06). En la
provincia de Santa Fe, la revision de los Diseños Curriculares para la formación docente
inicial conforma un proyecto curricular jurisdiccional cuyos marcos normativos son los
siguientes:
• Ley de Educación Nacional N° 26.206/06
• Plan Nacional de Formación Docente (Res. CFE N° 23/07).
• Lineamientos Curriculares Nacionales para la Forniación Docente Inicial (Res.
CFE N° 24/07).
• Titulaciones para ]as carreras de Formación Docente (Res. CFE N° 74/08
modificatoria Res. CFE 183/12).
• Objetivos y Acciones 2010-11 de Formación Docente (Res. CFEN° 101/10).
• Reglamento Académico Marco (Dcto. N° 4199/15).
• Reglamento de Práctica Docente Marco (Dcto. N° 4200/15).
• Implementación del formato taller para las didácticas especIficas (Res. N°
0982/17).
• Plan Nacional de Formación Docente 2012-15 (Res. CFE N° 167/12).
• Validez Nacional de titulos (Res. Ministerio de Educación y Deportes N. 1892-
E/2016).
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Página 1
Miniserio de EducaciOn
• Profesorado de Educación Primaria. Diseflo curricular para la Formación

Docente (Res. N° 528/09).
• Profesorado de Educación Inicial. Diseflo curricular para la formación docente
(Res. N° 529/09).
• Lineamientos Politicos y Estratégicos de la Educación Secundaria Obligatoria
(Res. CFE N° 84/09).
• Orientaciones para la Organización Pedagogica e Institucional de la Educación
Obligatoria (Resolución CFE N° 93/09).
• Marcos de referencia para los Bachilleratos de la Educación Secundaria.
• Orientaciones Curriculares Jurisdiccionales para la Educación Secundaria, Ciclo
Básico y Ciclo Orientado (2013).
• Diseflos curriculares para la Educación Secundaria en sus diez orientaciones:
Agro y Ambiente, Arte, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Ciencias Sociales
y Humanidades, Comunicación, Economla y Administración, Educación Fisica,
Informática, Lenguas, Turismo (Res. N° 2630/14).
La polItica educativa de la Provincia de Santa Fe se asienta sobre tres pilares
fundamentales que orientan sus acciones en todos los niveles y modalidades: calidad
educativa, inclusion socioeducativa y escuela como institución social. Pensar la escuela
desde estas coordenadas es concebirla como una institución abierta y flexible, que
impulsa el desarrollo humano, aporta a la vida democrática y a la convivencia. Para la
definicióri de sus polIticas educativas, la jurisdicción considera al Estado como garante
de la educación, entendida como derecho prioritario para la construcción de ciudadanla
de todos/as los/las santafesinos/as.
Se entiende a la calidad educativa como una producción colectiva de saberes
cuya relevancia y pertinencia son significativas para la vida de los/as estudiantes. La
educación con calidad es responsabilidad de la generación adulta, que asume el
compromiso de brindar a Las nuevas generaciones el legado de la cultura como bien
püblico, con la intenciOn de garantizar igualdad en la distribuciOn de los recursos
WV /\ :JV

culturales y simbólicos. En este sentido, la calidad educativa es indispensable para la

superación de la fragmentacion y la desigualdad social. Implica el trabajo conjunto por
la inclusion socioeducativa. Una no es sin la otra. Garantizar una educación con calidad
es asegurar que todos y todas permanezcan en la escuela, y aprendan.
La inclusiOn socioeducativa hace referencia a generar condiciones de ingreso,
permanencia, promociOn y egreso de calidad para todos/las los/las niños/as, jóvenes y
adultos/as que transitan el sistema educativo santafesino. Los valores fundamentales que
sostienen la inclusiOn son la solidaridad, entendida como aquella que moviliza a atender
las necesidades de los sujetos cuyos derechos se encuentran vulnerados; y la
emancipación, como el horizonte a conseguir, centrada en un sujeto autónomo con plena
capacidad de poder decidir de acuerdo con su condición de ciudadano/a. Asimismo, se
considera que, para que existan prácticas educativas basadas en la solidaridad y la
emancipación, es necesario poner en revision mandatos histOricos que atraviesan el
sistema educativo y obturan el derecho a educarse.
La calidad educativa y la inclusion socioeducativa son los ejes que sostienen a la
Escuela como institución social. Esto implica pensarla en un sentido amplio, desde tin
contexto situado especIfico que la interpela con sus problemáticas. Se trata de una
escuela abierta a la comunidad, que trabaja articuladamente a través de redes
interinstitucionales con otras organizaciones y actores de la sociedad civil.
Desde este posicionamiento, el diseflo curricular para la Formación Docente
Inicial de Profesores/as es, simultáneamente, un instrumento de poiltica educativa, un
proyecto colectivo para la educación y una herramienta de acompañamiento al trabajo
diario de los formadores de docentes.
AsI, en el curriculum se reflejan los fundamentos epistemologicos, sociologicos
y pedagógicos de la formación del profesor como también los saberes disciplinares y las
estrategias metodolOgicas para desempeflar su rol en un contexto que se presenta
complejo. A su vez, se vertebran lineas de formación jurisdiccionales a través de
formatos transversales, como en el caso de la alfabetización académica, la
aifabetización digital y la educación especial. Los nuevos enfoques hablan de la

inclusion de los sujetos con discapacidad a partir de trayectos educativos que presenten
configuraciones de apoyo para que elios puedan aprender y ejercer el derecho que los
asiste de recibir educación. Asimismo, se incorpora la Educación Sexual Integral a
través de una unidad curricular especifica que aborda los conocimientos en relación a la
misma incorporando ci enfoque de género. Se considera que los/as futuros/as
profesores/as deben estar formados/as en concepciones que garanticen el ejercicio de los
derechos sexuales e integrales de los/las estudiantes y los/las jóvenes en general, en un
marco de libertad, con seguridad, y en un contexto donde primen el respeto por el otro y
la responsabilidad, sin discriminaci ones ni violencia de ningün tipo. La escuela y los
diferentes ámbitos educativos tienen que ser espacios de acogida y respeto hacia ci otro,
lugares donde la aiteridad y la diferencia no sean juzgadas y sean la base de una
convivencia donde el vInculo con el otro tenga como horizonte el crecimiento mutuo.
Elaborar disefios curriculares para una escuela con estas caracterIsticas requiere
concebir a un/a egresado/a de la formación inicial que, entre otras opciones, desarroile
su trabajo desde las prerrogativas que demandan brindar una educación de calidad,
generando instancias de inclusion, en una escuela comprometida con su comunidad.
Esto implica un/a profesor/a que conozca en profundidad la disciplina a enseflar, pero a
su vez, sume capacidades que los tiempos actuales requieren para ci ejercicio de su
tarea. Dentro de estos requerimientos se encuentran conocimientos relacionados con ci
uso de las nuevas tecnologIas de la comunicación y la información, en cave educativa.
Una formación general que no se iimite a brindar herramientas pedagogicas, sino que
visibilice ci valor de otras disciplinas y saberes, no necesariamente pedagógicas, pero
que contribuyen a la formación integral de los/as futuros/as docentes.
Se piensa en un/a profesor/a que tenga capacidad de trabajar con sujetos
diferentes, complejos, que pueda construir la autoridad desde ci lugar de la autorización
del otro, en cuanto a su potencialidad en ci ser y en el hacer. Por esto, se considera
relevante construir una propuesta formativa que ponga énfasis en la pluralidad de
PROVINCIA DE SANTA FE
sujetos que se encuentran dentro de las aulas, pero también en aquellos que, por
diferentes motivos, muestran un trayecto discontinuo y presentan dificultades en su
proceso de escoiarización. Para estos nuevos sujetos, se debe pensar en un/a docente
que tenga capacidades para diseñar propuestas educativas innovadoras que interrumpan
un destino social prefijado de estos/as estudiantes.
En sIntesis, esta propuesta curricular orienta la formación inicial de los/las
futuros/as docentes hacia la comprensión de los entornos complejos por los que circulan
conocimientos y saberes, para que puedan asumir su tarea en diferentes escenarios,
reconociendo la centralidad de la escuela, el trabajo con sus pares y con diferentes
sujetos, y el compromiso de enseñar con calidad educativa, favoreciendo la inclusion
social que los tiempos actuales requieren.
FUNDAMENTACION DE LA PROPUESTA CURRICULAR

ENCUADRE DE TRABAJO
La fundamentación, los propOsitos formativos y ci perfil del egresado de los
Diseños Curriculares de los Profesorados para la Educación Secundaria, se construyeron
mediante un proceso colaborativo que implicó un trabajo colectivo de producción a
través de la concreción de multiples instancias de participación de los actores
involucrados directamente en las acciones de formaciOn. Se combinaron diferentes
dinámicas de participación: la constitución de equipos integrados por docentes elegidos
por sus pares que asumieron la tarea de escritura, la realizaciOn de jornadas de trabajo
institucional con eiaboración de informes y debates en encuentros provinciales entre
formadores. Se recuperaron voces, trayectorias, expectativas, problemáticas,
experiencias relevantes, demandas, inquietudes y propuestas de los/las actores que
cotidianamente transitan los espacios de formación, ya sea en calidad de gestores,
formadores, estudiantes o investigadores de nuestra provincia, que se caracteriza por la
complejidad y diversidad de contextos y sujetos. Estas producciones colectivas, que se
plasmaron en documentos de conocimiento, acceso y circulación püblica, constituyeron
wr9w
/\v

Ministerio de Educación
los insumos para el grupo de profesores/as que conformaron los equipos de escritura de
los diseños. Cabe destacar, en este punto, la importancia de que quienes pensaron,
estructuraron y escribieron los diseños fueron pro fesores/as que trabajan en el sistema
formador y, por ello, comprenden las necesidades y las complejidades del nivel.
Esta forma de participación amplia de los actores involucrados buscó generar un
ida y vuelta entre los/las profesores/as de cada carrera y los equipos de escritura
garantizando y fortaleciendo asi ci diseflo curricular, producto de acuerdos, diálogos y
negociaciones. Esta metodologla de trabajo sentó los principios que sustentaron su
construcción entendiéndoio como un proyecto y una praxis educativa de orden histórico,
social, cultural, ético y politico, cuya explicitación permitió situar las coordenadas
politicas, epistemológicas y pedagogicas a partir de las cuales se definieron las
orientaciones de estos diseños curriculares.
Como proyecto pedagôgico, intenta ofrecer una pluralidad de experiencias
formativas que contemplan condiciones de factibilidad para los/as estudiantes, sin
renunciar a la proyección de trayectos curriculares de calidad, recuperando los debates,
tensiones y desafios, tanto de los campos disciplinares como del campo pedagogico
actual. Esto también implicó respetar las instancias de definiciOn institucional y valorar
prácticas educativas situadas localmente, de acuerdo a las caracterIsticas de los/as
estudiantes, de las instituciones en las que se desempeflan y de las particularidades de
los contextos socio-culturales.
Los principios acordados que sustentan esta propuesta curricular son aquellos
considerados como inherentes a la acción poiltica y los que se promueven para la
formación docente: la participación, ci diálogo, ci debate intelectual, las exploraciones
creativas, ci apasionamiento del encuentro, la construcción de vInculos, la toma de
decisiones consensuadas y la construcción colaborativa de sentidos, y ci pasaje de
experiencias. A su vez visibilizar, articular y empoderar ilneas de acción
jurisdiccionales que son prioritarias y fundamentales en la formación de los/las
futuros/as docentes.
P, Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Página 6

wr9w

Ministerio de [ducaciOn
Como parte de los sentidos compartidos entre los diferentes actores del campo
educativo, se entiende a la ensenanza como a una serie de prácticas intencionales de
transmisión que están social, cultural e históricamente situadas. También se la concibe
como un acto de carácter ético-polltico, en tanto participa e introduce mediaciones en La
tension entre un mundo existente y el porvenir, entre la transmisión de legados
culturales y la irrupción de la novedad. Teniendo entonces en cuenta el carácter
antropológico, histórico y ético-politico de La educación, tanto los principios que aqul se
enuncian como las decisiones curriculares que ellos comportan, no pueden hacerse al
margen de las interpelaciones que plantean las prácticas educativas del presente y las
exigencias que reviste la construcción de una sociedad plural y justa.
Nuestro tiempo exige la transmisión de saberes tendientes a asegurar las fornias
democráticas de organización social, haciendo posible un mundo habitable para todos/as
y del que cada uno/a se sienta parte. Del mismo modo, demanda asumir La complejidad
con la que nos desafia el presente, recuperando los multiples lenguajes que componen el
universo simbólico actual, articulando las dimensiones estética y la poética de la
experiencia formativa. Este proceso de cambio curricular recupera la centralidad de la
enseñanza y de La tarea docente como pilares de la formación inicial, sosteniendo que el
conocimiento es una construcción social, permanente y compleja, que posibilita
diferentes modos de producción y de construcción de realidades.
Asimismo, entiende que La identidad del docente, como figura a advenir, es una
construcción que involucra toda la trayectoria del sujeto. En este sentido, La formación
inicial contribuye a producir posicionamientos identitarios que deben partir del
reconocimiento de las experiencias sociales con las que ingresan los/as estudiantes, y
sumar las que les ofrece La formación, permitiendo pensar y pensarse en el trabajo
personal y colectivo como futuros/as docentes, que continuarán su aprendizaje a lo largo
de su desempeño profesional.
El horizonte de la propuesta curricular es La formación de profesionales
comprometidos con la tarea de ensefiar, que se piensen como trabaj adores intelectuales,
(4k
Miniseto de Educoción
sensibles, gestores de utopias y promotores de la cultura, capaces de realizar

intervenciones de ensefianza que ofrezcan diferentes formas de posibilitar aprendizajes
y que sean participes activos en el fortalecimiento de los procesos democráticos al
interior de las instituciones educativas y de las aulas, a partir de ideales de justicia y de
logro de mej ores y más dignas condiciones de vida para todos/as.
La docencia es comprendida, entonces, como una práctica poiltica y epistémica,
como un oficio y una profesión que, en el marco de las instituciones educativas, asume
la responsabilidad de ofrecer y preservar un espacio que se compromete en el cuidado
del otro. Como praxis ético-polItica, cuya tarea privilegiada es la ensefianza, demanda
una formación que contemple un sólido dominio del campo del saber especifico, asi
como también una perspectiva que considere las dimensiones emocionales y sensibles
implicadas en el trabajo con otros sujetos, asumiendo procesos de enseflanza que
atiendan tanto a las necesidades de aprendizajes como a los contextos sociales,
históricos, linguisticos y culturales que enmarcan la tarea educativa. El legado cultural
de una comunidad solo puede conservarse y enriquecerse si puede transmitirse; y al
apropiarse de él, se lo transforma. En este sentido, la ensenanza como transmisión es
una práctica que permite la fihiación a una tradición, a la vez que habilita el surgimiento
de nuevas configuraciones históricas, sociales, culturales, poilticas y epistemologicas.
El aprendizaje, entendido como formas de resolver problemas con otros, en un
marco ético que posibilita el bien comU.n y que rompe con la fragmentación entre arte,
ciencia y tecnologIa integrando la sensibilidad, la emoción y la creatividad a los
procesos de investigación y comunicación, invita a pensar la educación no como la
apropiación individual de una colección de conocimientos enciclopédicos ni como
elemento constitutivo de procesos meritocráticos de selectividad; sino como una
construcción colectiva de saberes socialmente relevantes que promuevan formas
inclusivas, participativas, solidarias y democráticas de habitar y de intervenir en el
mundo.
Profesorado de EducaciOn Secundaria en Lengua y Literatura Página 8

rw.ø
/\

Minislerio de Educacidn
En este contexto, la educación, tambiën como lugar de encuentro, permite

explorar y compartir posibilidades de producción de sentido, en tanto los sujetos
participan, enseñan y aprenden de si y del mundo. Entendida asI, promueve la
apropiación creativa y transformadora de la cultura y del mismo sujeto, propicia la
igualdad de oportunidades, la horizontalidad y democratización del conocimiento y de
los bienes simbólicos y materiales.
Es primordial que en la formación inicial de los/as profesores/as se visualice la
escuela como institución social que, en nuestro tiempo histórico, apuesta a la tarea de
formar a los sujetos en saberes que preserven y fortalezcan las formas democráticas,
saludables y plurales de organización social. La escuela debe recuperar el carácter de
espacio de encuentro colectivo para, asi, propiciar exploraciones y relaciones creativas
con el conocimiento de los/as niflos/as, adolescentes y adultos/as.
Teniendo en cuenta las nuevas estructuraciones de los saberes, la formación no
puede pretender dar cuenta acabada de la totalidad de los conocimientos producidos, ni
siquiera para un solo campo disciplinar. Esta decision supone dotar al/a la futuro/a
profesor/a de los saberes necesarios que han de combinar la rigurosidad propia de los
campos disciplinares que estructuran su formación académica con la solidez de la
formación pedagógica, que lo habilite a la pregunta primordial por la educación, sus
sentidos, sus alcances y posibilidades en el contexto del mundo actual y la Argentina del
siglo XXI.
El entramado de conocimientos de las especialidades, las humanidades y lo
pedagógico-didáctico debe proporcionarles a los/las estudiantes herramientas para que
puedan tomar decisiones fundamentadas en sus prácticas, y afrontar las situaciones de
incertidumbre que implica su tarea. Los aportes conceptuales y metodológicos de los
campos del saber de la formación inicial deben funcionar como ejes heurIsticos a partir
de los cuales podrán los/las futuros/as docentes, seguir explorando y profundizando en
la formación continua.

vr.I

Ministano do Educoción
Desde esta concepción, es posible comprender que no hay verdades absolutas ni

saberes acabados, ni conocimientos neutrales, ni procesos lineales, ni posibilidades de
avanzar en soledad. Todo conocimiento ileva en si mismo la transitoriedad de su tiempo
con sus zonas de incertidumbre. Permite asignar al educar un sentido diferente de
pensar, de ser y de estar en el mundo, de trabajar hacia un horizonte en permanente
movimiento y apertura a la novedad. Habilita a transformar a las instituciones
educativas en escenarios posibles para explorar nuevos modos de aprender, pensar,
hacer, sentir; en espacios habitables para todos; en lugares de construcción de una
ciudadanla democrática que permita la constitución de identidades diversas donde la
educación es un proceso que exige compromiso y responsabilidad. De este modo, el/la
docente se va constituyendo como un sujeto sensible que, en la transformación de los
objetos culturales producidos por los campos de conocimiento, se transforma a si
mismo, configurando una estética en relación con lo corporal, los modos de expresarse
y comunicarse con otros sujetos y en situaciones particulares.
El saber deviene del entrecruzamiento de los modos de conocer, de hacer y de
sentir, es decir, la construcción de un saber profesional acontece en el vInculo con la
teorla y con la experiencia sensible de conocer, actuar, imaginar y percibir, que deviene
en producciones subjetivas singulares, creadoras, conscientes y crIticas de la realidad
que viven. La alfabetización visual, el manejo de las metáforas, los multiples modos de
leer, la apropiación de significados y valores culturales, la comprensión politica de la
dimension ética y estética de la acción, hoy son considerados saberes profesionales
fundamentales a la hora de interpretar la complejidad del mundo en que vivimos.
Vinculada a estos procesos, la actitud investigariva de extrañamiento ante lo cotidiano,
de poner en suspenso las verdades con las que se opera en las instituciones y en las
aulas, de confrontar y compartir junto a otros Las experiencias por las que se va
atravesando, La sistematizaciOn de situaciones y problemáticas pedagogicas, deben
formar parte de las dinámicas de trabajo en toda La estructura curricular, a fin de formar
profesores/as capaces de ser autores de sus prácticas y propuestas.
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Pégina 10
V V

Ministeo de EducaciOn
A su vez, a través de las interpelaciones que atraviesari hoy a las instituciones

educativas, socializadas en los diversos intercambios con las instituciones formadoras se
vislumbró la necesidad de que el nuevo diseño curricular contemple contenidos
transversales que buscan propiciar la adquisición de conocimientos disciplinares,
interdisciplinares y trans discipl inares: saberes que colaboren en la apropiación de las
nuevas tecnologIas orientados a la alfabetización digital, la alfabetización académica, la
perspectiva de género y la educación inclusiva.
Los lineamientos anteriormente establecidos definen las coordenadas sobre las
que se sustentan estos diseños curriculares. Las mismas se orientan a la promoción de
procesos merodológicos que mixturan el trabajo en equipos, la participación en prácticas
ciudadanas democráticas, la producción de conocimientos, la reflexión e investigación
de las prácticas pedagogicas propias y ajenas, la evaluación coma elernento constitutivo
de los procesos de enseñanza, la creación poética coma un suceso de aprendizaje. Se
promueven, asI, perspectivas que permitan pensar otros modos posibles de resignificar
los espacios y los escenarios educativos.
FINALIDADES FORMAT! VAS DE LA CARRERA

El desarrollo profesional de un docente comienza con la formación inicial y
continua su despliegue en el trayecto laboral. Este diseflo ha sido elaborado desde la
convicción de que la formación inicial tiene un valor primordial, por cuanto proporciona
trazas estratégicas para formar docentes capaces de elaborar propuestas y situaciones de
ensefianza argumentadas tanto pedagogica coma disciplinariarnente.
Este trayecto aspira a generar experiencias de aprendizaje que, partiendo de una
preparación pedagógica y disciplinar consistente, puedan abrirse a la cornprensión de las
prácticas sociales, culturales y educativas contemporáneas y de los desaflos que
posicionan a los actores escolares en la necesidad de dar continuidad al movimiento
reflexivo en el ejercicio de la profesión. Estas aspiraciones deben conjugarse y
materializarse a partir del reconocimiento efectivo que debe hacer el sistema formador
Profesorado de Educacián Secundaria en Lengua y Literatura Página 11
A^

Mnisterio de EducaciOn
de las experiencias sociales que atraviesan a los/las estudiantes de los profesorados, a

fin de poner en cuestión imaginarios que obturen trayectorias posibles.
Se propone que los/las futuros/as profesores/as puedan apropiarse de claves
interpretativas y vivenciales para construir propuestas de enseflanza que sean el efecto
de lecturas de las realidades escolares complejas que signifiquen un compromiso con la
actualización constante.
De este modo, se delinea la figura de unla docente que, en virtud de los limites
que han mostrado ciertas concepciones modernas de lo escolar, pueda imaginar e
instituir escenarios de ense?ianza donde el sujeto de aprendizaje no está prefigurado, ni
la escena de la transmisión tiene garantias. En este sentido, se promueve una formación
que favorezca instancias en las que los/las estudiantes se sientan responsables de educar
para la igualdad de posiciones y de oportunidades sociales, en una actitud de apertura
para la reelaboración crItica de aquello que la formación les legó.
Las realidades escolares del presente nos instan a habilitar otras potencias para
que lo escolar habite de otro modo en los sujetos y que los sujetos habiliten nuevas
maneras de transitar lo escolar, sin perder de vista el mandato de transmisión de
prácticas y saberes que se consideran valiosos a raIz de entrecruzamientos entre
intereses sociales y opciones institucionales realizadas por los propios docentes. Este
principio exige volver a pensar la escuela como institución que, en tanto espacio
püblico, comn, garantiza el encuentro desde la diferencia.
FINALIDADES FORMATIVAS ESPECIFICAS

La formación de Profesores/as de Educacióri Secundaria en Lengua y Literatura,
enmarcada en la PolItica Educativa Nacional y Jurisdiccional para la Formación
Docente, se orienta a la construcción de los saberes necesarios para un desarrollo
reflexivo y critico en las prácticas de ensefianza en la escuela secundaria, al tiempo que
le posibiliten a los/las estudiantes el desarrollo profesional continuo para la actuación en
el sistema educativo del siglo XXI.
W,
Ministeria de Educación
Es importante destacar que el proceso de construcción de este diseflo curricular

ha contado con numerosos momentos de lectura e intercambio entre distintos actores
institucionales: profesores/as, estudiantes, jefes/as de carrera y equipos directivos. Esta
dinámica de trabajo permitió establecer acuerdos, fruto de negociaciones en las que
prevalecieron procesos de reflexión crItica de los saberes especIficos y de los desaflos
que supone la enseflanza de la Lengua y la Literatura en la escuela secundaria actual.
La organización de la estructura curricular se enmarca en los lineamientos
generales del documento Proyecto de Mejora para la Formación Inicial de Profesores
para el N/ye! Secundario', correspondiente al area Lengua y Literatura. En este
documento se plantea como objetivo responder a la pregunta sobre qué debe saber y
comprender unla futuro/a profesor/a de Educación Secundaria en Lengua y Literatura
para lo cual se organiza el campo de la formación especIfica en cuatro nücleos y un eje
transversal.
El eje transversal sugerido por el documento de referencia: oral/dad, lectura y
escritura incluye los aportes de las disciplinas o teorlas que toman la oralidad, la lectura
y la escritura como objeto de estudio, ya sea individualmente, en sus numerosas y
variadas interrelaciones, o en las nuevas formas caracterizadas por la multimodalidad.
En tanto que los nücleos sugeridos para el desarrollo del diseflo son:
Nücleo I: el lenguaje como s/sterna. Propone un recorrido por las diferentes corrientes
lingUisticas que entre el siglo XX y el actual han buscado dar una explicación acerca de
la complejidad del lenguaje humano y el carácter sistemático de la lengua tomando en
consideración que el aporte de estas teorlas contribuye al conocimiento del lenguaje en
si mismo y en relación con el pensamiento.
Nücleo II: el lenguaje en contexto. Aborda el lenguaje en su relación con el contexto de
enunciación y el sociocultural. Se presentan las teorlas que se ocupan del discurso y de
'Pogré, Paula (coord.) Proyecto de mejora para la formación inicial de profesores para ci nivel
secundario Areas Geografla, Historia, Lengua y Literatura y Lengua extranjeras. Secretarfa de Politicas
Universitarias: Ministerio de Educación, Presidencia de la Nación, pp. 122-146.
/ V
. .••4'
10
Ministerio de EducaciOri
las instancias en que este es producido, es decir, que se interesan por el lenguaje como
fenómeno contextualizado histórica, social y culturalmente.
Nücleo III: el discurso literario. Este nUcleo recoge una serie de problemas en tomb a la
especificidad de la Literatura y a la pluralidad de perspectivas institucionales, sociales,
históricas e ideológicas que develan que la noción de la Literatura resulta siempre
inestable y conflictiva. Las condiciones socioculturales de producción, circulación y
recepción atestiguan también su carácter dinámico al articularse con las instituciones,
las mediaciones del mercado editorial y la construcción de la Literatura en tanto saber a
ser enseñado. For otra parte, se presentan los aportes de la teoria y la crItica literaria en
tanto disciplinas especializadas que pretenden conceptualizar y delimitar los
constituyentes del discurso literario.
Nicleo IV: Géneros, textos y discursos. Este nücleo temático propone un acercamiento
a las nociones de género, texto y discurso y al problema de la diversidad de criterios
utilizados para introducir un principio de clasificación. Se ocupa también de los
fenómenos de polifonla, de las variadas modalidades de incorporación de las distintas
voces en el discurso del enunciador, y de las relaciones de transtextualidad, no solo
dentro de la literatura, sino también entre la literatura, otros géneros discursivos y
distintas manifestaciones artIsticas.
Teniendo en cuenta este marco referencial, el equipo de escritura del presente
diseño consideró diversos ordenamientos de unidades curriculares que se fueron
poniendo en discusión con profesores/as de los IFD hasta llegar a la definición de la
estructura curricular.
La escritura de las diferentes unidades curriculares se sostuvo en criterios de
transversalidad y de articulación a partir de los cuales plantear el desarrollo de los
nücleos antes referidos.
Se puso particular atención en adoptar perspectivas de periodización que
permitieran complejizar las teorfas contemporáneas que abordan los campos de la
Lengua y la Literatura asi como las que refiereri a su ensefianza. Dicha complejización
Ministerio de Educacián
apunta a seflalar que los diferentes objetos de estudio segán los cuales se fueron
estructurando estos campos han sido construcciones ligadas a perspectivas epocales,
ideológicas, poilticas y estéticas. Esto a fin de generar un pensamiento crItico que, a
partir del conocimiento de las perspectivas epistemológicas desarrolladas a lo largo de
la historia, permita deconstruir las prácticas existentes otorgando a las/los estudiantes la
posibilidad de tomar decisiones en el desarrollo de su desempeflo profesional.
El enfoque sugerido en las didácticas especIficas (Didáctica de la Lengua y la
Literatura I y II) intenta dar una clara seflal acerca de cuál es la finalidad formativa de
los campos epistémicos especIficos. Se espera que los/las estudiantes puedan apropiarse
de saberes que les permitan pensar su práctica como profesores/as de Educación
Secundaria teniendo en cuenta tanto los sujetos de la educación como las demandas y
necesidades del nivel. Es asi que este diseflo está orientado a producir y promover
prácticas de lectura y escritura que partan de saberes teóricos que permitan, complejizar
y problematizar los campos de estudio que lo vertebran.
Es en este sentido que no solo se adoptaron criterios históricos en la
organización y estructuración de las unidades curriculares sino que las mismas
estuvieron pensadas a partir del planteamiento de problemáticas claves que configuran
los desarrollos epistemológicos correspondientes. Se hizo énfasis en plantear ejes
problemáticos que permitieran visibilizar, problematizar e historizar categorlas a partir
de las cuales se puede a su vez, historizar la teoria al tiempo que permiten comprender
los contextos y claves de emergencia de prácticas que caracterizaron desarrollos
culturales epocales.
PERFIL DEL EGRESADO

Se entiende que la identidad docente es una figura en formación permanente que
no culmina con el egreso del/de la estudiante del profesorado. En tal sentido, este diseño
curricular apuesta a formar profesores/as apasionados/as en las tareas de aprender,

wr'jv

Ministeio de Educacián
interrogar, buscar, imaginar, proyectar y reflexionar, experiencias inseparables de la

sustantiva tarea de enseñar.
Como praxis ético-politica la tarea de enseñar demanda el desarrollo de
capacidades profesionales referidas al dominic de campos disciplinares, al trabajo con ci
pensamiento en virtud de la reflexión crItica, la toma de decisiones con autonomla y el
trabajo colaborativo sustentado en principios democráticos.
Formar unluna docente con autoridad pedagogica y disciplinar es un horizonte
de formación nodal en esta propuesta. For autoridad se entiende a la capacidad
profesional y ética para producir intervenciones argumentadas considerando las lecturas
de las situaciones escolares particulares que posibilitan experiencias de aprendizaje.
Los/las estudiantes, las relaciones institucionales escolares, los padres de los/las
estudiantes y la sociedad legitiman la autoridad del/ de la profesor/a.
En sIntesis, el/la profesor/a debe estar en condiciones de elaborar propuestas y
situaciones de ensef'ianza que atiendan tanto a las necesidades de aprendizajes como a
los contextos sociales, históricos, linguIsticos y cuiturales que conforman la realidad
provincial.
Per todo ello, se piensa en unla profesor/a que:
• Conozca las problemáticas relativas a los diferentes niveles de conocimiento de
la Lengua de los/as adolescentes y jóvenes y adultos/as, para los/as que diseñará
experiencias de enseñanza y aprendizaje situadas en los contextos en los que se
proyecten sus acciones profesionales.
• Elabore propuestas pedagogicas y didácticas acordes a los contextos de
intervención.
• Se reconozca como miembro de un proyecto social y politico de transformación
cuya condición de posibilidad es la maxima amplitud del horizonte de inclusion
socioeducativa y desarroile estrategias orientadas a favorecer la continuidad en los
estudios y ci egreso.
KVII
WY• /\:i&
$. .

• Produzca y evalüe contenidos curriculares, con variedad de recursos y formatos,

reconociendo el sentido educativo de los mismos.
• Identifique caracterIsticas y necesidades de aprendizaje de los/las estudiantes
organizando y dirigiendo situaciones de ensefianza y aprendizaje teniendo en cuenta los
contextos sociopolItico, sociocultural y sociolingUistico.
• Planifique, seleccione, organice y secuencie los contenidos de la enseflanza
teniendo en cuenta los diferentes ritmos de aprendizaje de los/las estudiantes.
• Involucre activamente en el trabajo a los sujetos de aprendizaje, concibiendo y
desarrollando dispositivos pedagógicos para la diversidad, asentados sobre la confianza
en las diferentes fonnas de aprender, y acompane los procesos con consideración tanto
de los factores que los potencian como de los que les presentan dificultades.
• Administre tiempos y genere ambientes favorecedores para el aprendizaje
individual y grupal, utilizando un variado repertorio de recursos que habiliten la
consolidaciOn de grupos de aprendizaje y el trabajo colaborativo,
• Disefle e implemente la evaluación en sus diferentes propósitos y con diversidad
de recursos con el fin de mostrar a los/las estudiantes sus aprendizajes, ajustar las
ayudas pedagógicas y revisar las propias actividades de enseñanza.
• Genere información sobre las trayectorias educativas de los/as estudiantes para
producir conocimiento pedagogico con diferentes propósitos educativos.
• Disponga de estrategias variadas de comunicación con los/las estudiantes y sus
familias.
• Utilice los recursos institucionales y comunitarios disponibles en relación con
los objetivos de enseñanza.
• Reconozca caracterIsticas y necesidades de los contextos inmediato y mediato de
la escuela, los/las estudiantes y sus familias, facilitando la interacción dialógica con el
contexto.
• Trabaje en equipo con otros educadores y participe activamente de la vida
institucional.
V

Ministeno de [ducación
• Reflexione crIticamente sobre sus prácticas y consolide conocimientos

académicos y profesionales.
ORGANIZACION CURRICULAR
DEFrNICION Y CARACTERIZACION DE LOS CAMPOS DE FORMACION Y SUS
RELACIONES
El ampiio conjunto de saberes que corresponde al diseflo curricular del
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura ha sido organizado en tres
campos del conocimiento, acorde a la resolución N° 24/07 del CFE "Lineamientos
Curriculares Nacionales para la Formación Docente Inicial".
Formación General: dirigida a desarrollar una sólida formación humanIstica y al
dominio de los marcos conceptuales, interpretativos y valorativos para ci análisis y
comprensión de la cultura, el tiempo y el contexto histórico, la educación, la enseflanza,
el aprendizaje, y a la formación del juicio profesional para la actuación en diferentes
contextos socio-cuiturales.
Formación Especifica: dirigida al estudio de iaIs discipiinals especIficas para la
ensefianza en la especialidad en que Se forma, la didáctica y las tecnologlas educativas
particulares, asi como de las caracterlsticas y necesidades de los estudiantes a nivel
individual y colectivo, en ci nivel del sistema educativo, especialidad o modalidad
educativa correspondiente.
Formación en la Práctica Profesional: orientada al aprendizaje de las capacidades
para la actuación docente en las instituciones educativas y en las aulas, a través de la
participación e incorporación progresiva en distintos contextos socio-educativos.
Cada uno de estos tres campos, colabora en la compleja formación de un/a
docente a lo largo de toda la carrera en un sentido integral. Ninguno es más importante
que otro sino que se complementan atendiendo a las distintas areas que constituyen la
formación de un profesor. La relación entre la teorfa y la práctica los articula desde una
perspectiva pedagógica.
WPP1V

La complementariedad juega un papel sustancial que se representa en el armado,

con diferentes lógicas, de cada campo. Es asi como el Campo de La Formación General
comienza a cursarse con escasas unidades curriculares, procurando que las primeras
aporten conocimientos amplios y generales de La formación social, humanistica,
pedagogica. A medida que transcurre la carrera, las unidades curriculares de este campo
aumentan, como también su diversidad respecto a formatos y niveles de abstracción.
Asignaturas como Didáctica y Curriculum, y Psicologla y Educación ensamblan
articulaciones con Didácticas Especificas y Sujetos de la Educación, respectivamente.
La trilogla se completa con el Campo de la Formación en La Práctica Profesional,
vertebrado por los Talleres de Práctica Docente a cargo de parejas pedagógicas (unla
Profesor/a en Ciencias de la Educación, como generalista y unla Profesor/a de Lengua y
Literatura como especialista) que representan la formación general y la formaciOn
especIfica, respectivamente, desde el primer aIo de formación. A lo largo de los cuatro
talleres distribuidos en el espacio vertical del diseflo, su lógica de secuenciación va
desde las miradas más amplias y genéricas -como el registro de situaciones educativas
generales escolares y no escolares- hasta La actuación con conocimiento agudo y experto
en situaciones de aula, dedicadas al desarrolLo de la clase y la enseñanza.
Para profundizar la articulación propiciando La reflexión entre los campos de
formación, un Taller Integrador en los tres primeros anos de La carrera, se ocupa de
establecer las relaciones horizontales integrando distintas unidades curriculares de cada
campo. Como parte de la formación en la práctica profesional, es coordinado por la
pareja pedagógica del Taller de Práctica Docente en cada año. Se organiza en torno a un
eje que permite relacionar los desarrollos conceptuales de Los diferentes campos y
unidades curriculares que involucra. En este sentido, el Taller Integrador es un espacio
de carácter institucional que integra los saberes de las distintas unidades, aporta una
reulexión compleja de la práctica y potencia el trayecto de la misma, además que
permite el diálogo entre los campos de La Práctica Profesional con los de La Formación
General y Especifica. Busca generar desarrollos conceptuales interdisciplinarios a partir
/ ..v
.. ..',

de las experiencias derivadas de las biograffas escolares y las prácticas en terreno,

permitiendo que el/la estudiarite aborde, comprenda, reflexione y concrete experiencias
anticipatorias de su quehacer profesional de manera contextual izada.
En este diseño curricular se incorpora una Unidad de DeJInición Institucional
(UDI) al campo de la Formación en la Práctica Profesional, con el fin de potenciar la
atención de problemáticas ligadas a la práctica docente en el contexto institucional. Se
prevé incorporar esta unidad en el primer año a fin de potenciar la reflexión sobre las
particularidades de los contextos y circunstancias concretas en que se desarrolla la
educación secundaria hoy, como un modo de superar ya desde el inicio de la formación
del/de la estudiante las visiones estandarizadas sobre la escuela y la labor docente.
CARGA HORARIA POR CAMPO (EXPRESADO EN HORAS CATEDRA Y

HORAS RELOJ) Y PORCENTAJES RELATIVOS
Horas Cátedra Floras Reloj Porcentaje
Campo de la Formación
1120 746,66 25
General
Campo de la Formación
2784 1856 62
EspecIfica
Campo de la Formación en
608 405,33 13
la Práctica Profesional
TOTAL 4512 3008 100
ACERCA DE LAS UNIDADES CURRICULARES QUE INTEGRAN LA

PROPUESTA
A las unidades que conforman la estructura curricular se suman las Unidades de
Contenido Variable (UCCV), las Curriculares Opcionales (UCO) y las de Definición
Institutional (UDI), que otorgan flexibilidad y apertura al diseflo con el fin de que cada
institución pueda darle su propia impronta. La elección y definición de estos ültimos dos
^^ 6-vl
Minisierio de Educacidn
espacios podrá ser discutida y acordada por los diversos actores institucionales,
garantizando la articulación con las unidades curriculares obligatorias de todos los
Campos de la Formación.
Unidades Curriculares de Contenido Variable (UCCV)

Pertenecen a! Campo de la Formación General. Se trata de unidades cuya
definición se hace en cada carrera, en las que se admiten contenidos humanisticos,
sociales, filosóficos, antropologicos, politicos e históricos, orientados a proveer los
marcos conceptuales necesarios Para la comprensión de los procesos educativos.
Unidades Curriculares Opcionales (UCO)

Materias o asignaturas, seminarios o talleres que el/la estudiante puede elegir
entre los ofrecidos por el instituto formador. La inclusion de este tipo de unidades
curriculares facilita a los/las futuros/as docentes poner en práctica su capacidad de
elección dentro de un repertorio posible, lo que no solo tiene un valor pedagógico
importante Para la formación profesional docente sino que, a la vez, permite que los/las
estudiantes direccionen la formación dentro de sus intereses particulares, y facilita que
los institutos realicen adecuaciones al diseño curricular con atención a la definición de
su perfil especifico.
Unidades de Definición Institucional (UDI)

Las Unidades de Definición Institucional son seleccionadas por institución y por
carrera, de acuerdo con las prioridades de los contextos sociales y culturales en los que
se realiza la formación docente.
A continuación se ofrece un listado de temáticas definidas jurisdiccionalmente,
al que se pueden incorporar otras que atiendan a la tradición de los institutos y/o
caracterIsticas propias de la carrera, teniendo en cuenta que deben referirse a
problemáticas sociales ernergentes:
Ministeno de Educación
• Educación Intercultural Bilingue.

• Educación Rural.
• Educación Hospitalaria y Domiciliaria.
• Educación en Contextos de Privación de la Libertad.
• Educación Permanente de Jóvenes y Adultos.
• Educación y Discapacidad.
• Escuela y Desigualdad Social.
• Espacios Educativos no Escolares.
• Educación y Memoria.
Se podrá definir una temática para ser abordada durante todo un afio académico,
o dos temáticas de desarrollo cuatrimestral cada una,
DEFrNICION DE LOS FORMATOS CURRICULARES QUE INTEGRAN LA

PROPUESTA
La enseñanza no solo debe pensarse como una determinada manera de
transmisión del conocimiento sino, también, como una forma de intervención en los
modos de pensamiento, en los estilos de indagación, en los hábitos que se construyen
para definir la vinculación con un objeto de conocimiento. Para ello, los diseños
curriculares pueden prever formatos diferenciados en distintos tipos de unidades
curriculares, considerando la estructura conceptual, el propOsito educativo y sus aportes
a la práctica docente.
Se entiende por unidad curricular a aquellas instancias curriculares que,
adoptando distintas modalidades o formatos pedagogicos, forman parte constitutiva del
plan, organizan la enseflanza y los distintos contenidos de la formación y deben ser
acreditadas por los/las estudiantes.
k-^
w v
U. .V

MinisLerlo do EducociOn
Materias o Asignaturas
Están definidas por la ensefianza de marcos disciplinares o multidisciplinares y
sus derivaciones metodologicas Para la intervención educativa de valor troncal Para la
formación. Se caracterizan por brindar conocimientos y, sobre todo, modos de
pensamiento y modelos explicativos de carácter provisional, evitando dogmatismos,
como se corresponde con el carácter del conocimierito cientifico y su evolución a través
del tiempo. Asimismo, ejercitan a los/las estudiantes en el análisis de problemas, la
investigación documental, en la interpretación de tablas y gráficos, en la preparación de
informes, la elaboración de banco de datos y archivos bibliográficos, en el desarrollo de
la comunicación oral y escrita, y en general, en los métodos de trabajo intelectual
transferibles a la acción profesional, etc.
Seminarios
Son instancias académicas de estudio de problemas relevantes Para la formación
profesional. Incluyen la reflexión crItica sobre las concepciones o supuestos previos
sobre tales problemas, que los/las estudiantes tienen incorporados como resultado de su
propia experiencia, Para luego profundizar su comprensión a través de la lectura y el
debate de materiales bibliográficos o de investigación. Estas unidades permiten el
cuestionamiento del "pensamiento práctico", y ejercitan en el trabajo reflexivo y en el
manejo de literatura especifica, como usuarios activos de la producción del
conocimiento.
Talleres
Unidades curriculares orientadas a la producción e instrumentación requerida
Para la acción profesional. En este seritido, promueven la resolución práctica de
situaciones de alto valor Para la formación docente, El desarrollo de las capacidades
que involucran desempenos prácticos envuelve una diversidad y complementariedad de
atributos, ya que las situaciones prácticas no se reducen a un hacer, sino que se
Ministeio de EducociOn
constituyen como un hacer creativo y reflexivo en el que se ponen en juego los marcos
conceptuales disponibles y Se inicia la büsqueda de aquelios otros nuevos que resulten
necesarios para orientar, resolver o interpretar los desafIos de la producción. Entre
aquellas capacidades que resultan relevantes para trabajar en el ámbito de un taller, se
incluyen las competencias linguIsticas para la büsqueda y organización de la
información, para la identificación diagnostica, para la interacción social y la
coordinación de grupos, para el manejo de recursos de comunicación y expresión, para
el desarrollo de proyectos educativos, para proyectos de integración escolar de
estudiantes con alguna discapacidad, etc.
Como modalidad pedagógica, el taller apunta al desarrollo de capacidades para
el análisis de casos y de alternativas de acción, la toma de decisiones y la producción de
soluciones e innovaciones para encararlos. Para ello, ci taller ofrece el espacio para la
elaboración de proyectos concretos, y supone la ejercitación en capacidades para elegir
entre cursos de acciones posibles y pertinentes para la situación, habilidades para la
selección de metodologlas, medios y recursos, el diseño de planes de trabajo operativo y
la capacidad de ponerlo en práctica.
El taller es una instancia de experimentación para el trabajo en equipos, lo que
constituye una de las necesidades de formación de los/las docentes. En este proceso, se
estimula la capacidad de intercambio, la büsqueda de soluciones originales y la
autonomla del grupo.
Prácticas docentes
Trabajos de participación progresiva en ci ámbito de la práctica docente en las
escuelas y en ci aula, desde ayudantIas iniciales, pasando por prácticas de enseflanza de
contenidos curriculares delimitados hasta la residencia docente, con proyectos de
ensefianza extendidos en el tiempo. Estas unidades curriculares se encadenan como una
continuidad de los trabajos de campo, por lo cual es relevante el aprovechamiento de
sus experiencias y conclusiones en ci ejercicio de las prácticas docentes. En todos los
wrw.Jw
Ministerio de [ducaciôn
casos, cobra especial relevancia la tarea mancomunada de los/las profesores/as

coformadores/as de las escuelas asociadas y los/las profesores/as de prácticas de los
institutos superiores.
Las unidades curriculares destinadas a las prácticas docentes representan la
posibilidad concreta de asumir ci rol profesional, de experimentar con proyectos de
enseñanza y de integrarse a un grupo de trabajo escolar. Incluye tanto encuentros
previos de diseño y análisis de situaciones como encuentros posteriores de análisis de
prácticas y resoluciones de conflictos en los que participan los/las profesores/as, el
grupo de estudiantes y, los/las profesores/as coformadores/as de las escuelas asociadas.
Taller Integrador
Consideraciones generales
El Taller Integrador es un espacio institucional cuyo fin es fortalecer ci diálogo
entre los tres campos: de la Formación General, de la Formación Especifica y de la
Formación en la Práctica Profesional. Sc ocupa de dos articulaciones importarites para
la formación docente: las relaciones entre la teoria y la práctica, y las relaciones entre
los saberes especIficos de las disciplinas y los saberes generales.
Es un dispositivo de articulación horizontal que pertenece al Campo de la
Formación en la Práctica Profesional y está coordinado por las parejas pedagogicas que
tienen a su cargo los Talleres de Práctica Docente. Los ejes en torno a los cuales se
organiza cada Taller Integrador están directamente relacionados con los de los
respectivos Talleres de Práctica Docente: los Escenarios Educativos, las Instituciones
Educativas, La Clase.
Desde el punto de vista metodológico, este dispositivo asume el formato de
taller desarrollando abordajes interdisciplinarios sobre problemáticas educativas a partir
de las experiencias personales y las prácticas en terreno.
Los contenidos del taller no están determinados en ci diseflo, derivan de la
integración de aportes intra e interinstitucionales que se susciten en tomb al eje de
OMI
wri
trabajo propuesto para la Práctica Docente. Ello requiere del trabajo en equipo y de la
cooperación sistemática y continua; es decir, la construcción de un encuadre conceptual
y metodologico comün.
Acerca de las caracterIsticas organizativas del Taller Integrador

Los Institutos de Formación Docente programan la realización de, al menos,
cuatro Taileres Integradores en el aflo, con problemáticas propuestas por los propios
participantes, integrando a los diferentes actores involucrados en el proceso formativo.
En el diseño se asigna una hora cátedra de costeo a las unidades curriculares que
participan, en cada año, del Taller Integrador. Los/las profesores/as que la integran
disponen esta hora para el trabajo institucional y en equipo para su planificación.
Los/las profesores/as coordinadores/as de los Talleres de Práctica Docente
proponen, en trabajo colaborativo con profesores del Campo de la Formación General y
de la Formación EspecIfica, probiemáticas de trabajo de acuerdo a lo que acontece en
cada grupo de estudiantes. La implementación de los talleres con el grupo de
estudiantes, se puede realizar en los horarios a convenir por los profesores involucrados,
pudiendo ofrecerse las siguientes alternativas:
a) En el horario de los Talieres de Práctica Docente.
b) En el horario de aiguna de las unidades curriculares involucradas en el taller.
C) La institución dispondrá jornada especial para la concreción del mismo.
Funciones y tareas de los/las profesores/as

Establecer un cronograma tentativo de al menos cuatro fechas anuales para la
concreción de las jornadas en que se implemente ci Taller Integrador. Es
conveniente poder realizarlo al inicio del ciclo lectivo, fijando pautas de
organización y criterios generales para su planificación entre los profesores que
participan, junto a los coordinadores de la Práctica y/o de la carrera (en caso de
no existir tales figuras, asumirá la tarea el equipo directivo).
w w
V

• Planificar y valorar cada uno de los talleres con la participación colaborativa de

todos/as los/las profesores/as integrantes, de modo que los mismos puedan
encontrar los mecanismos institucionales de encueritros para tal tarea (ejemplo:
en reuniones plenarias convocadas por los coordinadores de la carrera y/ o de la
Práctica, en encuentros con el equipo de profesores, en documentos de trabajo
compartidos, entre otros).
• Organizar la concreción de cada uno de los talleres en el horario de la cursada
del profesorado, teniendo en cuenta que su duración puede oscilar entre 2 o 3
horas reloj.
• Propiciar un horario en el que los profesores integrantes participen de lajornada
del taller. Los dos profesores del Taller de Práctica Docente actiian como
coordinadores.
• Promover un trabajo colegiado de carácter reflexivo y académico profesional
que colabore en el diálogo entre saberes y la construcción de prácticas
fündamentadas, que superen las dicotomlas entre la teorla y la práctica;
formación general y formación especifica.
• Proveer herramientas y dispositivos conceptuales y metodologicos, para la
lectura y ariálisis de las prácticas profesionales.
Funciones y tareas de los/las estudiantes

Sugerir aportes de temáticas y/o problemáticas que los profesores de la Práctica
Docente puedan tomar en cuenta al momento de la planificación de los talleres
integradores.
• Participar en cada uno de los talleres integradores involucrándose desde el
comienzo de su carrera como protagonista de su trayecto formativo.
• Sobre la asistencia y la participación: la realización del Taller Integrador es
equivalente a una clase del Taller de Práctica Docente. Por ende, la

rw9w

asistencia/inasistencia al primero inciden en el porcentaje total de asistencia del

segundo.
• Elaborar y producir colectivamente saberes para la mejora de las prácticas
profesionales.
De la evaluación
La evaluación del Taller Integrador no se acredita con nota aparte, ni
evaluaciones especificas. Las producciones logradas en el mismo colaboran con la
evaluación del Taller de Práctica Docente y con las unidades curriculares que
conforman este espacio de articulación.
VA

V W
.. ..,

Minisierio do [ducacián
ESTRUCTURA CURRICULAR POR AO Y POR CAMPO DE FORMACION

PRIMER A1O
HS. CATEDRA FORMATO
UNIDAD CURRICULAR HS. CATEDRA
SEMANALES ANUALES CURRICULAR
CAMPO DE LA FORMACION GENERAL

PEDAGOGIA 3 96 MATERIA
UCCV: MOVIMIENTOS
ARTISTICOS Y PROYECTOS 3 96 SEMINARIO
CULTURALES
CAMPO DE LA FORMACION ESPECfFICA
LENGUA ESPA1OLA 1 4 128 MATERIA
LINGUISTICA GENERAL 4 128 MATERIA
ITINERARIO POR LA
4 128 MATERIA
LITERATURA ARGENTINA I
LITERATURAS ANTIGUAS 4 128 MATERIA
LECTURAS CRITICAS 1 4 128 MATERIA
PRODUCCION ORAL Y
3 96 TALLER
ESCRITA
CAMPO DE LA FORMACION EN LA PRACTICA PROFESIONAL
TALLER
PRACTICA DOCENTE I:
3 96 TALLER
ESCENARIOS EDUCATIVOS
INTEGRADOR
UDI 3 96 SEMINARIO
TOTAL: TOTAL: 35 TOTAL: 1120
SEGUNDO A1cO
HS. CATEDRA HS.CATEDRA FORMATO

UNIDAD CURRICULAR

INSTITUCIONES EDUCATIVAS 3 96 MATERIA
DIDACTICA Y CURRICULUM 4 128 MATERIA
PSICOLOGIA Y EDUCACION 4 128 MATERIA
CAMPO DE LA FORMACION ESPECIFICA
LATIN 4 128 MATERIA
LENGUA ESPA1OLA II 4 128 MATERIA
LINGUISTICA DEL TEXTO Y
3 96 MATERIA
ANALISIS_DEL DISCURSO_I
ITINERARIO POR LA
3 96 MATERIA
LITERATURA ARGENTINA II ___ _____________
LITERATURAS MEDIEVALES Y
4 128 MATERIA
RENACENTISTAS
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Pagina 29

w
.. ..v

Miniserio de Educacibn
UCO I 3 I 96 I SEMINARIO
PRACTICA DOCENTE II: LA TALLER

3 96
rNSTITUCION ESCOLAR TALLER
INTEGRADOR
TERCERAFO
HS. CATEDRA HS.CATEDRA FORMATO

UNIDAD CURRICULAR

UCCV: ALFABETIZACION 3 96 MATERIA
FILOSOFIA 3 96 MATERIA
HISTORIA Y POLITICA DE LA
3 96 MATERIA
EDUCACION ARGENTINA
SUJETOS DE LA EDUCACION
4 128 MATERIA
SECUNDARIA
LINGUtSTICA DEL TEXTO Y
4 128 MATERIA
ANALISIS DEL DISCURSO n
DIDACTICA DE LA LENGUA Y
3 96 TALLER
LA LITERATURA I
ITINERARIO POR LA
LITERATURA 4 128 MATERIA
LATINOAMERICANA I
LITERATURAS MODERNAS 4 128 MATERIA
LECTURAS CRtTICAS II 4 128 MATERIA
PRACTICA DOCENTE III: LA
TALLER
CLASE, LOS PROCESOS DEL 4 128
TALLER
APRENDER Y DEL ENSEI4AR
INTEGRADOR
CUARTO A1O
HS. CATEDRA 1 HS.CATEDRA I FORMATO
UNIDAD CURRICULAR
SEMANALES ANUALES I CURRICULAR
ETICA Y TRABAJO
3 96 MATERIA
DOCENTE
EDUCACION SEXUAL
3 96 SEMINARIO
INTEGRAL (ESI)
METODOLOGi A Y
PRACTICAS DE 3 96 TALLER
INVESTIGACIÔN
CAMPO DE LA FORMACI N ESPECfFICA
MODELOS TEORICOS _L 3 96 LMATERIA

vr.Jv
,' \

LINGUiSTICOS
SEMIOTICA 3 96 MATERIA
CAMBIO Y VARIEDADES
3 96 MATERIA
LINGUfSTICAS
DIDACTICA DE LA LENGUA
3 96 TALLER
Y LALITERATURAII
ITINERARIO POR LA
LITERATURA 3 96 MATERIA
LATINOAMERICANAII
LITERATURAS
5 160 MATEPJA
CONTEMPORANEAS
PRACTICA
DOCENTE IV: RESIDENCIA:
6 192 TALLER
EL ROL DOCENTE Y SU
PRACTICA

/ \1V

PRESENTACION DE LAS UNIDADES CURRICULARES
PRIMER ANO

Pedagogia
Formato Curricular: Materia.
Regimen de Cursada: Anual.
Ubicación en el Diseño Curricular: Primer Año,
Asignación Horaria: 3 horas cátedra frente a curso + 1 hora cátedra destinada al Taller
Integrador.
Horas cátedra Horas reloj
Horas semanales 3 2
Horas totales anuales 96 64
Finalidades formativas
Esta unidad curricular propone un recorrido por nücleos temáticos
fundamentales para la formación profesional, posibilitando la incorporación del/dc la
estudiante al campo discursivo de la educación.
Se considera a la Educación y su producción teórica, como campo de
articulación de conocimientos, saberes, experiencias y discursos; cuyos sentidos y
significados se definen en cada contexto socio histórico, interpelado por una
multiplicidad de tensiones y de proyectos socio-polIticos que suelen presentarse
divergentes, contradictorios y hasta antagónicos.
La que boy designamos y conocemos coma escuela es una construcción
histórico-cultural, cuya emergencia es inseparable del proyecto Ilustrado de La
Modernidad occidental, europea y sus grandes relatos. Los principios sabre los que se

wrww
t^_e4l
I 4 V
PROVINCIA OF SANTA FE
Ministerio do EducaciOn
edificó el proyecto moderno, constituyó un sólido entramado que enlazó las ideas de
Razón, Sujeto, Historia, Progreso y Libertad que organizaron una determinada
cosmovisión del mundo y tin horizonte teleológico. La educación, en ese contexto, paso
a ser concebida como el medio que aseguraba el progreso material, intelectual, politico
y moral de la humanidad. Paradójicamente para el cumplimiento de este proyecto, el
disciplinamiento, la homogeneización y la normalización impregnaron la logica de los
aparatos educativos modernos desde mediados del siglo XIX.
El estudio de la Pedagogla será vital para comprender la tension entre libertad]
disciplinamiento: paradoja fundante del discurso pedagogico moderno que se debate
entre el ideal de la autonomización por via de la razón y La libertad en lo politico; y a su
vez los dispositivos de disciplinamiento del cuerpo social para una sociedad
industrializada en tin nuevo orden econOmico-politico: el capitalismo.
La Modernidad definió desde todos sus dispositivos una idea de infancia
designándola y asignándole la posición de alumnidad. En este sentido, La escuela fue la
institución por excelencia, encargada de ocuparse de manera sistemática de la
transmisión cultural y disciplinaria, constituyendo la subjetividad de la época.
Estamos frente a un cambio histórico-cultural, donde ya no es posible seguir
aferrados al meta-relato educacional moderno y sus principios fundacionales, los que se
encuentran en crisis y han perdido fuerza legitimadora. Frente al resquebrajamiento, no
se trata de restituir sentidos totalizadores, ni de fijar definitivamente una nueva esencia
de lo educativo o de justificar una nueva prescripción universal. Se propone, en cambio,
abordar La educación de manera dialógica y relacional, atendiendo a las nuevas
condiciones de producción y circulación del conocimiento, en el marco de los proyectos
éticos y politicos que articulan y dan sentido a las prácticas educativas.
Es preciso conocer las condiciones actuales de la educaciOn y no restringirla a
los marcos estrechos de la escuela, sino reconocerla en su dimensiOn de formadora de
sujetos, recuperando la multiplicidad de formas y nuevos escenarios educativos como
espacios de interacción y comunicaciOn donde se generan procesos de aprendizaje.
V_/il
,J. .

Ministe;io de Educación
Los debates contemporáneos constituyen nücleos de sentido para pensar la

nueva agenda pedagogica: la educabilidad bajo sospecha, la pluralidad de los sujetos
que se educan, la crisis de la autoridad adulta y escolar, las revisiones sobre la asimetria
del vInculo pedagógico y las nuevas concepciones que ubican a los estudiantes como
sujetos de derecho, las perspectivas de género y las nuevas tecnologIas, entre otras.
Las diferentes corrientes pedagogicas favorecerán la comprensión acerca de
cómo la educación se fue organizando sistemáticamente bajo la idea rectora de la
transmisión intergeneracional de saberes y elementos culturales. Se rescatarán las
propuestas que marcaron ruptura con el proyecto hegemonico en las que se encuentran
las pedagogias crIticas que incorporan fundamentalmente la noción de conflicto y de
poder que permiten pensar al sujeto desde la diversidad cultural y desde las relaciones
de saber-poder.
Asimismo, se rescatan y visibilizan movimientos y perspectivas que aportan
miradas situadas en America Latina para revisar multiples aportes pedagógicos que
tienen otros contextos de emergencia y dan cuenta de los procesos de colonización
cultural en nuestro continente en el juego de tensiones entre lo hegemonico y lo contra-
hegemónico, reconfigurando asI el campo pedagogico.
De este modo, se promoverá la reflexión en torno al sentido que cada sociedad
vehiculiza a través de la educación en orden a su reproducción, conservación,
democratización o transformación.
Ejes de contenidos (descriptores)

Educación y PedagogIa
La educación y su relación con la cultura: socialización, transmisión, apropiación y
transformación. Fundamentos sociologicos, antropológicos, fllosóflcos y ético-politicos.
La conflguracion del campo pedagogico: sujetos, instituciones y saberes.
Las funciones sociales, politicas y económicas de la educación. La educación como
derecho prioritario. De la educabilidad a las condiciones para el aprendizaje.
Jl/V%\
44 .
61
10

Ministaiio de EducaciOn
El Proyecto educativo de la Modernidady los grandes relatos pedagógicos

La escuela como institución de la Modernidad: la noción de infancia y de alumno, la
constitución del estatuto del maestro y la utopia educativa totalizadora. Los aportes de
Comenio. La configuracion moderna de los saberes pedagogicos. La ilustración y el
proyecto educativo: Rousseau y Kant. La paradoja entre la libertad ilustrada y el
proyecto de control disciplinaric. Una institución disciplinada en una sociedad
disciplinaria. Relación entre pedagogia y modelos civilizatorios en la genesis de los
Estados Nacionales. La educación sentimental y el didactismo en la vida privada:
proyectos de moralización como metáforas de la civilización. Relación conflictiva entre
literatura, saber enciclopédico y formación del ciudadano.
Teorlas educativas y corrientes pedagógicas contemporáneas

El modelo de la Escuela Tradicional y las respuestas pedagógicas del siglo XX.
El movimiento de la Escuela Nueva como reacción y creación. Propuestas y
experiencias. La Escuela Tecnicista y la ilusión de la eficiencia.
Los proyectos polItico-pedagogicos en el contexto latinoamericano. La Escuela CrItica.
PedagogIa de la Liberación. Movimiento de la Educación Popular.
Las TeorIas CrIticas: la escuela y las desigualdades sociales. Escuela, ideologla, cultura
y hegemonia. Posiciones reproductivistas y transformadoras.
Pedagogias poscriticas. Diferencia e identidad, experiencia y alteridad. Pedagogla de la
diferencia. Antecedentes, caracteristicas y representantes de cada una de estas teorIas y
corrientes pedagógicas. Los saberes criticos en la deconstrucción de los supuestos
estructurantes del canon, de la teorla y de la práctica. Los usos de la literatura como
modelo identitario de ciudadanla y como instancia de resistencia a los procesos de una
modernidad desigual.
Q1111

It'
w • •'V
. ,

Ministerio de Educoción
Pro blemáticas educativas y debates pedagógicos actuales

La crisis de la educación actual en America Latina y en la Argentina. Las desigualdades
sociales y la diversidad socio-cultural frente al compromiso con la igualdad de
oportunidades. Configuraciones del fracaso escolar en la escuela secundaria.
La problemática en tomb a la autoridad. Infancias y juventudes. Pedagogla y las
configuraciones de nuevos trayectos en la escolaridad secundaria. Obligatoriedad,
inclusion y calidad.
Perspectivas de género: de la reflexión a la acción pedagogica.
LImites y posibilidades de la escuela y los nuevos escenarios educativos: las
organizaciones sociales y sus propuestas pedagógicas.
Tecnologias, virtualidad y medios audiovisuales: transformando las prácticas
pedagogicas.
Orientaciones metodologicas
Con la finalidad de aproximar a los/las estudiantes al reconocimiento de las
distintas corrientes, tradiciones y movimientos pedagOgicos se propone visibilizar
huellas y presencias en el análisis de su discursividad, a través de imágenes, objetos,
libros, relatos, cuadernos de clase, normativas como asi también de la arquitectura
escolar. Asimismo, abordar fuentes documentales, diarios de época, posibilitan construir
la idea de conflicto, disputas, tensiones y controversias constitutivas del campo
pedagógico, en cada contexto socio histórico.
La articulación del marco teórico con la unidad curricular Práctica Docente I,
abre multiples posibilidades, entre ellas, el análisis de datos y estadIsticas acerca de los
indicadores de repitencia, sobreedad, desgranamiento y abandono escolar en el nivel
secundario. Esto aproxima al/a la estudiante a reflexionar sobre la complejidad de la
inclusion educativa. A su vez, habrá de posibilitarse la visibilizaciOn de prácticas
pedagOgicas que excedan el ámbito escolar.

/\
PRO VINCIA CE SANTA FE

Por otra parte, se sugiere incorporar el uso de las nuevas tecnologIas; blogs,
foros, wikis, herramientas de producción colaborativa y otros desarrollos de las
TecnologIas de la Información y de la Comunicación para ilevar a cabo actividades que
promuevan procesos de indagacion, producción, intercambio y colaboración entre los
estudiantes tales como trabajos colaborativos en red.
Bibliografla sugerida
Bourdieu, P.; Passeron, J. C.; Melendres, J. y Subirats, M. (1981). La reproducción:
elementos para una teorla del sistema de enseianza. Barcelona: Laia.
Cerletti, A. (2008). Repetición, novedad y sujeto en la educación, Buenos Aires:
Editorial Del Estante.
Comenio, J. (1998). Didáctica Magna. Octava edición. Mexico: Editorial Porrüa.
Dewey, J. (1995). Educación y democracia. Sexta edición. Madrid: Ediciones Morata,
Dussel, I.; Caruso, M. (1999). La invención del aula. Una genealogia de lasformas c/c
ensenar. Buenos Aires: Santil lana.
Dussel, I. (1998). De Sarmiento a los Simpsons. Buenos Aires: Kapeluzs.
Freire, P. (2012). PedagogIa del oprimido. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Frigerio, G. y Diker, G. (comps.).(2005). Educar.' ese ado politico. Buenos Aires: Del
Estante.
Gentilli, P. (2011). PedagogIa de la igualdad. Ensayos contra la educación excluyente.
Buenos Aires: Siglo XXI. Clacso,
Giroux, H. (1993). Teoriay resistencia en educación. Mexico D.F.: Siglo XXI.
Kant, I. (1983). PedagogIa. Madrid: Akal,
Meirieu, P. (1998). Frankenstein educador. Barcelona: Laertes.
Pineau, P.; Caruso, M. y Dussel, I. (2001). La escuela como máquina de educar.
Buenos Aires: Paidós,
Puiggrós, A.; y Marengo, R. (2013). Pedagogias: reflexiones y debates. Buenos Aires:
Universidad Nacional de Quilmes Editorial,
V V
V V
. .,.•f

Ministero do Educación
Rousseau, J.J. (2000). El Emilio o la educación. Traducción de Ricardo Viflas. Editado

par elaleph.com (libro en linea. Disponible en: www.educ.ar).
Saviani, D. (1990). Las teorias de la educación y el problema de la marginalidad en
America Latina. Revista Argentina de Educación. Aflo II. N° 3.
Tiramonti, G (2011). Variaciones sobre la forma escolar: limites y posibilidades de la
escuela media. Rosario: Homo Sapiens
Ysrael 0. Márquez Ramirez y José G. Viloria Asención. (comps.). (2012) Pensamiento
sociopolItico de Simon Rodriguez. Caracas: Editorial Fundación Universitaria
Andaluza Inca Garcilaso para eumed,net.
UCCV: Movimientos artisticos y proyectos culturales

Formato Curricular: Seminario.
Asignación Horaria:
Horas semanales 3 2
La presente unidad curricular tiene coma objetivo proponer un recorrido
introductorio por las principales estéticas y movimientos artIsticos que se han
desarrollado en la modernidad a partir de considerar la necesidad de complejizar el
estatuto mismo de la literatura con relación a las demás artes, tanto en su particularidad
como en sus lecturas y diálogos con ellas. Se propane la posibilidad de rastrear los
problemas que han resultado significativos a la hora de caracterizar ese todo complejo e
inarmónico al que, en algin momento de la historia, se le dio el nombre de Cultura
Occidental.
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Página 18 -

Minisieno de [ducación
La finalidad de esta unidad curricular no es producir un recorrido acorde a una

historia del arte, sino, plantear problemáticas cuyo desarrollo permita comprender a
los/las estudiantes de la carrera las producciones, transformaciones y programas
subyacentes que han sido transversales a las diferentes producciones artisticas. A tal fin,
se propone considerar a la cultura como problema, en el sentido en que lo ha planteado
Raymond Williams. Partiendo de las categorias de dominante, residual y emergente, se
intentará dar cuenta de los diferentes intentos de hegemonia y las resistencias a dichos
procesos en tanto tensiones a partir de las cuales se producen las dinámicas de las
grandes transformaciones en el campo cultural. En este sentido, resultará de interés
partir de categorlas teóricas tales como habitus, campo cultural, campo intelectual, y
capital cultural en el sentido en que lo ha planteado Pierre Bourdieu.
A fin de proponer un desarrollo posible para esta unidad curricular, se sugiere
tomar cuatro problemas diferentes como ejes desde donde plantear el recorrido: arte y
representación; arte y revolución; ci arte y la crItica al mundo bipolar de las
posguerras; y arte y resistencia a la globalización. Esta periodización se sostiene en la
necesidad de reflexionar sobre las transformaciones que caracterizaron a los imaginarios
occidentales de los ültimos siglos, a fin de poder describir las tensiones que se fueron
construyendo al interior de los diversos campos culturales en diálogo con los cambios
sociales.
Por otra parte, para plaritear la idea de artes integradas es necesario establecer
cuáles fueron las caracterizaciones, elecciones y distribuciones de los campos del saber
y el hacer en el desarrollo de las liamadas bellas artes y de qué manera las
estratificaciones y rupturas permiten dar cuenta de transformaciones en los imaginarios
sociales. En tal sentido, poder pensar analoglas entre los diferentes campos del hacer
artIstico permitirá establecer las multiples incidencias, asI como la adscripción a
determinadas tradiciones comunes e, incluso, analizar marcos epocales de producción
cultural a partir de describir los espacios de disputa simbólica en puja.
AsI, en un primer momento se plantea establecer cuál fue el lugar del arte en el
I'

Minisierio de EducacOn
pensamiento moderno. Una caracteristica comün será la propensión a la construcción de

identidades, ya sea en los modelos universalistas de la iiustración o en los modelos
conjeturales que demarcaron, de mariera ideativa, la creación de los espacios nacionales.
La consolidación de la institución arte, asi como los sistemas de legitimacion que desde
la academia a los salones confluyeron a la organización, estructuración e
institucionalización de los diversos géneros artisticos, más que dar cuenta de una
influencia ciásica, a la que de todas maneras es imposible descartar, dan cuenta de la
voluntad de una forma de organización de imaginarios y prácticas que permiten
caracterizar al artista moderno.
Un segundo momento, referido a la crisis de la modernidad, es en el que se
desarrolla la experiencia de las vanguardias en consonancia con una critica radical al
capitalismo y los efectos de la expansion de los mercados que trajo como consecuencia
la Primera Guerra Mundial. En este perlodo resulta interesante estudiar las opciones que
los diferentes programas plantearon como salida de las lógicas racionalistas del siglo
diecinueve marcadas por la impronta de la representación realista. Si bien dichas logicas
ya hablan sido resistidas, la transformación que implica la mundialización de los
procesos revolucionarios que, ya sea de corte marxista o populista, transforman el
escenario mundial, proponen una nueva forma de concebir el arte, no ya como
representación o crItica sino como la posibilidad de construcción de una nueva
experiencia vital intimamente atravesada por la poiltica.
El tercer momento que se propone estudiar es ci de la posguerra y la bipartición
del mundo. Una nueva calda de certezas marcada por el fracaso de las vanguardias, pero
también por la emergencia de formas polIticas fuertemente autoritarias, en contraste con
los movimientos de decolonización, las resistencias de las minorlas y la gran metáfora
que representa la guerra de Vietnam signará este perlodo. Experiencias de
diversificación del arte que encuentran su explicación en la inminencia del fin del
mundo a rafz del conflicto nuclear, introducen nuevas formas de pensar el tiempo, la
poiltica, la muerte, la memoria y, por lo tanto, la libertad. Esto en el contexto de una
MinisLerio de Educacdn
expansion de la cultura de masas ligada al modelo americano, al mercado y al consumo

masivo promovido por las nuevas formas y soportes de la experiencia artistica
hegemónica.
For iltimo, se propone producir un abordaje de las formas contemporáneas del
arte, que pueden ser pensadas a partir de la calda del muro de Berlin y el inicio de lo que
se dio a llamar globalizacion, fin de la historia o muerte de las ideologias en tanto
metáforas que intentaron caracterizar una época y que hacen referencia a nuevas formas
del desarrollo del capital y los mercados en büsqueda de una nueva paz, es decir, de una
nueva hegemonla que lejos está de prescindir de los conflictos que produce la cada vez
mayor desigualdad social. Esto sumado a la crisis de los modelos nacionales y de los
marcos identitarios que, ya sea como consecuencia de los nuevos medios de
comunicación o de las mismas transformaciones en los irnaginarios sociales, comienzan
a plantear la emergencia de un nuevo sujeto y por lo tanto de una nueva forma de pensar
la experiencia de hacer arte.
El propósito de esta unidad curricular, al estar ubicada en el primer afio de la
carrera, no es producir una historia, como ya se planteó, sino tomar determinadas
experiencias situadas en cada uno de los momentos planteados y, a partir establecer las
relaciones de dichas experiencias con su contexto histórico, politico y cultural, entablar
los dialogos pertinentes con los diversos proyectos y programas literarios que se fueron
desarrollando durante los periodos tratados.

Arte y representación
El problema de la belleza, la moda y el gusto. Victor Hugo en el prologo a Cromwell y
La bello en la moda y la literatura de Baudelaire. Los dos grandes programas estéticos
de la modernidad europea. El salon de Paris. Representación y sensualismo. Cómo
mirar el mundo y cómo construir lo verdadero, El impresionismo. La bt'isqueda de la
perfección y las utopias de la belleza, Construir variaciones sobre el sueio. La baIlsta
Ministeno de Educeción
de Valpinçon, las bailarinas de Degas, Las fibres del ma! y Moby Dyk: insistir en el
sueflo: la figura del artista moderno en la metáfora del Albatros. La müsica y la
expresión del genio. Nietzsche y su obsesión por Wagner en la reescritura de la tragedia
en cave moderna. Las instituciones y los géneros. Legitimación de los marcos de
regulacion cultural y la puja por el mercado.
Arte y revolución
El muralismo mexicano y el futurismo ruso. Dos formas de pensar la relaciOn entre arte
y polItica en contextos de revolución social. La crisis del artista moderno. Propaganda,
militancia e historia en el contexto de la producción de arte. La necesidad del manifesto
ante la calda de la representación. El campo intelectual y la diversificación y ruptura de
los géneros en tanto recuperar y dialogar con las tradiciones populares desplazadas por
la modernidad. Cosmopolitismo y localismo en la diatriba del progreso y la diferencia
en los contextos de transformaciones sociales. Un mundo para todos, un arte para todos.
Esenin en Mexico. El documentalismo, el cine y la revolución en los inicios de una
nueva industria cultural. Movimientos de masas y construcción de culturas populares
como nuevas formas de pensar la identidad nacional por fuera de las formas de los
Estados decimonónicos. El problema de la subalternidad como emergencia que pone fin
a las utopias culturales hegemonicas de la evolución y el progreso cultural.
Vivir después de Hiroshima y de Auschwitz

El arte en la posguerra. La ciencia ficción como denuncia de un mundo partido. Vivir
con la inminencia de la muerte. El fin del tiempo en la crisis de las concepciones de
memoria, de historia y de la propia experiencia vital. Escapar del mundo, la ruta 66 y el
submarino amarillo. El surgimiento del rock y del pop. Fenómenos culturales que
bucean en el desaguadero de la historia. Los Rolling Stones y Warhol. Vivir de la
basura o escapar del mundo, La reinvención de la sociedad de masas y el mercado. Las
formas efimeras del arte. Happening y performances. Romper el tiempo, romper el
wr,lw
W\ /\
:1w

espacio, romper el sentido. La emergencia de las minorias y los procesos decoloniales.

Africa como horizonte critico. La riegritud como programa.
Las resistencias a la globalización

La industria cultural y los circuitos globales del capital. La industria del entretenimiento
y la cultura: procesos de norteamericanización cultural. Nuevas politicas y nuevos
proyectos a partir de los cuales ensayar politicas innovadoras para regular los mercados
regionales de bienes culturales y de sistemas de intermediación cultural. Producción,
circulación y consumo de bienes culturales. Análisis de politicas culturales regionales y
nacionales en lo referente a los imaginarios que promueven la producción artIstica.
Análisis de proyectos culturales autónomos en los ültimos veinte años.
Orientaciones metodológicas
Para esta unidad curricular se sugiere tomar en consideración las interrelaciones
entre las artes que se han producido en los diferentes momentos previstos en los ejes. Se
considerará entablar un diálogo permanente con las expresiones artisticas
contemporáneas, a fin de poder establecer perspectivas teóricas y reflexiones crIticas
que familiaricen a los/las estudiantes con las tradiciones, movimientos, rupturas y
diálogos que se han operado en el contexto de la cultura occidental en los ültimos siglos.
Se propone rastrear imaginarios subyacentes, filosóficos, politicos, ideológicos, que
permitan encontrar elementos comunes entre diferentes expresiones de un mismo
perlodo a fin de poder construir perspectivas en las cuales enmarcar, a su vez, los textos
que cada época llamó literatura.
Asimismo, se propone un recorrido diacrónico a través de la historia del arte de
los ültimos tiempos para reconocer rupturas y continuidades y procedimientos formales
comunes a diferentes campos del hacer artIstico ligados, a su vez, a marcas históricas a
partir de las cuales se produjeron desarrollos y elecciones estéticas. Se pretende,
además, la lectura de un corpus critico que brinde a los/las estudiantes elementos de
Ifi/11
wrpjw
Minstedo de Educocidn
critica cultural para pensar problemas complejos de la cultura y el arte. En tal sentido se
espera promover el reconocimiento y caracterización de las disputas simbólicas en que
se inscriben los diversos proyectos culturales abordados.
Se propone hacer particular hincapié en la utilización de la multiplicidad de
recursos de los cuales se dispone para este espacio curricular ya que abre posibilidades
de producción de prácticas innovadoras en las experiencias de aula que deberán
producir los/las estudiantes a lo largo de su tarea docente. El recorrido por diversos
circuitos culturales de las ciudades o la provincia, la presentación de espacios urbanos -
y actividades culturales- que responden, a su vez, a imaginarios diferenciales de época,
politicos, estéticos, ideológicos tiene una particular relevancia en el cursado de esta
unidad curricular. Se requiere de una articulación constitutiva entre conocimiento,
historicidad y práctica artistica orientada hacia la recepción activa de expresiones cuya
producción se enmarca en prácticas sociales especificas.
Bibliografia sugerida
Adorno, T. (1970). TeorIa estética. Madrid: Akal.
Altamirano, C. (2002). Términos crIticos de sociologla de la cultura. Buenos Aires:
Paidós.
Becker, H. (2008). Los mundos del arte. Sociologla del trabajo artIstico. Bernal:
Universidad Nacional de Quilmes.
Berger, J. (2000). Modos de ver. Barcelona: Siglo XXI Editores.
Bourdieu, P. (1995). Las reglas del arte: genesis y estructura del campo literario.
Barcelona: Anagrama.
Bourdieu, P. (2002). Campo de poder, campo intelectual. Buenos Aires: Montressor.
Bozal, V. (2002). Historia de las ideas estéticas y de las teorlas artIsticas
contemporáneas. Madrid: Antonio Machado Libros.
Colombres, A. (1997). Celebracio'n del lenguaje. Buenos Aires: Ediciones del Sol.
Deleuze, G. (2010). La imagen-movimiento: estudios sobre cine I. Buenos Aires:
VP'e'
k

Ministedo do EducociOn
Paidós.
Dubatti, J. (2009). Concepciones de teatro, Buenos Aires: Colihue Universidad.
Garcia Canclini, N. (1982). Las culturas populares en el capitalismo. Buenos Aires:
Nueva Vision.
Garcia Canclini, N. (1990). Culturas hIbridas. Buenos Aires: Nueva Vision.
Garrido Moreno, A. (2007). Centro y periferia como fenómeno sociológico en arte: el
caso Di Tella". En: Quintana. Revista de Estudos do Departamento de Historia
daArte. Nüm. 6, 2007, pp. 183-197.
Giunta, A. (2001). Vanguardia, internacionalismo y poillica: arte argentino en los aios
sesenta. Buenos Aires: Paidós.
Gompertz, W. (2013). Qué estás mirando? 150 aPos de arte moderno. Buenos Aires:
Taurus.
Greenberg, C. (2002). Arte y cultura. Ensayos criticos. Buenos Aires: Paidós.
Habermas, J. (1998). La modernidad, un proyecto incompleto. En Revista Punto de
vista, Nümero 21. Buenos Aires, pp 1- 9.
Hauser, A. (1994). Historia Social de la Literaturay elArte. Colombia: Labor.
Hobsbawm, E. (1998). Historia del Siglo XX Barcelona: CrItica (Grijalbo Mondadori)
S.A.
Indij, G. (dir.). (2010). Grupos, movimientos, tendencias del arte contemporáneo desde
1945, Buenos Aires: La marca editora.
Laddaga, R. (2006). Estdticas de la emergencia. Buenos Aires: Adriana Hidalgo
Editora.
Manguel, A. (1998). Una historia de la lectura. Madrid: Alianza.
Williams, R. (1988). Marxismoy literatura. Barcelona: Ediciones Peninsula.
Yiidice, G. (2002). El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global.
Barcelona: Gedisa.
Zabala, L. (2003). Elementos del discurso cinematográjIco. Xochimilco, Mexico:
Universidad Autónoma Metropolitana.
i^-"44411
Ministerio do Educación

Lengua Espaflola I
Formato Curricular: Materia,
Ubicación en ci Diseño Curricular: Primer Aflo,
Horas cátedra Horas reioj
Horas semanales 4 2,66
bras totales anuales 128 85,33
La unidad curricular Len gua espanola I se enmarca en el Nücleo I El lenguaje
como sistema. Horizontaimente se relaciona con la unidad curricular LingüIstica
general y, en relación con ci panorama general del diseño curricular, se enmarca en ci
Eje Oralidad, lecturay escritura, abierto en ci Taller Producción oral escrita, también
de primer afio.
En cuanto a la dimension especIfica que abre en esta formación, su continuidad
inmediata se da en segundo aflo, en Lengua espanola II, unidad curricular en la que se
estudia de qué manera las categorias de análisis de las reglas y representaciones
especificas del espauiol se proyectan al anáiisis de los distintos tipos de relaciones que se
estabiecen entre dichas unidades, fundamentalmente a partir de las especificaciones del
léxico. Esta unidad curricular, por otra pane, se enlaza directamente dentro del mismo
nücleo, con Latin (segundo año), a partir del estudio del sistema de la gramática tanto en
la diacronla como en la sincronla, con foco en ci sistema en si y en su comparación.
En particular, la unidad curricular Lengua espanola I se propone como
especificidad ci trabajo crItico sobre conceptos puntuales de la gramática del espaflol, la
reflexiOn acerca de los mismos y la problematizaciOn y revision del estatuto de su
descripciOnlexplicaciOn dentro de distintas gramáticas del espaflol.
wrw9
MinisLerio de EducaciOn
Los contenidos curriculares de esta unidad estári orientados por la concepción de

gramática que los subyace, por lo tanto la introducción temprana a dicho debate teórico
es fundamental. En efecto, la inclusiónlexclusión de contenidos depende de la
conceptualización de los niveles de representación del objeto gra?nática del espanol. La
gramática es entendida aqul de manera amplia, es decir, como sistema que no se
restringe al estudio de la morfologla y sintaxis oracional, sino que incluye también la
fonologia y la semántica. Esto permite dar cuenta de ciertas estructuras gramaticales,
solo explicables como fenómenos de interface (como fonologla/morfologla,
sintaxis/fonologla, sintaxis/semántica).
Los contenidos se organizan, entonces, a partir de los distintos niveles de
representación del lenguaje, que serán discutidos de manera más o menos focalizada
segün la Lengua (IM) de que se trate.
El estudio de la lengua española implica no solo conocer las categorias
fundamentales del sistema de la lengua particular y sus relaciones especIficas, por una
parte, y analizar (recoger, sistematizar, manipular, contrastar) datos linguisticos del
espafiol, por otra, sino que también debe promover el desarrollo del juicio critico para la
evaluación de teorlas alternativas para su estudio. En este sentido, esta unidad curricular
se interesa por la inclusion de perspectivas tanto prescriptivas como descriptivas y
explicativas.
Por otra parte, la idea del conocimiento linguIstico como la interacción de una
serie de subcompetencias interactuantes lieva a la necesidad de ampliar el objeto de
estudio para incluir -además del conocimiento gramatical ya mencionado- también ci
conocimiento pragmático y sociolinguistico que será objeto de estudio particular en
unidades curriculares subsiguientes.

Delimitación del objeto de estudio

MinsLerio do EducaciOn
ConstituciOn del objeto disciplinar. Alcances del término grarnática. Componentes de la

gramática. Procedimientos de análisis de datos propios del campo. Las categorlas de la
lengua y su clasificación. Fonologla, morfologia, léxico, sintaxis, semántica y
pragmática. Las unidades y su contextual ización en unidades de nivel superior.
Lafonologla
Unidades segmentales y suprasegmentales. Fonema y alófono. Fonética articulatoria.
Los rasgos distintivos. El sistema fonológico español: subsistema vocálico y subsistema
consonántico. Oposiciones fonológicas. Estructura silábica del espafiol. Procesos
fonologicos (nivel descriptivo). Diptongo, triptongo y hiato. Contraste entre el sistema
fonológico del español peninsular y el rioplatense.
La Ortografla
Normativa ortográfica. Cuestiones de correspondencia grafemalfonema en nuestro
sistema. Problemas ortográficos derivados. Sistema de tildación y de puntuación. La
reflexión ortografica.
La MofologIa
El morfema como unidad minima; la palabra como unidad maxima. Morfema y
alomorfo. Morfemas léxicos y funcionales. Estructura interna de las palabras. Afijos,
raIces y bases. Procesos morfológicos de derivación, composición y parasIntesis;
compuestos sintagmáticos. Creación léxica y productividad. Categorias gramaticales
(genero, nümero, caso, persona, tiempo, modo y aspecto).
El Ldxico
Las clases de palabras. Criterios de clasificación y caracterización. Análisis detallado de
todas las categorlas Propuestas alternativas de clasificación categorial. La centralidad
del léxico en la gramática.
f/V1
Ministerio de Educacidn
La Sintaxis
Concepto de sintagma. Estructura interna de los sintagmas: nUcleo y constituyentes.
Tipos de sintagmas. La oración y el enunciado. La oración como unidad gramatical. La
oración simple y compuesta: tipos y modelos. La centralidad de INFL (Flexión).
Reformulaciones de la categoria. Complementos, adjuntos, constituyentes extra
oracionales.
La interfazfonologIa/morfologIa
Determinación de la selección alomórflca desde la fonologla. El caso del diminutivo. El
caso de la formación del plural. El caso de la irregularidad verbal.
La inte,faz léxico/sintaxis
Las propiedades léxicas en la estructura sintáctica. Predicados y argumentos. Estructura
eventiva de la predicación. Papeles temáticos y funciones sintácticas. Clasificación
sintáctico-semántica de los verbos. Estructura transitiva, estructura intransitiva,
estructura copulativa.
En el marco de esta unidad curricular, el análisis exhaustivo de las reglas y
representaciones del sistema del espafiol se realiza a partir de la reflexión de los/las
estudiantes, desde su propio conocimiento como hablantes del espaflol como Li
(Lengua primera). El conocimiento de la Li se manifiesta a través de su uso, lo cual,
logicamente, no implica su equivalencia. Es tarea de la unidad curricular Lengua
Espanola I la explicitación -objetivación y sistematización— de dicho conocimiento.
La normativa (que incluye a la ortografia) será abordada a partir de la reflexión
acerca de su uso en relación con contextos determinados que demanden y legitimen la

Ministeria do Educación
selección o no de una variedad de prestigio y de las implicancias de la ruptura de la

norma en discursos especificos como el literario.
También se recomienda la reflexión acerca de los niveles de análisis linguistico
como objetos que no están dados de antemario sino que se constituyen a partir de un
posicionamiento teórico determinado. Se pone aqul en valor la noción de punto de vista,
que se trabaja también en la unidad curricular LinguIstica general, correspondiente al
mismo año.
La necesidad de sostener una concepción de la gramática como mirada desde
una perspectiva determinada, desde un posicionamiento epistemologico particular,
justifica que su abordaje no se realice desde un ünico punto de vista. En este sentido, se
trabaja aquf el objeto grama'tica del espanol desde multiples miradas (estructuralista,
generativista, funcionalista), a fin de que los/las estudiantes comiencen un camino de
reflexión acerca del objeto que culminará con ci trabajo que se realizará en la unidad
curricular Modelos teóricos linguIsticos, correspondiente al cuarto año de estudios. Es
pertinente, entonces, que ya en la unidad de Len gua espanola I el/la estudiante
comience a pensar nociones como categorla, clase de palabras, oración, sintagma, en
tanto constructos cuya definición depende de la mirada teórica, primitivos desde el
punto de vista de los estudios del lenguaje, pero no dados de antemano. También se
discute la argumentación disciplinar que propone uno u otro modelo de gramática.
Es fundamental introducir aqul al/a la estudiante a la comprensión, análisis y
comparación del material teórico de la disciplina y proporcionar las condiciones que Ic
permitan la adquisición del léxico especializado.
Se recomienda también que se les facilite a los/las estudiantes el trabajo sobre
algunos corpus del espanol disponibles en internet (como, por ejemplo, ci Corpus
CREA, de la RAE) a fin de utilizarios para el análisis de datos.
Por ültimo, se recomienda que el trabajo en esta unidad curricular oriente a
las/los estudiantes de manera que puedan, reflexionar acerca de la práctica docente en la
WI
wrw
-
MinisLerio de Educacidn
ensefianza de la Lengua y conectar e integrar los contenidos y estrategias desarrolladas

con los de otras unidades.
Alarcos Liorach, E. (1970). Estudios de gramática funcional del espanol. Madrid:
Gredos.
(1969). Gramdtica estructural. Madrid, España: Gredos.
Alcina Franch, J. y Blecua, J. M. (1980). Gramática espanola. Barcelona: Ariel.
Bosque, I. y Demonte, V. (1999). Gramdtica Descriptiva de la Lengua espanola. vol. 1,
2, 3. Madrid: Espasa.
Bosque, I. (1991). Las categorlas gramaticales. Barcelona: Sintesis.
Di Tullio, A. (2005). Manual de gramática del espanol. Buenos Aires: La Isla de la
Luna.
Garcia Jurado, M.A. y Arenas, M. (2005). La Fonética del Espanol: Análisis e
Investigación de los Sonidos del Habla, Buenos Aires: Kuorum.
Giammatteo M. y Albano, H. (2006). i Cd,no se clasijIcan laspalabras? Buenos Aires:
Littera Ediciones.
Giammatteo M. y Albano, H. (coord.) (2012). El Léxico. Buenos Aires: Biblos.
Giammatteo M. y Albano, H. (2009). Lengua. Ldxico, gramdtica y texto, Buenos Aires:
Biblos.
Gili Gaya, S. (1964). Curso superior de sintaxis espaiola. Barcelona: Bibliogras, S.A.
Gonzalez Diaz, M.J. et al. (2014). Estudios del lenguaje. Niveles de representación
linguIstica. Proyecto LATIn (Iniciativa Latinoamericana de Libros de Texto
Abiertos). (libro en ilnea. Disponible en:
http://rephip.unr.edu.ar/bitstream/handle/2 133/5 909/Estudios_Lenguaj e_Niveles
_CC_BY- SA3 . 0.pdf?sequence=3 &isAllowed=y)
Gutierrez Ordóñez, S. (1998). Temas, remas, focos, tópicos y comentarios. Madrid:
Arco/Libros, S.L.
' w
W
g '• •1

Ministetio do Educación
Kovacci, 0. (1990), El Comentarlo Gramatical I y II - Teorla y Prdctica, Madrid:

Arcos/Libros.
Padilla, C. (2012). Grarnática del español. Perspectivas actuales. Córdoba:
Comunicarte.
Raventos, M. (2006). Ortografla: Zacertar o comprender? Buenos Aires: Littera
Ediciones,
Real Academia Espafiola y Asociación de Academias de la Lengua Espanola (2009).
Nueva gramthtica de la lengua espaIola. Vol. I y II. Madrid: Espasa.
Real Academia Espanola y Asociación de Academias de la Lengua Espafiola (2010),
Ortografia de la Lengua Espaflola. Madrid: Espasa.
Real Academia Espanola y Asociación de Academias de la Lengua Española (2011).
Manual de la Nueva grarnática de la lengua espaFola. Fonética y Fonologia.
Madrid: Espasa.
Real Academia Espanola y Asociación de Academias de la Lengua Espafola (2011).
Nueva gramática de la lengua espanola. Fonética y Fonologla. Madrid: Espasa,
Rojo, G. y Jiménez Julia, T.(1989). Fundamentos del análisis sintáctico funcional.
España: Universidad de Santiago de Compostela.
Seco, R. (197 1). Manual de gramática espanola. Madrid: Aguilar.
Corpus del espanol

CREA (Corpus de Referencia del Espafiol Actual). http://corpus.rae.es/creanet.html
CORDE (Corpus Diacrónico del Espafiol). http://corpus.rae.es/cordenet.html
Corpus del Espafiol (siglos XIII al XX).Creado por Mark Davies, National Endowment
for the Humanities. http://www.corpusdelespanol.org/

wrww
/ \ :1w
1144,ow"e4l
PROVINCA DE SANTA FE
Ministeiio de Educacián
Linguistica General
Regimen de Cursada: Anual,
Ubicación en el Diseño Curricular: Primer aflo.
Horas totales anuales 128 85,33
En esta unidad curricular se propone un recorrido reflexivo sobre las teorias
linguisticas que fundamentalmente a lo largo de los siglos XX y XXI han analizado, con
criterio cientifico, el lenguaje humano, en cuanto a su carácter simbólico y social, su
dimension cognitiva y su incidencia pragmática. Se aspira a que se sienten bases sólidas
para que los/las estudiantes amplIen estas perspectivas teóricas en las unidades del area
de la linguIstica que propone este diseflo, en particular en Modelos teóricos linguIsticos,
LinguIstica del texto y Análisis del discurso, y Cambio y variedades linguIsticas, y
reconozcan su aplicación en instancias linguIsticas concretas en unidades curriculares
del area de las lenguas (espafiol y latin), tanto en sus aspectos sincrOnicos como
diacrónicos.
Es propósito de esta unidad curricular realizar un abordaje crItico de diferentes
teorlas que estudian el objeto lingUistico y poner en relación sus postulados especificos.
A partir de esto, se busca que la apropiación de los contenidos y herramientas les
permita a los/las estudiantes alcanzar un posicionamiento epistemológico y una
formación crItica inicial de la propia práctica docente futura y de los dispositivos y
artefactos utilizados para la formación lingtlIstica de los/las estudiantes.
Prafesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Página 53

wrw
Mnisterio de EducociOn
Se espera que, los/las estudiantes logren reflexionar sobre la naturaleza compleja

del lenguaje en general y alcancen una comprensión de las distintas miradas acerca de
este objeto.

La naturaleza del lenguaje
Propiedades y arquitectura del lenguaje: infinitud discreta, arbitrariedad, jerarquIa, entre
otros. Comunicación animal y lenguaje humano. Diversidad lingUIstica. Lenguajes
inventados como sistemas que habilitan ci extranamiento respecto de la iengua:
lenguajes ficcionales y no ficcionales (na'vi, élfico, klingon, dothraki, esperanto,
neocriollo, panlengua, entre otros). Sistema y contexto. Sistema, adquisición y uso.
La teoria linguIstica
Introducción a las nociones de Teorla y de Modelo linguIstico. Arquitectura de la teorla.
Pensar la relación teorialmétodo/datos. El campo de incumbencia de la LingtlIstica.
La noción de punto de vista

El punto de vista en la delimitación del objeto de la LingUIstica. Dicotomlas
linguIsticas: Lenguaj e/Lengua, LengualHabla, Conocimiento/Uso,
Regularidad/Variación, FormalFunción, entre otros. El Lenguaje como estructura, como
uso, y como conocimiento. El punto de vista en la determinación de la metodoiogIa de
análisis: sincronia y diacronla. Los niveles del análisis linguIstico. La unidad de análisis:
el signo y el no-signo. El signo linguIstico: definición, propiedades y reformulaciones.
La noción de significadolsignificante, sistema y valor. Arbitrariedad, linealidad,
mutabilidad, inmutabilidad (Saussure, Hjelmslev). El signo semiótico: signos verbales y
no verbales (Saussure, Peirce, Jakobson, Barthes).

../ ..v

Ministerlo do Educacián
La lengua como sistema

La noción de sistema. Unidades, niveles y estructura. Relaciones en el sistema.
Oposición, negación y contraste. (Saussure, Hjelmslev, Jakobson). Relaciones
sintagmáticas y paradigmáticas. Relaciones metafóricas y metonfmicas. La noción de
valor.
La lengua como uso: forma yfuncion en la comunicación verbal

El lenguaje como instrumento verbal. FormalFunción en la Lengua. La comunicación
como accióri. La Enunciación: enunciación y enunciado. Deixis y distancia. Referencia
e inferencia. Nombres y referentes; el rol del co-texto. El campo de la Pragmática.
Actos de Habla. La Hipótesis Performativa. (Austin, Searle). Máximas
Conversacionales (Grice). Relación con la función interpersonal. El contexto social. La
relevancia (Sperber y Wilson). Lo enunciado o el producto del acto de habla. El
Discurso. TextolContexto. Clases y funciones (Halliday). Análisis funcional de la
gramática. Las funciones del lenguaje: ideativa (lógica y experiencial), interpersonal, y
textual. Su reformulación en modelos linguisticos funcionales posteriores. El texto
como constructo metafuncional. El contexto de situación (campo, tenor, modo) y el
contexto de la cultura, el contexto intertextual (intertextualidad) y el contexto
intratextual (coherencia y cohesion). La estructura del texto: cláusula, grupos y frases, el
complejo de cláusula, la entonación y el ritmo. Cohesion y discurso: el concepto de
cohesion; referencia, elipsis, sustitución, conjunción, cohesion léxica. La creación de la
textura. Modos metafóricos de expresión.
La lengua como conocimiento

El argumento de la pobreza del estImulo lingUIstico y la hipOtesis del innatismo.
IdealizaciOn. Competencialactuación. Gramática Universal. Formulaciones y
reformulaciones teóricas dentro del programa chomskiano: teorla estándar, estándar

41
10
extendida, principios y parámetros, minimalista. El lugar del léxico en la gramática. La

hipótesis biologicista.
La adquisición del lenguaje

Linguistica de adquisicion. Adquisicion de primera y de segunda lengua: caracterIsticas
comunes y especIficas. Desarrollo de unidades y secuenciación por niveles.
Esta unidad curricular propone trabajar las nociones teóricas a partir del análisis
de datos linguIsticos especificos, en particular del espafiol, a fin de que el mismo lleve a
la reflexión acerca de la naturaleza, forma y contenido del lenguaje. Esto le permitirá a
los/las estudiantes deducir, por ejemplo, las propiedades fundamentales del lenguaje, las
unidades de cada nivel de representación, los principios que rigen su combinatoria, las
miiltiples perspectivas a partir de las cuales constituir al lenguaje como objeto teórico.
Por otra parte, propone realizar un recorrido de lectura reflexiva de los textos
fuente y fundacionales de la disciplina, en función de las discusiones que recorren ci
campo y Ilevan a la constitución de sus nodos teóricos centrales. En tanto que uno de los
objetivos formativos fundamentales es que los/las estudiantes se pongan en contacto con
los textos fuente, por un lado, y con su crItica, par otro, se sugiere el trabajo sistemático
sobre los mismos en el desarrollo de las ciases.
LinguIstica general se piantea coma el lugar donde el/la estudiante explora el
aicance y los lImites de su propia capacidad linguIstica y se encuentra por primera vez
con algunas herramientas utiiizadas para la investigación en ci campo del lenguaje. En
este sentido, se recomienda que los/las estudiantes se familiaricen con los tipos textuales
propios del campo. Asi, serla deseable que se los/las introduzca a la realización de
fichajes bibiiográficos, la escritura de informes de lectura, elaboración de resümenes,
interpretación de cuadros y graficos, entre otros posibies, coma inauguración de una
dinámica propia del nivel.
T/141
w lv
.. ..
Actividades de comparación del español con otras lenguas —naturales o

inventadas— son particularmente beneficiosas para gatillar la reflexión metalingUistica.
El trabajo de investigación grupal, en este sentido, alienta la formulación de preguntas,
la observación sistemática y la autonomla en el abordaje del objeto lingUistico.
Alcaráz Varó, E. (1990). Tres paradigmas de la investigación linguIstica. Alcoy:
Marfil.
Austin, J. L. (1981). Coma hacer cosas con palabras. Barcelona: Paidós.
Benveniste, E. (1980). Problemas de linguIstica general lyll. Mexico: Siglo XXI.
Cabré, M. T. y Lorente, M. (2004). Panorama de los paradigmas en linguIstica.
Barcelona: Universidad Pompeu Fabra. Consejo Superior de Investigaciones
CientIficas.
Chomsky, N. (1965). Aspectos de la teorla de la sintaxis. Madrid: Aguilar.
(1977). El lenguajey ci entendimiento. Barcelona: Seix-Barral.
(1979). Reflexiones sobre ci lenguaje. Barcelona: Ariel.
(1989). El conocimienro del lenguaje, su naturaleza, origen y uso.
Madrid: Alianza.
(1999). Elprograma minimalista. Madrid: Alianza.
Escandell Vidal, M. V. (2006). IntroducciOn a lapragmática. Madrid: Ariel.
Fernández Lagunilla, M. y Anula Rebollo, A. (1995). Sintaxis y CogniciOn. Madrid:
Smntesis.
Ghio, E. y Fernández, M. D. (2008). Linguistica Sistémico Funcional. Aplicaciones a la
lengua espaiola, IJNL, Santa Fe: Waldhuter Editores.
Gonzalez DIaz, M.J. et al. (2014). Estudios del lenguaje. Niveles de representaciOn
linguIsrica. Proyecto LATIn (Iniciativa Latinoamericana de Libros de Texto
Abiertos). Disponible en:

U U
w....
è.aAfr

Minise:io de EducaciOn
http://rephip.unr.edu.ar/bitstream/handle/213 3/5 909/Estudios_Lenguaj e_Niveles

_CC_BY-SA_3 .0 .pdf?sequence=3 &isAllowedy).
Halliday, M.A.K. (1982). El lenguaje como semiótica social. Mexico: FCE.
Hernanz Carbó, M. y Brucart, J. (1987). La sintaxis. Barcelona: CrItica.
Hjelmslev, L. (1971). Prolegdmenos a una teorla del lenguaje. Madrid: Gredos.
Jackendoff, R. (2002). Fundamentos del lenguaje. Mexico: F.C.E.
Jakobson, R. (1974). Fundamentos del lenguaje. Madrid: Editorial Ayuso.
Mügica, N. y Solana, Z. (1989). La gramática modular. Buenos Aires: Editorial
Hachette.
Radford, A.; Atkinson, M.; Britain, D.; Clahsen, H. y Spencer, A. (trad.Bel Rafecas, N.)
(2000). Introducción a la linguIstica. Madrid: Akal.
Saussure, F. (1945). Curso de linguIstica general. Buenos Aires: Losada.
Saussure, F. (2004). Escritos sobre linguIstica general. Barcelona: Gedisa.
Searle, J. (1980). Actos de habla. Madrid: Cátedra.
Valdés Villanueva, L. (Ed.). (1991). La bi.squeda del sign Ulcado. Madrid: Tecnos.
Wilson, D. y Sperber, D. (2004). La teorla de la relevancia. Revista de Investigación
LinguIstica, VII, pp.233-282.
Itinerario por la Literatura Argentina I

Ubicación en el Diseño Curricular: Primer Aflo.

40 7"
Ministeio de EducaciOn
El proceso de constitución de la Literatura Argentina resulta indisociable de la
narrativización de determinados proyectos de identidad nacional a partir de los cuales la
nación puede ser leida como efecto de ciertos relatos. A su vez, el problema de los
multiples orIgenes de la Literatura Argentina da cuenta de los variados criterios que
subyacen en los modos de periodizar los comienzos y definir el objeto nominal de esta
literatura.
Desde tales premisas, esta unidad curricular se propone abordar la constitución
de dicho sistema literario a partir del desarrollo de temas, discursos y problemáticas, asi
como de determinados ejes en tomb a los cuales se constituyeron series literarias y
textos canónicos postulados desde distintas coyunturas (literarias, culturales, politicas),
segün diversas nociones teóricas (canon, tradición, clásico) o diversos usos del
concepto, y desde diferentes ámbitos (el de la institución o la academia, el de la
tradición o el de la invención de lenguas literarias).
A tales efectos, se sugiere que se postulen como claves de lectura de los
itinerarios ciertos problemas centrales del campo literario argentino, a saber: la creación
de una lengua literaria, que recorrerá un camino sinuoso entre la oralidad y la escritura,
con distintos predominios en un caso y en otro, y la definición de una lengua nacional
donde ya sea por oposicion, contraste o exclusion de otras lenguas y registros del habla
se realiza una operación de legitimación de ciertos estilos y tradiciones cultas o
populares. La construcción de una identidad nacional a partir de la representación de lo
subalterno (o de las minorias) en la literatura nacional (bárbaros, salvajes, gauchos,
inmigrantes, criollos, cabecita negra, obreros, hijos de pobres, mujeres, gays, lesbianas,
travestis, transexuales, grupos étnicos, entre otros). Es decir, la representación en la
literatura de aquellos grupos invisibilizados en el discurso que configuro los imaginarios
de una nacionalidadlidentidad legItima. La construcción del espacio en la literatura
argentina, es decir, la construcción estético-ideolOgica que la literatura hace del
V/-n
,
Ministerlo do Educoción
territorio a partir de su representación en diferentes textos (campo, ciudad, desierto, la

pampa, el barrio, las orillas).
Será central, pues, en el desarrollo de esta propuesta curricular, poder discutir
categorIas de análisis (a saber: nación, territorio, frontera, regiones culturales y lengua)
que han resultado solidarias a la conformación de un paradigma moderno de cultura y
puesta en crisis a partir de la visibilización de nuevas perspectivas de análisis que
atienden a reeditar el problema de otras lenguas/otras naciones/identidades en ci
contexto de la Nación Argentina.

Probleindtica del origen de la literatura argentina
Los mitos de descubrimiento/encubrimiento. La antropofagia. De las utopias de mayo al
desencanto de la mitad más uno. Iluminismo y mercantilismo en la tension de la
organización nacional. Del gran pueblo argentino a la chusma rosista. Las series, los
origenes. Rosas como motivo de escritura. La lira argentina, El matadero, Facundo y el
Martin Fierro como hitos fundacionales de diversos mitos de origen. La consonancia de
dichos mitos con las tensiones en torno a los diferentes modelos de nación en pugna.
Literatura nacional y literatura regional: los probiemas de la construcción ideoiogica de
un canon. Las variaciones propuestas por los diferentes modelos de unificación
nacional.
Problemática de la crcación de una lengua literaria

La lengua literaria, las formas y los géneros. ,Con qué lengua se escribe la literatura
nacional? Debates en torno a la cuestión que atravesaron diferentes coyunturas
históricas (constituciOn del estado, autonomización de la práctica literaria). Invención de
una voz, una lengua, un tono. Tension entre originalidad de la invenciOn y iengua
heredada, Oralidad y escritura. Tensiones entre la letra escrita y la palabra hablada,
Transfiguraciones de la oralidad en la escritura. Fracturas, usos, préstamos,
wri
Minisierlo do EducaciOn
hibridaciones entre cultura letrada y cultura popular/masiva. Lenguas altas y bajas.

Estilos elevados y vulgares. Tradiciones prestigiosas y linajes menores. Lengua literaria:
lengua nacional versus otras lenguas, registros de habla. Tension entre tradiciones cultas
y populares. Resemantizaciones del criollismo y del cosmopolitismo.
Del neoclásico revolucionario burgues a los cielitos de Bartolomé Hidalgo: la oralidad y
el canto. Los gauchipoilticos rioplatenses y el problema de la voz y el destinatario. La
relación entre escritura, oralidad y politica en los diferentes momentos de la gauchesca.
Posiciones de la lengua nacional definidas par Barges y Ant en las décadas del '20 y
'30 del siglo XX, desde los proyectos de vanguardia. La definición de un proyecto de
lengua entre la reinvenciOn de la tradición y las proyecciones en el siglo XX y desde la
transformación del sistema literario. Subalternidad y lenguaje: el tango, un caso. Del
margen al canon.
La poesla mapurbe: mapuches de hormigón. La poesia en lenguas guarani,
mapudungun, qom y wichi.
Prohlemática de la construcción de una identidad nacional. Incluidos/excluidos

La ciudad letrada: poilticas de construcción de hegemonias culturales.
Institucionaljzacjón y resistencias a los modelos normalizadores. Problematización de la
dicotomla civilizaciónlbarbarie. La nación coma modelo conjetural: del salon de
Marcos Sastre a las presidencias históricas. Prácticas de construcción identitaria leldas
en cave racial hacia el fin del siglo XIX. El higienismo y el racismo como claves para
comprender el proyecto politico de la generación de 1880. Diferentes debates que
atraviesan, en cada coyuntura histórica, la constitución del Estado y la literatura
nacional.
Representaciones de lo subalterno en la literatura nacional. Narrativización de lo
diverso: otros espacios culturales, otras subjetividades. Construcción literaria de la
diferencia. Discusión de categorlas, clasificaciones y arquetipos que surgen de la
mención de lo subalterno en tanto mascaras identitarias y sistemas de exclusion: grupos
w U
U •./ :'

étnicos, pueblos originarios, salvajes, bárbaros, gauchos, inmigrantes, criollos, cabecitas

negra, obreros, hijos de pobres, mujeres, prostitutas, gays, lesbianas, travestis,
transexuales, villeros. Politicas y usos de la cultura subalterna: apropiaciones,
exciusiones, traducciones, alianzas, pactos, pedagoglas.
Problemática de la construcción del espacio en la literatura

Diferentes construcciones estético-ideologicas del espacio en la Literatura Argentina.
Los discursos sobre el campo y la ciudad. Diferentes motivos y fines de las variadas
representaciones. Dicotomla Ciudad/Campo. El desierto, la pampa, las orillas, el barrio,
la villa, la region. El centro y la periferia. La zona, la region. La frontera.
Marcas, fronteras y territorios: una nación para el desierto argentino. El espacio
representado. Territorios reales e imaginarios. El discurso de los mapas. Las
operaciones semióticas que suscitan: imposiciones, conversiOn, asimilación, extrafieza,
visibilidad.
Orientar la unidad curricular desde la idea de itinerario como un posible
recorrido de lectura a través de un corpus de textos seleccionados en función de una
temática o problemática comün que se formula a modo de hipótesis permitirá, por un
lado, comprender cómo un determinado modo de leer puede producir extrañamiento,
redescubrimiento o un re-conocimiento del objeto literario que se estudia; a la vez que
ampliar la capacidad de lectura en la medida que en dicha transfiguración del objeto de
estudio opera el saber-hacer de la lectura.
Considerar que los ejes de contenidos propuestos no prescriben, necesariamente,
un orden de desarrollo cronologico. Por lo tanto, es posible diseñar proyectos de cátedra
de acuerdo con criterios temáticos, genéricos y problematizadores, segün el aporte
formativo que se estime más significativo y relevante en el itinerario.

Ministerio de Educacón
Para el desarrollo de tales problemáticas se sugiere el enfoque sociocrItico en

tanto perspectiva que posibilita un abordaje del texto literario desde lógicas del tiempo
presente (siglo XXI) aunque se trate de escrituras producidas en tiempos pasados (siglos
XIX y XX).
La relevancia de este enfoque teórico-crItico radica, por un lado, en la revision
de los criterios tradicionales de la historia de la literatura argentina; y por otro, en que
permite polemizar la noción de canon literario visibilizando tensiones que se articulan
entre los textos, géneros, y voces que se sitüan dentro y fuera del mismo, auspiciando el
estudio de esta literatura en torno a las construcciones identitarias, culturales y politicas
de las cuales la misma ha sido tributaria.
Asimismo, un abordaje desde los Estudios Culturales puede resultar
significativo en tanto permite relevar espacios de relativa marginalidad del corpus
clásico, y postular lecturas e intertextualidades capaces de redimensionar los debates en
torno a los cuales se produjeron las interpretaciones del devenir escriturario en la
Argentina.
Se sugiere articular esta unidad curricular con las Lecturas CrIticas I, del primer
año de la carrera. Al igual que buscar puntos de encuentros con el Itinerario por la
Literatura argentina II, correspondiente al segundo afio y con el Itinerario por la
Literatura Latinoamericana I, del tercer aflo.
Eje transversal: desde laperspectiva de la lectura como generadora de escritura
se sugiere la producciOn de reseñas de textos que puedan dar cuenta de prácticas de
análisis literario, producción de biograflas apócrifas y parodias para experimentar
algunas formas de intertextualidad.
A.A.V.V (2015). Con nuestra voz creamos. Escritos plurilingues de docentes, alumnos,
y hablantes de lenguas indigenas. Buenos Aires: Ministerio de EducaciOn de la
Nación.
Ak
V
. ..'

Ministerio de EducacOn
Altamirano, C. y Sarlo, B. (1997). Ensayos argentinos. De Sarmienlo a la vanguardia.

Buenos Aires: Ariel,
Ancalao, L. et. al. (2015). Lenguaje: poesia en idiomas indigenas americanos. Córdoba:
Poesla de Córdoba.
Borges, J. L. (1974). La poesla gauchesca. El escritor argentino y la tradición. En
Discusidn (1955). Obras Completas. Buenos Aires.: Emecé.
Dalmaroni, M. (2001). Lugones y el Martin Fierro: la doble consagración en Hernández.
En: J. Martin Fierro. Edición critica de Elida Lois y Angel Nüfiez
(coordinadores). Colección Archivos.
Feinmann, J. (1996). Filosofla y nación. Estudios sobre el pensamiento argentino.
Buenos Aires: Ariel.
Gonzalez, H. (1999). Restos pampeanos. Ciencia, ensayo y politica en la cultura
argentina del siglo XX Buenos Aires: Colihue.
Gramuglio, M. (2002). El realismo y sus destiempos en la literatura argentina. En:
Historia crItica de la literatura argentina. Vol. 6. Buenos Aires: Emecé.
Jitrik, N. (1982). El mundo del ochenta. Buenos Aires: Cedal.
Jitrik, N. (2003). Historia critica de la literatura argentina. Director: Nod Jitrik. Buenos
Aires: Emecé
Kohan, M. (2010). Las fronteras de la muerte. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de
Cervantes.
Ludmer, J. (1988). El género gauchesco. Un tratado sobre la patria. Bs, As.:
Sudamericana.
Ludmer, J. (1999). El cuerpo del delito. Un manual. Buenos Aires.: Perfil.
Martinez Estrada, E. (1948). Muerte y transJIguración del Martin Fierro. Mexico:
Fondo de Cultura Económica.
Martinez Estrada, E. (2011). La literatura y la conformación de una conciencia nacional.
En: Radiografia de la pampa. Buenos Aires: Eudeba,

1"!"P11114

Monteleone, J. (2006). La patria, la raza, el idioma, En: Viñas, D. Yrigoyen entre

Borges yArit. Buenos Aires: Paradiso.
Palmer, J. H. (2013). La buena voluntad wichi: una espiritualidad indIgena. Buenos
Aires: ediciones Grupo 81.
Piglia, R. (1980). Notas sobre Facundo. En: Punto de Vista. Aflo III, N° 8, marzo-junio.
Buenos Aires, pp. 15-18.
Prieto, A. (1988), El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna.
Buenos Aires: Sudamericana.
Rama, A. (1982). Los gauchipolIticos rioplatenses. Buenos Aires: CEDAL.
Rama, A. (1987). El sistema literario de la poesia gauchesca. En: Poesla gauchesca.
Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Rodriguez, F. (2010). Un desiertopara la Nación. La escritura del vaclo. Buenos Aires:
Eterna Cadencia.
Sarlo, B. (1995). Borges. Un escritor de las orillas. Buenos Aires: Ariel.
Viflas, D. (1982). Literatura argentina y realidadpolItica. Buenos Aires: CEAL.
Zubieta, A. M. (1999). Letrados iletrados, apropiaciones y represenz'aciones de lo
popular en Literatura. Buenos Aires: Eudeba.
Literaturas Antiguas

U U
U .. \.W
-S
Ministeiio de EducaciOn
La finalidad formativa por la cual se estudia esta unidad curricular en la carrera
de Lengua y Literatura se sostiene en el hecho de que la misma supone un encuentro
con los textos clásicos grecolatinos. Su estudia permitird a los/las estudiantes realizar un
recorrido por los imaginarios, teorlas, escrituras y reescrituras que se produjeron en
tomb a ese corpus desigual al que se denominó literatura grecolatina y sus proyecciones
en otras literaturas. Asimismo, contextualizar las producciones en la relación cultura-
sociedad a fin de poder indagar en los imaginarios filosOficos, politicos y estéticos que
es posible recuperar en sus contextos de emergencia asI coma las posteriores
caracterizaciones y construcciones canónicas que organizaron la lectura de dicho corpus
a partir de la modernidad.
En relación con tales presupuestos, esta unidad propone direcciones curriculares
que, mediante un enfoque comparatista, promuevan el establecimiento de relaciones
pertinentes entre ambas tradiciones al tiempo que posibiliten reflexiones teóricas
vinculadas a problemáticas de la literatura comparada. Una de las direcciones sugeridas
apunta a destacar la influencia que la mitologia griega ha ejercido en la literatura
occidental. Abordar las fuentes de la mitologia, asI coma el significado y la función del
mito en el mundo clásico grecolatino, permite comprender, además de las relaciones
entre mito y religion que dominan la teogonha del mundo pagano antiguo, la importancia
de las formas estructurales, los temas, motivos y personajes del mito clásico
resignificado en la literatura occidental y en literaturas de otras territorialidades.
En otra dirección, se propane tomar los géneros literarios propios de la tradición
de variante griega y latina coma principios de clasificación que posibiliten la
arganización y clasificación de las obras. La estabilidad, en algunos casas, y también la
reescritura que se produce en las literaturas de atras tiempos posibilitan particulares
interrelaciones en las que se puede constatar las formas de recepción, imitación, a
posteriores reelaboraciones, a saber: usos e inversiones parOdicas, los pastiches y las
migraciones a otras artes como fenómenos textuales,
4 . /\.•
.. ..f


Problematización del campo de estudio
Encuadre histórico, cultural y literario de la Literatura Antigua. Periodización de Grecia
y Roma. Epocas arcaica, clásica y helenIstica. OrIgenes legendarios, las MonarquIas, las
Repüblicas y los Imperios. Rasgos esenciales del perlodo histórico. Postulación de
lecturas y lineas de investigación que reconozcan a lo clásico como constructo: sus
versiones en el Renacimiento y en la Modernidad. Construcción y alcances de la
denominaciOn: Greco-latina. Tensiones entre ambas nociones, y sus proyecciones en
diálogo con otras literaturas. Carácter oral de la literatura griega clásica y preclásica. La
Antiguedad tardla y la transmisión de la cultura antigua. Procesos de lectura y
reescritura del corpus clásico: postulación de lecturas y lIneas de investigación que
reconozcan en la épica, la lIrica y la tragedia no solo semejanzas sino diferencias en
otros textos literarios de otros tiempos y territorial idades. Surgimiento de la nociOn de
poética.
MitologIa
Significado y función del mito en el mundo clásico grecolatino. Fuentes de la mitologia.
Mito y religion. Tradición mItica clásica. Figuras y relatos representativos. Legado
mItico en la antiguedad: de la tradición oral a la tradición escrita. Pervivencias y
transformaciones en la literatura occidental. Funciones del mito en las sociedades de
escritura. Recepción de la cultura griega. Función, interpretación y tratamiento literario
de los mitos en la contemporaneidad.
La Epica
Diferencias entre la épica griega y latina. Homero y Virgilio. La proyección de temas
heroicos en la literatura europea durante la Had Media. Relaciones entre épica y
novela. Caracterización del héroe clásico. Epopeya homérica: contexto cultural.
DefiniciOn de hëroe. La épica como poema fundacional y legitimatorio de un momento
Profesorado de Educacióri Secundaria en Lengua y Literatura Página 67
'\.. ..J'.
Minisierio de Educación
histórico. Mundo heroico, el mundo de los dioses y el destino. Homero: la cuestión

homérica. Epopeya latina: el héroe romano, Mundo heroico, los dioses y la primacia del
destino. El viaje del héroe y la fundación de una nueva Troya. Relación de los dioses
con los hombres. Valor politico de la obra virgiliana. La Eneida de Virgilio. Virgilio,
poeta del Imperio de Augusto. Eneida: Eneas, el héroe de la virtus y de la pietas.
La LIrica
El surgirniento de la poesia "lirica" griega arcaica. Clasificación y caracterIsticas de los
diferentes géneros. La elegla, el yambo y la mélica. Aspectos formales y rasgos
genéricos. Contexto cultural.
El teatro
El teatro clásico y su tradición occidental. Dimension ético-religiosa, mitolOgica,
filosófica, politico-social y psicologica de la tragedia. La Tragedia griega: origenes de
la tragedia griega. Caracterización de la tragedia a partir de la Poética de Aristóteles.
Aspectos formales y contexto cultural. La institucionalización del teatro. La Comedia
griega y latina: rasgos formales. Continuidades y diferencias. Contexto cultural:
divergencias entre la realidad ateniense de los siglos V y IV y la Roma republicana. La
tragedia griega y la comedia latina: su influencia en la tradición del teatro europeo. La
comedia nueva griega y sus reelaboraciones latinas: proyecciones a la comedia
costumbrista y de enredo.
Se sugiere trazar un recorrido de lecturas (itinerario) que tenga como eje una
perspectiva tematologica y problematizadora, a través de la indagación acerca de temas
y motivos literarios que propicien la articulación de las obras y autores seleccionados en
un entramado de relaciones significativas. A tales fines, es posible tomar para el trazado
del itinerario, los conceptos de gdnero y recepción ya que permiten pensar la
w w
/ \ V
PRO VINCA DE SANTA FE

Mniste;io de EducaciOn
apropiación de esos temas-motivos en la dinámica de intercambios que configura la

circulación de los textos y da cuenta de cómo han sido leidos y reescritos en las
literaturas de otros tiempos y territorialidades.
El enfoque metodológico para ci desarrollo de esta unidad curricular deberla
privilegiar perspectivas comparatistas, en tanto promueven ci establecimiento de
interrelaciones pertinentes entre diferentes tradiciones al tiempo que posibilitan
reflexiones teóricas vinculadas a problemáticas de la literatura comparada, a saber:
influencias yfuentes, recepción de textos, perlodos, escuelas y movimientos, formas y
géneros literarios, temas y motivos ('tematologla), literatura y otras artes y disciplinas.
A tales efectos, se pondera como relevante la actitud de reconocimiento, análisis
y reflexión de los/las estudiantes-iectores respecto de los textos mediante un itinerario
de lecturas que supone lo literario y lo crItico, y ampila las posibilidades de
interpretación y recepción de esta iiteratura, a la vez que habilita al despiiegue
interpretativo en otras a posteriori, lo que demarida la articulación con otras unidades
curriculares de la carrera asi como la discusión y la problematización de las nociones de
clásico y Canon.
Desde esta unidad curricular se considera a la literatura como discurso inserto en
un entramado cultural que entabia proyecciones con textos literarios de otros tiempos,
ya sea desde sus reelaboraciones, de posibles contestaciones o de nuevas
discursividades que transitan otros territorios. Se propone trabajar desde las lecturas y
reescrituras de lo clásico en la contemporaneidad a fin de poder encontrar la persistencia
de determinados motivos que siguen interpelando la construcción de lo real en ci campo
de la literatura. Ejemplo de ello puede ser la reescritura de la épica en Sartre -Troyanas,
Moscas-, asi como la apropiación de elementos de la literatura clásica en la literatura de
Borges -La casa de Asterión- y Cortázar -Los reycs-.
Proponer experiencias de lectura extensiva e intensiva que permitan a los/las
estudiantes vincular los aspectos esenciales del héroe épico y sus transformaci ones en la
novela moderna. Reconocer las forinas estructurales del teatro clásico griego y latino en
I "
wrJw
, 'I •i

Ministeio do [ducacidn
sus dos vertientes (tragedia y comedia) en algunas obras representativas del teatro
europeo de los siglos XVI y XVII (lo que instaurará una articulación con las Literaturas
Modernas del tercer año).
Establecer articulaciones con Lecturas CrIticas I, del primer afio de la carrera,
para el abordaje comparatIstico de los textos literarios. A su vez, posibilitar que los/las
estudiantes adquieran el metalenguaje adecuado y conceptos básicos para analizar los
corpus sugeridos.
Eje transversal: oralidad, lectura y escritura como objetos de estudio.
Contemplar la perspectiva de la lectura coino generadora de escritura. Entre las
opciones posibles, se sugiere la producción de resefias de textos que puedan dar cuenta
de prácticas de análisis literario, producción de biograflas apócrifas y parodias para
experimentar algunas formas de intertextualidad. Todas estas actividades podrian
lievarse a cabo, a modo de articulación, en el marco del Taller de Producción oral y
escrita del primer aflo de la carrera.
Aristóteles (1992). Poética. Madrid: Gredos.
Bermejo Barrera, J.C. (1994). Introducción a la sociologla del mito griego. Madrid:
Akal.
BIceres et. al. (2000): Intertextualidad en las literaturas griega y latina. Madrid:
Ediciones Clásicas.
Calasso, R. (1988). Las bodas de cadmoy Harmonla. Barcelona: Anagrama.
Colombani, M. C. (2005). Homero. Illada. Una introducción crItica. Buenos Aires:
Santiago Arcos.
Curtius, E. R. (1961). Ensayos crIticos acerca de la literatura europea. Barcelona: Seix
Barral.
Dodds, E.R. (1960). Los griegosy lo irracional. Madrid: Alianza.
Easterling, P.E. y Knox, M. W. (Eds.) (1990). Literatura Griega, Madrid: Gredos.
rv
wV / \ : lv
ô\. •J.

Ministeiio do Educoción
Finley, M.I. (1996). El mundo de Odiseo. Mexico: FCE.

Frankel, H. (1993). PoeslayjIlosofla de la Grecia arcaica. Madrid: Visor.
Gernet, L. (1980). Antropologia de la Grecia antigua. Madrid: Taurus.
Griffin, J. (1996). Homero. Madrid: Alianza.
Garcia Gual, C. (1995). Introducción ala mitologia griega. Madrid, Espafia: Alianza.
Grimal, P. (1987). Virgilio o el segundo nacimiento de Roma. Buenos Aires: Eudeba.
Hauser, A. (1974). Historia social de la literatura y el arte, vol. 3. Madrid:
Guadarrama,
Jaeger, W. (1957). Paideia: los ideales de la cultura griega. Mexico: FCE.
Kirk, G. S. (1992). La naturaleza de los mitos griegos. Barcelona: Paidós.
Nietzsche, F. (1992). El origen de la tragedia. Buenos Aires: Andromeda.
Pimentel, L. A. (1988-1990). Qué es la literatura comparada y cómo se puede usar en la
enseñanza de la literatura. En: Anuario de Letras Modernas. vol.4. Colegio de
Letras, FFyL, UNAM, pp.91-108.
Rodriguez Adrados, F. (1981). El mundo de la lirica griega antigua. Madrid: Alianza.
Rodriguez Adrados, F. (1993). La democracia ateniense. Madrid: Alianza.
Trocchi, A. (2002). Temas y mitos literarios en Armando Gnisci (ed.) Introducción a la
literatura comparada. Barcelona: CrItica.
Vernant, J.P. (1983). Mito y pensamiento en la Grecia antigua. Barcelona: Ariel.
Vernant, J.P. (1986). Los origenes del pensamiento griego. Buenos Aires: Eudeba.
Vidal Naquet, P. (2002). El mundo de Homero. Barcelona: Peninsula.
Lecturas Criticas I
Ubicación en el Diseflo Curricular: Primer Afio.
Asignacion Horaria:

W\ /\ :1w


Esta unidad curricular tiene como finalidad formativa poner en contacto a los/las
estudiantes de la carrera con una serie de problemas especificos del campo de la
literatura referidos a una serie de categorias que se han ido complejizando y
resignificando, a saber: autor, obra, estilo, escritura, texto y sentido, intención,
recepción, representación, tradición, género. Se espera promover un acercamiento a las
lecturas crIticas que se han producido en el campo de la teorla y la crItica literaria
acerca de tales nociones con el fin de producir lecturas del corpus literario. Esto ültimo
sin descuidar el contexto histórico en que fueron desarrolladas ni la dimension dialéctica
y polémica que, a menudo, ha atravesado la formulación de estas lecturas en el campo
de los estudios literarios. Asimismo, junto con el desarrollo y problematización de las
categorlas antes mencionadas, ofrecer a los/las estudiantes un repertorio de los
principales modelos de interpretación y análisis de textos literarios que les permitirá
afianzar concepciones y realizar operaciones de lecturas propias del campo disciplinar.
For otra parte, si las relaciones que mantienen estos tres discursos entre si (la
literatura, la crftica y la teorIa literaria) forman el campo de los estudios literarios y
producen un saber relativamente especIfico, no son menos importantes para su
constitución las conexiones que se establecen con otras disciplinas, discursos y saberes,
como la linguIstica, la filosofla y la sociologla, asI como la antropologla, la historia y el
psicoanálisis, que provocan efectos significativos de lectura en el campo de los estudios
literarios y viceversa.
En tal sentido, desde esta unidad curricular se propone un recorrido de lecturas
desde una óptica que ponga de relieve el estatuto paradojal de la teorla literaria cuyo
principal problema teOrico consiste en la imposibilidad de su propia definición. En otras

wr9v

Ministeio de Educacón
palabras, construir una vision que problematice la consideración de la teorla como una
disciplina autónoma y apartada de los otros campos del saber. Para esto, se propone
producir un recorrido por los textos de la Critica Literaria, en tanto discurso que
configura un modo de leer y de posicionarse, ilevando a cabo una operaciOn de
traducciOn y reescritura tanto de la literatura como de la historia y la cuitura; para
delimitar y caracterizar, de este modo, el objeto de análisis: ci texto cultural o el texto
literario.
El desarrollo de estas investigaciones y perspectivas propone, a su vez, nuevos
horizontes de conceptualizaciOn y reflexión teórica que alteran el horizonte epistémico
de las teorias tradicionales. Asi, por ejemplo, la Teoria no se identifica con la Critica. La
Teorla lee a la CrItica, hace una crItica de la Critica, del modo de leer, observa lo que
lee el crItico, qué concepción de la literatura subyace a lo que se lee, qué concepciones
de la significaciOn, del sentido prevalece en tal o cual lectura, y desde estas
conceptualizaciones es que se postula una unidad curricular en la carrera que se
denomina: Lecturas CrIticas.

Qué es la literatura: el problema de la dejinición de la literatura o el problema de lo
que se ha llamado especficidad literaria
Surgimiento de la literatura como campo del saber. Las categorlas del conocimiento
moderno en torno a la escritura. La relaciOn literatura—historia. Oralidad y escritura. Las
culturas populares y los mitos de origen de la escritura. La formación de la ciudad
letrada. Filosofla y literatura. El problema de la estética: la relaciOn de la literatura con
las nociones de belleza y de gusto. Imaginarios en tomb a lo real y la posibilidad de su
representación: mimesis, referencialidad, verosimilitud y ficcionalización. El problema
de la referencialidad y la mediación linguistica. El didactismo en la literatura: Zpara qué
sirve la literatura?

Ministeno do Educoción
Qué es la teorla literaria, cómo se dferencia de la crItica

La conformación de la Teorla Literaria como disciplina en el marco de los debates sobre
su autonomla respecto de la estética y las teorlas del arte. Debates sobre: autonomia del
arte, la crItica a la razón instrumental, la crItica a La universalidad de los ideales del
humanismo. Proceso de autonomización de la esfera estética, coincidente con la
racionalización que alcanza en las sociedades capitalistas su pleno desarrollo.
Iluminismo como forma de integración de los individuos en la nueva estructura
normativa de la sociedad. Literatura del Iluminismo: crItica del principio dominante de
utilidad (Rousseau). CrItica que retoma el Romanticismo alemán: estética del genio
(Goethe, Schiller, Novalis).
Teorla literaria, literatura y critica: discursos modernos que se gestan en el momento en
que la producción y la crItica del arte se institucionalizan en una esfera autónoma
separada del discurso cientifico, moral y jurIdico, y regulada por lógicas propias
(Habermas).
Las rupturas con el positivismo: estilIstica, formalismo ruso y estructuralismo. El
análisis del funcionamiento especIfico de los textos literarios y sus aspectos formales.
Nociones autor—lector. Modos de concebir la relación entre el texto y el autor.
Fenómeno de la recepción: figura del lector e instancia de lectura.
La Teorla Literaria como contra-discurso critico: consolidación de La Teorla Literaria a
partir de la crItica a las nociones: autor, obra, canon, género.
Dimension crItica y polémica de la Teorla Literaria. RelaciOn entre literatura y cultura:
Estudios Culturales, poscoloniales, decoloniales.
Las tensiones entre realismo y van guardias: una forma de evidenciar ci desarroilo
histórico del objeto literario y de las categorias de análisis
La construcción del realismo literario: la novela moderna. Teorlas de la novela y
concepciones de realismo. Las categorlas de autor, obra, verosimilitud e identidad,
Historicidad de los géneros. La nociOn de género literario, La concepcion actual de
wrv

género. Géneros literarios y géneros discursivos. Género como descripción y

prescripción. La relación género y mercado.
Las rupturas con la modernidad: crItica al capitalismo y al racionalismo. Los malditos.
La vanguardia en ci fracaso de la historia y de los modelos civilizatorios. La calda de las
categorlas modernas. Cuestionamiento a la institución arte, obra de arte orgánica,
autocritica del arte (Burger). Estudio de Manifiestos. Procedimientos. Literatura y
vida.
Interdiscursividad: polifonla e intertextualidad. Estrategias y prácticas: palimpsestos,
polifonlas, referencias, parodia y sátira como modos de discurso intergenérico.
Nociones de dialogismo o heteroglosia comb densidad ideológica y dramaticidad
politica del habla.
Para el desarrollo de esta unidad curricular se sugiere alternar recorridos de
lectura del corpus textual, a veces desde las lecturas crIticas a las obras y otras, a la
inversa. Organizar la lectura y la discusión de textos teóricos a través de claves
temáticas y ejes problematizadores. Se propone trabajar con el anáiisis y la historización
de categorias que tuvieron relevancia en ci desarroilo de la teorla literaria; en particular,
aquellas que permiten comprender la genesis del campo de la literatura, asi como las
que estuvieron asociadas a los intentos por construir una teorla y una critica literarias.
Se propone producir el abordaje de textos -o corpus de textos- literarios a partir
de diferentes encuadres teóricos a fin de desnaturalizar enfoques epistemológicos que
han resultado hegemónicos en las prácticas escolares y establecer nuevas operaciones de
lectura que consideren nuevas teorlas y perspectivas. Esto, teniendo en cuenta la
necesidad de leer desde la teorla, a fin de construir lectores crIticos que puedan trabajar
con la literatura más allá del gusto, la opinion o ci prejuicio. Para estas actividades,
podrán considerarse casos abordados en las literaturas del primer aflo: Literaturas
Antiguas e Itinerario por la Literatura Argentina I.
( in
Ministerio de EducciOn
Serla pertinente poder establecer una crItica respecto a las perspectivas teóricas
que se utilizan actualmente en la escuela secundaria a fin de rastrear los paradigmas
existentes y posibles desde los que serfa posible presentar el trabajo con la literatura en
el aula.
Se incentivará la producción de investigaciones que permitan profundizar
algunos problemas vinculados con los gdneros literarios como noción discutida en los
estudios literarios —la mutación y la permanencia, el origen y las reapropiaciones, las
clases y las denominaciones, el modo de configuracion y de funcionamiento- asI como
la indagacion acerca de la incidencia de factores económicos, sociales, politicos y
culturales en su contexto de emergencia.
Eje transversal: contemplar la perspectiva de la lectura como generadora de
escritura. En este marco, se propone la articulación con el Taller de producción oral y
escrita. En cuanto a la oralidad, se sugiere la promoción de instancias de debate en
torno a las lecturas realizadas. En cuanto a la escritura, entre las opciones posibles, se
podrIa considerar la producción de reseñas de textos literarios, textos que puedan dar
cuenta de prácticas de análisis literario, producción de biografias apócrifas y parodias
para experimentar algunas formas de intertextualidad.
Auerbach, E. (1993). MInesis. Madrid: FCE.
Bajtin, M. (2008). Estética de la creación verbal. Buenos Aires: Siglo XXI.
Barthes, R. (2009). El susurro del lenguaje. Barcelona: Paidós.
Bloom, H. (1996). El canon occidental. Barcelona: Anagrama.
Burger, P. (2000). TeorIa de la vanguardia. Barcelona: Peninsula.
Chartier, R. y Caballo, G. (1997). Historia de la lectura en ci mundo occidental.
Madrid: Taurus.
Compagnon, A. (2008). iPara qué sirve la literatura? Barcelona: Acantilado.
Eagleton, T. (1998). Una introduccián a la teorla literaria, Mexico: FCE.
Foucault, M. (1998). Que es un autor? Litoral. N°. 25-26.

Gramuglio, M. T. (2002). El imperio realista, En: Historia crItica de la literatura
argentina. Buenos Aires: Emecé editores.
Habermas, J. (1993). Modernidad, un proyecto incompleto. En Casullo, N. El debate
modernidadposmodernidad. Buenos Aires: El cielo por asalto.
Jauss, H. R. (1981). Estética de la recepción y comunicación literaria. En: RevistaPunto
de vista. Año IV. N° 12,julio-octubre 1981, Buenos Aires, pp. 34-40.
Jauss, H. R. (2013). La historia de la literatura como provocación de la ciencia literaria.
En: La historia de la literatura como pro vocación. Madrid: Gredos.
Ludmer, J. (2009). Literaturas postautónomas 2.0. Propuesta educativa, Ni2rn. 32, anTh
2009, pp. 41-45.
Lukacs, G. (2010.). TeorIa de la novela. Buenos Aires: Godot.
Montaldo, G. (2001). TeorIa critica, Teorla cultural. Venezuela: Equinoccio, ediciones
de la Universidad Simon BolIvar.
Panesi, J. (2014). La caja de herramientas o qué (no) hacer con la teorla literaria.
Revista el taco en la brea. N° 1, pp.322-333.
Rosa, N. (2004). El arte del olvido. Buenos Aires: Beatriz Viterbo.
Saer, J. (2010), El concepto deJIcción. Buenos Aires: Seix Barral.
Schwartz, J. (2002). Las van guardias latinoamericanas. Textos pro gramáticos y
crIticos. Mexico: FCE.
Sullà, E. (1998). El canon literario. Madrid: Arco/Libros S.L.
Robert, M. (1973). Novela de los orIgenesy orIgenes de la novela. Madrid: Taurus.
Todorov, T. (1970). TeorIa de la literatura de los formalistas rusos. Mexico: Siglo
XXI.
Williams, R. (1997). LapolItica del modernismo. Buenos Aires: Manantial.
Williams, R. (2003). El realismo y la novela, En: La larga revolución. Buenos Aires:
Nueva VisiOn,

Ministe,io do Educción
Producción Oral y Escrita

Formato Curricular: Taller.
Ubicación en el Diseflo Curricular: Primer Mo.
Asignación horaria: 3 horas cátedra frente a curso + 1 hora cátedra destinada al Taller
Integrador.

Horas semanales 3 2
La unidad curricular Producción oral y escrita se constituye de manera directa y
exciusiva en relación con el Eje transversal Oralidad, lectura y escritura, y abre el
Niicleo IV Géneros, textos y discursos, por lo que se relaciona directamente con
LinguIstica del texto y análisis del discurso I y II y prefigura los contenidos que
posteriormente se desarrollarán en tercer aflo en la unidad curricular Alfabetización.
Tiene como objetivo el fortalecirniento de las prácticas de producción textual
(tanto de lectura como de escritura y tanto orales como escritas). Por otro lado, estas
practicas de lenguaje, dirigidas a la ampliación de las competencias de lectura y
escritura en relación con los géneros y las dimerisiones de texto y discurso, resultan
instancias fundamentales y fuertemente operativas en términos de acceso y desempeflo
en el nivel para el que se formulan.
En efecto, la ampliación de las competencias lectoras y escritoras contribuyen al
fortalecimiento del rol del estudiante del nivel superior, tanto en lo que respecta a las
producciones textuales del ámbito académico como en lo que se relaciona con las
modalidades del decir y de leer que circulan en la comunicación social, en general. Por
tanto, se dará especial énfasis al desarrollo de habilidades para la exposición oral y para
la escritura de diferentes textualidades habituales en el ámbito académico que se deban
Ministeio do Educación
afrontar en el transcurso de la formación, a lo largo de toda la carrera, y que se

extienden al ámbito de lo estético. Es por esto que se propone el trabajo con el habla, la
escucha, la lectura y la escritura desde una perspectiva teórico-práctica que conciba esas
prácticas como experiencias culturales, sociales y semióticas.
El trabajo de reflexión sabre estas prácticas de lenguaje, orientadas hacia la
consolidación de estrategias académicas de lectura y escritura, que ponen en juego
herramientas de trabajo intelectual para la participación activa en la circulación social
de los textos, requiere de una base elemental de conocimiento conceptual cuyo posterior
desarrollo dentro de la formación en el campo disciplinar se ampliará, desde el punto de
vista teórico, en Linguistica del texto y Análisis del discurso.
La reflexión acerca de las estrategias de producción textual habilita, además, una
relación directa con la unidad curricular Alfabetización. En efecto, este taller
proporciona los elementos que permiten, por un lado, la comprensión de los
intercambios discursivos dentro y fuera del ámbito académico y, par otro, la reflexión
acerca del rol activo del estudiante y del docente en formación para el desarrollo de las
competencias correspondientes en los distintos niveles educativos en general y en el
nivel secundario en particular. AsI, las problemáticas que se presentan coma desafios
para la toma de decision ante las situaciones de alfabetización particulares en el ámbito
del aula podrán ser comprendidas a partir de los posicionamientos previos realizados en
este taller desde una perspectiva teórico-experiencial.
Par otra parte, el desarrollo de las habilidades aqul focalizadas resulta central en
su vinculación con las didácticas, en tanto las mismas reconocen la centralidad de La
producción oral y escrita en la enseñanza de la lengua en t?dos sus niveles.
Desde esta unidad curricular se tiende, en definitiva, a posibilitar el desarrollo de
competencias cognitivas y comunicativas que habiliten la construcción de
aproximaciones personales y reflexivas hacia los diferentes objetos de estudio que
configuran el trayecto de formación docente, en ámbitos y modalidades heterogéneas de
comunicación. De alli la necesidad del tratamiento de la oralidad y la escritura no solo
lv

Minisiero do [ducaciOn
en sus modalidades tradicionales sino también en los modos particulares que se perfilan
en los entornos digitales.

El texto corno unidad corn unicativa
Conceptual ización del texto a partir de coordenadas contextuales: propósitos, efectos
esperados, adecuación, construcción interna. Aplicación de nociones básicas:
macroestructura y superestructura. Ortografla y estilo. Textualidades del ámbito
académico: monografla, ensayo, informe, reseñas literarias, crónica literaria, exposición
oral. Problemáticas de registro y selección léxica. Asignación de sentido a partir del
cotexto. Aplicación de nociones básicas de clases de palabras y de formación de
palabras para comprender las dificultades propias de la producción y comprensión de
textos. Uso estratégico de diccionarios. Rasgos linguIsticos del discurso académico: las
nominal izaciones.
Los modos de leer

Diferentes propósitos de lectura. La lectura en los estudios superiores: lectura extractiva
y lectura reflexiva y critica. Elementos textuales y paratextuales en ci discurso
periodIstico y en el discurso académico. Las büsquedas bibliográflcas.
Las secuencias explicativas. Definiciones, ejernplos, reformulaciones, citas, conexiones
de causa y consecuencia, explicaciones de modo (enumeraciones, clasificaciones). La
narración como recurso explicativo, referencias temporales.
Puntos de vista y argumentación. Análisis de argumentos en función de su pertinencia.
El lector modelo. La lectura estética.
Los modos de decir

La escritura como proceso cognitivo. El modelo de Flower y Hayes: problema de
escritura, el rol de la memoria a largo plazo, la planificación, la textualización, la
Minstero de EducaciOn
revision. Formas de resolución del problema retórico a partir de la construcción del

lector posible. La büsqueda de información, estrategias para su registro, fichaje,
resumen. La puesta en texto: decisiones relativas a la macroestructura semántica y sus
consecuencias en la conformación de párrafos. La superestructura esquemática, la
progresión temática, tipos de textos, secuencias textuales, recursos gramaticales,
cohesion textual en función de la coherencia.
Principales problemas manifestados corrientemente en la escritura acadérnica.
Producción de textos por transposición de géneros.
La oralidad
Producción y comprensión de géneros orales institucionalizados: la exposición, el
debate, la entrevista, la conferencia, el examen, el editorial, el relato, entre otros. Su
relaciOn con la escritura. Comunicación plurisemiOtica (elementos verbales,
paraverbales y no verbales). Oralidad y nuevas tecnologIas.
Producción textual en entornos digitales

Lectura critica y escritura en los medios gráficos y digitales. Tratamientos de la
información: selección del qué decir y de los modos de decir. Profundización de
perspectivas crIticas relativas a los intercambios textuales en redes sociales y análisis de
la conformación de los mensajes en entornos digitales. La heterogeneidad de la
producción textual en redes sociales. Estudio de casos: tipos de blogs, aulas virtuales,
entre otros.
Para el desarrollo de este taller, se sugiere establecer una modalidad de trabajo
que contemple la secuenciación e interrelación de los elementos teóricos, el análisis de
sus modos de configuración en textos, la reflexión en relación con su usc en función del
contexto y la producción textual, en lo que respecta a la oralidad y la escritura tanto
k 4

dentro como fuera del ámbito académico. Las teorizaciones de partida serán recuperadas
por medio de la construcción de modelos interpretativos de los textos trabajados, con el
objeto de contribuir a la conformación del aparato crItico personal de cada estudiante.
De manera similar, más allá de la devoluciOn docente, los procesos de
producción se completarán en instancias posteriores de reflexión, crItica y autocrItica.
Resulta indispensable, en este sentido, que los/las estudiantes consoliden desde este
taller sus estrategias para la producción, sobre todo en lo que respecta al ámbito
académico, a través de la modalidad del hacer orientado. Esto se potencia en el punto en
el que comprenden los modos en que la oralidad, la lectura y la escritura atraviesan
todas las unidades curriculares que constituyen su forrnación.
A.A.V.V. (2007), Saber escribir. Instituto Cervantes. Buenos Aires: Aguilar.
Alvarado, M. (Coord.) (2001). Entre ilneas. Teorlas y enfoques de la ensenanza de la
escritura, la gramática y la literalura. Buenos Aires: Manantial.
Alvarado, M y Yeannoteguy, A. (2009). La escritura y sus formas discursivas. Curso
introductorio. Buenos Aires: Eudeba.
AndricaIn, S. (2003). Yqué Jiago con elpoeina? Buenos Aires: Lugar Editorial.
Arnaux, E. N. de, y Di Stefano, M. (2012). La lectura y la escritura en la universidad.
Buenos Aires: Eudeba.
Barberis, A. (2011). Viaje hacia los cuentos. El arte de contar cuentos a los niños.
Buenos Aires: Colihue.
Bas, A. etal. (1999). Escribir: apuntespara unapráctica. Buenos Aires: Eudeba.
Bombini, G. (2012). Escribir la metamorfosis. Escritura yformación docente. Buenos
Aires: Ediciones El Hacedor.
Briz, A. (coord.). (2008). Saber hablar. Madrid: Aguilar, Instituto Cervantes,
Calsamiglia, H. y Tusón, A. (2007). Las cosas del decir.' manual de análisis del
discurso. Barcelona.' Ariel.
Minsterio de EducacOn
Cañas, J. (1997). Hablamos juntos. En: Gula diddctica para practicar la expresión oral
en el aula. Barcelona: Octaedro.
Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad: una introduccidn a la
alfabetización académica. Buenos Aires: FCE.
Cassany, D. (2000). Reparar la escritura, Barcelona: Graó.
(2009). Construir la escritura. Barcelona: Paidós.
Cubo de Severino, L. (coord) et.al. (2005). Leo pero no comprendo. Estrategias de
comprensión lectora. Córdoba: Comunicarte.
Dubois, M.E. (1989). El proceso de lectura: de la teorla a la práctica. Buenos Aires:
Aique.
Eco, U. (1993). Lector in fabula. La cooperación interpretativa en ci texto narrativo,
Barcelona: Lumen,
Fernández Bravo, A. y Tone, C. (2003). Introducción a la escritura universitaria.
Ciudades alteradas. Nación e inmigración en la cultura moderna. Buenos Aires:
Granica.
Flail, B. (2014). Modos de leer, modos de decir. Buenos Aires: Eudeba.
Labeur, P. (2010). Otras traveslas. Cuaderno de bitácorapara docentes. Buenos Aires:
Ediciones El Hacedor.
MarIn, M. y Hall, B. (2005). Prácticas de lectura con textos de estudio. Buenos Aires:
Eudeba.
Muth, D. (2001). El texto narrativo. Buenos Aires: Aique.
Perez, L. y Rogieri, P. (2012). Retórica del decir: lenguaje, verdad y creencia en la
escritura académica. Rosario: Humanidades y Artes Ediciones.
Serafini, M. T. (1985). Cómo redactar un terna. Didáctica de la escritura. Barcelona:
Paidós.
VIn
w!v
PRO VNCIA DE SANTA FE

Mnistena de £ducociOn

Práctica Docente I: Escenarios Educativos
Integrador.
Horas cátedra Horas rcloj
Horas semanales 3 2
Se espera que los/las futuros/as docentes tomen contacto con la realidad situada
en diferentes escenarios educativos desde el primer aflo de la carrera, con el propósito
de contribuir a los procesos formativos desde la reconstrucción crItica de sus propias
experiencias educativas. Esto supone poner en cuestión las prescripciones respecto del
"deber ser" de la tarea de ensefiar, sus tradiciones, modelos y la problematización de los
sentidos históricos que ubican a la escuela como ünica agencia educadora y como
institución que produce los ünicos saberes socialmente válidos.
Se propone al Taller de Práctica Docente I como una unidad de aprendizaje y de
enseñanza, que permita fundamentalmente desnaturalizar el conocimiento cotidiano que
se posee acerca de La escuela como l'jnico espacio educativo; posibilitando que los/las
estudiantes puedan reconstruir el carácter complejo y heterogeneo de las trayectorias
educativas a través de la indagacion de la propia biografla.
Si bien esta unidad curricular dirige su mirada hacia la escuela como una de las
instituciones sociales donde ocurre y trariscurre cotidianamente el ensefiar y el aprender,

wPIv

MinisLerio de Educación
requiere ampliar su enfoque hacia multiples entornos por los que circulan
conocimientos y saberes de los distintos campos disciplinares, que se constituyen en
escenarios educativos complejos, heterogéneos y singulares. La comprensión incluye
tanto la reflexión, como la sistematización a partir de la articulación con los contenidos
de la unidad curricular Pedagogla.
Se apunta a que, desde la reflexión, los/las estudiantes puedan reconocer la
dimension social de la educación, la centralidad de la escuela en este proceso y las
tramas subjetivas construidas en la relación con el conocimiento, la autoridad, la
vinculación con las normas, el control del cuerpo, las problemáticas de género, las
nuevas tecnologias, entre otras posibles.

Prácticas educativas como prdcticas sociales situadas
La práctica educativa en el entramado histórico-social y sus cambiantes relaciones con
la escuela. La acción educativa de la comunidad y las organizaciones sociales: centros
barriales, comedores, colonias, museos, bibliotecas populares, ONG, medios masivos de
comunicaciOn, entre otros. Propuestas educativas con nifios, jóvenes y adultos. Los
procesos de transmisión cultural y la dimension del enseñar. Las trayectorias educativas:
complej idad, heterogeneidad y singularidad,
La Lengua y la Literatura y las prácticas educativas en espacios socioculturales de la
comunidad.
Trayectorias educativas y experiencias escolares en ci contexto socio cultural

Relaciones enseflanza-transmisión-aprendizaj e. La trayectoria escolar y la revision
crItica de las formas de ser y pensarse como estudiante en el paso por la escolaridad.
Deconstrucción y reconstruccióri de los modelos docentes internalizados en la
experiencia escolar. Tradiciones o modelos de docencia en la formación docente y en el
?tl"Î Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Página 85

campo disciplinar. Figuras de maestros memorables a nivel regional, nacional,

latinoamericano e internacional del campo disciplinar.
Trabaj o docente: identidad y dimension cultural. Representaci ones sociales.
Prácticas docentes y prácticas de la enseflanza en diversos contextos socioculturales.
Reconocimiento del efecto constitutivo de estas prácticas en la propia biografia.
Hacer docencia hoy: desajios y oportunidades

La formación docente como trayecto: momentos claves del mismo. Nuevas formas de
autoridad docente en la sociedad y la escuela. Trabajo colaborativo y en red. La tarea de
enseñar y las fronteras del aula: enseñar en la escuela y en otros espacios educativos.
La formación en Lengua y Literatura. Contraste entre los imaginarios que se fueron
construyendo en las propias biografias escolares con los supuestos que se explicitan en
la construcciOn del diseño curricular del profesorado de EducaciOn Secundaria en
Lengua y Literatura.
Dispositivos para la lectura y análisis de las prácticas educativas

La observación y el registro de experiencias de diferentes escenarios educativos:
narrativas, registro fotográfico, documentación pedagógica, entre otros.
DeconstrucciOn y reconstrucción anailtica de experiencias biograficas vinculadas a la
educación, al campo de la disciplina especIfica y de los modelos internalizados, desde
una posición de reflexividad crItica. Representaci ones en torrlo a la lectura y la escritura
-fines, utilidad, alcances- que sostienen el desarrollo de diferentes prácticas de lectura y
escritura en espacios escolares y sociales y culturales más amplios.
Las narrativas biográficas, autobiográficas, las historias de vida y de formación,
trayectorias de vida. La entrevista. CaracterIsticas.
Intervenciones institucionales que plantean alternativas en la relación del/de la
estudiante con la lectura y la escritura. Proyectos de biblioteca. Proyectos escolares y de

wJk
Miniserio de Educación
aula de promoción de lectura. Talleres literarios y de arte, incidencia en las prácticas

escolares.
La modalidad de taller es una metodologla que está centrada en ci hacer
reulexivo de los/las estudiantes, para la cual es conveniente que la pareja pedagogica a
cargo prevea los tiempos, espacios y agrupamientos del mismo. Asimismo, implica una
revision constante entre teoria y práctica.
Se plantea un trabajo de acercamiento a entornos escolares, sociales, productivos
y culturales, que propicie una mirada reflexiva y analitica sobre la complejidad de la
tarea de educar hoy y las diversas formas de expresión de lo educativo. Para ello resulta
necesaria la apropiación—por parte de los/las estudiantes- de estrategias sistemáticas
para producir y organizar información empIrica, que contribuyan a la reflexión
conceptual sobre las temáticas analizadas.
Se sugiere la incorporación de recursos de las nuevas tecnologIas de la
información y la comunicación tales como: videos, büsquedas en la web, celulares,
cámaras digitales, presentaciones audiovisuales, software educativos, entre otros.
Propiciarán ci furidamento de la propuesta de este taller, la reflexión y el análisis
sobre las experiencias de aprendizajes del campo de la Lengua y de la Literatura,
poniendo en tension las vivencias a partir de lo aprendido en este proceso.
Se sugiere que los/las estudiantes desarrollen estrategias de reconocimiento de la
circulaciOn de saberes relativos al campo de la Lengua y/o Literatura en diversos
escenarios sociales y culturales, y ensayen disefios de intervención en los que estos
saberes se pongan enjuego.
Achilli, E. (2008). Que significa 'formación docente'?, En Investigación yformación
docente, Rosario: Laborde Editor,
fl Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Página 87

V
V W
h. .
Ministerio de Educ0c:án
Alliaud, A. y Antelo, E. (2011). Los gajes del oJicio. Buenos Aires: Aique.
Anijovich, R.; Cappelletti, G.; Mora, S. y Sabelli, M.J. (2009). Transitar iaformación
pedagógica. Dispositivos y estrategias. Buenos. Aires: Paidós.
Davini, M. (2001). La formación docente en cuestión: politica y pedagogla. Buenos
Aires: Paidós,
Diker, G. y Terigi, F. (2008). La formación de maestros y profesores: hoja de ruta,
Buenos Aires: Paidós.
Dussel, I. y Southwell, M. (2009), La autoridad docente en cuestión. Lineas para el
debate, En Revista El Monitor de la Educación. N° 20- 5° época. Marzo 2009.
pp.26- 28.
Greco, M. B. (2012). La autoridad (pedagógica) en cuestión. Una crItica al concepto de
autoridad en tiempos de transformación. Rosario: Homo Sapiens.
Gvirtz, S. (comp.) (2005). Textos para repensar ci dia a dIa escolar. Buenos Aires:
Santillana.
Noel, G. (2009). Conflictividad y autoridad en la escuela. En Revista El Monitor de la
Educación. N'20- 5° época. Marzo 2009. pp. 29-31.
Sanjurjo, L. (2002). Las teorlas que fundamentan las prácticas reflexivas. En La
formación práctica de los docentes. Reflexión y acción en ci aula. Rosario:
Homo Sapiens Ediciones.
Tenti Fanfani, E. (2005). La condición docente. Buenos Aires: Siglo XXI.
Taller Integrador
Se aborda a partir de un trabajo colaborativo donde participan docentes de otras
unidades curriculares y estudiantes del IFD, coordinado por los docentes del Campo de
la Formación en la Práctica Profesional.
El taller se organiza en tomb al eje Escenarios Educativos procurando la
relación entre teorla y práctica, y articulando las experiencias en terreno con desarrollos
conceptuales de las siguientes unidades curriculares:
MinsLe;io de EducaciOn
• Pedagogla.
• Producción oral y escrita.
• Práctica docente I: Escenarios Educativos.
Se propone una frecuencia variable y flexible, que contemple -como mInimo- la
organización de cuatro talleres en el año.
Unidad de Definición Institucional (UDI)

Forrnato Curricular: Seminario.
Horas semanales 3 2
SEGUNDO AfiO

Instituciones educativas
Ubicación en el Diseflo Curricular: Segundo Aflo.
Integrador.

/\
Ministerio do Educacidn
Horas semanales 3 2
Con el desarrollo de esta unidad curricular se espera posibilitar un espacio de
conocirniento y reflexión sabre las complejidades, posibilidades y restricciones que
presenta la organización y el gobierno de las instituciones educativas de la escuela
secundaria en los actuales entramados sociales. Favorecer el desarrollo de un pensar
politico sobre la organización institucional implica ligarla a proyectos educativos
orientados por la büsqueda de la igualdad, la justicia, las formas democráticas y
democratizadoras y desde su ineludible anudamiento a la dimension del poder.
Esta perspectiva pone en tension el paradigma eficientista-cmprcsarial, a partir
de entrecruzar mUltiples coordenadas disciplinares que permitan pensar la práctica
educativa en su dimension institucional ligada a la humanización, a la libertad, a lo
comUn, al enlazamiento en la perspectiva de lo politico.
Se pretende que los/las estudiantes se posicionen coma sujetos activos en la
construcción cotidiana de la institución, participes de un devenir socio-histórico capaz
de producir las transformaciones que demanda a la escuela y sus protagonistas, la
construcción colectiva de una institucionalidad que necesita renovar sus sentidos en el
marco de una sociedad cada vez más plural y democrática.
Para estos propósitos, se busca que los/las estudiantes profundicen la
apropiación de categorlas provenientes de marcos interpretativos multirreferenciales que
le permitan comprender crIticamente diversas dimensiones y aspectos de las
instituciones en las que se insertarán a trabajar y las complejas articulaciones entre las
mismas, las prácticas pedagogicas, el contexto socio-cultural y la dimension de las
poilticas educativas.

Ak
U.. ,.
Se espera que los/las estudiantes comprendan la importancia de ilevar a cabo un

trabajo compartido, participativo y comprornetido en la elaboración, desarrollo y
evaluación de propuestas y/o proyectos institucionales. En este marco, se propone
pensar en la construcción de culturas institucionales que potencierl los aprendizajes
acompanando y posibilitando trayectorias escolares pensadas como recorridos
subjetivos e institucionales, que aporten a la inclusion de todos los sujetos del
aprendizaje en distintos contextos educativos.
Aunque el foco de esta unidad son las instituciones educativas, se procura el
desarrollo de un diálogo reflexivo y sostenido con otras instituciones del territorio, las
instituciones del campo disciplinar y de sus relaciones con la escuela, con la intención
de visibilizar las formas y los modos por los cuales se aloja en el ámbito institucional.
Asimismo, estos diálogos permitirán potenciar las relaciones de las escuelas con las
instituciones y organizaciones del orden social más amplio, reconociendo las trazas y
las huellas con las que el campo disciplinar se expresa en la vida cotidiana de la escuela
y en sus eventos 0 acontecimientos.
Esta unidad curricular convoca a pensar a las instituciones escolares desde los
niñltiples entrecruzamientos, miradas, tensiones entre la macropoiltica y la
micropolitica.
Se prevé su articulación con el campo en la práctica profesional a través de los
Talleres de la Práctica Docente I y II.

Las ins! ituciones educativas en ci entramado social, inscripción en los marcos
regulatorios del sistema educativo nacional yjurisdiccional
Crisis de la institucionalidad moderna en el marco de la sociedad posindustrial:
agotamiento del Estado—NaciOn; la desafiliación del sistema educativo y sus posibles
respuestas; el declive de las instituciones, Autonomla institucional y el lugar del sujeto.

Minsterio de Educacidn
La escuela y las organizaciones de la comunidad. Las instituciones propias del campo

disciplinar y sus posibles relaciones con la escuela y las formas institucionales en que se
aloja a la disciplina en la escuela.
Las instituciones frente a los desafios de la desigualdad educativa y su articulación con
las polIticas püblicas. Los procesos de fragmentacion educativa y problemas
emergentes: acceso, permanencia, egreso; repetición, transición entre niveles, acceso a
las nuevas TecnologIas de la Información y la Comunicación. La perspectiva de las
Trayectorias formativas, Escuela, viejos y nuevos formatos.
Estrategias institucionales para la inclusion socio-educativa de adolescentes y jóvenes,
relaciones intersectoriales y con el contexto. Comunidades de aprendizaje. Trabajo de
apoyo colaborativo, accesibilidad. Las escuelas secundarias y sus modalidades: rural,
hospitalaria y domiciliaria, en contextos de privación de la libertad, de jóvenes y
adultos, técnico-profesional, especial, artIstica, intercultural bilingUe.
Perspectivas para el análisis de los sentidos y los cambios en las escuelas

Modelos de organización social que impactan en las instituciones educativas. Modelos
fabriles y empresariales. La perspectiva sistémica. La escuela como organización
inteligente.
Aportes de la Psicologla Social, del Psicoanálisis, de la Sociologia de las Instituciones,
las Pedagoglas Institucionalistas, el Análisis Institucional para la construcción de
saberes sobre las instituciones educativas: imaginario, rituales, contrato e historia, lo
instituido e instituyente, micropolItica, conflicto y relaciones de poder.
La escuela como institución social. El espacio escolar, cruce de mi'iltiples capitales
culturales. Las culturas juveniles, sus expresiones en el cotidiano institucional.
El estudio de la vida cotidiana. Problemáticas de género en las prácticas escolares. La
irrupción de lo nuevo y laconfrontación con la legalidad instituida. Figuras de
extranjeridad. La hospitalidad como posibilidad de alojar al otro. Organizaciones
Val
educativas que favorecen las prácticas deinocráticas. Los sentidos de "lo politico" en la
dinámica de las escuelas y en las posibilidades de cambio y transformación.
El proyecto institucional como articulador de una propuesta politico-pedagógica y

resultado de una praxis deliberativa
Gobierno de lo escolar y gestión democrática: Legitimidad y autoridad. Toma de
decisiones, democratización de la comunicación. Comunicación y virtualidad. Prácticas
deliberativas y cuituras colaborativas.
Encuadres legales de las instituciones educativas. El papel de la icy, la norma y las
reglas en los procesos de subjetivación y democratización del orden escolar.
Se sugiere para el abordaje didáctico de la materia, que las construcciones
metodologicas relacionen los desarrollos teóricos con trabajos de campo recuperando
conceptos nodales del marco conceptual a través de entrevistas, observaciones,
registros, etc. que posibiliten la construcción de saberes acerca de las instituciones como
asi también de las expresiones de la Lengua y la Literatura.
En relación al eje de contenido: Perspectivas teóricas para el análisis de los
sentidos y los cambios en las escuelas, se piantea como un recorrido que admite
diferentes intervenciones conforme a las decisiones del/de la profesor/a a cargo de esta
unidad curricular. Además, se recomienda la lectura critica de los marcos normativos
vigentes de la educación secundaria.
Pensar la complejidad de la institución, desde los aportes que emerjan en ci
cruce entre literatura y pedagogla, audiovisuales, y toda forma de experiencia estética y
lenguajes artIsticos: teatro, plástica, misica, danza.
Profesorado de EducaciOn Secundaria en Lengua y Literatura - Página 93

W\ /j\ .it1
Minstero de Educación
Aguerrondo, I. (1992). La escuela transformada: Una organización inteligente y una
gestión efectiva. Buenos Aires: Paidós.
Ball, S. (1994). La MicropolItica de la escuela. Hacia una teorla de la organización
escolar. Buenos Aires: Paidós.
Baquero, R.; Dicker, G. y Frigerio, G (comps). (2013). Las formas de lo escolar.
Buenos Aires: Del Estante.
Butelman, I. (comp.). (1996). Pensando las Inst ituciones. Buenos Aires: Paidós.
Cantero, G,; Celman, S. y equipo (2001). Gestión escolar en condiciones adversas.
Buenos Aires: Santillana.
Castel, R. (2010). El ascenso de las incertidumbres. Trabajo, protecciones, estatuto del
individuo. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Dubet, F. (2006). El declive la institución. Profesiones, sujetos e individuos en la
modernidad. Barcelona: Gedisa.
Fernández, L. (1994). Inst ituciones Educativas. Dindmicas ins! itucionales en
situaciones crIticas. Buenos Aires: Paidós.
Foucault, M. (1995). El sujeto del poder. En Terán, 0 (comp). Michel Foucault.'
Discurso, podery subjetividad. Buenos Aires: El cielo por asalto editorial.
Frigerio, G. y Diker, G. (comps.). La transmisión en las sociedades, las instituciones y
los sujetos. Buenos Aires: Cern. Noveduc.
Frigerio, G.; Poggi, M. y Korinfeld; D. (comps.). Construyendo un saber sobre ci
interior de la escuela. Buenos Aires: Novedades Educativas.
Nicastro, S. (1997). La historia institucionaly el Director en la escuela, Buenos Aires:
Paidós.
Rockwell, E. (1997). La Escuela Cotidiana. Mexico: Fondo de Cultura Económica.
Schvarstein, L. (2010). PsicologIa Social de las organizaciones. Buenos Aires: Paidós.

()
'vw
MinisteHo de EducaciOn
Terigi, F. y Jacinto, C. (2007). Qué hacer ante las desgualdades en la educación

secundaria? Aportes de la experiencia latinoamericana, Buenos Aires:
Santillana.
Didáctica y Curriculum
Ubicación en ci Diseflo Curricular: Segundo Aflo.
Integrador.
Horas semanales 4 2.66
Horas totales anuales 128 85.33
Se espera que en esta unidad curricular los/las estudiantes puedan comprender la
especificidad de la tarea docente: la enseñanza, entendida como la acción intencional y
socialmente mediada para la transmisión de la cultura y el conocimiento en las
instituciones educativas. Se trata de una acción compleja que requiere de la apropiación
de teorlas y conceptos especificos y de la comprensión de las dimensiones socio-
polIticas, histórico-culturales, pedagógicas y metodológicas de la enseñanza para un
adecuado desempeflo en las escuelas y en contextos sociales especificos.
Se parte de la convicción de que la enseñanza puede habilitar la apropiación
significativa de contenidos socialmente relevantes, la comprensión de su complejidad y
de los procesos que la misma supone, facilitando el compromiso, de parte de los/las
futuros/as docentes, en la elaboración de construcciones metodologicas que apunten a
salvar posibles diferencias en los capitales simbólicos de los/las estudiantes. En este

MInsteHo do EducaciOn
sentido, es que se considera a la enseñanza como un dispositivo para la transformación

y la democratización de los bienes culturales. For ello, es necesario el abordaje tanto de
la dimension teórica de la enseñanza, como de la dimension poiltica, epistemologica,
ética y técnica. En esa dirección, en el tratamiento de los contenidos se tendrán en
cuenta los diversos contextos en que los/las futuros/as docentes podrán desempeflarse.
También se aborda la problemática del curriculum, en sus diversos niveles de
concreción, entendiéndolo como un proyecto politico-cultural, a la vez que pedagógico
y como un campo de lucha en el que se juegan diversas concepciones de hombre y
sociedad, ya que la comprensión de la problemática curricular por parte de los/las
estudiantes, posibilita la asunción del trabajo docente, superando la perspectiva
tecnocrática que lo coloca en el rol de operario que debe conocer los aspectos técnicos
de su práctica, sin interesarse por las finalidades de la misma. Se espera que a partir de
lo abordado en Didáctica y Curriculum, los/las futuros/as docentes logren reconocer las
problemáticas que presentan los contenidos a enseflar; identificar las caracterIsticas y
necesidades de aprendizaje de los sujetos como base para su actuación docente;
desarrollar dispositivos pedagogicos para la diversidad asentados sobre la confianza de
que todos pueden aprender; acompafiar el avance en el aprendizaje identificando tanto
los factores que lo potencian como los obstáculos que constituyen dificultades para
aprender; conducir los procesos grupales y facilitar el aprendizaje individual;
seleccionar y utilizar nuevas tecnologIas de manera contextualizada; trabajar en equipo
con otros docentes y elaborar proyectos institucionales compartidos.

Cultura, curriculum y enseianza
El curriculum como proyecto politico, pedagógico y cultural. Ambitos de referencia. El
curriculum como documento püblico. Curriculum como expresión de la selección
cultural. La literatura nacional: procesos de legitimación y construcción del discurso en
los proyectos politicos modernos,
.,.
YI\Y

Ministerlo de Educación
El Diseflo Curricular Jurisdiccional para la Educación Secundaria. Articulaciones entre

diferentes niveles. Adecuaciones curriculares y organizativas. La organización
curricular en pluricurso.
Curriculum y escolarización del saber. La construcción del contenido escolar.
Los aportes de las teorlas criticas y poscrlticas: curriculum una cuestión de saber, poder
e identidad. Los conceptos de curriculum prescripto, oculto, nub, real. La justicia
curricular. Inclusiones y exciusiones. Perspectiva de clase, raza y género. Niveles de
concreción curricular. El curriculum como organizador institucional. El docente como
mediador en los procesos de construcción y desarrollo del curriculum. Contrato
pedagógico entre la escuela, la sociedad y el Estado.
El saber didáctico
La Didáctica: dimension teórica, politica, epistemológica, ética y técnica. Articulaciones
y tensiones entre Didáctica General y Didácticas EspecIficas. Deconstrucción de la
didáctica del sentido comün, pseudoerudita y erudita. La didáctica desde el enfoque
multirreferencial.
La transposición didáctica y la vigilancia epistemologica. Efectos de la enseñanza.
Las configuraciones didácticas para los entornos digitales. Enseñar y aprender con TIC.
Relaciones, tensiones y posibles articulaciones entre el curriculum y la didáctica.
La tarea docente
La tarea docente y la enseflanza: la complejidad de la enseflanza, la enseñanza como
problema y acto politico, la experiencia formativa y "la buena enseñanza". Las
relaciones entre enseñanza y aprendizaje. La relación teoria práctica. La trIada didáctica.
La organización de la enseñanza: formas básicas de enseflar, construcciones
metodologicas, la arquitectura de la clase. RelaciOn formalcontenido. La planificaciOn
de la enseñanza, sentidos y significados. Programas, proyectos, unidades didácticas,
planes de clase. El trabajo didáctico en el aula diversificada o plural (las
vll^
It
4-
I 16"'oillV
Minstedo do Educoción
configuraciones de apoyo). Materiales didácticos y recursos tecnologicos. La

experiencia estética como experiencia de conocimiento. Ensefianza y diversidad socio-
cultural. La enseflanza en contextos especIficos. Lectura anailtica de planificaciones de
Lengua y Literatura en la Educación Secundaria,
La evaluación
La evaluación como práctica social piThlica y democratizadora. Etica y poder. Carácter
socio-polItico, teórico, epistemologico, pedagogico y técnico de los procesos
evaluativos. Criterios de evaluación: institucionales y del campo disciplinar. La relación
entre evaluación y acreditación. La evaluación como proceso continuo, participativo,
para la comprensión y mejora de los procesos. Autoevaluación. Co-evaluación,
evaluación colegiada. Instrumentos y prácticas de evaluación. Nuevos formatos de
evaluación.
Como se trata de una unidad curricular en la que los desarrollos teóricos pueden
enriquecerse a partir de las problemáticas que presenta La práctica, es necesario que se
prevean trabajos que posibiliten la lectura de las mismas a partir de los marcos
conceptuales. Además, ci análisis de documentos curriculares, planificaciones, libros,
manuales, revistas de enseñanza y carpetas escolares, permiten la interpretación de las
representaciones sobre el curriculum en las instituciones educativas.
Asimismo, el análisis de casos promueve el pensamiento y la reflexión sobre las
posibilidades para abordar la diversificación en las propuestas de enseflanza en el marco
de las configuraciones de apoyo.
El uso y producción de recursos digitales, vinculados con las actividades propias
del campo curricular, las herramientas de producción colaborativa y otros desarrollos de
las tecnologIas de la información, posibilitan la indagación y producción de materiales
Profesorado de Educaciön Secundaria en Lengua y Literatura Página 98

L '10
Ministedo de Educacián
didácticos, diseflo de propuestas de enseñanza, secuencias didácticas e instrumentos de

evaluación.
Angulo Rasco, J. y Blanco, N. (Coordinadores), (1994). TeorIa y desarrollo del
curriculum. Malaga: Aijibe.
Camilloni, A. (2011). El saber didáctico. Buenos Aires: Paidós.
Camilloni, A. et. al. (1997). Corrientes didácticas contemporáneas. Buenos Aires:
Paidós.
Chevallard, Y. (1991). La transposición didáctica. Del saber sabio al saber ense,ado.
Buenos Aires: Aique.
Connel, R. (1997). Escuelas yjusticia social. Madrid: Morata.
Contreras, J. D. (1990). Ensenanza, curriculum yprofesorado. Madrid: Akal.
Davini, M. C. (2009). Me'todos de enseñanza. Didáctica general para maestros y
profesores. Buenos Aires: Santillana.
Dc Alba, A. (1995). Curriculum: crisis, mito y perspectiva. Buenos Aires: Miflo y
Dávila.
Diaz Barriga, A. (1995). Didáctica: Aportes para una polémica. Buenos Aires: Aique.
Eggleston, J. (1980). Sociologia del currIculo escolar. Buenos Aires: Troquel.
Grundy, S. (1991). Producto o praxis del curriculum. Madrid: Morata.
Gvirtz, S y Palamidessi, M. (2011), El ABC de la (area docente: curriculum y
ensenanza. Buenos Aires: Aique.
Litwin, E. (2008). El oJlcio de enseñar. Buenos Aires: Paidós.
Maggio, M. (2012). Enriquecer la ensenanza: Los ambientes con alta disposición
tecnológica como oportunidad. Buenos Aires: Paidós.
Perrenoud, P. (2008). La evaluación de los alumnos. Dc la producción de la excelencia
a la regulación de los aprendizajes. Buenos Aires: Colihue.

, .
PRO VtNCIA DE SANTA FE

Tadeu Da Silva, T (1999). Documentos de Identidad. Una introducción a las teorlas del
curriculo. Belo Horizonte: Auténtica Editorial.
Terigi, F. (2004). Curriculum.- itinerarios para aprehender un territorio. Buenos Aires:
Santillana.
Torres Santomé, J. (1991). El curriculum oculto. Madrid: Morata,
Psicologla y educación
Ubicación en el Diseflo Curricular: Segundo Aflo.
Asignación Horaria: 4 horas cátedra frente a curso + I hora cátedra destinada al Taller
Integrador.
El recorrido de esta unidad curricular abre perspectivas sobre las posibilidades y
los lImites de la Psicologia para abordar las problemáticas en el campo de la educación,
retomando los aportes desarrollados en Pedagogla, y en articulación con otras unidades
curriculares como Instituciones Educativas, Didácticas EspecIficas y los Talleres de la
Práctica Docente. Componiendo asi el marco referencial epistemológico que permita
una lectura critica acerca de cómo se fueron configurando estos espacios, atravesados
por discursos donde se confrontan, se afirman diferentes teorias, corrientes psicologicas
y sus derivas sobre los conceptos de sujeto, aprendizaje, enseflanza y educación,
abordando asi el carácter multidimensional del acontecimiento educativo,
Profesorado de EducaciOn Secundaria en Lengua y Literatura - Página 100
fl
\.. ..J-

Minserio de EducacOn
La diversidad de perspectivas epistemológicas y filosóficas, a partir de las cuales

se construyó este campo, resulta un nücleo problematizador en esta unidad curricular at
momento de establecer acuerdos sobre la concepción de los sujetos, el conocimiento, los
procesos y los contenidos psicológicos, como asI también sobre las diferentes teorlas
que dan cuenta de cómo aprende un sujeto o las condiciones subjetivas que producen el
aprendizaj e.
También es conveniente que los ejes descriptores de esta unidad curricular
atiendan a la historia de los aportes de las teorias psicológicas a las prácticas educativas,
las cuales han sido prolIficas y valiosas; pero es importante también advertir sobre
algunos riesgos que puedan derivarse en esta relación produciendo posiciones de tipo
aplicacionistas y/o reduccionistas. Cabe aclarar que estos saberes componen fragmentos
seleccionados y versionados de teorias del aprendizaje y el desarrollo humano. Puede
suceder que, por fragmentarlas y comprenderlas de manera poco relacionada con la
teorla de la que provienen, enfaticen el uso instrumental de los conceptos y con ellos se
pierda gran parte de la riqueza que portan como categorlas analIticas.
Se procura posicionar al/a la estudiante en una perspectiva epistemologica que le
permita comprender que, la diversidad de respuestas halladas en torno a la pregunta
sobre "qué es la psicologIaT' hace necesario conocer los diferentes objetos de estudio
creados por cada desarrollo teórico y sus respectivos métodos, como también los
contextos de surgimiento y las tensiones con los modelos hegemónicos de pensamiento.
En este sentido, se busca que los/las futuros/as docentes puedan reconocer que el
objeto de estudio de la ciencia es una construcción histórica y social. Ofreciendo asi, la
posibilidad de la reflexión epistemologica como una herramienta para interrogar los
supuestos que subyacen en los textos, autores y en diferentes prácticas escolares. A
partir de estas consideraciones se propicia configurar una identidad docente
comprometida con el otro desde una mirada critica acorde a las demandas de los
contextos sociales actuates,

Miniseiio do EducaciOn

Educación como campo y práctica social compleja
Las relaciones entre PsicologIa y Educación en el proceso de la constitución humana y
en el devenir como sujeto social. Las particularidades del aprendizaje y la construcción
del conocimiento en la escuela. La necesidad de atender a las especificidades de los
procesos educativos y escolares.
Perspectivas histórico—epistemológicas en el campo de la Psicologia

La tradición filosófica y el contexto de surgilniento de la Psicologia como ciencia.
Problemas y perspectivas de una historia de la Psicologia. Ruptura epistemológica.
Principles corrientes: Experimentalism, Conductismo, Gestalt, Psicologla Genética,
Psicologla Histórico- cultural, Cognitivismo, Psicoanálisis, Psicologla social. Contextos
de origen, fundamentos epistemológicos, supuestos básicos subyacentes. Debates y
controversias.
La literatura como fuente de metáforas para pensar al sujeto moderno o un intento por
universalizar la estructuración del aparato psIquico. Arquetipos y logicas racionales.
Vertientes teóricas sobre el aprendizaje

Significados que las diferentes corrientes psicológicas otorgan al aprendizaje y
principales categorlas que proponen. El aprendizaje y el potencial simbólico del sujeto.
La tension sujeto—sociedad y cultura. Los procesos psicologicos que se producen en el
sujeto y entre los sujetos durante el proceso de aprendizaje. El aprendizaje cotidiano y
aprendizaje escolar. Nuevos sentidos del sujeto que aprende. La escuela y el aula como
contexto del aprendizaje.
Aportes de las teorlas psicológicas a las prácticas educativas

Diferentes concepciones sobre la ensefiariza y el aprendizaje. Las dimensiones sociales,
culturales, ideológicas, subjetivas, biológicas y cognitivas que las constituyen.
Miniserio de Educacidn
Lo normal y lo anormal como construcciones sociales, económicas, politicas e

históricas. Subjetividad, identidad y perspectiva de género. Las marcas de la diferencia
como respuesta a los discursos de la hegemonla moderna: Kafka, un caso.
Supuestos básicos compartidos entre salud y educación. Los discursos sobre: inclusion,
diversidad y homogeneidad. La problemática de la discapacidad y su producción desde
el discurso social.
Nuevos modos del conocer

Las nuevas formas de construcciOn de conocimiento: el trabajo colaborativo, el
aprendizaje ubicuo, multiplicidad de lenguajes, pensamientos y expresiones. El impacto
de las TIC en los sujetos, las relaciones y los procesos educativos.
Se orientará el trabajo con diferentes materiales curriculares, en sus multiples
soportes y modalidades para analizar los distintos enfoques teóricos, como asi también,
los supuestos básicos, condiciones históricas, epistemolOgicas, ideológicas y
antropológicas de las distintas teorias psicologicas y su relación con los diversos
postulados pedagógicos. De esta manera, la mirada se focaliza en el campo disciplinar,
las teorias, los sujetos y los procesos educativos en la büsqueda de prácticas de escritura
académica que recuperan categorlas y conceptos propios del campo.
Ausubel, D.; Novak, J. y Hanesian, H. (1997). PsicologIa educativa: unpunto de vista
cognoscitivo. Mexico, DF: Trillas
Bleichmar, S. (1994). Aportes psicoanailticos para la comprensión de la problemática
cognitiva. Buenos Aires: Novedades Educativas.
Bruner, J. (1998), Actos de signijIcado, Más allá de la revolución cognhtiva. Madrid:
Alianza,
Minsterio do Educación
Cordie, A. (2003). Los retrasados no existen. Buenos Aires; Nueva Vision.

Delval, J. (1998). El desarrollo humano, Madrid: Siglo XXI Ediciones.
Freud, S. (1905). Tres ensayos de la teoria sexual. Tomo VII. Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, S. (1992). El malestar en la cultura. Tomo XXI. Buenos Aires: Amorrortu.
Palladino, E. (2006). Sujetos de la educación. Psicologla, cultura y aprendizaje.
Buenos Aires: Espacio Editorial.
Piaget, J. e Inhelder, B. (1995). Seis estudios. Colombia: Editorial Labor.
Pozo, J. (1990). TeorIas cognitivas del aprendizaje. Madrid: Morata.
Scaglia, H. (2005). PsicologIa. Conceptospreliminares. Buenos Aires: Eudeba.
Schiemenson, S. (1997). El aprendizaje. un encuentro de sentidos. Buenos Aires:
Kapelusz
Stolkiner, A. (1987). Supuestos epistemologicos comunes en las prácticas de salud y
educación. En: Elichiry, N. (comp.), El Who y la escuela. Refiexiones sobre lo
obvio. Buenos Aires: Nueva Vision.
Vygotsky, L. (2010). Pensamientoy lenguaje. Barcelona: Paidós Ibérica.

Latin
Formato curricular: Materia.
Regimen de cursada; Anual.
UbicaciOn en el Diseño Curricular: Segundo Mo.
bras cátedra Horas reloj
K^^,
.1V
g \. •J'.
Ministeno de Educación
Segin su inserción en la organización de niicleos temáticos, esta unidad
curricular se vincula con el Nücleo I (El lenguaje como sistema) y con el Nicleo II (El
lenguaje en contexto). Aparece, además, coma la base sabre la cual se presentan los
contenidos de Cam bio y variedades linguIsticas, en el cuarto aflo de la carrera, y sus
categorlas de relación entre lenguaje y contextas de usa tienen continuidad en el mismo
nücleo en Modelos teóricos linguIsticos.
El estudio del sistema toma coma foco un estado sincrónico, el perlodo clásico,
uno de los periodos en que suele dividirse el estudio del latin coma sucesión de
diacronias, llamada por su coincidencia con (a su incidencia en) un espacio temporal de
amplia producción literaria considerada frecuentemente en las culturas occidentales con
el mismo sentido de clasicidad.
Se parte de la consideración del Latin no coma una lengua muerta, sino coma
una lengua situada en un contexto determinado, con profundas incidencias en el origen
de los procesos históricos y de cambio lingUIstico del espafiol. Factores coma las
tradiciones literarias y culturales, par un lado, y diferentes pracesos hegemónicos (de
canquista y luchas) e identitarios, par otro, impactaron fuertemente sobre los modos de
ver el mundo y organizarlos a través del lenguaje y han dada par resultado el estado
sincrónico del espanol peninsular y americana.
De esta manera se comprende la inserción de esta unidad curricular en el Nücleo
II: El lenguaje en contexto. El Latin es considerado aqul coma lengua en un contexto de
ocurrencia de diferentes procesos, coma los anteriarmente mencianados, que generan
distintas formas de mediatización con el espanol coma codigo general del que son
hablantes los sujetas de la farmación docente.
Su importancia, en este sentido, reside, fundamentalmente, en la posibilidad que abre
para relacionar el conocimiento de un sistema linguIstico con el cantexto cultural en ci
que adquiere un sentido y analizar las representaciones saciales y personales sobre la
realidad codificadas en el lenguaje.
Mnisterio de Educacidn
Por un lado, la distancia entre los contextos de uso que existe entre los del latin
clásico y el español actual permite, además, el extrañamiento necesario para habilitar la
reflexión metal ingUistica. Por otra parte, el análisis de la relación entre los modos de
pensar la realidad y las formas linguIsticas permite el abordaje de la antiguedad romana
y las formas de su representación linguIstica asI como también la exploración de la
relación entre esa lengua que preexiste a los primeros estadios diacrónicos del espafiol y
las categorlas gramaticales presentes en la lengua actual. Ya desde la consideración de
los elementos lingUisticos corno desde los culturales, esta unidad curricular permite el
ejercicio de la actividad contrastiva que puede contribuir a potenciar la relación entre
lengua y contexto.

Origen y diacronia de la lengua latina
La teorIa del Indoeuropeo en relación con el origen del lenguaje humano y las diferentes
familias lingUIsticas. La periodización del latin, como base para la relación entre lengua
y contexto en el perIodo clásico. Las lenguas derivadas del latin.
El contexto delperlodo clásico

Roma: la monarquIa, la repüblica y el imperio. La localización espacial en los primeros
tiempos, entre etruscos y griegos. Los roles sociales. La expansion.
El sistemafonológico latino
El carácter flexivo del latin. El sistema fonológico: consonantes y vocales. La caritidad
de las vocales. El acento. Los diptongos. La pronunciación restituta. El alfabeto y su
origen.
Profesorado de EducaciOn Secundaria en Lengua y Literatura - - Página 106

El sistema morfológico latino

La flexión nominal. La categorla de caso como sincretismo morfológico. El concepto de
declinación y la diferenciación entre las distintas declinaciones. El concepto de género
como categoria morfologica no dependiente del sexo y relacionada con modos de ver
culturales, socialmente situados. El nümero.
La flexión verbal. Conjugaciones. Estructura morfológica del verbo. Paradigma verbal
regular. Modo, tiempo, aspecto y voz. Formas activas y pasivas. Verbos deponentes.
Formas no finitas: infinitivo, participio, gerundio, gerundivo y supino. El verbo sum y
otros irregulares frecuentes.
Palabras indeclinables. Las preposiciones y los distintos tipos de locativos. Adverbios.
El adjetivo, los determinativos y el pronombre, en su flexión nominal. Los grados de
significación del adjetivo.
Uso del diccionario a partir de la enunciación de las diferentes categorias léxicas.
La sintaxis latina
Los distintos tipos de sintagmas. Organizacion por rección y concordancia. Nociones
generales del orden de los constituyentes de la oración. Organizacion de la sintaxis
oracional a partir de los requerimientos sintácticos y léxico-semánticos del verbo
principal. Análisis oracional para la traducción por correlación entre elementos
linguisticos y sus contextos. Proposiciones incluidas.
Dada la pervivencia del latin en diferentes lenguas contemporáneas, resulta
conveniente partir de expresiones literales que persistieron a través de los siglos, con las
explicaciones contextuales pertinentes que permitan explicar tanto sus usos originales
como sus usos actuales que, a pesar de haber quedado preestablecidos como frases
hechas, no son suficientemente conocidos por la población estudiantil, Este tipo de

wr
introducción puede ser til, además, para presentar las categorIas léxicas y su forma de
comportamiento sintáctico.
Por otra parte, resulta conveniente brindar herramientas que proyecten
autonomia, como la enseflanza de los comportamientos gramaticales de las distintas
clases de palabras y sus formas de enunciación, de manera que quien aprende pueda
desarrollar sus propias habilidades para solucionar los problemas sintácticos con su
propio sistema de fichaje y el uso del diccionario. Esto implica evitar ofrecer listados
facilitados de vocabularios con las flexiones posibles preindicadas para que el aporte de
esta unidad curricular a la formación docente implique ci desarrollo de mayores niveles
de independencia.
Además, si bien los primeros tramos del cursado requieren de detenimiento en
los paradigmas gramaticales de la lengua latina, en tanto sistemas de posibilidades de
selección para la constitución de los sintagmas, es recomendable mantener el horizonte
del texto como unicidad. Dicho horizonte otorga coherencia a los elementos
constitutivos y permite la consideración de su interacción comunicativa en el marco de
las aportaciones de la cultura en que se inscribe el texto.
Bassols de Climent, M. (1945). Sintaxis Latina. Tomos ly II. Barcelona: C.S.I.C.
Bianquez Fraile, A. (1985). Diccionario Latino-Espaiol. 3 vols. Barcelona: Sopena.
Corominas, J. (2008). Breve diccionario etirnológico de la lengua castellana. Madrid:
Gredos.
Corominas, J. y Pascual, J. A. (1991-1997). Diccionario crItico etirnológico castellano e
hispánico. Obra completa. Madrid: Editorial Gredos,
Molina Yévenes, J. et al. (1993). Iniciación a la fondtica, fonologla y morfologla
latinas. Barcelona: EUB,
Palmer, F. (1984). Introducción a! latin. Barcelona: Ariel,
Pinkster, H. (1995). Sintaxisy Semántica del Latin, Madrid: Ediciones Clásicas.
wriv
Rubio Fernández, L. y Gonzalez Rolán, T. (1996). Nueva gramática latina. Madrid:

Editorial Coloquio.
Serbat, G. (1988). Casosyfunciones. Madrid: Gredos.
Tagliani, C. (1993). OrIgenes de las lenguas neolatinas. Madrid: F.C.E.
Lengua Espaflola II
Ubicación en el Diseño Curricular: Segundo Año.
La unidad curricular Lengua española II se enmarca en el Niicleo: El lenguaje
como sistema. Horizontalmente se relaciona con las unidades curriculares Latin y
LingilIstica del texto y análisis del discurso, también de segundo aflo.
En relación con el panorama general del diseflo curricular, Lengua espanola II
está atravesada por el Eje: Oralidad, lectura y escritura, abierto en el taller Producción
oral y escrita de primer aflo, e inaugura en la carrera los desarrollos correspondientes al
Nücleo IV: Géneros, textos y discursos, en tanto se ocupa de los elementos propios de la
gramática que interactüan en el discurso, por lo cual su estudio se vincula con la unidad
curricular LinguIstica del texto y análisis del disc urso I y deriva en la unidad curricular
Linguislica del texto y análisis del discurso II, en el análisis de objetos textuales en
espafiol, con la finalidad de que este trabajo sobre los textos asuma los aportes de todas
las miradas criticas que permiten comprender su naturaleza, condiciones de circulación
y modos de producción.
I, Ui
V V
Minisrio do EducaciOn
Esta unidad curricular, por otra parte, se enlaza directamente dentro del mismo
Nücleo, con el estudio del Latin (segundo ano), a partir del estudio del sistema de la
gramática tanto en la diacronla como en la sincronla, con foco en el sistema en si y en
su comparación.
En cuanto a la dimension especIfica que ocupa, su continuidad previa inmediata
se da en primer año, en Lengua Espanola I y LinguIstica general, a partir de las cuales
recupera y profundiza contenidos. Mientras que Lengua espaiiola I aborda
principalmente las categorias de la lengua (unidades, representaciones estructurales y su
inclusiOn en ámbitos mayores), Lengua espanola II revisa rasgos centrales de dichas
categorlas y enfoca fundamentalmente las relaciones que articulan las unidades desde la
centralidad del léxico, a saber, transitividad, inergatividad, inacusatividad, pasividad,
reflexividad, polaridad, aspectualidad, negación, parataxis e hipotaxis, en el contexto
oracional, entre otros.
Esta unidad curricular propone también profundizar la cuestión de la relación
entre forma y significado, en particular a través del estudio de la interacción sintaxis-
semántica y se ocupa especialmente del tratamiento de fenómenos de interface
(fonologIalmorfologIa, fonologIalsintaxis, morfologla/sintaxis, sintaxis/semántica,
sintaxis/pragmática, fonologIalpragmatica).
Se entiende por gramática tanto al sistema de la lengua espanola como al
sistema teórico que lo describe y/o explica. A partir de esto, la presente unidad
curricular se propone analizar el objeto lengua espaiiola en tanto sistema inmanente y
en relaciOn con su uso, desde su observación y abordajes especIficos. Este ültimo punto
justifica ci análisis del alcance de las distintas propuestas teóricas acerca de la gramática
del espafiol y del marco teórico para la descripción y/o explicación del objeto.
En esta unidad curricular se espera que los estudiantes puedan: afianzar y profundizar la
identificación y descripción de las unidades, niveles y relaciones del sistema linguIstico
del español; conocer el material teórico pertinente de descripción y análisis del español;
dar cuenta de las caracterIsticas especificas de los fenómenos pertinentes a distintas
K)/-7/)
variedades del espafiol; desarrollar criterios para evaluar distintas propuestas teóricas
para la descripción y/o explicación de los fenómenos de la lengua analizados; continuar
su proceso de forniación en la objetivación de la lengua espafiola; pensar la naturaleza
de su lengua en relación con la cuestión didáctica.

Fonologia y Gramática
Procesos fonológicos (nivel explicativo). Geometria de rasgos. Interface
fonologla/morfologla (formación de diminutivos, formación del plural, regularidad e
irregularidad verbal, etc.), y fonologla/sintaxis (acento, entonación y delimitación de
unidades).
La Ortografia
El conocimiento ortográfico. La dimension notacional: uso especifico de las unidades
grafemáticas. Usa de mayüsculas. Abreviaciones gráficas y sImbolos. Interfaces
fonologla segmental/grafemática, fonologla suprasegmental/grafematica.
Transitividad e Intransitividad
Transitividad e intransitividad. Inacusatividad y pasividad. Construcciones con Se.
Clasificación sintáctico-semántica de los predicados verbales. Estructura argumental,
estructura temática, estructura eventiva. El complemento directo preposicional. Los
complementos de regimen verbal. Los dativos. La predicación: oraciones copulativas;
complementos predicativos; la predicación no copulativa: construcciones absolutas.
GramaticalizaciOn y lexicalización.
La Concordancia
Los pronombres clIticos como morfemas de concordancia. El doblado de cilticos (de
objetos directos e indirectos); la enclisis y la proclisis; el ascenso de los cliticos; el
.. J#

Ministeiio de Educoción
orden de los cliticos, el se por le y otros fenómenos de naturaleza morfológica. El sujeto

y la flexión: la identificación del sujeto. Los sujetos locativos, temporales y dativos;
oraciones sin sujeto (sujetos nulos y expletivos); los sujetos arbitrarios (las oraciones
impersonales con Se, las oraciones en segunda persona del singular, las oraciones en
tercera persona del plural, el uno/una impersonal). Estructuras sintácticas que expresan
variaciones en la concordancia de objeto en espafiol. Oraciones pasivas y copulativas.
Diferencias entre pasivas perifrásticas y copulativas. Las oraciones pasivas perifrásticas
y pasivas con Se. Las oraciones medio-pasivas. Oraciones reflexivas y reciprocas: las
relaciones de correferencia en la oración (expresiones referenciales, pronombres y
anáforas). La estructura sintáctica y sernántica de las oraciones reflexivas y recIprocas
(reflexividad y agentividad). Diferencias y semejanzas entre reflexivas y reciprocas; los
predicadores simétricos.
Relaciones tetnporales, aspectuales y modales

Tiempo: el tiempo verbal. Tiempos simples y compuestos. El Sintagma Tiempo. El
tiempo verbal y la sintaxis de oraciones: la consecutio temporum. Los complementos
adverbiales temporales. El tiempo oracional como categoria deictica.
Aspecto: el aspecto morfologico/léxico. Aspecto y aspectualidad. El aspecto y los
adverbios aspectuales. La relación entre tiempo y aspecto en el sistema verbal en
espanol: los valores del imperfecto. El carácter configuracional del aspecto léxico. La
relación contenido léxico/funcional: las estructuras verbales perifrásticas vs. los verbos
simples.
Modo y modalidad: el modo verbal. Periferia a izquierda y expresión de modalidad.
Modalidad: la negación en espanol

La expresión de la modalidad negativa y afirmativa. El Sintagma Polaridad. Activadores
positivos y términos de polaridad positiva.

w
V V
w
. .

Modal/dad: los marcadores del discurso en español

Definición. Las propiedades gramaticales de los marcadores del discurso. Clasificación
de los marcadores del discurso: estructuradores de la información, conectores,
reformuladores, operadores argumentativos, marcadores conversacionales.
Modalidad: la esiructura de la información a travds del orden de los constituyentes:

Tema yfoco
La estructura de la información conocida por los interlocutores: estructuras con temas o
tópicos antepuestos. La noción de tema. Caracterización de la construcción con tema
vinculante o top/co colgado. Caracterización de la dislocaciOn a izquierda o
topicalizaciOn. Los Indices de tema o tópico: adverbios y construcciones adverbiales de
marco o tópico.
La estructura de la información no presupuesta o no conocida por los interlocutores: el
foco y los diversos órdenes de la oración. La noción de foco. Foco/presuposición.
Propiedades prosódicas y sintácticas del foco. Dos tipos de foco: el foco informativo o
pospuesto y el foco contrastivo o antepuesto. Los indices de foco: perIfrasis de relativo
y adverbios focalizadores.
Parataxis e hipotaxis
Propiedades gramaticales de la parataxis y de la hipotaxis: sus propiedades formales (las
conjunciones y los modos verbales, la combinatoria de conjunciones, la posicion),
funcionales y semánticas. Propiedades comunicativas de la parataxis y de la hipotaxis.
Relaciones entre sintagmas y cláusulas: la yuxtaposición, la coordinación y la
subordinación. Tipos de subordinadas. Subordinantes. Contraste entre el análisis
estructuralista y generativista. La subordinación de oraciones. Las oraciones sustantivas:
criterios variables de definición. Las oraciones relativas y sus criterios variables de
definición. Oraciones de relativo (con y sin antecedente realizado fonéticamente; con
antecedente nominal o adverbial, relativas restrictivas y no restrictivas). La
wri
wwl
10

subordinación adverbial. Las subordinadas adverbiales propias como relativas sin

antecedente explicito. Construcciones condicionales y concesivas. Construcciones
causales, finales e ilativas. Construcciones comparativas, superlativas y consecutivas.
Se espera que en esta unidad curricular se trabaje a partir de la conceptualización
de la centralidad del léxico para, desde alli, abordar las relaciones sistemáticas que
establecen la trama de la lengua espafiola.
Seria deseable que, en el desarrollo de los contenidos, además de presentar el
sistema del espafiol en su especificidad, se lo trabaje en contraste con algunos rasgos
propios de los sistemas de otras lenguas como el latin y con lenguas modernas -
derivadas o no del latin- como el portugués, el frances, el italiano, el ingles, etc., con las
que el espanol ha mantenido y mantiene interacciones. La reflexión sobre la estructura
de otros sistemas linguisticos posibilitaria una apreciación más amplia y profunda del
sistema del espafiol mismo, cuestiones, por ejemplo, referidas al orden de palabras
(lenguas SVO, SOV, etc., nücleo inicial/final, etc.), a la obligatoriedad de la realización
fonética del sujeto (lenguas pro-drop, no pro-drop), etc.
En este sentido, la ubicación de la unidad curricular Latin en segundo afio abre
concretamente esta posibilidad de interacción con Len gua española II avanza sobre la
reflexión más amplia que se realizará en la unidad curricular Camblo y Variedades
linguisticas.
En una lInea similar, es sugiere que, para el tratamiento de los fenómenos
linguisticos descriptos, se recurra no solo a ejemplares de la lengua estándar sino
también a datos que denoten la dinámica de la lengua espaflola en contacto.
La situación del espaflol en un contexto de globalizacion torna absolutamente
necesario el estudio de variedades del espafiol en contacto, a partir de conceptos como
el de alternancia de códigos, diglosia, bilingtlismo, etc., y de fenómenos del espanol
como segunda lengua. Esta cuestión posibilitarla una introducción al abordaje de
w
w
wI
4 -ev$
PRO VtNCIA DE SANTA FE
Mriisterio de Educacidn
fenómenos referidos al espafiol como lengua en contacto, como los préstamos, los
calcos, los criollos, etc. que serán desarrollados en el marco del espacio curricular
Cambio y variedades i/n güIslicas.
Cabe señalar que el análisis contrastivo de las lenguas ha aportado una
interesante mirada desde la perspectiva sociolinguIstica de lo intercultural. En el marco
de esta unidad curricular, implicarla el aporte al aprendizaje de los segmentos
idiosincrásicos del espaflol y un posicionamiento respecto de la conceptualización del
objeto lengua espanola como L2 (Lengua segunda).
Se recomienda que el abordaje de la normativa se realice no desde una mirada
prescriptiva, sino en relación con el concepto de variedad. Es desde este lugar que se
define como uno de sus contenidos.
En particular, se espera que al estudiante se le brinde posibilidades especificas
para: conocer las distintas gramáticas del espafiol, con distinto alcance y objetivos;
desarrollar una mirada crItica que le permita evaluar las distintas aproximaciones al
objeto de estudio lengua espafiola; entrenarse en la observación, manipulación,
contrastación y análisis de datos especificos del espanol; contrastar algunos datos del
espafiol con datos sincrónicos y diacrónicos de otras lenguas, a fin de caracterizar los
procesos propios del espafiol; ampliar el uso de algunos corpora del espafiol disponibles
online a fin de utilizarlos en sus trabajos de investigación; identificar tendencias
universales y particulares que operan en la lengua espafiola; contrastar estas
caracteristicas con fenómenos linguIsticos propios de otras lenguas particulares.
La concepción de la lengua como herramienta expresiva, exploratoria y
analItica, tanto en el ámbito de la oralidad como en el de la escritura, demanda el
desarrollo sistemático, en particular, de las habilidades lingUIsticas académicas en este
espacio. Se recomienda, entonces, que la materia disponga de los espacios de
interacción escrita y oral sistemáticos tendientes al desarrollo de dichas habilidades.

/\ .•1V
1 t^-41114110
lo

Ministeiio de Educación
Barrenechea, A. M. y Manacorda de Rossetti, M. (1969). Estudios de gramática
estructural. Buenos Aires: Paidós,
Bosque, I. (1991). Las categorlas gramaticales. Barcelona: SIntesis.
Bosque, I. y Demonte, V. (1999). Grainática Descriptiva de la Lengua EspanThla, Vols.
1-3. Madrid: Espasa Calpe.
Bosque, I. y Gutiérrez-Reixach, J. (2009). Fundamentos de sintaxis formal. Madrid:
Akal.
Di Tullio, A. (2005). Manual de Gramática del Español. Buenos Aires.: Ed. La Isla de
la Luna.
Giammatteo, M. y Albano, H. (2006). Cómo se clasijIcan laspalabras? Buenos Aires:
Littera Ediciones.
Giammatteo, M. y Albano, H. (coord,). (2012). El Ldxico. Buenos Aires: Biblos.
Giammatteo, M. y Albano, H. (2009). Lengua. Ldxico, gramática y texto. Buenos Aires:
Biblos.
Gonzalez Diaz, M.J. et al. (2014). Estudios del lenguaje. Niveles de representación
Abiertos). (libro en ilnea. Disponible en:
http://rephip.unr.edu.ar/bitstream1handle/2133/5 909/Estudios_Lenguaj e_Niveles
_CC_BY-SA_3 .0 .pdf?sequence=3 &isAllowed=y).
Kovacci, 0. (1990 y 1992) El comentario gramatical. Tomo I y II. Madrid: Arco
Libros, S.A.
(1986). Estudios de gramárica española. Buenos Aires: Hachette, S. A.
Padilla, C. (2012). Gramática del español. Perspectivas actuales. Córdoba:
Comunicarte.
Pavón Lucero, M. V. (2012). Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial.
Madrid: Arco/Libros.

w • /\ .•iv
". .J

Real Academia Espanola. (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid:

Espasa Libros, S. L. U.
Real Academia Espanola. (2010). Nueva gramática de la lengua espanola. (Manual).
Madrid: Espasa Libros, S. L.
Real Academia Espanola. (2011). Nueva gramática básica de la lengua espaiola.
Argentina: Espasa.
Real Academia Espanola. (2011). Nueva gramática de la lengua espahola: Fonética y
fonologia. Madrid: Espasa Libros, S. L.
Real Academia Española. (2010).Ortografia de la lengua espanola. Madrid: Espasa
Libros, S. L. U.
Real Academia Espafiola. (2012).Ortografla básica de la lengua española. Buenos
Aires: Espasa-Calpe.
Rivero, S. (1996). El Conocimiento Fonológico en la Escritura. En AA.VV. Adquisición
de la Escritura. Rosario: Centro de Estudios de Adquisicion del Lenguaje, UNR.
Rodriguez Ramalle, T. M. (2005). Manual de Sintaxis del Espanol. Madrid: Editorial
Castalia.
Corpus del español

CREA (Corpus de Referencia del Espafiol Actual) http://corpus.rae.es/creanet.html
CORDE (Corpus Diacrónico del Espanol) http://corpus.rae.es/cordenet.html
Corpus del Espafiol (siglos XIII al XX). Creado por Mark Davies, National Endowment
for the Humanities. http://www.corpusdelespanol.org
LingüIstica del texto y Análisis del discurso I

Ubicación en ci Diseflo Curricular: Segundo aflo.
Asignacion Horaria:
1
Mnisierio de Educación

Horas semanales 3 2
La unidad curricular Lingüistica del texto y Análisis del discurso I hace
particular hincapié en el estudio de la lengua en uso. En este sentido es que se inscribe en
el Nücleo II El lenguaje en contexto y el Nücleo IV Gdneros, textos y discursos.
Además, interactüa con el Eje transversal Oralidad, lectura y escritura. Retoma los
estudios del lenguaje inaugurados en primer año con LinguIstica general en tanto se
centra en la constitución de los objetos de estudio texto y discurso y de los campos que
se inauguran a partir de los mismos y de las categorlas para el análisis respectivo de
dichos objetos linguIsticos.
El abordaje de la polisemia de los conceptos, su estatuto no estabilizado, además
de sus derivaciones en el desarrollo de las ciencias del lenguaje, se realiza a partir de la
explicitación de los enfoques epistemológicos de las teorlas en las que estas nociones se
inscriben. Desde este enfoque queda prefigurada la continuidad de esta unidad curricular
en Modelos teóricos linguIsticos, correspondiente al cuarto año.
De este modo, LinguIstica del texto y Análisis del discurso I propone construir
un enfoque abarcador (sistemático, textual y discursivo) con acento en lo linguIstico que
dé cuenta, desde una perspectiva critica, de prácticas del lenguaje en su funcionamiento
social concreto.

WTP9W
Ej es de contenidos (descriptores)
Problematización del objeto de estudio
Tradiciones teóricas en los estudios del objeto lengua: Jexto o Discurso? La polisemia
del término discurso. Discusiones en torno a las categorlas texto y discurso a partir de
diferentes perspectivas teóricas sobre el objeto de estudio.
Perspectiva formalista. Estructuralismo lingUistico: ampliación de la unidad de análisis
(de la oración a unidades mayores como el texto). Descripción, explicitación de los
elementos estructurales del texto. Gramática del texto o gramática textual: vinculación
con la gramatica oracional. (Harris, Greimas, van Dijk). Formas prototipicas de
organización discursiva—textual. Narración y argumentación como formas de
organización del discurso, entre otras (Charaudeau). Teorlas narratológicas (Genette).
Sentidos del término relato. Tipos de estructuras textuales: superestructura (esquema
composicional del texto) y macroestructura (contenido semántico del texto) (van Dijk).
Perspectiva enunciativa. La emergencia de la subjetividad en el discurso. La teoria de la
enunciación: el papel del sujeto en el lenguaje. (Benveniste) Enunciacionlenunciado; el
dispositivo de la enunciación; la construcción discursiva del enunciador y del enunciado.
Escisión del sujeto hablante: locutor, alocutario, enunciador, enunciatario (Ducrot).
Escisión del destinatario: prodestinatario, paradestinatario, y contradestinatario (Verón).
Lector y Autor Modelo (Eco). Análisis del enunciado: deIcticos, subjetivenias,
modalización. Enunciación enunciada y enunciación implIcita. El sujeto de la
enunciación en relación con las formaciones discursivas, los géneros, la oralidad y la
escritura. Relación con otros enunciadores. La polifonla y la intertextualidad (Bajtin).
Perspectiva pragrnática. Los discursos como acciones sociales. La pragmática
linguistica: ilmites con la Semiótica y la Gramática. La teorla de los actos del lenguaje:
intención ilocutiva y efectos, cooperación conversacional e implicaturas. El estudio de la
cortesla. El análisis de la conversación (Austin, Grice, Brown y Levinson).
Perspectivas sociocriticas y sociosemióficas. La teorl a de los discursos sociales de
Eliseo Verón: condiciones de producción, circulación, y recepción. Tensiones entre
qizl
Ministeno de Educoción
gramáticas de producción y de reconocimiento. Estrategias discursivas y efectos de

sentido (verosimilitud, objetividad, subjetividad, confianza). La teorla del discurso social
de Marc Angenot: las prácticas sociales y la producción de sentido, la interacción
generalizada. Interdiscurso e intradiscurso. La hegemonia discursiva y sus disidencias:
discurso y contradiscurso. Funciones del discurso social. Una pragmática sociohistórica.
Los componentes de la hegemonia. Campos discursivos. Formaciones ideologicas y
formaciones discursivas.
Constitución del campo de estudio: La linguIstica textual

El texto como objeto de estudio: sus propiedades, principios constitutivos y regulativos
(de Beaugrande y Dressler). Articulación de significados a partir de los diferentes niveles
de la gramática en su proyección hacia el texto y a partir de las conceptual izaciones de
las palabras léxicas (van Dijk). Texto: superestructura (esquema composicional del
texto) y macroestructura (contenido semántico del texto). Las tipologlas textuales: el
problema de tipos y clases de textos. Los modelos textuales. La dimension secuencial de
los textos: el concepto de secuencias textuales (Adam) y su transposición didáctica como
tramas textuales. Las diferentes dimensiones del objeto texto: microestructuras y
macroestructuras de distinto nivel (local y global). Conformación semántica y estructural
de las macro estructuras. Macrorreglas: su función epistemologica, el principio de
implicación semántica, limitaciones. Superestructuras. Coherencia global y coherencia
local o lineal. Proposiciones y mundos posibles, la ligabilidad de proposiciones. Criterios
generales de ligabilidad. Las relaciones cohesivas y los diferentes niveles de coherencia:
coherencia pragmática y temática. La progresión temática: tema y rema. Dinamismo
comunicativo. La perspectiva funcional de la oración.
Constitución del campo de estudio: El análisis del discurso

El discurso como objeto de estudio, Su inscripción en la tradición de los estudios de
textos inaugurada en la retórica clásica. Multidisciplinariedad en el abordaje del objeto.
cl7vYl
Los métodos de análisis de los discursos. El anãlisis del discurso como arqueologIa del
saber y como práctica social (Foucault). La linguIstica crItica y el análisis critico del
discurso (ACD). Del modelo sistémico funcional de Halliday a los modelos del análisis
crItico del discurso (Fairclough, Wodak, van Dijk). Las nociones de crItica, ideologla y
poder (van Dijk). Lengua oficial, lenguaje y poder, dominación simbólica (Bourdieu).
Enfoques relacionados con ci ACD: aspectos teóricos y metodologicos, aportes para la
investigación en ciencias sociales. El discurso social: formas y contenidos, ideologla,
hegemonia, legitimación y control, fetiches y tabües, etnocentrismo (Angenot).
La noción de punto de vista, que se recupera de la unidad curricular LinguIstica
general, organiza el estudio de los conceptos que atraviesan a las perspectivas teóricas
que abordan los objetos textualidad y discursividad. Esto permite la problematización de
dichos conceptos a partir de su polisemia y estatuto no estabilizado. Para ello, se
recomienda recuperar la historización de las categorias de análisis propuestas y los
enfoques epistemológicos y metodologicos que las sustentan.
En este sentido, se aspira a que las/los estudiantes interpelen, reflexionen y
problematicen las categorlas de análisis en el marco de los alcances de las perspectivas
teóricas desarrolladas para dar cuenta de la textualización humana y evalüen el valor
operativo de dichas categorlas para la reflexión sobre la lengua y sus realizaciones
linguIsticas.
Metodologicamente, la delimitación de las categorlas de análisis y la
ampliaciónlinterpelación de los enfoques teóricos sobre las mismas se proyecta a partir
de problemáticas centradas en la reconstrucción —a partir del texto— del entomb de
interacción.
Dc esta manera, los procesos de enseflanza de estos ejes de contenidos se
resignifican en el contexto de las prácticas de análisis orientadas en el marco de los
modelos teóricos desarrollados. Estos marcos de interpretación textual ampllan desde la
w
10

Ministefia de Educción
práctica lectora (para el análisis) y escritora (para su redacción) el conocimiento sobre

cómo se producen las interrelaciones entre las representaciones mentales de los
significados y las representaciones lingUisticas que las comunican segün propósitos
situados.
Se recomienda, a su vez, introducir el análisis del discurso como campo
interdisciplinario, a través del estudio de género enmarcado en tipos -como el discurso
politico, periodIstico, historiográfico y publicitario-. Asimismo, en tanto los discursos
son considerados como acontecimientos y prácticas sociales cobran importancia el
estudio de las estrategias, los estilos y registros, los géneros. En este sentido, se
recomienda el análisis de la relación entre estilo y registros en el campo de los géneros y
estos, a su vez, en vinculación con sus particulares condiciones socio-históricas de
producción e interpretación.
Angenot, M. (2010). El discurso social. Los ilmites históricos de 10 pensable y lo
decible. Buenos Aires: Siglo XXI.
BajtIn, M. (1982). Estética de la creación verbal. Mexico: Siglo XXI.
Benveniste, E. (1980). Problemas de linguIstica general iy II. Mexico: Siglo XXI.
Bronckart, J. P. (2004). Actividad verbal, textos y discursos. Madrid: Fundación
Infancia y Aprendizaje.
Calsamiglia, H. y Tusón, A. (1999). Las cosas del decir. Barcelona: Ariel.
Charaudeau, P. (2004). La problemática de los géneros: Dc la situación a la
construcción textual. Rev. Signos [online]. Vol.37, n,56 [citado 2013-04-21], pp.
23-3. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/SO718-09342004005600003
Charaudeau, P. y Maingueneau, D. (2004). Diccionario de análisis del discurso. Buenos
Aires: Amorrortu,
Ciapuscio, G. (1994). Tipos Textuales. Buenos Aires: Eudeba,

U . , •'V
'e .. .•'i'

Ministeria de EducaciOn
De Beaugrande, R. y Dressier, W. (1981). Introducción a la linguIstica del texto,

Barcelona: Ariel.
Ducrot, 0. (2001). El deciry lo dicho. Buenos Aires: Edicial.
Escandell Vidal, M. V. (2003). Jntroducción a la pragmática. Barcelona: Ariel
Linguistica.
Fairciough, N. (1992). Discurso y cambio social. Cambridge: Polity Press-Balckwell
Publishers.
Foucault, M. (2005). La arqueologia del saber. Mexico: Siglo XXI.
Genette, G. (1989). Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Ghio, E. y Fernández, M. (2008). Linguistica sistémicofuncional. Santa Fe: IJNL.
Kerbrat-Orecchioni, C. (1986). La enunciación de la subjetividad en ci lenguaje.
Buenos Aires: Hachette.
Maingueneau, D. (2003). Tdrminos cave del anáiisis del discurso. Buenos Aires:
Nueva Vision.
Menéndez, S.M. (2006). Que es una gramática textual? Buenos Aires: Litterae
Ediciones.
Renkema, J. (1999). Introducción a los estudios sobre ci discurso. Mexico: Gedisa.
Valentino, A. y Fino, C. (comp). (2015). La información corno discurso. Pistas teóricas
y anal Iticas. La Plata: EDULP.
van Dijk, T. (1977). (edic. esp. 1989). La ciencia del texto. Barcelona: Paidós.
van Dijk, T. (2003). Ideologlay discurso. Barcelona: Ariel.
Verón, E. (1987). El discurso politico.' ienguaje y acontecimientos. Buenos Aires:
Hachette.
Wodak, R. y Meyer, M. (2003). Métodos de anáiisis crItico del discurso. Barcelona:
Gedisa.
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Página 123'

Itinerario por la Literatura Argentina II

Integrador.
Horas cátedra bras reloj
Horas semanales 3 2
La finalidad de este segundo recorrido por la Literatura Argentina es producir
una reflexión critica considerando los grandes problemas a partir de los cuales es
posible leerla desde la emergencia de las vanguardias. En principio, se consideran,
como puntos de partida de este segundo trayecto, las continuidades y rupturas que se
presentarán respecto a la tradición moderna. En este sentido se plantea como punto de
inflexión la aparición de una nueva literatura que tendrá como contraparte necesaria a la
escritura de Lugones. Al hablar de rupturas y continuidades se hace referencia a la
apropiación de temas que, aunque ya apareclan en la obra lugoniana, fueron leIdos
segün las estrategias planteadas por los nuevos procedimientos aportados por las
vanguardias europeas. Los problemas de la invención de una tradición, la incorporación
del tema fantástico en la literatura en términos de apropiación de los saberes marginales
de la enciclopedia, la relectura del corpus decimonónico como estrategia de
construcción de un imaginario de Nación son tres de los ejes que articulan las
continuidades entre las literaturas de los dos extensos perfodos referidos. La oposición
entre vanguardias estéticas y politicas sostenida por Jitrik, resulta de importancia para
poder pensar los programas de escritura de las vanguardias históricas asi como para
()

Ministerio de [ducación
poder establecer las estrategias de continuidad y resistencia planteadas por las

influencias y reescrituras que se producirán a lo largo de los siglos XX y XXI.
Asimismo, Las subjetividades disidentes respecto a los modelos hegemónicos
que hablan sido impulsados por la nación moderna será un tema de este recorrido. La
emergencia de los escritores proletarios encuentra su hito inaugural, tal como lo refiere
Bayer, en Vida de un proletarlo, de Pascual Vuotto, a la que considera primera novela
de los pobres. Esta novela entra en diálogo con las obras de Alberto Ghiraldo, Florencio
Sanchez y Rafael Barrett, en tanto proponen un trabajo en tomb a las subjetividades
subalternas en la literatura argentina, al tiempo que dichos imaginarios encuentran su
contrapunto en la profusion de publicaciones de izquierda que se produjo en el periodo.
Esta renovación de las formas escriturales que revisan, complejizan y discuten
los modelos identitarios precedentes serán centrales para poder reflexionar, a su vez,
sobre los cambios politicos que, a partir del yrigoyenismo, acompaflan dichas estéticas.
Por otra parte, la presentación de diversos ni'icleos problemáticos que atienden a la
emergencia de la cultura de masas y a las tensiones politicas cifradas en La sucesión de
dictaduras militares y la resistencia a las mismas, será de particular interés. Los
procesos revulsivos tanto politicos como estéticos, de la segunda mitad del siglo XX
cobran relevancia en este periodo ya que es alli donde es posible establecer las claves de
lectura de gran parte de los textos de nuestra contemporaneidad.
Al respecto de este iiltimo punto, se propondrá un relevamiento de las poéticas y
perspectivas editoriales contemporáneas a fin de poner, a las/los estudiantes, en contacto
con las tendencias estéticas, politicas y de mercado a partir de las cuales se escribe y se
publica literatura hoy en dia.
Uno de los criterios que se tomará como central en la construcción de este
diseflo es poner en relevancia las voces poéticas del periodo, en función de referir la
fuerza transformadora y experimental que este género ha tenido y que, a su vez, ha
influido sobre la totalidad del corpus literario.
Profesorado de EducaciOn Secundaria en Lengua y Literatura Página 125 -

w
10
Ministero de Educacidn

Tradición, Nación y territorios con] eturales como forma de oposición a los nuevos
imaginarios soc/ales y al devenir cosmopolita de la Nación
La tension entre modernidad y variguardias. El contrapunto entre Lunario sentimental y
Luna de enfrente en las modulaciones de la ruptura. Internacionalismo, cosmopolitismo
y universalismo en las tendencias estéticas y politicas de la vanguardia. Girondo, Borges
y Arlt en un diálogo inaugural de las escrituras de vanguardia. Las aguafuertes y las
orillas como metáfora de dos formas de comprender el territorio. El policial y la
literatura fantástica como reapropiaciones deudoras de la literatura cientifica.
Vanguardias politicas y vanguardias estéticas en la actualización de una lucha de
imaginarios. Raül Gonzalez Tufión y la voz de la pobreza urbana. El hombre que estd
solo y espera: Scalabrini Ortiz y el surgimiento de una mirada populista en la
caracterización de la nueva Argentina. La discusión en tomb a la lengua de los
argentinos, una disputa entre los proyectos letrados y las literaturas populares: el
lunfardo, el cocoliche y la lengua del arrabal. Marechal y la büsqueda de una sIntesis en
la alegorla monstruosa del ser nacional.
Historia, continuidades, apropiaciones y relecturas del siglo XIX

Universalismo y nacionalismo en los imaginarios de la historia. Lugones, Gálvez y
Borges. La tension entre la particularidad de la historia nacional frente a la posibilidad
de construir un programa de escritura que universalice lo anecdótico. Reescribir al
gaucho: desde la guerra gaucha a las especulaciones en torno al Martin Fierro. La
reconversion de la oposicion civilización y barbarie. El tema gauchesco como
justificación de la invisibilidad de la nueva pobreza en los proyectos de corte identitario.
Ezequiel Martinez Estrada y el surgimiento del ensayo nacional: apartarse de la historia
para denunciar la historia. Rodolfo Walsh y la resignificacion de la experiencia literaria.
Escribir la historia en cave de ficciones como forma de resistir la censura. La invención
de Eva Perón como metáfora de diferentes inodelos politicos: desde El simulacro hasta
Th
Ministedo de EducaciOn
Esa mujer. Antonio Di Benedetto y la mistica de la espera: volver a contar La historia

del fracaso. Andrés Rivera y la revolución postergada en La revolución es un sueno
eterno. En el aura del sauce de Juan L. Ortiz, El collar de arena de Beatriz Vallejo y
Ese general Beigrano de Aldo Oliva: pensar el espacio de lo postergado. Dane una
identidad discursiva al vaclo y a lo invisible. Repoblar las islas: inventar el espacio para
escribir La historia de los invisibilizados: Saer y El limonero real.
El derrotero de los cuerpos. Desapariciones y disidencias en la literatura argentina de

la segunda mitad del siglo XX
Las literaturas de pos-dictadura y la reconfiguración del problema politico. Cómo contar
el pasado reciente, Desde Cadáveres de Néstor Perlongher a Los pichiciegos de Fogwill.
Militancia y memoria en la poética de Glauce BaldovIn y Juan Gelman. La memoria
puesta en cuestión: La cultura de masas y La banalidad del recuerdo en La ültima
novelistica de Manuel Puig. La desaparición como metáfora de la subalternidad en
argentina. Cómo desaparecer completamente de Mariana EnnIquez, Aparecida de Marta
Dilon: La literatura como forma de construcción de la memoria reciente en La doble
variante del trauma politico y el trauma social. Las nuevas formas del realismo:
testimonio y autobiografia en Pablo Ramos y Cristiari Alarcón. Las experiencias de lo
revulsivo como forma de salir de La inercia. Incomodar al lector: los cuerpos
destrozados de Selva Almada y Gabriela Cabezón Cámara.
Nuevas escrituras. Nuevas poéticas. Nuevos mercados.

Lineas, tendencias y catálogos editoriales. Los proyectos editoriales independientes.
Nuevos poetas. Sistemas de consagración y difusión de autores nóveles. Los festivales
de poesia y el intento por federalizar La difusión de los escritores. Relevamientos de
revistas y suplementos culturales que funcionan como espacios de difusión de autores
nóveles: Revista I, Revista Anfibia y Eterna cadencia.

wr9u
Ir. \ :iv

Orientar la unidad curricular desde la idea de itinerarlo como un posible
recorrido de lectura a través de un corpus de textos seleccionados en función de una
temática o problemática comin que se formula a modo de hipótesis permitirá, por un
lado, comprender cómo un determinado modo de leer puede producir extrañamiento,
redescubrimiento 0 Ufl re-conocimiento del objeto literario que se estudia; a la vez que
ampliar la capacidad de lectura en la medida que en dicha transfiguracion del objeto de
estudio opera el saber-hacer de la lectura.
Considerar que los ejes de contenidos propuestos no prescriben, necesariamente,
un orden de desarrollo cronologico. Por lo tanto, es posible disefiar proyectos de cátedra
de acuerdo con criterios temáticos, genéricos y problematizadores, segün el aporte
formativo que se estime más significativo y relevante en el itinerario.
Un abordaje desde los Estudios Culturales puede resultar significativo en tanto
permite relevar espacios de relativa marginalidad del corpus clásico, y postular lecturas
e intertextualidades capaces de redimensionar los debates en torno a los cuales se
produjeron las interpretaciones del devenir escriturario en la Argentina.
Para el desarrollo de esta unidad curricular se sugieren instancias de debate y
reflexión a partir de los ejes planteados. Incluir otras propuestas artIsticas, en dialogo
con las postulaciones literarias. Vincular con otros discursos sociales contemporáneos a
los textos considerados. Incorporar, en el horizonte de la obra de cada autor, textos -
tanto ficcionales como no ficcionales- que manifiesten sus polIticas y estéticas.
Propuestas de lecturas que posibiliten la superación de la mera atención al argumento y
la anécdota, subrayando su vinculación con un eje determinado, es decir, con un eje
problematizador. Seleccionar textos que, en la convergencia de temáticas afines, den
cuenta de la diversidad de procedimientos narrativos y dramáticos, destacando la
diferenciación de un püblico diferenciado.
Î
wr9v
10 10

Ministerlo do EducacOn
Más allá de las obras de lectura obligatoria, proponer un corpus que contemple
una serie de posibilidades entre las que los estudiantes puedan optar en el marco de la
construcción de un proyecto personal de lectura.
Articulación con Lecturas crIticas I y II, y los itinerarios por la Literatura
Argentina I la Literatura Latinoamericana Jy H.
escritura. En este marco, se sugiere la producción de textos que puedan dar cuenta de
prácticas de análisis literario, producción de biograflas apócrifas y parodias para
experimentar algunas formas de intertextualidad.
Borges, J. L. (1997). El escritor argentino y la tradición. En: Discusión. Madrid:
Alianza.
Borges, J. L. (1997). El idioma de los argentinos. En Discusión. Madrid: Alianza.
Dalmaroni, M. (2004), La palabrajusta: Literatura, crlf/cay inemoria en la Argentina
1960-2002. Mar del Plata: Melusina.
Del Barco, 0. (1996). Juan L. Ortiz. Poéticay dtica. Córdoba: Alción Editora.
Drucaroff, E. (dir.) (2000). La narración gana la partida. En: Historia crItica de la
literatura argentina. Tomo 11. Buenos Aires: Emecé.
Giordano, A. (2013). La conversación injmnita. Rosario: Beatriz Viterbo.
Gramuglio, M. T. (2013). Nacionalismoy cosmopolitismo. Rosario: EMR.
Gramuglio, M. T. (dir.). El imperio realista. En: Historia critica de la literatura
argentina. Tomo 6. Buenos Aires: Emecé.
Jozami, E. (2006). Rodolfo Walsh.' la palabra y la acción. Buenos Aires: Grupo
editorial Norma.
Masotta, 0. (1965). Sexo y traición en Roberto Ant. Buenos Aires: Jorge Alvarez.
Molloy, S. (1999). Las leiras de Borges y otros ensayos. Buenos Aires: Beatriz Viterbo
editora,
V V

Perlongher, N. (2008). Prosaplebeya: ensayos. 1980-1992. Buenos Aires: Colihue.

Piglia, R. (2016). Las tres vanguardias: saer, Puig, Walsh. Buenos Aires: Eterna
cadencia.
Rosa, N. (1997). Tratados sobre Ndstor Perlongher. Buenos Aires: Editorial Ars.
Rozenmacher, G. (2013). La tortura como hábito. En: Obras completas. Buenos Aires:
Biblioteca Nacional-Colección Jorge Alvarez,
Saer, J. J. (1999). Borges como problema. En: La narración objeto. Buenos Aires: Seix
Barral.
Saer, J. J. (2010). El concepto deficción. Buenos Aires: Seix Barral.
Sarlo, B. (1988). Una modernidadperzj'drica: Buenos Aires 1920 1930. Buenos Aires:
Nueva Vision.
Sarlo, B. (2007). Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires: Seix Barral.
Sarlo, B. (2007). Escritos sobre literatura argentina. Buenos Aires: Siglo XXI.
Schwartz, J. (ed.) (2007). Oliverio. Nuevo hornenaje a Girondo. Rosario: Beatriz
Viterbo.
Viñas, D. (1996). Boedo y Florida en los afios del radicalismo clásico. En: Literatura
argentina y polItica. Buenos Aires: Sudamericana.
Viflas, D. (Dir.) (2006). Yrigoyen entre Borges y Arlt (1916-1930). En: Literatura
argentina siglo XX Buenos Aires: Paradiso: Fundación Crónica general.
Viñas, D. (Dir.) (2007). El peronismo clásico (1945-1955). Descamisados, gorilas y
contreras. En: Literatura argentina siglo XX Buenos Aires: Paradiso: Fundación
Crónica general.
Viñas, D. (Dir.) (2010). Dc alfonsIn al menemato (1983-2001). En: Literatura argentina
siglo XX Buenos Aires: Paradiso: Fundación Crónica general.

w v
W./ •V

Miniserio do EducociOn
Literaturas Medievales y Renacentistas

Ubicación en el Diseño Curricular: Segundo Aflo,
En ci marco de la periodización propuesta en este diseño para ci estudio de las
literaturas occidentales, esta unidad curricular apunta al estudio y la crItica de las
manifestaciones literarias que se producen en Occidente en ci perIodo que se extiende
desde el siglo XII al siglo XVI. De modo que la unidad curricular abarca para su estudio
dos perlodos históricos—estéticos: la Edad Media (baja Had media) y el Renacimiento
(siglo XV-XVI).
Las finalidades formativas de esta unidad curricular prevén promover el
abordaje reflexivo tanto de textos teóricos sobre las unidades de periodizaciOn como de
las obras literarias producidas en esos contextos e impulsar el conocimiento y la
indagación crItica de las manifestaciones literarias de este perlodo. Para ello, ci estudio
de esta literatura supondrá vinculos con unidades curriculares del diseño. Por un lado,
con el espacio precedente del primer año de la carrera -las Lileraturas Antiguas- en
tanto se otorga a las culturas griega y romana un valor modClico y cultural que opera
sobre los imaginarios a partir de los cuales se construye la idea de una cultura europea.
Por otro lado, con la unidad curricular que continua, en tercer afio -las Literaturas
Modernas- en tanto se propondrá que la construcción de una identidad europea -hecho
necesario en el contexto de la expansion colonial- encontrará su antecedente inmediato
Yin
Akt
wr.v

en las lecturas poilticas y estéticas que durante este perlodo (medieval y renacentista)
tendieron a construir un rasgo de unidad continental.
Se intentará pues, establecer estrategias de legitimacion, proyecciones,
continuidades y también rupturas que las manifestaciones literarias de este periodo
textualizan con relación a tales vinculaciones curriculares.
La relevancia del estudio de esta literatura radica no solo en la reconstrucción de
su rico, vasto y complejo acervo, a partir de ciertas tradiciones o determinados autores,
sino en la necesidad de proveer de fundamentos criticos e instancias de reflexión -
contextualizadas social e históricamente- a las problemáticas que rodean la emergencia
de estos textos y sus proyecciones en imaginarios ulteriores: occidentalismo y
eurocentrismo.
En tal sentido, y en razón de la complejidad que estos estudios culturales y
literarios ofrecen se intentará definir las relaciones más significativas que establecen
estas tradiciones literarias con los procesos históricos y filosóficos más relevantes a
partir de los cuales producir una lectura del corpus literario que se propondrá en cada
proyecto de cátedra.
A tales fines es que se sugiere el trazado de los siguientes ejes de contenidos:
Problematización del campo de esiudio, donde a partir de una revision crItica de los
conceptos historiográficos de Had Media y Renacimiento, se propone estudiar cómo se
constituye la idea de Europa. Se sugiere analizar las incidencias de las
transformaciones, que tanto a nivel de los imaginarios como en términos económicos,
impactaron en la estructuración de un nuevo orden mundial durante este perlodo. Las
transformaciones en los imaginarios europeos que se producen a partir de las Cruzadas
y la reapertura de los viajes a Oriente, las conformaciones de las ciudades ligadas al
comercio asI como ci surgimiento de la escolástica serán eventos relevantes a la hora de
reflexionar acerca del lento y desigual proceso de transformación a partir del cual se
construirá la Europa moderna, Los ciclosdpicos.' a partir del cual se sugiere trabajar con
los corpus escritos a través de los cuales se fijaron textos históricos, miticos, y épicos
/ \
'10
PROVNCIA DE SANTA FE
que perteneclan al acervo de las culturas orales. En tanto el análisis de estos corpus
escritos en lenguas vernáculas permitirá una aproximación a la estructuración social, la
ética y las valoraciones que organizaban el imaginario medieval. Los cantares de gesta,
entre los cuales se pueden citar: la Canción de Rolando, ci Cantar dcl Mio Cid, el
Cantar de los Nibelungos, ci Ciclo artürico y los Edda isiandeses permiten caracterizar,
al menos en sus rasgos más definitorios, el ordenamiento y los imaginarios de las
sociedades dentro de las cuales tuvieron su desarrollo. La literatura de los s.XIVy XV
un mundo en crisis, donde comienzan a consolidarse las ciudades-estados (capitalismo
mercantil) y la secularización de la cultura que influyó de manera decisiva en la cultura
renacentista europea y favoreció determinadas maneras de relación entre los
intelectuales y la cultura. Tensiones entre la cosnologIa isabelina y ci pasado pagano
en ci renacirniento inglés, y las novedades teináticas y formales a partir del
renacimiento espaIoi. Este ültimo eje propone hacer énfasis en ci desarrollo de los
corpus cervantino y shakesperiano en tanto se configuran como centrales de las
tradiciones canónicas de la literatura occidental.

Probiematización del campo de estudio
La noción de cultura occidental y de literatura europea: la idea de Europa. Revision
crItica de los conceptos de Edad media y Renacimiento. Los Re-nacimientos. El
renacimiento del siglo XII. La época de las Cruzadas, la consolidación de las ciudades y
los primeros Estados burocráticos de Occidente. El arte gótico como proyecto de la
cristiandad. Las primeras universidades europeas, y la recuperación del pasado griego y
latino. Apogeo de la Escolástica.
GeopolItica del conocimiento en contrapunto con la historia de la filosofia occidental.
Dobie colonización del tiempo y del espacio en ci s.XVI para la emergencia de Europa
como puma de referencia planetaria: Colonización del tiempo, invención de la Edad
Media y la AntigUedad como antecedentes del Renacimiento. ConformaciOn de una
/717
Minsteiio de EducaciOn
historia lineal y universal. Colonización del espacio: surgimiento de la idea de cuatro

continentes (Asia, Africa, America) en referencia a la centralidad de Europa:
eurocentrismo.
Los ciclos dpicos medievales

Los cantares de gesta: orIgenes e influencias. El ideal heroico. La epopeya francesa:
rasgos forrriales, marcas de oralidad, fOrmulas y estructuras épicas, recursos retóricos, la
tOpica. Literatura y propaganda. Contexto cultural: heroIsmo, vasallaje y cristianismo.
El sistema tri-funcional. La epopeya nórdico-germanica: rasgos formales, marcas de
oralidad, recursos retóricos, elementos renovadores del género. Contexto cultural: el
universo germánico. Cristianismo y paganismo. El rol de la mujer. Los elementos
sobrenaturales. La novela cortesano -cabal leresca. Reconfiguracion del Amor en
Occidente. Aspectos formales y recursos poéticos. Contexto cultural: Amor cortés,
magia y justicia medieval. La épica castellana: rasgos formales, recursos retóricos, la
tópica, elementos renovadores del género. Contexto cultural: nobleza infanzona versus
nobleza de sangre. Moros y cristianos.
Literatura del siglo XIVy XV: un in undo en crisis

Decadencia de la sociedad feudal y las transformaciones sociales en la emergencia de
las ciudades-estados. La revolución comercial y su relaciOn con el desarrollo del relato
medieval. Emergencia del antropocentrismo como fundamento de valor: la crisis
bajomedieval y el Renacimiento. Ideario humanista frente a la Had Media. Trasfondo
teologal y secularización. Humanisnio y Renacimiento: proyecciones en la literatura
europea. Ideal de cultura laico y su proyección en la cultura renacentista europea.
Transición hacia el renacimiento. Relación entre intelectual y cultura y su proyección
en las literaturas de otros tiempos. El Dolce stil novo y sus antecedentes en el amor
cortes. Escritos lIricos: Petrarca, Los Romances: expresiones de una transición. Lirica
cortesana en Espana: sincretismo erótico-religioso. La Tragicomedia de Calisto y
V1
wrIw
W\. /I\1V
Minislerlo de Educación
Melibea (Celestina) Fernando de Rojas: amor, desencanto y moralidad en crisis. La obra

y sus componentes paródicos del amor cortés. Dante: La Divina Comedia y la literatura
politica.
Tension entre la cosmologla isabelina y ci pasado pagano en ci renacimiento inglés

Hacia una revision del concepto de Renacimiento: diferentes perspectivas teóricas. La
consagración del artista como personalidad autOnoma. La cosmologia isabelina en el
marco del Renacimiento inglés. Renacimiento y Barroco. La idea de orden en la
literatura renacentista y el teatro isabelino. Literatura y utopia. El género utopia y la
mirada antropocéntrica del Renacimiento. Rasgos del discurso utópico y funciones
socio-polIticas de las utopias literarias. Tensiones entre antropocentrismo y
teocentrismo en ci teatro isabelino: rasgos, géneros y procedimientos. La figura del
gobernante y la preservación de las jerarquias: la ruptura como caos. RecuperaciOn de
los elementos paganos en el reinado de Jacobo.
Novedades lemáticas yformaies a partir del Renacimiento espaiol

Renacimiento espafiol en el siglo XVI. Renacimiento y barroco: equilibrio y confusion.
Narrativa espaflola del Siglo de Oro: novedades temáticas y formales en la narrativa. Un
nuevo género: la novela picaresca. La autobiografIa contra-ejemplar y el anti-héroe.
Surgimiento de la novela moderna. Miguel de Cervantes y el contexto politico y
sociocultural de su época. Persistencia del discurso caballeresco a través del proceso
paródico: la ambiguedad. El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: entre
Renacimiento y Barroco. Interdiscursividad e intertextualidad. Teatro español del Siglo
de Oro. Reelaboración de motivos de la tradición literaria, la historia y la leyenda. El
código de honor como motivo dramático. Lope de Vega. Calderón de la Barca.
La LIrica: Garcilaso de la Vega, Luis de Gongora y Argote. Francisco de Quevedo y
Villegas. PoesIa mIstica.

Para el abordaje de tales ejes de contenido, se sugiere el enfoque de la Literatura
Comparada en tanto permite trazar un recorrido que tenga como eje una perspectiva
tematológica y pro blematizadora, a través de la indagacion acerca de temas y motivos
literarios que propicien la articulación de las obras y autores seleccionados en un
entramado de relaciones significativas, ofreciendo propicios enfoques para la discusión
de problemas de historiologia y tematologla; asI como las nociones de vision de mundo
yfundamento de valor que posibilitan la construcción de un eje de sistematización que
permite caracterizar cada periodo desde un punto de vista no solo estético sino también
histórico y cultural.
Se sugiere este enfoque comparatista en tanto puede resultar valioso en la
enseflariza de la literatura ya que permite ampliar el sistema de referencias literarias,
reflexionar sobre el fenómeno literario al confrontarlo con otros fenómenos semejantes
y diversos en otras literaturas que plantean posibles estructuras comunes, variantes
ideologicas y formales, al mismo tiempo que propicia un análisis textual significativo a
partir de las transformaciones intertextuales. Por ejemplo, con relación a la tradición
literaria italiana, se intentará mostrar los ejemplos relevantes de ésta en tanto definición
de un ideal de cultura laico que influyó de manera decisiva en la cultura renacentista
europea y favoreció determinadas maneras de relación entre intelectuales y la cultura
que se identifican también en las literaturas de otros tiempos. Asi, también, en relación
con la literatura de tradición inglesa, puede hacerse foco en destacar las manifestaciones
del teatro isabelino, las formas particulares de la tradición narrativa y los rasgos
originales que, a partir del romanticism, adquiere este sistema literario.
Es posible, incluso, ilevar adelante propuestas de cátedra que permitan una
"lectura" de las literaturas en Europa que se desarrollan entre el siglo XII y los llamados
Re-nacimientos o Re-apropiaci ones del pasado desde la perspectiva de los estudios
postcoloniales,

WP9V
'd\. •JW

Minisierio do Educoción
Articular esta unidad curricular con las Literaturas Antiguas y Modernas, para el
trabajo en torno a las claves de lectura que permitan establecer relaciones intertextuales
entre obras de la literatura clásica griega y latina y textos de las literaturas de tradición
europea a los fines de reflexionar acerca de la noción de cultura occidental y de
"literatura europea" en lo que implica la idea de Europa.
Eje transversal: oralidad, lectura y escritura como objetos de estudio.
Contemplar la perspectiva de la lectura como generadora de escritura. Entre las
opciones posibles, se sugiere la producción de reseflas de textos teóricos, informes de
lectura, informes monográficos que puedan dar cuenta de prácticas de análisis literario,
producción de biografias apócrifas y parodias para experimentar algunas formas de
intertextualidad.
Alvarez Palenzuela, V. A. (2013). Historia universal de la Edad Media. Barcelona:
Ariel.
Auerbach, B. (1969). Lenguaje literario y piblico en la Baja Latinidad y en la Edad
Media. Barcelona: Seix Barral.
Auerbach, E. (2008). Dante.' poeta del mundo terrenal. Barcelona: Acantilado.
BajtIn, M. (1987). La cuitura popular en la Edad Media y ci renacimiento. El contexto
de Francois Rabelais. Madrid: Alianza.
Beverley, J. (1987). Del Lazarillo al sandinismo.' Estudios sobre lafunción ideoiógica
de la literatura espanola e hispanoamericana. Minneapolis: The Prisma
Institute.
Bloom, H. (2009). Shakespeare. La invención de lo humano. Bogota: Norma.
Burke, P. (2000). El renacimiento europeo. CrItica: Barcelona.
Calvino, I. (1992). Por qué leer los clásicos? Barcelona: Tusquest.
Curtius, E. (1993) Literatura europea y Edad Media latina. En: Literatura europea y
Edad Media latina. Mexico: FCE.
Minisiio do Educación
Dotras, A. M. (1994). Cervantes: Don Quijote de la Mancha. En. La Novela Espanola

de MetajIcción. Asturias: Ediciones Ji'icar..
Duby, G. (2011). Arte y sociedad en la Edad Media. Buenos Aires: Taurus.
Frenk, M. (2006). PoesIa popular hispánica: 44 estudios. Mexico: FOE.
Gnisci, A. (2002). La literatura comparada. En Gnisci, A. (ed.). Introducción a la
literatura comparada. Barcelona: Critica.
Guglielmi, N. (2008). Ocho mIsticas medievales (Italia, siglos XIV y XV). El espejo y
las tinieblas. Buenos Aires: Miflo y Dávila.
Highet, G. (1996). Hacia el Renacimiento: Petrarca, Boccaccio, Chaucer. En: La
tradición clásica. Mexico: FOE.
Huizinga, J. (2001). El otoflo de la Edad Media. Madrid: Alianza editorial.
Le Goff, J. (2008). Lo maravilloso y lo cotidiano en el Occidente medieval. Barcelona:
Gedisa.
Le Goff, J. (2004). Mercaderes y banqueros en la Edad Media. Madrid: Alianza
Editorial.
Maravall, J. A. (1975). La cultura del barroco. Análisis de una estructura histórica.
Barcelona: Ariel.
Margarit, L. (2014). Leer a Shakespeare. Buenos Aires: Editorial Quadrata.
Mignolo, W. (coomp.) (2001). Introducción. En: Capiralismo y geopolItica del
conocimiento. Buenos Aires: Ediciones del Signo.
Nivelle, A. (1978). c .,Para qué sirve la Literatura Comparada? En Schmelling, M.
(comp.) Teorla y praxis de la Literatura Coinparada. Barcelona: Alfa.
Panofsky, E. (1986). Renacimiento y renacimientos en el arte occidental. Madrid:
Alianza.
Paz Gago, J.M. (1995). Semiótica del QuUote. Teorla y práctica de la JIcción narrativa.
Rodopi: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes.
Steiner, G. (2007). La idea de Europa. Mexico: FOE.
Yates, F. (1986). Las ililtimas obras de Shakespeare. Mexico: FCE.
vl-^-,
Unidad Curricular Opcional (UCO)

Formato Curricular: Seminario,
Ubicación en el Diseño Curricular: Segundo Año,
Horas semanales 3 2

Práctica Docente II: La Institución Escolar
Formato: Taller.
Integrador.
Horas semanales 3 2
En esta unidad curricular se realiza un acercamiento, reconocimiento y
problematización de las instituciones educativas, como organizaciones mediadoras entre
la sociedad, los saberes culturales significativos y los estudiantes.
Se comprende a las escuelas como instituciones educativas situadas, donde
ocurre y transcurre cotidianamente el enseflar y el aprender, atravesadas y constituidas

I \IV
Minisierio de EducaciOn
por conocirnientos de Indole diversa, entremezclados con historias, ilusiones, proyectos,

y dispositivos organizativos.
Se pretende que los/las estudiantes recuperen las categorlas aportadas por la
unidad curricular Instituciones Educativas, en pos de comprender diversas dimensiones
y aspectos de las organizaciones y/o instituciones en las que se insertarán a trabajar y las
complejas articulaciones entre las mismas, las prácticas pedagógicas y el contexto
socio-cultural.
En este marco, se trata de que los/las futuros/as profesores/as comiencen a
asumir el trabajo pedagogico como una práctica socio-politica, fundamentada, rigurosa
y comprometida, focalizando la dimension institucional de la tarea de enseflar.
Se espera que este taller promueva el análisis y la deconstrucción de prácticas
institucionales arraigadas en el sentido comün pedagogico, haciendo intervenir las
nociones de poder, conflicto y género, afianzando ci compromiso con la
democratización de las instituciones.

La trama social en que se inscribe la escuela
La escuela situada: organizaciones e instituciones que conforman el entorno escolar.
Experiencias que potencian la función cultural de la escuela. Articulación con
orgarlizaciones de la comunidad, sujetos y situaciones que trascienden el ámbito escolar,
la ruptura del aislamiento y la apertura a experiencias y oportunidades para el
aprendizaje. Representaciones sobre la cultura escrita y las finalidades de la escritura
que se sostienen en el barrio, la casa, la escuela. Representaci ones escolares en torno al
rol, la importancia de la ensefianza de la literatura. Relevamiento de proyectos de
promoción de lectura impulsados en el contexto escolar. Relevamiento de iIneas
institucionales que propendan a la construcción de un abordaje transversal, por afio e
inter-afios, del problema que representa leer y escribir en el aula. Relevar diferentes
prácticas de lectura y escritura que se lleven adelante en la escuela.
Minisierio do Educación
Observación en cave de análisis de las instituciones escolares

Dimensiones para analizar, comprender y organizar las instituciones educativas. La
gestión institucional y las culturas institucionales. Cultura escolar y realidades
socioculturales.
Procesos de Institucionalización: lo Instituido-Instituyente. Tension, conflicto y
movimiento institucional.
Gramática escolar de la escuela secundaria. Escuela y vida cotidiana. Costumbres,
mitos, ritos, rutinas, códigos, sImbolos. Las escuelas como espacios formales de
circulación de saberes. Los eventos de las escuelas (actos escolares, olimpladas, ferias,
muestras artisticas, entre otros) y la participaciOn del campo disciplinar.
Articulación intra-nivel (ciclos, departamentos, coordinación pedagógica, otros) e inter-
niveles (el pasaje entre niveles educativos y la continuidad de aprendizajes de las
trayectorias de los estudiantes).
Las modalidades educativas: rural, de jóvenes y adultos, domiciliaria y hospitalaria, en
contextos de privación de la libertad, de educación especial, educación artIstica,
intercultural bilingue, entre otras.
Observación y análisis de la convivencia escolar

La norma y la autoridad pedagógica como instancias estructurantes de la vida
dernocrática institucional. Nuevos encuadres normativos. Análisis de los dispositivos
disciplinarios y de los Acuerdos de Convivencia Escolar. Reglamentos.
Estrategias y actividades institucionales y del aula. El lugar de los Consejos de
Convivencia Escolar. El Centro de Estudiantes. Las Ruedas de convivencias. El rol del
docente tutor facilitador de la convivencia. El rol del preceptor. Implicación y
participación de las familias y los estudiantes.
PlanijIcación y desarrollo de proyectos institucionales

El concepto y la acción de planificar. La planificación como investigación: una

hipótesis de trabajo. Un documento escrito y püblico.
Experiencias de micro ensefanza: realización de intervenciones pedagogicas, inserción
como auxiliar del docente en el nivel y contexto a elección, tutorfas de estudiantes
acompanando al docente, desarrollo de proyectos especIficos y apreridizaje-servicio,
participación en eventos de la escuela.
Lectura y análisis de materiales y documentación escolar. Los materiales del profesor:
planificación, plan anual, proyectos, libro de aula, actas de reuniones, bibliografia
utilizada, documentos ministeriales y del estudiante. La carpeta escolar.
Dispositivos de lectura y análisis de las prdcticas institucionales
Principales procedimientos y herramientas para el abordaje de las prácticas
institucionales: observación participante, el registro etnográfico, ci diario de clases,
entrevistas, análisis de casos, el portafolio, análisis de documentos y de proyectos
institucionales, relevando ci aporte disciplinar.
Formulación de problemas, elaboración de hipótesis, sustentación y análisis de la
información. Documentación pedagógica de experiencias.
Para el análisis de las instituciones educativas, se sugiere utilizar las perspectivas
etnográficas y la observación directa de su vida cotidiana, con la intención de superar la
vision formalista de las instituciones y aprehender los aspectos micropoilticos que
caracterizan la complejidad de las mismas.
Al mismo tiempo, resulta necesario revisar la inscripción de la disciplina (propia
de cada profesorado) al interior de la cultura escolar; atendiendo a los rituales, las
rutinas, los usos del tiempo, los espacios, los objetos; mandatos y representaciones que
la implican. Se sugiere trabajar con los imaginarios de los docentes y estudiantes acerca
de qué se ensefia y qué deberla ensei3arse en el desarrollo de las clases de lengua yb
literatura. Se recomienda emprender actividades de análisis que permitan identificar la
'\. •1
existencia de continuidades, acuerdos y selección de contenidos a nivel institucional que

articulan la práctica de enseñanza y de aprendizaje en los diferentes años de la escuela.
La utilización y construcción de herramientas tanto para analizar coma para
intervenir en las dinámicas institucionales, y al mismo tiempo, la concreción de
procesos de planificación y desarrollo de experiencias de intervención contextualizadas,
cobrarán un lugar destacado en el desarrollo de este taller de práctica.
AsI, narrativas de experiencias de micro enseflanza y estudios de casos se
enriquecen si, junto a recursos, medics y materiales curriculares de usc frecuente, se
incorporan diversos soportes y formatos accesibles desde las TIC, propiciándose el uso
y producción de diversos recursos digitales, (documentos, videos, cámaras digitales,
portales en la Web, blogs presentaciones audiovisuales, software educativo, de
simulación, aulas virtuales, entre otros), para lievar a cabo actividades que promuevan
procesos de indagacion, producción, intercambio y colaboración.
Se sugiere que los/las estudiantes puedan producir proyectos de intervención
institucional ligado a la producción y lectura de textos en las escuelas que se observaron
durante el año, tales coma Proyecto para el uso de la biblioteca, proyectos de promoción
de lectura, proyecto de revistas escolares, proyectos de construcción de relatos
utilizando TIC -realización, de animaciones, videos de ficción, documentales escolares-,
entre otros posibles.
Anderson, G. y Blase, J. (1987). El contexto micropoiltico del trabajo de los maestros.
Universidad New Mexico: Mimeo.
Dubet, F. (2003). LMutaciones institucionales y/o neoliberalismo? Conferencia
inaugural en el Scm mario Internacional sobre Gobernabilidad de los Sistemas
Educativos en America Latina. Buenos Aires: IIPE/ UNESCO.
Ferry, G. (2001). El trayecto de la formación. Los enseFantes entre la teorla y la
prdctica. Mexico: Fondo de Cultura Económica.
V
Frigerio, G. (2004), De la gestión al gobierno de lo escolar, Novedades Educativas

(Mexico). Año 16, nm, 159, pp. 6-9.
Kantor, D. (2008). Variaciones para educar adolescentes yjóvenes. Buenos Aires: Del
Estante Editorial.
Krichesky, G. (2009). La escuela media en riesgo jutores a! rescate? Buenos Aires:
Fundación Cimientos.
Krichesky, M. (2006). Proyectos de Orientacióny Tutorla. Buenos Aires: Paidós.
Nicastro, S. y Greco, M. B. (2009). Entre trayectorias. Escenas y pensamientos en
espacios de formnación. Rosario: Homo Sapiens Ediciones.
Perez Gómez, A. (1998). La cultura escolar en ci contexto neoliberal. Madrid: Morata.
Perrenoud, P. (1994). Saberes de referencia, saberes prácticos en la formación de los
enseflantes: una oposición discutible. In Compte-rendu des travaux du séminaire
des formateurs de l'IUFM, Grenoble, IUFM, 1994, pp.25-31. Traducción de
Gabriela Diker.
Satulovsky, S. y Theuler, S. (2009). TutorIas: un modelo para armar y desarmar.
Buenos Aires: NOVEDUC Editorial.
Southwell, M. (2013). La escuela ante nuevos desafios: participación, ciudadanla y
nuevas alfabetizaciones. Buenos Aires: Santillana.
Terhart, E. (1987). Formas de saber pedagógico y acción educativa o qué es lo que
forma en la formación del profesorado?. En: Revista de Educación. Nro 284.
Madrid. MEC. pp. 133 - 158.
Tizio, H. (Coordinadora) (2005). Reinventar ci vinculo educativo: aportaciones de la
Pedagogla Social y ci Psicoanálisis. Barcelona: Editorial Gedisa.
Zeichner, K. y Liston, D. (1999). Enseflar a reflexionar a los futuros docentes. En Perez
Gómez, A.; Barqumn Ruiz, J. y Angulo Rasco, F. (eds.) Desarrollo profesional
docente. Poiltica, investigación ypráctica. Madrid: Akal.

.. ..41
Ministeria de EducnciOn
Taller Integrador II
unidades curriculares pertenecientes a los Campos de Formación General y Especffica y
estudiantes del IFD que se encuentren cursando tales unidades curriculares, coordinado
por la pareja pedagogica del Campo de la Formación en la Práctica Profesional.
El taller se organiza en torno al eje La institución escolar procurando la relación
entre teoria y práctica y articulando las experiencias en terreno con desarrollos
conceptuales de las siguientes unidades curriculares:
• Instituciones Educativas
• Didáctica y Curriculum
• Psicologla y Educación
• Itinerario por la Literatura Argentina II
• Práctica Docente II: la Institución Escolar
Se propone una frecuencia variable y flexible, que contemple -como mInimo- la
organización de cuatro talleres en el año.
TERCER ARO

Unidad Curricular de Contenido Variable (UCCV): Alfabetización
Ubicación en el Diseño Curricular: Tercer Afio.
Integrador.
Profesorado de Educaciôn Secundaria en Lengua y Literatura Página 145 -

vrv

Minsterio de EducaciOn

Horas semanales 3 2
Esta unidad curricular pertenece al campo de la formación general, y se articula
con Producción Oral y Escrita, Linguistica general, Didáctica de la Lengua y la
Literatura I y II, Pedagogla, y Psicologia y Educación; con enlaces directos hacia el
campo de la formación en la práctica profesional. En tanto se considera a la
alfabetización como un proceso que se extiende a lo largo de la vida de un sujeto, esta
unidad curricular se piensa a propósito de generar una reflexión crItica sobre los
imaginarios, construcciones y procesos que ponen en relación la experiencia subjetiva
con la escritura en contextos escolares y extraescolares.
Aprender a leer y a escribir es un derecho y una exigencia escolar desde que la
escuela del siglo XIX asumió la misión de formar ciudadanos: miembros activos de un
entramado social que se reconoce en su historia, su literatura, sus leyes y en su
Constitución, todas escritas. De modo que, alcanzar los conocimientos necesarios para
participar activamente de comunidades de lectores y de escritores, aün más en este
mundo de redes globales, sigue siendo una tarea fundamental de la escuela de hoy.
Además, la lectura y la escritura se han ido resignificando a través del tiempo.
For una parte, implican el dominio de un sistema gráfico que produce significados en
funcion de ciertos principios. For otra, y a la vez, suponen el dominio de un conjunto de
dispositivos gráficos complementarios (puntuación, distinciones ortográficas y
tipograficas) y de ciertas prácticas. En suma, de tradiciones de lectura y de escritura
que, en cada época y lugar, dan sentido particular a estas prácticas y a las nociones de
texto, de lector, de escritor, de legibilidad, entre otras ligadas a las culturas de lo escrito.
Se propone esta unidad curricular como ámbito para la indagacion teórica sobre
las problemáticas de la alfabetización y de su conceptualización. Su objeto es la
escritura en sus dimensiones linguistica, social y cultural. Se espera, en esta unidad,
wrl
.. ..v

Minsterio de Educación
reflexionar acerca del derecho de cada sujeto a participar activamente en entornos

crecientemente letrados, a través de tin proceso de aprendizaje continuo. Con referencia
a esta ültima apreciación es necesario sefialar que esta unidad curricular apunta a la
probiematización de los supuestos hegemonicos con que se pensó la escritura en los
contextos letrados de la escuela moderna. Esto, en tanto sostener la necesidad de
deconstruir imaginarios que legitiman y estructuran modelos de exclusion ligados a
perspectivas de corte civilizatorio y a estratificaciones en la legitimidad de las
experiencias culturales diversas respecto a los modelos identitarios del Estado liberal.
Se parte de la pregunta referida al carácter de la alfabetización, a partir de la
indagación en las diferentes concepciones que se han elaborado a través del tiempo, y se
analizan las relaciones posibles que han existido o persisten entre aquello que se
conceptualiza como alfabetización y los imaginarios subyacentes que hacen referencia a
la existencia de niveles, a la idea de analfabetismo, de funcionalidad, a los sujetos e
instituciones involucrados, y a las acciones prescriptas o propuestas para ilevarla a cabo.
Se prevé el estudio de las diferentes categorlas posibles para ci abordaje de las
probiemáticas de la alfabetización, y se pretende establecer el continuum del conj unto
de acciones alfabetizadoras institucionalizadas desde las primeras etapas hasta la
consolidación de la alfabetización avanzada correspondiente al nivel secundario y su
proyección en los desafios planteados por ci nivel superior.
Las prácticas docentes referidas al trabajo alfabetizador se configuran acordes a
teorias del aprendizaje, de la enseflanza, de la lengua en tanto su definición como obj eta
de estudio y a las representaciones que operen acerca de la escritura en los contextos
escolares. Es por esto que el recorrido propuesto en esta unidad curricular transita por
las concepciones sobre lengua y lenguaje y sus consecuencias didácticas, y por la
Psicolinguistica, como el campo disciplinar que remite a las büsquedas y formulaciones
teóricas en tomb a la adquisición del lenguaje y la elucidación de los procesos
psicológicos cognitivos que estos fenómenos involucran.
Finalmente, dado que la ensefianza de la lectura y la escritura ha sido (y sigue
1*
I V

siendo) históricamente asumida por la escuela, es necesario enmarcar esta práctica en el

contexto escolar. En este sentido, se postula la creación de un contexto en el que sea
necesario leer para escribir y escribir para leer, es decir de una dinámica de trabajo en el
aula que ubica a los/las docentes más cerca de los/las niños/as y jóvenes, y también
como protagonistas de situaciones en las que todos comparten para qué, qué y a quién se
lee y escribe.

La alfabetización en ci contexto de la organización nacional. Alfabetización y ciudad
letrada: civilizar y alfabetizar en el contexto de la formación de marcos identitarios
nacionales. Experiencias aifabetizadoras en America Latina. Campañas alfabetizadoras
en contextos de exclusion. AlfabetizaciOn durante La iitima dictadura civico militar. El
Congreso Pedagógico Nacional y ci Plan Nacional de Alfabetización. La alfabetización
en los noventa: incidencia de los nuevos desarrollos de las ciencias del lenguaje en el
campo de La alfabetización. Ley de Educación Nacional N o 26.206: la alfabetización
como proceso de formación de ciudadanla; institucionalización de la cátedra de
alfabetización inicial; primero y segundo grado como unidad pedagógica; inclusion de
las personas con discapacidad. Experiencias de promoción y democratización de la
lectura, un caso: el plan nacional de lectura.
Sobre la naturaleza de la escritura. Problematizar la adquisición

Los niveles del lenguaje que interactüan en función de la construcción del significado
en la lectura y la escrjtura. Relaciones entre oralidad y escritura: sistemas autónomos e
interactuantes. Perspectivas. La escritura como objeto linguIstico, histórico, cultural y
social: las cuituras de lo escrito. La escritura como sistema de representación de la
lengua. Sistemas de escritura. La escritura como objeto semiótico: aspectos gráficos y
ortográficos. Escritura y conocimiento.

vrpiv
••I
'I

Teorlas psicolingüisticas y psicosociolingUIsticas sabre la adquisición y uso del

lenguaje: conceptos claves, temas y problemas. La relación pensamiento-lenguaje y las
teorlas de adquisición: Teorlas de base linguIstica (innatismo, funcionalismo e
interaccionismo) y teorlas de base psicologica (conductismo, constructivismo y
sociointeraccionismo). Adquisición y aprendizaje en el debate sobre los modelos
alfabetizadores. Consecuencias de los diferentes enfoques en las prácticas educativas.
Métodos o prácticas de lenguaje?

Los métodos alfabetizadores y el normalismo. Las prácticas hegemonicas y la
construcción de identidad. La ortografia y la caligrafia coma reguladoras de Ia
normativo. Las prácticas de ensefianza de la escritura en la encrucijada de las
transformaciones de los campos de saber. La escritura coma forma de relevar la
experiencia del mundo. Emilia Ferreiro y las hipótesis de adquisicion de la lengua
escrita. Los debates en torno a las formas de sistematizar la ense?lanza de la escritura. El
método en suspenso. Espacio para las canstrucciones subjetivas y sistematicidad de la
enseñanza en una aparente oposición. Las operaciones mentales: instrumentar y
sistematizar el acceso al saber. La alfabetización integral cansecuencia de esta forma de
comprender la relaciOn escritura-saber. La alfabetización de adultos: la necesidad de
establecer un equilibrio entre lo normativa y la validación de la experiencia del sujeto
que aprende (Freire).
La construcción de textos en ci aula

Diferentes perspectivas en la ensefianza de la escritura de textos. Poilticas de la escritura
y escrituras polIticas. Las ideologlas subyacentes en los enfoques de canstrucción de la
escritura. Imaginarios y representacianes docentes referidos al valor diferencial de los
textos. La alta y la baja cultura: escribir segün un madelo; una pervivencia del
imaginario normalista. La validación de la experiencia histórica, cultural y social del
sujeto que escribe. La escritura coino registro de la propia experiencia. La negociación
Ministedo de Educncidn
de identidades culturales en la enseflanza de la lengua estándar y en la promoción de

modelos textuales. El fracaso escolar y la relación con los imaginarios en torno a la
escritura en la escuela. Modelos pragmáticos, alfabetización integral, alfabetización
desde la literatura, alfabetización desde los mUltiples lenguajes: alternativas para
promover prácticas de escritura y generar aprendizajes significativos. Cómo proponer
escrituras, cómo corregir escrituras: un problema ligado a la validación de imaginarios,
representaci ones y experiencias sociales. La escritura coma práctica de subjetivación a
coma reproducción de prácticas excluyentes.
Modelos emancipadores y modelos reproductivistas

La relacióri entre literatura y escritura en las aulas. La doble comprensión del objeto
literario: modelos éticos y estéticos frente a las caracterizacianes en términos de dilema
y amoralidad (Barthes). Construcción de corpus textuales, modelos ideológicos y
legitimidad selectiva de experiencias sociales. Los modelos pragmáticos y el
corrimiento de la literatura coma práctica especifica: el correlato entre ci vaciamienta y
la despolitización de la escuela, una consecuencia del neoliberalismo. El pensamiento
critica en el aula: la experiencia de lectura coma posibilidad de enunciar dilemas
culturales. La desnaturalización de los significantes y la necesidad de validar las
experiencias individuales de escritura. Leer desde la estructura y leer desde la teoria.
Refiexión a partir de categorlas crIticas que evidencien los supuestos culturales
subyacentes en las prácticas de escritura. Enseflar para el trabajo, escribir para el
trabajo: estrategias de desideologizacion y reproducción de marginalidad en los
contextos neoliberales.
La enseflanza y ci aprendizaje de la lectura y la escritura involucran un campo
multi e interdisciplinar en ci que se continUan dirimiendo enfoques, teorfas y tensianes
con caracteristicas espeefficas. En y entre las disciplinas involucradas se producen
1414V
entrecruzamientos epistémicos, teóricos y metodologicos y, por ello, articulaciones y

polémicas. No se desconocen, por ejemplo, las discusiones en torno a los procesos de
enseñanza y de aprendizaje como procesos psicológicos y cognitivos en los que los
fenórnenos intersubj etivos están presentes.
En el ámbito cientIfico se han operado cambios decisivos en las perspectivas
teóricas que se plantean en este campo. Entre ellos, se han enriquecido las tradicionales
Ciencias del Lenguaje por la difusión de trabajos de dominios disciplinares que no son
especificos ni originarios en ellas, tales como la Historia, la Sociologla, la Antropologla,
la Psicologla. El reconocimiento simultáneo de varios campos del saber, en particular
sobre las relaciones entre oralidad y escritura y los modos de existencia social de las
prácticas de lectura y de escritura, permite problematizar la práctica de enseñanza de la
lectura y la escritura.
Por este motivo, es imprescindible la articulación de esta unidad curricular con
otras de la carrera, como LingUIstica General, Producción Oral y Escrita, Psicologia y
Educación, Pedagogla y las Didácticas especificas. Se recomienda un trabajo que
permita integrar los aportes teóricos lingUIsticos, psicolingUIsticos y sociolinguIsticos en
el marco de las problemáticas especIficas de la enseñanza de la lectura y la escritura. A
partir de la büsqueda del diálogo permanente entre teoria y práctica se procurará
contribuir a que los/las estudiantes elaboren instrumentos de análisis y estrategias de
intervención adecuadas a las prácticas educativas que la cultura escrita de hoy requiere.
En este sentido, las distintas lmneas temáticas que se entrecruzan en esta unidad
curricular para la configuración de un horizonte de problematización relativo a la
alfabetización se articulan con el espacio de intersección entre contenidos disciplinares
y los demás campos de la formación docente.
Se sugiere poner un particular énfasis en el análisis de propuestas de escritura
que se produzcan en los talleres asI como en las planificaciones de las didácticas. Se
considera relevante poder analizar secuencias alfabetizadoras que den cuenta de
didácticas segün diferentes niveles de coinpiejidad a fin de poder pensar intervenciones
l/\
:iv
jt^
-
concretas en contextos escolares de gran disparidad.

Además, se sugiere el trabajo con escrituras concretas de estudiantes de los
niveles primario y secundario de diversos contextos educativos a fin de poder establecer
indicadores de evaluación que permitan sistematizar y organizar intervenciones
didácticas que acompafien los procesos alfabetizadores.
Por otra parte, se sugiere el relevamiento de materiales curriculares, del mercado
editorial y oficiales que permitan inferir los modelos alfabetizadores propuestos como
marco, asI como el análisis comparado de propuestas e intervenciones tendientes a
transformar imaginarios y prácticas ligadas a la alfabetización.
Asimismo, reviste interés poder establecer la relación entre el sujeto escolar, las
prácticas de aula y los imaginarios escolares, ligados ëstos a proyectos explicitos o al
curriculum oculto, ya que es a partir de pensar esta intersección cuando se puede
comenzar a hablar de una escuela inclusiva. Se destaca la importancia de formular
proyectos institucionales que apunten complementariamente hacia los objetivos
alfabetizadores, que no se acotan a la enseflanza de la lengua sino que involucran a
todas las areas curriculares.
Baez, M. (2016). Documentos del ATENEO Aprendizaje comprensivo de la lectura y la
escritura. Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe.
Benveniste, E. (2014). (Jitimas lecciones. Buenos Aires: Siglo XXI.
Bigot, M. et al. (2001). Alfabetización sin fronteras. Rosario: IJNR.
Blanche-Benveniste, C. (1998). Estudios linguIsticos sobre la relación entre oralidad y
escritura. Barcelona: Gedisa.
Braslavsky, B.(2003). Primeras letras o primeras lecturas? Una introducción a la
alfabetización temprana. Buenos Aires: FCE.
Bronckart, J.P. (2007). Desarrollo del lenguaje y dida'ctica de la lengua. Buenos Aires:
Miflo y Dávila.
wri
-S
Bruner, J. (1984). Realidad mental y mundosposibles. Barcelona: Gedisa

Buenos Aires: FLACSO. Miño y Dávila.
Carlino, P. (2005). Escribir, leery aprender en la universidad. Buenos Aires: Fondo de
Cultura Económica.
Chartier, R. (2000). Las revoluciones de la cultura escrita. Barcelona: Gedisa.
Colomer, T. (2005). Andar entre libros: La lectura literaria en la escuela. Mexico:
Fondo de Cultura Económica.
Ferreiro, E. (2013). El ingreso a la escritura y a las culturas de lo escrilo. Mexico:
Siglo XXI,
Ferreiro, E. (1997). Alfabetización. TeorIayprthctica. Mexico: Siglo XXI.
Kauffman, A. (2010). Leery escribir,' ci dIa a dIa en las aulas. Buenos Aires: Aique.
Lerner, D. (2001). Leer y escribir en la escuela.' lo real, lo posible y lo necesario.
Ciudad de Mexico: Fondo de Cultura Económica.
Lerner, D. (1997). La enseñanza y el aprendizaje escolar. Alegato contra una falsa
oposición. En Piaget- Vigo tsky.' contribuciones para replantear el debate.
Mexico: Paidós.
Ministerio de Educación. Instituto Nacional de Formación Docente (2009-2015). La
formación de maestros que enseñen a leer y escribir: el desaflo de la Formación
Docente. Colección Desarrollo Profesional Docente. Disponible en
http://cedoc.infd.edu.ar/up1oad1CiclodeA1fabetizacionInicia120 15 .pdf
Nemirovsky, M. (2003). Lectura, escritura y escuela. En Nemirovsky, M. (coord.)
LCómo podemos animar a leer y a escribir a nuestros niflos? Tres experiencias
en el aula. Madrid: CIE.
Ong, W. (1987). Oralidady escritura. Mexico: Fondo de Cultura Econórnica.
Paz, M. y Lebrero, M. T. (1999). Cómo y cuándo ensenar a leer y escribir. Madrid:
Sintesis.
Puiggrós, A. et, al. (1997). Dictaduras y utopias en la historia reciente de la educación
argentina (1955— 1983). Buenos Aires: Galerna,

t will
MinisLerio de EducociOn
Tedesco, J.; Braslavsky, C. y Carciofi, R. (1987). Elproyecto educativo autoritario.

Teverosky, A. y Tolchinsky, L. (1995), Mds allá de la alfabetizacidn. Buenos Aires:
Santillana.
Teverosky, A.y Gallart M. S. (Comp.) (2003). Contextos de alfabetización inicial.
Barcelona: Horsori Editorial.
Vygotski, L. (2012). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona:
Planeta.
Fibs ofía
Ubicación en el Diseño Curricular: Tercer Aflo.
Horas cátedra Horas reboj
Horas semanales 3 2
La unidad curricular Filosofla pertenece al Campo de la Formación General y se
ubica en el tercer aflo de la carrera. Está pensada para integrarse en este punto del
proceso del desarrollo curricular a los fines de atender a las exigencias formativas
concretas del/de la futuro/a docente, que son en este caso, del orden de los saberes y de
las prácticas reflexivas propias de la filosofla como campo disciplinar. Pero además, y
en consonancia con lo anterior, este espacio apunta a proporcionar a los/las estudiantes,
una serie de herramientas conceptuales y claves interpretativas especIficas acerca de
procesos histórico-politicos de gestación de ideas y corrientes ideológicas, con el
objetivo de desarrollar articulaciones enriquecedoras con otras unidades curriculares del

vrwlw
Mnisteiio do EducociOn
Campo de la Formación EspecIfica del tercer y cuarto afio, tales como Literaturas
Modernas y Contemporáneas e Itinerario de Literatura Latinoamericana I e Itinerario de
Literatura Argentina, respectivamente.
La elección de los descriptores responde a una selección y organización de
contenidos que permite atender de manera integrada, a las dos dimensiones que siempre
definieron canónicamente la enseflanza institucional de la filosofia. En tal sentido, se
agruparon cuestiones fundamentales que retornan e insisten en la interrogación
filosófica sin perder la perspectiva histórica y cuyo desarrollo pretende aportar
elementos teóricos para el ejercicio del diálogo, la lectura crItica y el debate, más que al
desarrollo de obras y conceptos en el marco de vidas filosóficas que a su vez se
inscriben en los encuadres más amplios de las corrientes y los perlodos al modo de los
manuales y las historias. En este planteo articulado de la perspectiva histórica y la
formulación de cuestiones a problemas, se definen entradas pertinentes para reflexionar
sobre algunos de los interrogantes más pregnantes y recurrentes de la razón clásica y
moderna y de sus avatares en el decurso de la historia de occidente, para llegar a
reconocer y comprender, mediante este proceso, cuál es la naturaleza de los enigmas y
cuestiones que desatan los interrogantes, los olvidos y las preocupaciones del presente y
de qué manera pueden traducirse como preguntas filosóficas formuladas desde la propia
historia.
En el primer eje se propone el abordaje de un conjunto de tópicos que hacen a la
especificidad de la filosofia como ejercicio de producción teórica, la consideración de
su emergencia histórica, siempre en su relación diferencial con el conjunto de prácticas,
saberes y discursos de los que se nutre dialécticamente, y su misión polItica-educativa,
que resultó constitutiva de la experiencia griega originaria, en la que se pone en
discusión el orden de lo que se puede decir, dónde, cómo, con qué finalidad y por medic
de cuáles instancias legitimantes.
A partir del segundo eje, se entra directamente en el desarrollo de las
problemáticas filosóficas tal como se fueron configurando en el mundo moderno, Estas
Mnisieo d8 Educación
se organizan en tomb a la cuestión del conocimiento, las filosofias de la conciencia y la

cuestión del poder y el pensamiento de lo politico en sentido amplio, y par ende, con las
instituciones de la modernidad, los sistemas de valores, los dispositivos de
ordenamiento social y de producción de subjetividades.
El tercer eje continua el segundo en tanto se consagra al abordaje de los
enfoques criticos de la contemporaneidad hacia su matriz moderna. Aqui se abre una
multiplicidad de perspectivas sobre diferentes cuestiones entre las que se cuenta la
producida desde un pensamiento que se entiende a si mismo coma situado y desde esa
condición habilita otras narrativas posibles para trazar el camino de la razón al recuperar
sus vinculos con la vasta y variada tradición de pensamiento latinoamericano y
argentina.
Se espera que el/la estudiante aprenda en este espacio, a dejarse habitar par un
conjunto de interrogantes, a reconocer probiemas filosóficos antes que soluciones, que
aprenda a privilegiar el potencial politico y heurIstico de las preguntas antes que la
eficacia a verosimilitud de las respuestas, que sea capaz de instalarse en la discursividad
filosófica con lo que ella implica tanto en términos teóricos como operativos. Dejarse
tomar por un cierto saber-hacer con el pensamiento y ci lenguaje, articulándoio a una
actividad social especifica que es la de preguntar, argumentar y asumir, en fin, la
libertad de un diálogo con lo pensado y lo sido, siempre en el intento de integrar esas
prácticas a las exigencias del propio presente.

Sobre la prácticajIlosóJIca o del arte de preguntar
Especificidad de la actividad filosófica: preguntas y discusiones en torno a su estatuto
epistémico, a su sentido politico-educativo y a su utilidad social. La articulación entre la
filosofia coma busqueda crItica y su encaje institucional: la experiencia del preguntar
coma aprendizaje.

MtnisLerio de EducaciOn
Acerca del comienzo de la filosofia: la emergencia histórica de la filosofla y su

vinculación con el desarrollo de otros discursos, saberes, prácticas y técnicas en la polis
griega de la época clásica. Oralidad y escritura en los orIgenes de la filosofla; la palabra
del poeta, del adivino, del legislador. Mito, tragedia y logos: modos y estatutos de la
palabra en la polis y su relación con la verdad (aletheia) y la opinion (doxa).
Conocimiento, sujeloypoder en lajulosofia moderna
La constitución del mundo moderno. El primer proceso globalizador (siglo XVI).
Renacimiento, humanismo y la recuperación del mundo clásico. Nuevos escenarios y
nuevos actores de la filosofla. Hombre y Naturaleza en el Renacimiento. La Reforma y
sus repercusiones en la filosofla. La emergencia del individuo en el marco del proceso
civilizatorio. El mundo objetivado como representación del sujeto moderno.
Razón y experiencia: la cuestión del origen de las representaciones verdaderas de lo real
y sus deforinaciones imaginarias. La racionalidad metódica (Bacon y Descartes). Del
deseo de saber a la voluntad de poder y dominio sobre las cosas: la ciencia como
racionalidad hegemónica. El proyecto de la razón ilustrada: secularización, progreso y
autonomla. La enciclopedia como modelo de divulgacion del saber.
Origenes de la teorla polItica y la inversion en el pensamiento de lo social: de los
ordenamientos naturales a los artificiales, la cuestión de la delegación del poder. La
invenciOn del Estado como potencia soberana y del individuo moderno como
subjetividad atomizada. Los filósofos del contrato (Hobbes, Locke, Rousseau).
Genealogla de las ideas modernas de soberanla, autoridad, contrato, propiedad, derechos
humanos, educaciOn. La función sujeto segün la relación entre cuerpo y poder: poder
soberano, poder disciplinario y biopoder (Foucault).
La Historia como origen y destino dramático del colectivo humano: como
reconciliación del absoluto espiritual (Hegel) o como superación por la lucha de clases
(Marx). La supervivencia social y la reproducciOn de los lazos sociales como relaciones
productivas de dominación, La modernidad interpretada por los pensadores de la
sospecha: Marx, Nietzsche y Freud.
W\
e\.
/ \•J'.1V

La Razón moderna en crisis

El mundo contemporáneo y la disoiución de las utopias modernas. Nihilismo y visiones
distópicas de un mundo industrializado y deshumanizado. Revisiones e impugnaciones
al paradigma representacionalista de la verdad, la unidad de la ciencia y ci proyecto
civilizatorio de la razóri ilustrada. Las reformulaciones de la verdad y la relación teorla-
practica. La reflexión critica sobre el lenguaje y su reiación con la representación y la
acción. El pensamiento filosófico de posguerra: libertad, angustia y finitud en la
condición existencial del hombre (Sartre). Temporalidad de la conciencia, proyecto
individual y compromiso politico con la historia. Relecturas del marxismo y revision de
sus categorias y principios fundamentales (Gramsci, Marcuse, Althusser, Zizeck). La
critica a los humanismos (Foucault) y a la logica de la identidad desde la filosofia de la
diferencia (Derrida, Deleuze).
El concepto de colonialidad como categoria de pensamiento crItico latinoamericano. La
perspectiva del pensamiento decolonial y ci cuestionamiento de la tradición eurocéntrica
desde cosmovisiones aiternativas. La filosofla para la liberación (Dussel).
En esta unidad curricular se sugiere propiciar la lectura y exegesis de fuentes
primarias, mediante la selección de fragmentos que respondan a la rica variedad de
géneros, estilos, usos de lenguaje en los que la filosofia fue abrevando o sobre los que
innovó. Respecto a las fuentes secundarias, con ci fin de aportar elementos para ci
desarrollo del pensamiento crItico e implementar la büsqueda de claves de lectura e
interpretación, se recomienda precisar las distintas perspectivas desde las cuales se leen
los corpus de referencia. En efecto, resulta de la mayor importancia que los/las
estudiantes para aprender a establecer un dialogo libre con los lenguajes de la tradición,
puedan tomar contacto directo con sus expresiones más genuinas a través de la lectura
de estos corpus sobre los que la historia de su recepción, las traducciones y las prácticas
41 41
41 41
41 •. ..v
. .41

Mnisetio de Educacidn
didactizadoras fueron modelando versiones e interpretaci ones desde distintos marcos

teóricos e ideológicos y con diferentes grados de profundidad analitica. El objetivo es
que el/la estudiante participe activa y conscientemente de ese entramado para
construirse como lector atento y creativo en ese diálogo, capaz de valorar y resignificar
lo que esos textos ofrecen en términos conceptuales, argumentativos y retóricos.
La elaboración de distintos tipos de registros: informes de lectura, trabajos
prácticos, grupos de discusión y trabajos finales contribuirá a que los/las estudiantes
construyan creativamente perspectivas personales de lectura e interpretación.
El abordaje de la lectura y la escritura planteado desde estas perspectivas habilita
a la apertura de un diálogo con las tradiciones y con los autores desde el presente, pero
además, propicia la articulación de este espacio con LinguIstica del Texto y análisis del
discurso II, al proporcionar un marco desde donde reconocer las marcas enunciativas y
de género, desde las cuales se delinean estrategias argumentativas y estilos retóricos que
hacen al movimiento de las ideas y la invención de conceptos, permitiendo reconocer la
tarea propia de la filosofia.
Se sugiere promover las relaciones intertextuales en consonancia con la
incorporación de nuevas tecnologIas como bibliotecas virtuales, foros de debate y todos
aquellos medios que promuevan la comprensión, interpretación y producción de textos.
Aithusser, L. (1989). IdeologIa y aparatos ideológicos del Estado>> en L afilosofla COiflO
arma de la revolución, Mexico: Siglo XXI.
Chatelet, F. (1998). Una historia de la Razón: conversaciones con Emile Noel. Buenos
Aires: Nueva Vision.
Derrida, J. ([1967] 1978), Dc la gramatologla. Mexico: Siglo XXI.
Deleuze, G. y Guattari, F. (2006) i Que es lafliosofia? Barcelona: Anagrama.
Descartes, R. (1980). Meditaciones metafisicas. Buenos Aires: Charcas.
Dussel, E. (2015). Lajilosofla del Sur. Mexico: Akal.
w v
.. ..,
Elf as, N. (2011). Elproceso de la civilización. Espana: FCE.

Foucault, M. (1978), Microfisica del Poder. Madrid: La Piqueta.
Foucault, M. (1970). Nietzsche, Freud, Marx. Barcelona: Anagrama.
Foucault, M. (2005). El orden del discurso Buenos Aires: Tusquets.
Gramsci, A. (1985). La Poilticay el Estado moderno. Buenos Aires: Planeta-Agostini.
Heidegger, M. (1979). La época de la imagen del mundo. En Sendasperdidas. Buenos
Aires: Losada.
Heidegger, M. (1952). Dc la esencia de la verdad. Revista Cubana de Filosofla La
Habana. Enero-junio de 1952. Vol. II. nümero lO.pp. 5-22. Disponible en:
http://www.filosofia.org/hem/dep/rcf/nl0p005.htrn
Kant, I. (1998). Qué es la ilustración. En: Filosojia de la historia. Mexico: FCE
Marcuse, H. (1985). El hombre unidimensional. Buenos Aires: Planeta-Agostini
Marx, K y Engels, F. (1998). Mantfiesto del Partido Comunisia. Madrid: Debate.
Marx, K Engels, F. (1970). La Ideologla Alemana, Barcelona: Ediciones Grijalbo, S.
A.
Nietzsche, F. (1990). Sobre verdady mentira en sentido extramoral. Madrid: Tecnos.
Nietzsche, F. (2013), Crepásculo de los Idolos. Buenos Aires: Alianza Editorial
Platón. (1993). Diálogos. Madrid: Gredos.
Salazar Bondy, A. (2006). iExiste unajIlosofla en nuestra America? Mexico: Siglo
Xx'.
Sartre, J.P. (1943). El sery la nada. Buenos Aires: Losada.
Scavino D. (1999). Lafilosofla actual. Pensar sin certezas. Buenos Aires: Paidós,
Vernant. J. P. (1995). Mitoy Tragedia en la GreciaAntigua. Barcelona: Ariel.
iek, S. (2008). El sublime objeto de la ideologla. Mexico: Siglo XXI.
(^C"
Historia y politica de la educación argentina

Ubicación en el Diseflo Curricular: Tercer Año.
Horas semanales 3 2
Esta unidad curricular se ocupa de la institucionalización de la educación en
nuestro pals, en estrecha vinculación con el sistema politico y social, abordando su
historicidad y las poilticas educativas que le otorgan direccionalidad y sentido en cada
momento histórico. Las pollticas educativas expresan ideas acerca de las relaciones
entre Estado y Sociedad, y son portadoras de las luchas y disputas por la definición
acerca del modelo social deseable en cada momento histórico. Se espera entonces que el
desarrollo de la unidad propicie el análisis crItico de los procesos históricos educativos
y los debates predominantes en el proceso de conformación y desarrollo del sistema
educativo argentino.
En este sentido, se procura introducir a los/las estudiantes en el conocimiento
sistemático de la conformación de la educación argentina como fenómeno socio-
histórico y politico, desde la articulación de lo educativo dentro de una globalidad
mayor, implicando a la educación con otros planos de la realidad social, polItica,
económica, ideologica del contexto nacional y latinoamericario.
El estudio de los procesos históricos-politicos de la educación posibilita el
reconocimiento de aquellas prácticas que perduran sedimentadas en el presente, aunque
tuvieron origen en el pasado, para indagar las relaciones de poder que las configuraron

en su contexto de emergencia y poner en cuestión la vigencia de sus sentidos en los

contextos actuales.
De esta manera, es pertinente contribuir al reconocimiento de la profundidad
histórica de la realidad educativa del presente y considerar la complejidad del conjunto
de elementos que la conforman (prácticas, instituciones, proyectos en disputa, sujetos
sociales, teorias). En este sentido, es preciso considerar a los sistemas educativos como
resultados históricos donde conviven, muchas veces en tension, los condicionantes
estructurales y las experiencias de los diversos actores sociales.
Desde este enfoque se apunta a desnaturalizar el relato de la historia tradicional
de corte lineal y cronológico a partir de una perspectiva de extrafiamiento respecto de la
forma escolar, entendiéndola como una construcción socio histórica, caracterizada por
la conflictividad, contradicciones y proyectos politicos en disputa.
Para ello, es preciso explicitar las relaciones de poder que configuran formas
educativas hegemónicas, institucionales, suj etos y prácticas pedagógico-discursivas;
recuperando voces, figuras y experiencias de quienes quedaron invisibilizados y
excluidos del relato doininante.
En el estudio de los distintos perlodos de la educación argentina, se tendrán
presente para el análisis, los principales ejes estructurales que organizan las agendas de
los distintos proyectos polItico-pedagógicos en los que se expresan tensiones y
diferentes formas de resolución. Entre ellos, el rol del Estado, las funciones y sentidos
del sistema educativo, las relaciones del mismo con los procesos de diferenciación
social, los debates en tomb a la igualdad, la equidad, la inclusion y la calidad educativa,
entre otros.
Esta unidad curricular se articula con las problemáticas abordadas en Pedagogla,
Didáctica y Curriculum e Instituciones Educativas, a quienes el discurso historiográflco
les permite contextual izarse, encontrando el curso de sus acontecimientos y la densidad
de sus propios fenómenos.

t^v
Minisieno do EducaciOn
El acercamiento critico a la historia y politica de la educación argentina

posibilitará que el/la estudiante pueda ubicar su practica -y la reflexión sobre la
práctica- en el marco de un sistema educativo que a la vez que se organiza sobre la base
de regulaciones, cambia como producto de los procesos politicos, sociales y económicos
en un contexto determinado.

Relaciones entre Poiltica, Educación y Sociedad
Lo politico y 10 püblico. El Estado como autoridad poiltica modema. La polItica
educativa como polItica püblica. Principales ejes de las politicas educativas.
Instrumentos para su análisis. Posiciones y discursos hegemonicos, indicadores
educativos, legislacion, financiamiento, entre otros.
El gobierno de la Educación. Las lógicas de la centralización, descentralización y
recentralización. La gravitación de los organismos internacionales en las politicas
educativas.
Las relaciones entre el Estado y los docentes.
La sociedad civil, las familias y las relaciones con la escuela.
Constitución del Estado y el Sistema Educativo Nacional: origen, expansion y crisis

La educación como polItica estatal. Antecedentes: El proyecto pedagógico de la
Generación del '37 y la "Educación Popular". Posiciones en debate: Sarmiento, Alberdi

y Estrada.
Creación del sistema educativo estatal y la construcción de La nacionalidad en la
Argentina hacia fines del siglo XIX. Bases Constitucionales del Sistema Educativo
Nacional. Congreso Pedagógico de 1882. Ley Nacional de Educación Comin
No 1420/84.
Ley Láinez (1905) descentralización normativa y centralización ej ecutiva, Ley
Avellaneda.

Origen fundacional de la Escuela Media y su lógica de la diferenciación social.

Creación y expansion de las Escuelas Normales (1870). Institucionalización de la
formación docente. Impronta academicista-disciplinar en la formación de profesores del
nivel medio.
Los proyectos educativos del movimiento anarquista y otras alternativas pedagogicas.
Crisis del proyecto oligárquico e intentos de Reformas. El sentido de las reformas
Magnasco y Saavedra Lamas y la relación con las expectativas educacionales y sociales
de las clases inedias.
Nuevos grupos sociales y proyectos educativos (primera mi/ad del siglo XI)
El Radicalismo (1916-1930) los movimientos reformistas durante el Yrigoyenismo. La
Reforma Universitaria (1918) y los movimientos estudiantiles.
La Repüblica Conservadora (1930). El imaginario pedagógico espiritualista. El
reduccionismo filosófico y la educación integral.
Peronismo y educación. Función poiltica de la Escuela y EducaciOn para el trabajo.
Creación de la Universidad Obrera Nacional.
La Educación Especial y su institucionalización en el sistema educativo.
El Desarrollismo y la formación de recursos humanos. Impulso a la educación privada.
Expansion de las modalidades tëcnicas: ENET-CONET.
Influencia de los organismos internacionales en las poilticas educativas nacionales.
Burocratización del sistema politico y de la enseñanza en el contexto de la perspectiva
economicista y tecnocrática de la educación.
Organización sindical de los docentes. El Estatuto Nacional del Docente (1958).
Educación para la Liberación. (1973-1974).
La dictadura military el proyecto educativo autoritario-represivo

Educar para el orden (1974-1983). Personalismo autoritario y educación para la
seguridad nacional, El movimiento estudiantil y "La noche de los lápices". Efectos del
C

Ministeno de EducaciOn
terrorismo de Estado en la sociedad civil. Represión a la cultura y la educación. El Caso

Vigil. Las politicas de transferencia educativa a iasjurisdicciones provinciales.
La transición hacia la Democracia

El escenario politico de la década de los ochenta en la Argentina y la demanda por la
Verdad y la Justicia. Reincorporación de docentes cesanteados, eliminación de
exámenes de ingreso, restitución de concursos. El Congreso pedagógico 1984. La
docencia y las organizaciones sindicales. La recuperación y normalización de las
organizaciones estudiantiles.
Elproyecto educativo neoliberal

La reforma del Estado y la Transformación Educativa: el Polimodal y ci
desmantelamiento de las escuelas técnicas. El avance del modelo mercantilista y la
privatización de la educación. Los organismos internacionales y la educación: ci
Consenso de Washington. La "alianza" conocimiento, educación y productividad.
Instrumentos jurIdico-polIticos: Pacto Federal Educativo, Ley de Transferencia N°
24.049/92. Ley Federal de Educación N° 24.195/93. El rol del Consejo Federal de
Cuhura y Educación.
La integración y las Necesidades Educativas Especiales en el contexto neoliberal. La
educación especial como regimen especial.
Consecuencias del modelo neoliberal: fragmentación, segmentación, diferenciación,
desprofesionalización, entre otros. Movimientos y organizaciones populares, de pueblos
originarios, estudiantiles, sindicatos.
La reformulación de las polIticas educativas a partir de la crisis institucional del 2001

Las transformaciones sociales y culturales y la escuela: sobre la redefinición de las
fronteras. Alcance y sentido de las poilticas educativas: Debates actuales: deudas
pendientes-nuevos desaflos,
Ministetio do EducciOn
Fortalecimiento del rol del Estado y las poilticas de inclusiOn socio-educativas. El

desarrollo profesional, la Educación como Derecho y como bien püblico, y el lugar de la
Escuela en la reconstrucción de la trama social.
Ley de Educación Nacional 26206/06: obligatoriedad de la Educación Secundaria, la
Educación Especial como modalidad en el sistema educativo argentino, pedagogias de
la memoria, participación estudiantil, y educación Sexual Integral.
Derechos y regulaciones laborales docentes: carrera (ingreso-concursos y estabilidad
laboral) jornada laboral, salud, regimen jubilatorio y derecho de agremiación. Paritarias.
Legislación vigente.
Se sugiere que las construcciones metodológicas se orienten a indagar las
memorias en comün, recrear las posiciones en debate e imaginar las nuevas formas de la
educación para el futuro. Para esto, Se proponen el análisis de fuentes documentales, las
narrativas, crónicas, relatos, entrevistas. Asimismo, las visitas a museos, muestras,
galerlas de fotos, constituyen experiencias potentes para acercar el patrimonio escolar a
través de los objetos-huella y su relación con el contexto. Las participaciones en
Congresos de Historia, de Historia de la Educación, las investigaciones historiograficas
y publicaciones, constituyen instancias formativas valiosas para acceder a los debates
más actuales de este campo de conocimientos. Se proponen también ci cine-debate y los
documentales, el análisis de documentos oficiales, normativas, programas, proyectos y
consultas a sitios web.
BibliografIa sugerida
Ascolani, A. (Comp.). (1999). La Educación en Argentina. Estudios de Historia.
Rosario: Ediciones del Area.
Cattaruzza, A. (2007). Folklore, escuela y naciOn. En: Los usos del pasado. Los
ciudadanos de la rep W,lica (1870-1916), Buenos Aires: Miflo y Dávila,
w v
•1
Coraggio, J. L. y Torres, R. M. (1997). La educación segzn ci Banco Mundial. Buenos

Aires: CEM. Migno Dávila Editores.
Fernández, S. y Videla, 0. (Comp.). (2008). Ciudad obiicua. Aproximaciones a temas e
intérpretes de la entreguerra rosarina. Rosario: La quinta pata & camino
ediciones.
Garcia, N. (2015). El Caso Vigil. Historia social, poiltica y educativa de la Biblioteca
Vigil. (1933-1891). Rosario: Facultad de Humanidades y Artes Editora.
Gentili, P. (2009). (Comp.). Politicas de privatización, espaclo piThlico y educación en
America Latina. Rosario: CLACSO. Homo Sapiens
Guelerman, S. (Comp.). (2001). Memorias en presente. Identidady transmisión en la
Argentina pos genocidio. Buenos Aires: Siglo XXI.
Jelin, E y Lorenz, F. (2004). Educación y memoria. La escuela elabora ci pasado.
Madrid: Siglo XXI.
Oszlak, 0. (1990). La formación del Estado Argentino, Buenos Aires: Editorial de
Beigrano.
Paviglianiti, N. (1993). El derecho a la Educación: una construcción histórica
polémica. Buenos Aires: OPFYL.
Puiggrós, A. (1996). Historia de la Educación en la Argentina. Tomos I, IV, VI y VIII.
Buenos Aires: Galerna.
Puiggrós, A. (2006). Qué paso en la educaciOn argentina. Breve historia desde la
Con quista hasta ci Presente. Buenos Aires: Galerna.
Romero, J. L. (1976). LatinoamCrica: las ciudades y las ideas. Buenos Aires: Siglo
XXI.
Tedesco, J. C. (2003). EducaciOn y Sociedad en la Argentina (1880-1945). Buenos
Aires: Ediciones Solar.
Tenti Fanfani, E. (2008). (Comp.). Nuevos temas en la agenda de la politica educativa.
Buenos Aires: Siglo XXI.
h/1--L]
141114,^W"eil
1 10
Videla, 0. (Comp.). (2006). El siglo XY Problernas Soc/ales, Poilticas de Estado y

Economlas Regionales (1912-1976). Nueva 1-listoria de Santa Fe. Rosario.
Weimberg, G. (1995). Modelos educativos en la historia de America Latina. Buenos
Aires: Kapeluz.
Marco normativo vigente

Ley N° 26.206/06 de Educación Nacional.
Ley N° 26.058/05 de Educación Técnico Profesional.
Ley N° 26.075/05 de Financiamiento Educativo.
Ley N' 25.864/04 de 180 dIas de clases.
Ley N° 26.150/06 de Educación Sexual Integral.

Sujetos de la educación secundaria
Formato: Materia.
Ubicación en el Diseño Curricular: Tercer Año.
Integrador.
En esta unidad curricular se retomarán las categorias conceptuales propuestas en
Psicologla y Educación, para abordar al sujeto de la educación secundaria,
profundizando en las problemáticas y desafios que supone el mismo. Brindar al/ a la
H
(4
Ministetio de Educacón
futurola docente distintas perspectivas sabre la pubertad, las adolescencias, las

juventudes y las diferentes formas en las que se presenta la adultez, teniendo en cuenta
que las mismas se hallan inscriptas en una realidad compleja y multideterminada.
Conocer cOmo se fueron construyendo y cómo operan las condiciones poilticas,
históricas, económicas, sociales y culturales en los procesos de transmisión educativa,
desnaturalizando lo pensado como condición necesaria para la constitución de la
subj etividad.
Este enfoque se sustenta con los aportes de la psicologla cognitiva, el
psicoanálisis, la teorl a socio-histórica, la linguistica y la antropologla, para comprender
al sujeto en sus interacciones dialécticas con el mundo cultural y social.
Esta unidad curricular constituye un espacio que permite analizar las incidencias
que tienen en el sujeto las prácticas institucionales. Se espera que los/las ftituros/as
docentes se apropien de herramientas que permitan trabajar los hechos cotidianos que se
viven en las instituciones escolares. En este contexto resulta importante conceptualizar
al conflicto coma componente constitutivo del encuentro entre la subjetividad y la
cultura.
Los diversos lenguajes para la comunicación y la interacción conforman también
los contenidos que permiten apreciar de qué manera se construyen los vinculos
educativos, con jóvenes, adolescentes y adultos, reconociendo el valor de las
experiencias sociales. El grupo y las emociones en el proceso de aprendizaje. Para
comprender esto, es necesario que el/la futuro/a docente conozca las diferentes
concepciones teóricas que a su vez le permitan interrogarse e interpelar la realidad
escolar, reconociendo su carácter intercultural, la diversidad social, cognitiva, de
género; a partir de la cual construir relaciones de sentidos con los otros.
La obligatoriedad de la escuela secundaria supone renovados desafios para las
prácticas pedagógicas: la inclusion de nuevas subjetividades y nuevos modos de habitar
la escuela.
mommm
w
11'4
Los nuevos medios electrónicos, las TIC, forrnan parte del paisaje en el que se
desarrollan diferentes actividades cognitivas y a su vez actUan como instancias de
subjetivación y socialización. Par ella, esta unidad curricular da importancia a la
interacción con otros sujetos y con los instrumentos mediadores con los que esos
vInculos se construyen.
Esta unidad curricular articula con los aportes de otras unidades curriculares:
Didácticas EspecIficas, Talleres de la Práctica Docente, Instituciones Educativas.

Las adolescencias, las juventudes y la adultez como construcción histórica, social y
cultural
El campo de estudio y la producción de saberes desde diferentes perspectivas
disciplinarias. La pubertad y las adolescencias. El concepto de pubertad como estallido
biológico. El concepto de adolescencia coma estallido identificatorio: efectos a nivel del
cuerpo, pensamiento y lenguaje, en las dimensiones individual, grupal y social. La
sexualidad, aportes desde el Psicoanálisis y de la perspectiva de Género. Constitución
subjetiva en la adolescencia y su complejidad. Diferentes factores que la constituyen:
sociales, subjetivos, cognitivos, ideologicos. Maduración y desarrollo emocional. El
proceso de evolución en el ciclo vital. El lugar de los otros.
Las juventudes, la adultez, sus nuevas configuraciones y los escenarios socio-
educativos, perspectivas sociológicas e históricas. Moratoria vital y moratoria social.
Los espacios sociales, económicos y educativos que impactan en la configuracion de sus
identidades.
La perspectiva antropológica, la interculturalidad, la diversidad cultural, sexual,
religiosa, social y étnica. Sistemas de relaciones de sentidos, de negociación y de
conflicto.

MinisLerio de EducciOn
Sujetos y aprendizajes
Revision de concepciones de aprendizajes. Diferentes imneas teóricas. Alcances y limites
del pensarniento adolescente. Los procesos psicológicos que inciden en ci aprendizaje
de los sujetos como efecto de su participación en contextos escolares configurados
histórica y culturalmente en la educación secundaria y de aduitos.
La incidencia de los multiples lenguajes y expresiones en la configuracion de la
subjetividad y de la construcción de los aprendizajes.
Sujetos de la educación secundaria y contexto de práctica

Problemas psicosociales que afectan la vida de las instituciones. La desigualdad social,
la violencia y la anomia.
La problemática de la discapacidad. Las trayectorias educativas integrales, los proyectos
de integración. El trabajo interdisciplinario, ci trabajo colaborativo con la modalidad
Especial.
El capital cultural, social y simbólico. Encuentro de diferentes culturas en ci ámbito
escolar. Los cambios y las redefiniciones de las culturas escolares. Forinatos, contenidos
y espacios.
Los nuevos modos de producción de la subjetividad en la escuela.
Los lazos sociales, lo emocional, lo afectivo. El cuidado del otro. La acción educativa
como una relación de alteridad. Las condiciones de posibilidad que puede ofrecer ci
discurso escolar en la configuracion de las subjetividades. La responsabilidad y
hospitalidad.
Deconstrucción del fracaso escolar masivo: de la hipótesis del "deficit" a la
comprensión entre sujeto y escuela. Condiciones que posibilita la escuela para la
integración social y las nuevas filiaciones de los sujetos. La transmisión y la enseñariza.
El vInculo educativo, de la subjetividad a la subjetivación, de lo instituido a lo
instituyente.

vrv
Miniseuo do Educación
Los desafios que plantean la enseñanza de las disciplinas y las TIC ante la adquisición
de los conocimientos en el aula.
Se sugiere trabajar con diferentes materiales curriculares, en sus diversos
soportes y modalidades para analizar los distintos enfoques teóricos. Buscar
investigaciones, información psicológica que permitan focalizar la mirada en el campo
de la historia sobre los procesos educativos.
Habilitar espacios de producción escrita que posibiliten el ejercicio de
transmisión de ideas, pensamientos y conceptos que puedan ser interpretados dentro del
discurso pedagogico.
Lectura y análisis de textos académicos y de narrativas escolares, rescatando
historias que inscriban diferentes figuras de adolescencias y juventudes, de acuerdo a
contextos socio-históricos singulares.
El análisis de producciones culturales destinadas y/o elaboradas por los/as
adolescentes, jóvenes y adultos.
Aguilar, M. y Bize, R. (2011). Pedagogia de la intencionalidad. Educando para una
conciencia activa. Rosario: Homo Sapiens.
Bleichmar, S. (2000). Dolor Pals. Buenos Aires: Libros del Zorzal,
Dolto, D. (2004). La causa de los adolescentes. Barcelona: Paidós Ibérica.
Duschatzky, S. y Corea, C. (2004). Chicos en banda. Los caminos de la subjetividad en
el declive de las instituciones. Buenos Aires: Paidós.
Freud, S. (1905). (1995). Las metamorfosis de la pubertad. En Tres ensayos de la teoria
sexual. Buenos Aires: Amorrortu.
Foucault, M. (2008). Historia de la Sexualidad. Vol 2 El uso de los placeres. Buenos
Aires: Siglo XXI.
W /\.1V
1044-"44111

Ministeio de [duceciOn
Kiel, L. (2005). Dc ilmites a limitados. Colección Materiales para la capacitación 2005.
Escuela de Capacitación CEPA Centro de pedagogias de Anticipación. Gobierno

de la ciudad de Buenos Aires. Secretaria de Educación.
Ministerio de Educación de la Nación. (2011). Educación Especial: una modalidad del
sistema educativo argentino. Orientaciones 1. Buenos Aires: Ministerio de
Educación de la Nación.
Morduchowicz, R. (2008). La generación multimedia. SignijIcados, consumo y
prácticas culturales de losjóvenes. Buenos Aires: Paidós.
Morgade, G. et. al, (2008). Cuerpos y sexualidad en la escuela. De la normalidad a la
disidencia. Buenos Aires: Paidós.
Obiols, G. y Obiols, S. (1993). Adolescencia, posmodernidad y escuela secundaria.
Buenos Aires: Kapelusz.
Rascovan, S. (2013). Entre adolescentes y adultos en la escuela: puntuaciones de
ópoca. Buenos Aires: Paidos.
Southwell, M. (Comp.). (2012). Entre generaciones. Exploraciones sobre educación,
cultura e instituciones. Rosario: Homo Sapiens.
Tiramonti, G. (2008). (comp). La escuela media en debate: problemas actuales y
perspectivas desde la investigación. Buenos Aires: Manantial.
Toledo Hermosillo, M. ci'. al. (1998). El traspatio escolar. Una mirada del aula desde
el sujeto. Buenos Aires: Paidós.
Urresti, M. y Margulis, M. (2008). Lajuventud es ma's que unapalabra. Ensayos sobre
culturayjuventud. Buenos Aires: Biblos,
Linguistica del texto y Análisis del discurso II

Ubicación en el Diseño Curricular: Tercer Afio.
Asignacion Horaria:
'I

MinisLerio de EduceciOn
Horas cátedra bras reloj

LinguIstica del texto y Análisis del discurso II continiia las prácticas de
discusión y análisis desarrolladas en LinguIstica del texto y Análisis del discurso I, de
segundo afio de la carrera y, de igual manera, se inscribe en los Nicleos TI Lenguaje en
contexto y IV Géneros, textos y discursos, a partir de los cuales se hace hincapié en el
estudio de la lengua en uso.
A partir de un anclaje en el conocimiento del sistema, esta unidad curricular se
propone el estudio de textos en lengua espafiola, en relación con su contexto de
circulación social y sus marcas ideológicas, desde el cual se retoman y profundizan las
categorias y métodos de análisis abordados en LinguIstica del texto y Análisis del
discurso I.
La ampliación de la mirada sobre los hechos linguIsticos implica articular las
dimensiones texto y discurso, con particular énfasis en los diversos géneros en los que se
organiza la textualidad, de acuerdo con las multiples actividades humanas y sus
contextos de uso.
La organización de los ejes de contenido propuesta para esta unidad curricular se
sustenta en los desafios que la constituyen. Por un lado, la articulación entre nociones
textuales y gramaticales organizada desde las categorlas texto, género, discurso e
ideologla y, por otro, el estudio de ejemplares especificos en español desde categorlas de
análisis en particular.
En este sentido, el principal aporte de LinguIstica del texto y Análisis del
discurso II para la formación docente de los/las estudiantes de la carrera es la
conceptualización de los objetos construidos a partir de situaciones de uso del lenguaje y
el análisis de las diferentes marieras de significar que intervienen en los procesos de
H
W, . .

Ministero do Educacidn
producción y comprensión de los textos, de los distintos géneros discursivos vinculados

a actividades humanas.

Textualidad
La construcción de la textualidad. Coherencia semántica. La macroestructura. Los
procedimientos de cohesion gramatical y léxica en espafiol (anáforas, elipsis, repetición,
sinonimia, cuasi sinonimia, antonimia, hiperonimia, hiponimia, proformas léxicas,
campos semánticos, entre otros). Marcadores discursivos: sus propiedades
morfosintácticas, semánticas y pragmáticas en español. La organización de la
información a nivel global y lineal. Tema textual y tema oracional. Los elementos
cohesivos del espanol que articulan la informaciOn conocida o tema con la informaciOn
nueva o rema. Los esquemas de progresión temática (lineal, con tema constante y con
temas derivados) en los distintos modelos de organizaciOn secuencial o secuencias
textuales. La progresiOn lineal del contenido temático en la secuencia descriptiva.
Secuencias textuales
Las secuencias prototipicas de base textual: su estructuración gramatical en textos en
espafiol.
La secuencia narrativa y la gramática de la temporalidad. La temporalidad desde las
categorlas morfologicas hacia su proyección textual. Conexión temporal y deixis del
tiempo. La temporalidad en las distintas fases de la narración oral (la correlación de los
tiempos verbales en espaflol; presente, presente histórico y pretérito y su distribución en
las fases de la narración).
La secuencia descriptiva en los textos del espanol y la espacialidad: deixis y referencia
espacial.

V

La secuencia explicativa en los textos del espaflol: mecanismos de cohesion léxica y de

marcadores discursivos especificos. Mecanismos de ordenamiento, reforinulación y
explicación.
La secuencia argurnentativa en los textos del espafiol: la expresión de la subjetividad,
modalidad de enunciado. Uso del presente con valor de verdad general en la fase
Premisa.
Relaciones interpersonales en la secuencia dialogal en los textos del espafiol: estrategias
de presentación de la persona, distancia social, poder, imposición. Cortesla: estrategias.
Cortesla positiva (compensación y cooperación) y negativa (atenuación) a través de
procedimientos léxicos y sintácticos del espa.nol.
Géneros
Los géneros como modelos sociales. Su estatus 'normativo' en ci uso de la iengua. La
articulación entre unidades discursivas, textuales y gramaticales en géneros socialrnente
significativos de circulación social en lengua espafiola. Función social de los géneros,
composición textual y estructura oracional. La problemática de los géneros discursivos.
Parámetros que permiten su reconocimiento en el conjunto de los discursos sociales.
Género discursivo y de organizacidn textual: género discursivo, tipo de discurso, orden
discursivo, formación discursiva. Texto y contexto. Discurso, historia e ideologla:
vinculaciones. Los modelos de producción e interpretación, y la relación sistemática
entre texto y contexto.
La articulación entre unidades discursivas y la dimension secuencial de los textos

La actualización de los modelos de secuencias textuales en distintos géneros y contextos
de uso de la iengua espafiola (académico, periodIstico, literario, entre otros).
Relevamiento de sus formas pragmáticas, gramaticales y gráficas. La organización
secuencial de la textualidad en los géneros cuento y cro'nica: los modos de articulación
'
U
.4'
#.. ..•4'

Ministeiio de Educacán
de las fases de la secuencia narrativa. Los marcadores del discurso y los signos de
puntuación. La responsabilidad enunciativa en distintos géneros de circulación social:
elementos léxico-gramaticales de la modalización en español. La centralidad de la
modalidad epistémica en el género conferencia de divuigación cient(,fica (verbos y
adverbios epistémicos).
La intro ducción de las voces ajenas en ci discurso
El discurso referido. Los estilos de citación (directo e indirecto) en distintos géneros. Las
citas en los géneros noticia (periodismo) y monograjia (académico-cientIfico): Los
verbos de decir. La polifonla: las multiples voces en el enunciado (Voloshinov/BajtIn).
La polifonla linguIstica: las categorlas de locutor y enunciador (Ducrot). La construcción
del sentido en el interdiscurso (Maingueneau). Intertextualidad, transtextualidad,
paratextualidad, arquitextualidad, metatextualidad, hipertextualidad (Genette). La
asunción de la responsabilidad enunciativa.
Texto y contexto
Los modos de enunciación: la enunciación histórica y discursiva. Tipos de discurso. Sus
formas lingUIsticas en espafiol (tiempos verbales y deixis). La interpretación
contextual izada. Coherencia pragmática o naturaleza pragmática de la coherencia.
Presuposiciones pragmáticas o implicaturas. Elementos léxicos y sintácticos en espafiol
como fuente de presuposiciones. Los marcadores del discurso como gulas de inferencias.
El contexto como constructo mental. Las relaciones entre el lenguaje, el discurso y ci
poder. El estudio del discurso de los medios masivos de comunicación: la apropiación
emancipadora de los instrumentos del decir.
Reiaciones entre Discurso e JdeologIa

Aspectos teóricos de las relaciones entre discurso e ideologla. Las estructuras
ideológicas del discurso (van Dijk). El anáiisis ideológico. Temas, nivel de descripción.
Implicaciones y suposiciones, coherencia local, sinonimia y parafrasis, contraste,
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura - Página 177
W\ / \ •1'ii
:

Ministerlo do [ducación
ej emplos e ilustraciones, negaciones. Las estructuras proposicionales: actores,

modalidad, evidencia, ambigUedad y vaguedad, topoi. Las estructuras formales. La
argulnentación. La retórica.
Las dimensiones discursivas de las ideologlas. La expresión de las ideologlas en el
discurso y su reproducción en la sociedad: antisemitismo, eurocentrismo, etnicismo,
xenofobia. El rol del discurso en la reproducción de las representaciones sociales en
general y de las ideologlas en particular. Ideologias (como formas de cognición social),
prácticas sociales y discurso. En el nivel micro: situaciones sociales e interacciones. En
el nivel macro: grupos, sus relaciones, instituciones, organizaciones, movimientos, poder
y dominio. Modo indirecto de operación de las ideologias: a través de las actitudes y del
conocimiento del grupo ante dominios sociales especiales (politica, educación, mercado
laboral) y a través de modelos mentales de los acontecimientos y situaciones sociales
(van Dijk). La interacción entre las representaciones personales y los modelos
contextuales de los participantes.
La operación de las ideologlas en el nivel del significado entendido como aquello que se
hace, a través de los actos de palabra locales y globales (secuencias de turnos de palabra,
interrupciones, falsos inicios y reparaciones, el acuerdo y el desacuerdo, la explicación
de historias y la argumentación, la acción y la interacción).
El análisis del discurso como práctica interpretativa

Representaciones de nación en los discursos sobre el lenguaje. Estudio de las reflexiones
sobre el lenguaje en relación con la constitución de los Estados en el s. XIX. La matriz
de los discursos latinoamericanistas y el imaginario independentista: su actualización en
ejemplares especificos, rasgos y efectos de lectura. Su vinculación con los grandes
relatos modernos (Angenot, Lyotard). El cronotopo bajtiniano en los discursos
latinoamericanistas y su extension a otros dominios. La hipótesis del "cronotopo
bolivariano" en relación con la idea de "integración regional" (Arnoux). El discurso
sociohistOricamente situado: la interpretación de las huellas que remiten al contexto (la
h
w 1w
e..

Minsierio de [ducución
articulación entre discursos y procesos sociales). Inscripción discursiva de las

representaciones sobre la historia y la sociedad como legitimadores de prácticas
poilticas. Polifonia discursiva en el discurso politico.
LingiIstica del texto y Análisis del discurso II retoma las herramientas
conceptuales y analiticas desplegadas en LinguIstica del texto y Análisis del discurso I
para trabajar en el análisis de objetos linguIsticos en lengua espanola, considerados en
sus contextos comunicacionales y en el interior de las interacciones sociales que
vehiculizan. En pos de ello, los descriptores de cada eje presentan casos de interacción
entre unidades discursivas, textuales y gramaticales en distintos géneros de circulación
social en espanol, cuyo formato y contenido, más allá de las sugerencias explicitadas en
los descriptores, podrán variar segün la consideración del docente.
Por otro lado, esta unidad curricular propicia la consideración de las
problemáticas implicadas en las operaciones de comprensión y producción de textos con
el fin de articular experiencias de enseflanza de la lengua en uso y como sistema. De este
modo, se propone orientar el trabajo en el aula hacia el aporte de categorias teóricas para
pensar instancias de textualización en relación con los propósitos para los cuales se las
realiza, y hacia la organización de operaciones de reflexión metadiscursiva de acuerdo
con las exigencias de cada situación en particular.
Se recomienda, a su vez, introducir el análisis del discurso como campo
interdisciplinario, a través del estudio de género enmarcado en tipos -corno ci discurso
politico, periodistico, historiográfico y publicitario-. Asimismo, en tanto los discursos
son considerados como acontecimientos y prácticas sociales cobran importancia el
estudio de las estrategias, los estilos y registros, los géneros. Se recomienda, pues, ci
análisis de la relación entre estilo y registros en el campo de los géneros y estos, a su
vez, en vinculación con sus particulares condiciones socio - históricas de producción e
interpretación.
Miisteiio de EducaciOn
Se espera que las perspectivas abiertas en las problematizaciones de la lengua

como sistema y del lenguaje en contexto, a través de géneros, textos y discursos, se
ampilen y resignifiquen a partir de los niveles de mayor especificidad y mayor
generalidad que aqul se configuran, de modo que los estudiantes puedan consolidar
posicionamientos teóricos que les habiliten condiciones de autonomla para tomar
decisiones áulicas en las prácticas docentes de su desarrollo profesional. For otra parte,
es recomendable que se habiliten permanentemente prácticas de lectura y, también, de
escritura de las lecturas realizadas por los estudiantes, de manera que se desafie la puesta
en el propio lenguaje de los significados disciplinares. Esta cuestión resulta de
importancia, en consideración de la continuidad que asume, a través de toda esta
formación docente, el eje transversal de Oralidad, lectura y escritura.
En lo que respecta a la relación entre, por una parte, mayores niveles de
especificidad de análisis y, por otra, mayor generalidad en la consideración teórica,
resulta conveniente puntualizar los recorridos por unidades textuales de prácticas de
lenguaje reales en las que puedan ser tomadas en cuenta tanto las particularidades que las
individualizan como las condiciones que las circunscriben. En este mismo sentido, se
propone un punto de ilegada en las problemáticas del análisis crItico del discurso, de
modo que los sujetos de esta forrnación puedan habilitar aproximaciones hacia sus
propias prácticas de análisis.
Alvarado, M. (1994). Paratexto. Buenos Aires: Instituto de LinguIstica.
Arnoux, E. (2008). Los discursos sobre la nación y ci lenguaje en la formación del
Estado (Chile, 1842-1862). Estudio giotopolitico. Buenos Aires: Santiago Arcos.
Arnoux, E. (2008). El discurso latinoamericanista de Hugo Chavez. Buenos Aires:
Biblos.
Profesorado de Educación Secundaria en Lenguay Literatura Página 180

Ministerio do [ducaciOn
Angenot, M. (2010). El discurso social. Los ilmites históricos de lo pensable y lo

decibie. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
http://Nvww.niediafire.com/view/9e8d67llxOe4cp-l/el discurso social .pdf.
Bajtin, M. (1982). Estdtica de la creación verbal. Mexico: Siglo XXI.
Bernárdez, E. (1995). Teorlay epistemologla del texto. Madrid: Cátedra.
Charaudeau, P. (1997). El discurso de la informacion. La construcción del espejo social.
España: Gedisa Editorial. Disponible en:
http://www.mediafire.com/view/c9rzpt)o76a4ffs8/charaudeau el discurso de la
informacion_port y 36-66- I .pdf.
Ciapuscio, E. (2009). De la palabra al texto. Estudios linguisticos del espaflol. Buenos
Aires: Eudeba.
Genette, G. (1989). Paiimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Gutiérrez Ordóñez, S. (1998). Teinas, rernas, focos, tópicos y cornentarios, Madrid:
Arco/Libros, S.L.
Halliday, M. (1978). El lenguaje como semiótica social [2001]. Mexico: Fondo de
Cultura Económica.
Kerbrat-Orecchioni, C. (1986). La enunciacidn. De la subjetividad en el lenguaje.
Buenos Aires: Hachette.
Maingueneau, D. (1980). Introducción a los mdtodos del análisis del discurso. Buenos
Aires: Hachette.
Menéndez, M. (1996). Gula para ci anáiisis pragmático del discurso. Buenos Aires:
Facultad de Filosofla y Letras (UBA).
Menéndez, M. (2001). LinguIstica Sisférnico-Funcional. Buenos Aires: Facultad de
Filosofla y Letras (UBA)
Riestra, D. (2014). Usos y formas de la lengua escrita. Buenos Aires: Novedades
educativas.
VVI-n


MinisLeio de EducaciOn
Valentino A. y Fino C. (comp). (2015). La inforinación como discurso. Pistas teóricas y

analiticas. La Plata. EDULP. 2015 Disponible en:
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/l 0915/46739.
Van Dijk, T. (1987). La ciencia del texto. Barcelona: Paidós Comunicación.
Van Dijk, T. (1995). Textoy contexto. Madrid: Cátedra.
Wodak, R. y Meyer, M. (2003). Métodos de análisis crItico del discurso. Barcelona:
Gedisa.
Didáctica de la lengua y la Literatura I

Ubicación en el Diseflo Curricular: Tercer Aflo.
Horas semanales 3 2
En esta unidad curricular se examinan las implicancias epistemologicas,
pedagógicas y poilticas del funcionamiento del lenguaje en la sociedad, en su relación
con la enseñanza y los procesos de escolarización. En este marco, la Didáctica de la
Lengua y la Literatura se propone como un campo de intersección disciplinar en el que
confluyen las ciencias del lenguaje, las teorlas literarias, las teorlas crIticas, junto con
los aportes de las perspectivas socioculturales, en diálogo con las propuestas de
enseñanza. Partiendo de la consideración de los modos de existencia social de la lectura
y la escritura, esta primera unidad curricular, que abre el recorrido de las dos que
conforman las didácticas especificas en esta carrera, tiene como orientación promover
procesos de reflexión que habiliten la desnaturalización y problematización de las

Ministeria de EduceciOn
relaciones entre oralidad, lectura y escritura; de nociones vigentes en la enseflanza de la

Lengua y la Literatura, tales como lenguaje oral, lenguaje escrito, autor, escritor, lector,
sistema y de los modos y las funciones que hoy definen a unos y a otros.
AsI, se espera que en esta uriidad curricular los/las estudiantes reflexionen
crIticamente acerca de las decisiones didácticas implicadas en la enseflanza de la
Lengua y la Literatura. Para tal fin, se harán intervenir consideraciones de tipo
sociológicas, históricas y antropologicas que permitan ampliar las miradas de algunos
modelos corrientes que han presentado un abordaje parcial y/o limitado del objeto. Tal
es el caso de los modelos cognitivistas de comprensión y producción de textos, que se
han centrado fundamentalmente en los procesos psicolingUisticos que realiza quien lee o
escribe, o los enfoques de la enseñanza de la lengua organizados en torno a la
hegemonla de paradigmas gramaticales estructuralistas, o las diferentes versiones de los
programas instrumentales de la enseflanza de la Lengua y la Literatura que aün hoy
perduran en las aulas de la educación secundaria y en el material didáctico destinado al
nivel.
Esto implica un replanteo epistemológico que parte del reconocimiento de los
sujetos de aprendizaje a partir de sus particularidades, para promover la construcción de
un vInculo con el conocimiento que privilegie los procesos de apropiación sensibles a
los contextos en los que se inscriben las prácticas del lenguaje, como modo de dar
cuenta de las maneras en que los sujetos se vinculan con los textos y la cultura escrita,
considerando los propios recorridos biográficos y las experiencias socioculturales.
Las unidades curriculares Didáctica de la Lengua y la Literatura I y II parten de
un enfoque integral en el que confluyen los nücleos temáticos (la lengua como sistema;
el lenguaje en contexto; el discurso literario y géneros textos y discursos) y el eje
transversal (oralidad, lectura y escritura) que estructuran este diseflo, resultante del
ejercicio de una lectura crItica sobre las prácticas sociales del lenguaje.
Se articula, en este sentido, una perspectiva que habilita la conjunción de las
prácticas del leriguaje comb objeto a ensefiar desde una consideración sociocritica y

(1
Ministeno de EducaciOn
cultural que, partiendo del reconocimiento y el análisis de los modos de escribir y leer
en ci aula, proponga formas de intervención pedagógica consistentes eon este enfoque.
En este sentido, las unidades curriculares recorren el estudio de la teoria social
de la escritura y la lectura, la dimension epistémica de las prácticas de escritura, las
perspectivas del profesor/a como mediador/a cultural, el análisis reflexivo de los
variados modos de leer y escribir promovidos por la instituciOn escolar a través del
tiempo, la tradición argentina de los talleres de escritura, y la vinculación entre lectura y
las nuevas tecnologias de la palabra.
En la formación que aqul se proyecta se reünen los objetos del campo de la
lengua y de la literatura reconociendo sus especificidades, conceptual izaciones,
estructuración episternologica y modos de circulaciOn propios.
El enfoque propuesto permite ofrecer una alternativa al problema de pensar los
objetos que se establecen a partir de la delimitación de los campos de la lengua y la
literatura en función de la construcción de estrategias de lectura y escritura, habilidades
ambas que exceden por cierto, estos campos disciplinares. Es decir, sin perder de vista
que tanto la lengua como la literatura pueden ser pensados como campos especIficos
con sus teorias, categorlas y problemas particulares, la necesidad de reflexionar sobre
ambos campos de saber se proyecta en la de sistematizar y promover prácticas concretas
de lectura y escritura y de reflexión sobre el sistema de escritura, que deben ocupar un
lugar de centralidad en el aula.
Dc este modo, sin soslayar la necesidad de estabiecer una sistematización que
aporte elementos significativos en los diferentes niveles del análisis textual y
linguistico, se pretende el trabajo a partir del análisis de objetos complejos -proyectos
culturales, problemáticas de orden histórico, sociológico o cultural, tradiciones estéticas,
propuestas politicas vehiculizadas por la literatura-. Es a partir de esto que se propone el
abordaje de la enseñanza de la lengua y la literatura a partir de la presentación de
constelaciones diseursivas que permitan establecer corpus textuales en diálogo entre si y
con los contextos culturales de producciOn y recepción de estos textos. Es decir, pensar
Ministe[io de EducacOn
en las instancias de sistematización de la lectura y la escritura -fundamentalmente lo que

refiere a la ensefianza del sistema de escritura y a la reflexión en tomb a las categorlas
que surgen de la teorla literaria- como estrategias que ayudan a la comprensión y
producción de textos, entendidos estos en diálogo con los imaginarios y discursos en
que se produce su emergencia.

El problema de la construcción del objeto de la enseianza de las prdcticas de lectura y
escritura
Objetos que confluyen en la enseflanza de la lectura y la escritura. Diferentes
construcciones de los objetos de la lengua y la literatura en tanto campos disciplinares y
su incidencia en la construcción de modelos didácticos. Teorlas del sujeto, teorias del
aprendizaje y teorlas del campo especIfico en la organización de los modelos didácticos.
La transposición didáctica: la lectura y la escritura como prácticas sociales en oposición
a la enseflanza de objetos teóricos: una tension que determinó las perspectivas de
intervención en el aula. Los supuestos estructuralistas. Caracterización de la lengua y el
texto: el desplazamiento de las prácticas de escritura. Impacto de la pragmática en la
ensefianza de la lengua. Perspectivas textualistas. El contexto de la producción y
recepción de textos y la promoción de prácticas del lenguaje en el aula.
Los conflictos epislemológicos en las prácticas del aula

Tradiciones escolares y biograflas escolares. El eclecticismo teórico irreflexivo de los
textos escolares. La superposición de paradigmas, el borramiento del objeto: la lectura y
la escritura como saberes marginales. Ofertas editoriales y superposición de
perspectivas teóricas. El saber del docente en la construcción de la secuencia didáctica:
hacia una coherencia epistemológica. Enseñar como sinónimo de resolución de
ejercicios. Las tensiones entre modelos que se sostienen en el estructuralismo, en 1a
teori a de las tramas y en los modelos comunicacionales. Volver a la pregunta: LPara qué
W\ /I\ .IV
V 10
Minislerio de EducaciOn
escribir en el aula? ,Para qué intentamos que los/las estudiantes hablen y escriban?
Cómo trabajar con la diferencia de las voces y la posibilidad de sistematizar prácticas de
escritura.
Ensenar a travds de problemas

La construcción de objetos culturales complejos. Las perspectivas de corte histórico,
cultural y polItico/ideológico en la configuración de corpus escritos y en la
problematización de los mismos. La presentación de los textos en el aula: producción de
interdiscursividades hacia ci interior del corpus y con el contexto politico de
emergencia. La reflexión colectiva como forma de construir una didáctica sostenida por
el debate y el diálogo.
Los niveles de análisis y la posibilidad de sistematizar una enseianza del sistema

La secuenciación didáctica segán los diferentes niveles de análisis del lenguaje. La
dimension socio cultural, la dimension textual, la dimension gramatical y la dimension
léxica. Niveles de análisis diferentes: producción de secuencias didácticas que den
cuenta de una reflexión sistemática en torno a cada uno de ellos. El sujeto como lector
del mundo en ci que vive. La escritura de textos como posibilidad de leer. El planteo de
los buenos problemas en la construcción de un sujeto politico. El tratamiento de la
gramática desde ci propio conocimiento del hablante. La reflexión acerca del lenguaje,
de sus reglas y representaciones. La dimension metalinguIstica en la didáctica de la
lengua y la literatura. La reflexión en ci aula sobre la centralidad del léxico para la
construcción del significado y de lo pragmático. Las operaciones gramaticales como
esqueleto que sostiene los procesos de inscripción sociocultural.
Se recomienda una metodologla que dé lugar a la construcción de propuestas de
trabajo a partir de puntos de convergencia entre los modelos teOricos estudiados en las
4kt
wrwp
I •J.

Minstedo de Educacidn
unidades curriculares correspondientes de la formación especIfica (derivadas de la

confluencia de los diferentes nücleos temáticos y el eje transversal), la Didáctica
General, los modelos teóricos de la didáctica especIfica y las nuevas tecnologIas.
Resulta pertinente, además, que en el desarrollo de esta unidad curricular se
lieve a cabo la lectura de documentos curriculares, ci análisis crItico de la propuesta
editorial circulante y existente en las bibliotecas escolares que cuentan con textos
sometidos al referato de comisiones provinciales, asI como de sitios, blogs y webs que
forman parte de la oferta auxiliar con respecto a la tarea docente (portales educativos,
blogs de profesores, sitios interactivos). Se propone realizar un análisis critico de estos
materiales en función de identificar perspectivas teóricas teniendo como horizonte la
posibilidad de generar alternativas de trabajo sostenidas en paradigmas coherentes en el
marco de proyectos educativos con objetivos prioritarios de inclusion.
Frente a la pluralidad de aportes de distintos enfoques y teorlas de las ciencias
del lenguaje que han orientado esta didáctica en diferentes momentos, se pretende lograr
que los/las estudiantes adquieran un posicionamiento que, partiendo de distintos
contextos y necesidades de aprendizaje, garantice la coherencia entre fundamentación,
diseflo y concreciOn de sus propuestas en tanto enseñantes de la lengua. AsI, la lectura
de propuestas ya realizadas, publicadas o conocidas por las tradiciones que pueden
aparecer cristalizadas en los ámbitos escolares, debe considerar, de manera central, las
perspectivas sobre las prácticas de lenguaje sobre las cuales fueron construidas.
Por ejemplo, y dada la incidencia de las prácticas de análisis sintáctico
cristalizadas por ci estructuralismo acotadas a la identificación de relaciones formales y,
siendo que ocupan, además, un lugar de centralidad en el aula en tanto reflexión casi
autónoma respecto a la producción de escritura, se sugiere la discusión acerca del lugar
de la reflexión gramatical en ci aula y su articulación con los procesos de escritura. Esto
de ninguna manera implica desterrar la reflexión acerca de los mecanismos propios de
la gramática, fundamentales para la composición del significado y para la comprensión
de nuestra actividad y posibilidades como usuarios de la lengua. Se trata, por un lado, de
Minisierie do EducaciOn
reconocer una errónea identificación histórica entre el estudio de lo gramatical y el

análisis derivado de una version didactizada del estructuralismo entendido como
reconocimiento y clasificación cuasi automática, como aplicación de un procedimiento
identificado con la enseflanza de la Lengua. For otro lado, se trata de desarrollar
estrategias de acompañamiento a los/las estudiantes en su reflexión acerca de la
gramática -desde una dinámica de formulación de preguntas, reconocimiento,
investigación acerca del rol fundamental de esta en la lengua- asi como promover el
cuestionamiento acerca de las elecciones no conscientes que a diario operan desde el
lenguaje. Se sugiere la escritura de planificaciones de clases en las que se pueda dar
cuenta de secuenciación de contenidos pertinerites a los diferentes niveles del análisis de

las prácticas del lenguaje.
Alisedo, G. ci' al. (1999). Didáctica de las Ciencias del Lenguaje. Aportes y reflexiones.
Buenos Aires: Paidós.
Alvarado, M. (2004). Problemas de la ensenanza de la lengua y la literalura. Buenos
Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Bombini, G. (1989). La traina de los textos. Problernas de la ensePzanza de la literatura.
Buenos Aires: Libros del Quirquincho.
Bombini, G. (2004). Los arrabales de la literatura. Buenos Aires: Miño y Dávila.
Bombini, G. (2006). Reinventar la enseiianza de la lenguay la literatura. Buenos Aires:
Libros del Zorzal.
Bombini, G. (coord.). (2012). Lengua y Literatura. Teorlas, forrnación docente y
enseñanza. Buenos Aires: Biblos.
Cassany, D. (1999). Construir la escritura. Barcelona: Paidós.
Cassany, D. ci' al. (1994). Ensenar Lengua. Barcelona: Graó.
Cassany, D. (2006). Tras las lineas, Barcelona: Anagrama.
I ^n
L 10
-S
Colomer, T. (1998). La formación del lector literario. Narrativa infantil y juvenil

actual. Madrid: Fundación German Sanchez Ruipérez.
Cubo de Severino, L. (2005) Leo pero no comprendo. Estrategias de cornprensión
lectora. Córdoba: Comunic-arte,
Cuesta, C. (2006). Discutir sentidos. La lectura literaria en la escuela. Buenos Aires:
Libros del Zorzal.
Frugoni, S. (2006). Imaginación y escritura. La ensenanza de la escritura en la escuela,
Buenos Aires: Libros del Zorzal.
Gerbaudo, A. (2001). La lengua y la literatura en la escuela secundaria. Santa Fe-
Rosario: UNL-Homo Sapiens.
Giammatteo, M. y Albano, H. (2009). Lengua. Léxico, gramáticay texto. Buenos Aires:
Biblos.
Jorba, J. et al. (2000). Hablary escribir para aprender. Uso de la lengua en situación
de ensePanza-aprendizaje desde las areas curriculares. Barcelona: Sintesis.
Larrosa, J. (2003 [1996]). La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura y
formación. Mexico: FCE.
Larrosa, J. (2005). Entre las lenguas. Lenguaje y educación después de Babel.
Barcelona: Laertes.
Monaco, F. (2006). Ensenanza gramatical y análisis crItico del discurso. Una
perspectiva integradora para abordar los textos en la escuela. Lengua y
Literatura. Prácticas de enscnanza, perspectivas ypropuestas. Santa Fe: TJNL.
Oberti, L. (2002). Géneros literarios. Composición, estilo y contextos. Buenos Aires:
Longseller.
Petit, M. (2001). Lecturas: del espacio Intimo al espacio pablico, Buenos Aires: Fondo
de Cultura Económica.
Rébola, M. C. y Stroppa, M. C. (Eds.) (2000). Temas actuales en Didáctica de la
Lengua. Rosario: tJNR,
Reyzábal, M. V. (1997). La comunicación oral su diddctica, Madrid: La Muralla,
I
t, .

Ministerio de Educeción
Riestra, D. (2006). Usos yformas de la lengua escrita. Buenos Aires: Novedades

Educativas.
Itinerario por la Literatura Latinoamericana I

Ubicación en el Diseflo Curricular: Tercer Afio.
Horas cátedra Horns reloj
America Latina es una designacion que reviste multiples significados. Variados
fueron los enfoques que, a lo largo de la historia, intentaron otorgarle sentido. A los
fines de mencionar algunos podemos situar, por un lado, a aquellos que provienen de las
academias centrales europeas o norteamericanas que procuran unificar en una misma
categoria tin conjunto de aspectos -siempre con un ojo imperial- que observa en este
territorio lo exótico, lo menor, lo eventualmente atrasado y lo unifica en una
designación general: America Latina. Por otro lado, los enfoques que provienen de
intelectuales de la crItica latinoamericana (Angel Rama, Mariano Picón Salas, por
mencionar algunos) que producen una caracterización identitaria con una confianza
puesta en una unidad que se arraiga en la lengua (el español pero también otras lenguas
latinas como el portugués y el frances), en la historia (la conquista primero espafiola y
sucesivamente de otras potencias europeas, antes de EE.UU), en ciertas situaciones
polIticas más o menos comunes a todo el territorio latinoamericano (las guerras de
independencia, el caudillismo interno, el avasallaniiento de los imperios modernos sobre

w
w v
.. ...•l
L
Ministeto de EducociOn
las formaciones nacionales) y en una dimension multicultural que se evidencia en las

resistencias de los antiguos habitantes de estas tierras asi como de aquellos que fueron
desplazados de sus territorios a raIz de las politicas de modernización.
De modo que, intentar acercar a las/los estudiantes de esta carrera con la
Literatura Latinoamericana supondrá dar cuenta de las tensiones y conflictos que La
atraviesan y constituyen.
Desde esta premisa, esta unidad curricular sugiere, en torno a la metodologla y
algunas categorlas elaboradas por los Estudios Culturales y La CrItica latinoamericana,
pensar y construir el objeto de reflexión: las letras escritas en y sobre lo que hoy
Ilamamos America Latina.
El propOsito es revisar conceptos, asI como textualidades a partir de los cuales
los mismos se formularon, en especial, a partir de las ültimas décadas del siglo XX,
cuando se produjo una importante renovación de este campo de estudios. Esta unidad
curricular propone, entonces, postular la noción de Literatura Latinoamericana como un
proceso signado por su heterogeneidad (Ana Pizarro), e instrumentalizar la idea de
literatura en tanto objeto que se construye históricamente (Angel Rama) para interrogar
los proyectos de escritura y validaciones del lugar social de La literatura. Promover la
reflexión sobre la complejidad de la definición identitaria, a la vez que propiciar el
reconocimiento de La importancia de la literatura en La conformación de colectivos
sociales y sobre formas de resignificación del espacio en relación con identidades
particulares.
A tales efectos, se privilegia La contemporaneidad como punto de partida y
trazado de un campo propicio para caracterizar problemas, autores, obras y polémicas
generacionales, que a lo largo del siglo XX y a comienzos del siglo XXI constituyeron
genuinas relecturas del pasado y son nucleares en la construcción de valiosos legados.
Por ello es que se postula la unidad curricular como itinerario que pueda centrarse en el
estudio de un conj unto de problemas que se consideran fundamentales para pensar la
literatura latinoamericana como un proceso en constante diálogo con sus marcos
Ministetio de EducaciOn
ideológicos, histOricos y estéticos. Se pondrá especial relevancia en caracterizar al

espacio latinoamericano como un espacio heterogeneo signado por las tensiones que
forman parte de la herida colonial y que se sostienen en los procesos hegemonicos que
caracterizaron a las poilticas de los estados nacionales.

Problematización del campo de estudio: America latina, unicidady diversidad
La construcción de la identidad latinoamericana. Literatura latinoamericana y sus
nominaciones a lo largo de la historia. Abordaje linguistico, étnico, geográfico,
histórico, politico y cultural. Perspectivas externas e internas. Modelos de dominación.
Colonialidad, geopolItica del conocimiento. Estudios culturales y poscoloniales.
Latinoamericanismo y unidad imaginada. Construcción identitaria desde la tension y el
conflicto: la otredad, la inclusion y exclusion. Tensiones constitutivas de la Literatura
latinoamericana en la discursividad crItica de Angel Rama y Ana Pizarro. Literatura
como proceso signado por la heterogeneidad, y como constructo histórico para pensar
los proyectos de escritura de esta literatura.
La emergencia de las vanguardias

Rupturas y continuidades con la modernidad. CrItica al realismo como forma. Las
vanguardias estéticas y el cosmopolitismo. Las vanguardias poilticas y la visibilización
de los espacios subalternos. La apropiación de los procedimientos de las vanguardias
europeas ante el reto de contar el espacio americano. Los manifiestos de vanguardia y
los poetas de la década del veinte. La articulación entre vanguardia estética y
vanguardia poiltica: el hecho politico como lucha. El modernismo brasilero como caso.
Antropofagia: TupI or not tupI. La modernización del campo cultural. Cosmopolitismo
y nacionalismo como tension productiva. La construcción del Ande en las metáforas de
la pérdida y la orfandad: Vallejo. Mariátegui y Arguedas: socialismo, indigenismo y el
problema de la tierra.
H
Ministeia do Educación
El espacio latinoamericano en su dimension heterogénea

Las regiones culturales en tanto espacio que recupera la diferencia respecto de procesos
coloniales y poblacionales diferenciales. La critica a la ciudad letrada y el problema de
la transculturaciOn. La literatura como reservorio de memoria de las experiencias
invisibilizadas. Crisis de la representación y del estatuto de lo real: del realismo crItico a
lo real maravilloso americano. Reformulaciones de la noción de realismo histórico:
Alejo Carpentier y la narrativa de lo real maravilloso. estética, ideologia y mercado a
partir del boom en la década de 1960. La narrativa post-vanguardista: la tension
productiva, disolución y resignificación de los espacios referenciales, el tiempo mitico y
la crisis de las temporalidades cronológicas, las nuevas técnicas narrativas. Cartografias
imaginarias: la invención de la espacialidad. La confrontación entre ciudades reales y
ciudades imaginarias. Fronteras: las ciudades en las crónicas urbanas del presente y la
crisis de las respuestas totales a la identidad latinoamericana.
Literaturas de los mOrgenes y literaturas defrontera

El margen como lugar de exacerbación de las tensiones producidas por los procesos de
homogeneizacion cultural que, habiéndose institucionalizado en el contexto del
surgimiento y consolidación de los estados nacionales, encuentran programas de
escritura actualizados en la contemporaneidad. El Caribe como lugar de visibilización
de contradicciones surgidas como consecuencia de la herida colonial. Las fronteras con
EE.UU. Inmigración, género y desigualdad económica como vectores para leer la
realidad del forte mexicano. El caso de los chicanos. La crónica como crItica a la
oposición entre historia y literatura.
La propuesta de organizar el estudio de esta literatura a partir de itinerarios
pretende sustituir el tradicional abordaje cronológico en función de adecuar la

•1'
Minisierio do Educación
enseñanza de la literatura a los modos actuales de producción, circulación y recepción

de los textos literarios.
Es por este motivo que se propone privilegiar la contemporaneidad como punto
de partida y trazado de un campo propicio para caracterizar problemas, autores, obras y
polémicas generacionales, que a lo largo del siglo XX y a comienzos del siglo XXI
constituyeron genuinas relecturas del pasado y fueron nucleares en la construcción de
valiosos legados.
La ventaja de este punto de partida contemporáneo para desarrollar los
itinerarios, radica, en primer lugar, en la ampliación de la capacidad de lectura en un
sentido progresivo, es decir, desde lo más cercano e incluso cotidiano, hasta los textos
literarios más cornplejos y "distantes". Asi pues, dicho abordaje permitirá por un lado,
comprender cómo un determinado modo de leer puede producir extranamiento,
redescubrimiento 0 Ufl re-conocimiento del objeto literario que se estudia; a la vez que
ampliar la capacidad de lectura en la medida que en dicha transfiguracion del objeto de
estudio opera el saber-hacer de la lectura. En segundo lugar, abrirá la posibilidad de
situar las producciones literarias en un contexto de relaciones muy amplias en el tiempo
y en el espacio, y la inclusion de manifestaciones multiculturales en las que se traman
muy diversas tradiciones discursivas, de modo tal que la exigencia de un trabajo
contextual esté justificada por la lectura de los textos.
Este Itinerario por la Literatura Latinoamericana I se propone revisar algunas
categorlas crIticas del campo de los Estudios Culturales y la CrItica latinoamericana y
ponerlas en relación con algunos episodios puntuales de la historia cultural
latinoamericana. Al mismo tiempo que estudiar textos claves -algunos de ellos
considerados canónicos- que se sitüan en tales episodios. En este sentido, el recorrido
supondrá una doble inflexión: una orientada a estimular la discusión sobre los conceptos
crIticos, y otra, orientada a la lectura y análisis del corpus literario. Se sugiere hacer
particular hincapié en la lectura de textos que han marcado la perspectiva critica de los
estudios latinoamericanos a fin de relevar las siguientes categorlas:
Transculturación, para explicar los procesos de apropiación y transformación de Las

letras continentales en su largo proceso de modemización.
Ciudad letrada, para pensar la articuiación entre los letrados y el poder (Angel Rama).
Heterogeneidad, para considerar aquello que siempre corre ci riesgo de ser acailado,
censurado u olvidado por exclusion del "archivo" —en su intento de constituirse como
homogéneo y maleable. o marginaciOn del canon (Antonio Cornejo Polar).
Archivo, para La problematización del corpus latinoamericano a partir de los ilmites del
archivo y alcances del canon. El problema de la autoridad textual, el archivo y el canon
(Roberto Gonzalez EchevarrIa).
Modernidad "de larga duración", para describir y reflexionar acerca de fenómenos de
continuidad y ruptura por medio de los cuales La literatura latinoamericana se constituye
desde sus manifestaciones creativas y estéticas (Anibal Quijano y Walter Mignolo).
Literaturas heterogéneas, para estudiar la reinscripción de La perspectiva gramsciana en
función del anáiisis de los aspectos conflictivos sierra/costa en ci Peru. La condición de
sujeto migrante extensivo al Noroeste argentino (Antonio Cornejo Polar).
DisimetrIa cultural y racialización, para reflexionar cómo se conquista ci prestigio
cultural y linguistico (Anibal Quijano) en los procesos de blanqueamiento cultural en la
fundación del estado nacional argentino yio en la mirada crItica respecto de la
racialización (Derek Walcott).
Se propone considerar la posibilidad de que un mismo texto sea integrado en
distintos itinerarios, o al menos en más de uno, de modo que su lectura no sea
unidireccional o acotada solamente a un marco interpretativo. Considerar, también, que
los ejes de contenidos propuestos no prescriben, necesariamente, un orden de desarroilo.
Plantear ci recorrido a partir de nicleos problematizadores que pongan en
diálogo distintos textos, géneros y propuestas estéticas con ci universo social, las
transformaciones polIticas, los desarrollos culturales, la posición social del intelectual,
poeta, escritor, dramaturgo, y los piibiicos.
vn
\. .J.

Articular este espacio con la unidad curricular Lecturas Criticas II,

correspondiente al tercer afio de la carrera, para instrumentalizar conceptos tratados alil.
Y en otras direcciones, articular con propuestas estético-ideológicas de las Literaturas
Contemporáneas y Argentina.
escritura. Entre las opciones posibles, se sugiere explorar instancias de oralidad y
escritura para la manifestación de itinerarios de lecturas propios por parte de los
estudiantes. Promoción e instancias de debate en torno a las lecturas realizadas. AsI
como la producción de reseñas y textos que puedan dar cuenta de prácticas de análisis
literario, la producción de biograflas apócrifas y parodias para experimentar algunas
formas de intertextualidad.
Caisso, C. (2011). Estudios de cultura y literatura latinoamericana, Rosario: UNR
editora.
Caisso, C. (2013). Culturas literarias del Caribe. Córdoba: UNR editora/Alción editora.
Césaire, A. (2006). Discurso sobre el colonialismo. Madrid: Akal.
Cornejo Polar, A. (1978). El indigenismo y las literaturas heterogéneas: su doble
estatuto socio-cultural. En: Revista de CrItica Literaria Latinoamericana. Aflo
4.N° 7-8. pp. 7-21.
Cornejo Polar, A. (1994). Escribir en el aire. Ensayos sobre la heterogeneidad socio-
cultural en las literaturas andinas. Lima: Horizonte.
Croce, M. (2010). Latinoamericanismo. Historia intelectual de una geografia inestable.
Buenos Aires: Simurg.
Dussel, E. (1994). El encubrimiento del otro: hacia el origen del mito de la
Modern idad. La Paz: UMSA.
Gonzalez Echevarria, R. (2000). Mitoy archivo, Mexico: FCE.
Gruzinski, S. (1999). Elpensamiento mestizo, Mexico: Paidós.
:Jv

Minisierio do [ducaciOn
Hall, S. (2010). sin garantlas. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales.

Colombia: Envión Editores.
Henriquez Urefia, P. (1978). La utopia de America. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Jitrik, N. (Comp.) (2006): Aventuras de la critica. Escrituras latinoamericanas en el
siglo XXI. Córdoba: Alción Editora.
Lezama Lima, J. (1993): La expresión americana, Mexico, FCE.
Mignolo, W. (2003). Historias locales/diseIos globales. Colonialidad, conocimientos
subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Ediciones Akal.
Mignolo, W. (2007). La idea de America Latina. La herida colonial y la opción
decolonial. Barcelona: Gedisa.
Moraña, M. (2000). Nuevas perspectivas desde/sobre America Latina: el desaflo de los
estudios culturales. Santiago de Chile! Pittsburg: Editorial Cuarto Propio/
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana.
Picón Salas, M. (2000). De la con quista a la independencia. Mexico: Fondo de Cultura
Económico.
Pizarro, A. (1975). La literatura latinoamericana comoproceso. Buenos Aires: CEDAL
Pizarro, A. (1981). Vanguardismo literario y vanguardia polItica. En: RevistaAraucaria
de Chile N° 13, pp. 22-34.
Pizarro, A. (2002). El archipiélago de fronteras externas. Culturas del Caribe hoy.
Santiago de Chile: Editorial de la Universidad de Santiago de Chile.
Rama, A. (1983). Transculturación narrativa en America Latina. Mexico: Siglo XXI.
Rama, A. (2004). La ciudad letrada. Santiago de Chile: Tajamar Ediciones.
Rama, A. (1986). La novela en America Latina. Montevideo: Fundación Angel Rama.
Schwartz, J. (2002). Las vanguardias latinoamericanas. Textos crIticos y
programáticos. Mexico: F.C.E.
Zanetti, S. (2000). ,Un canon necesario? Acerca del canon literario latinoamericano,
En: Voz y escritura, N° 10, pp. 227-241.

w Ii\ :iv
Mnisteiio de Educación
Literaturas Modernas
Ubicación en ci Diseflo Curricular: Tercer afio.
En ci marco de la periodización propuesta en este diseño para ci estudio de las
literaturas occidentales, esta unidad curricular apunta al estudio y la crItica de las
manifestaciones literarias que se producen en Occidente en ci perlodo que abarca desde
ci siglo XVII a principios del siglo XX.
La reievancia de realizar este recorte temporal radica, fundamentalmente en que,
durante este periodo, la literatura se configura como campo autónomo respecto de los
demás campos del saber. Asimismo, desde una perspectiva postcolonial, la
periodización propuesta resulta relevante en tanto refiere a un momento de la historia
donde se constituye ci paradigma de la modernidad. este -segün Wallerstein- nuevo
sistema-mundo moderno/colonial es ci espacio desde donde se articula ci
occidentalismo o eurocentrismo a partir del cual se configuran los nuevos relatos de la
Historia del mundo o de la humanidad. Es decir, se estudiará en esta unidad curricular la
constitución de un proyecto epistémico desde donde se ha leido, descrito, explicado y
pensado ci mundo en ci marco de la expansion europea y en ci contexto del surgimiento
del capitalismo.
En tal sentido, esta unidad curricular está orientada a ofrecer experiencias de
lectura -cimentadas en la integración de saberes socio históricos, teóricos y criticos- que
permitan a los/las estudiantes de la carrera abordar las producciones literarias de

tradición occidental a partir de las perspectivas de ariálisis que brindan los Estudios
culturales y la Critica poscolonial contemporánea, y un enfoque metodologico: las
Literaturas comparadas. En cuanto a esto ültimo, se sugiere partir de las estrategias
teóricas y metodológicas de los estudios comparatistas en tanto permiten problematizar
la territorialidad y las relaciones e intercambios entre contextos culturales y linguisticos,
asi como entre literaturas nacionales, con el objetivo de atender a La diversidad de
dichos contextos, de promover la exploración de pervivencias y diferencias,
continuidades y rupturas entre literaturas. También se sugiere los estudios comparatistas
en tanto enfoque que se propone superar lo cerrado, lo inmóvil, lo individual para
descubrir las tensiones que se producen cada vez que las culturas, los textos, los saberes,
las lenguas u otros dominios de la expresión y el conocimiento se ponen en contacto
entre si. Incluso, en tanto desde su análisis se propone, con especial énfasis, la
preocupación por los bordes, las zonas fronterizas, lo que migra, lo que está en proceso
de transformación.

Perspectivas teóricas que problematizan el concepto de modernidad. Periodización
propuesta por los Estudios Culturales: Raymond Williams y las distintas fases de La
modernidad. Periodización desde una perspectiva poscolonial: primera modernidad
(siglo XVI) y modemidad tardIa. La noción de cultura occidental y de literatura
europea: La idea de Europa. Concepto de sistema-mundo moderno/colonial desde los
estudios postcoloniales. Ideologlas fundantes del proyecto moderno: cristianismo,
conservadurismo, liberalismo, socialismo (marxismo).
Los proyectos civilizatorios, el desarrollo del pensamiento cientifico y La noción de
Estado Moderno, Ilustración, Romanticismo, Darwinismo, modelos de caracterización
de las sociedades subyacentes en la organización de las naciones modernas. La escuela
de Frankfurt y la caracterización de La vida moderna. El problema de la estética y la
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura - Página 199
V,
V V

transformación de los modelos culturales. Baudelaire: una inflexión en la perspectiva

del análisis cultural.
Ciencia y Literatura
El problema del conocimiento, estructuración del sujeto moderno. Jonathan Swift y
Daniel Defoe: estados conjeturales y utopia polItica en el inicio de la novela moderna.
La Enciclopedia. El racionalismo como derivación de la vision antropocéntrica. Las
preceptivas y la regulación de la producción estética. La Ilustración y las poéticas del
racionalismo. Vision de mundo de la Ilustración. Los ideales clásicos. Literatura y
pedagogia: el didactismo en el correlato con la idealización de la razón. Saber práctico y
saber enciclopédico. Entre el Emilio De Rousseau y Cándido de Voltaire. El problema
del determinismo: Jacques el fatalista de Diderot.
El Romanticismo y la crItica a los modelos racionalistas. Poder y saber en el Fausto de
Goethe. El saber como viaje de introspección. La critica de Novalis al racionalismo en
Himnos a la noche.
Escrituras y parodias que revisan la relación entre poder y saber hacia fines del s.XIX.
Frankenstein, Bouvardy Pécuchet, Jekill y Mr. Hyde y El hombre de arena: monstruos,
locos y autómatas.
Historia y Literatura: entre las literaturas nacionales y la historia nacional

Relación entre Historia y Literatura. Literatura y representación en la construcción de la
novela moderna. La narrativa europea del siglo XIX. Institucionalización de géneros,
constitución de la critica, de los püblicos lectores y los campos intelectuales. El
nacimiento del cuento moderno y la conciencia técnica del escritor: Edgar Allan Poe y
su influencia en la literatura modema.
Arquetipos y territorios en la base de la construcción de los modelos identitarios que
prefiguran especulaciones nacionales. Victor Hugo y el triptico inconcluso. Contar la

w w
V V

Miniseio de Educación
historia y mostrar la totalidad: un nuevo programa del Realismo en el prologo a

Cromwell. Walter Scott y la novela histórica inglesa.
ConJiguración de la moral burguesa: la Comedia humana

La ética del mundo burgues. La Comedia humana en Balzac. La oposición Campo -
Ciudad: dos morales en el contexto del desarrollo capitalista. La corrupción de la ciudad
y el campo como resguardo de un sistema de valores. Baudelaire y la critica al Paris de
mediados de siglo. La multitud, promotora de la novedad y el tedio. La cristalización de
la moral burguesa: entre lo que se quiere, se debe y se puede. Las falsas morales, la
hipocresia y el deber ser: Madame Bovary y Ana Karenina. La caracterización clasista
de la sociedad y las representaciones de lo subaltemo. Zola y Maupassant: la denuncia a
la corrupcion del poder. La inmoralidad del pobre como metáfora de la degradacion de
la burguesia. La consolidación de las instituciones y la regulacion legal de las ciudades.
Los dilemas éticos de la ültima mitad del siglo XIX. Dostoievski y lo dilemático de la
lucha por la supervivencia. Las contradicciones que surgen ante la promesa incumplida
del progreso. CrIticas a los valores de la sociedad burguesa. La parodia como crItica
social en las literaturas de fin de siglo: el relativismo moral (Lautremont, Rimbaud), la
banalidad del poder (Ubu Rey) y la relación entre dinero y politica en Wilde e Ibsen.
Fin de siglo XIX y emergencia de las van guardias tras el fracaso de la historia:
poéticas de posguerra
Cosmopolitismo en las letras espanolas finiseculares: la intervención de Ruben Dario,
las influencias francesas (Parnasianismo, simbolismo, decadentismo) e inglesas (pre-
rafaelismo, esteticismo). Resoluciones poéticas especIficas: Miguel de Unamuno,
Ramón Valle-Inclán. Aproximación a las vanguardias como crItica radical al mundo
moderno. La critica a la guerra y la crItica a la historia. La crisis de las promesas de los
modelos modernizadores del s. XIX. Un relato desde la perspectiva de las victimas de la
historia: Desde Mientras agonizo de William Faulkner a Mrs. Dallowey de Virginia
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Págiria 201
w v
••.• :

Ministeria de Educoción
Woolf. La büsqueda de una opción vital: Los primeros movimientos de vanguardia.

Arte y vida y arte y revolución en la perspectiva del cambio histórico. Dadaismo,
Surrealism, y realismo socialista.
Para el estudio de esta literatura se sugiere partir de las estrategias teóricas y
metodologicas de los estudios comparatistas, especialmente en lo que se refiere a
estudios de periodización literaria y de manifestaciones poéticas; a los fines de hacer
inteligibles los extensos y complejos procesos históricos y culturales que involucran los
siglos a estudiar. Problernas de historiologia y periodización: "unidades extensas
supranacionales ", "canon ", "vision de niundo y "fundarnenlo de valor ". El concepto
de podtica y sus dferentes tipos. Modelo y variación: la noción de "diferencia ". El
estudio comparado de los géneros. La tematologia como area de la Literatura
Comparada: temas, motivos y mitos.
Abordar los diferentes sistemas literarios dando cuenta de los aspectos generales
que los definen y de sus proyecciones. En tanto lo que se reconoce en una literatura
permite identificar los rasgos distintivos de un sistema que es muchas veces precursor
de los diferentes movimientos culturales. Por ejemplo: en relación con la literatura
alemana, los alcances y particularidades que el romanticismo aportó a la literatura
moderna europea como asI también al desarrollo del género narrativo desde el s. XIX
hasta la actualidad. En el caso de la tradición francesa, las principales formas de
configuración del realismo y el relieve psicológico otorgado a la construcción de los
personaj es.
Considerar las diferentes textualidades literarias del perlodo desde la perspectiva
poscolonial a los fines de reflexionar acerca de la construcción del sistema-mundo
moderno/colonial; operación epistémica desde donde se crearon las condiciones para la
emergencia de Europa como punto de referenda planetario que se desarrolla durante la
modernidad,
(1
Articular esta unidad curricular con Lecturas CrIticas II y Filosofia, para

reflexionar a partir de categorias de análisis y problemáticas que aill se estudian. Asi
como con el Iiinerario por la Literatura latinoamericana I. Todas ubicadas en el diseño
curricular en el tercer año de la carrera.
escritura. En este marco se sugiere la producción de reseflas de textos teóricos, informes
de lectura, escritura de textos que puedan dar cuenta de prácticas de análisis literario,
producción de biograflas apócrifas y parodias para experimentar algunas formas de
intertextualidad.
Abrams, M.H. (1972). El espejo y la lámpara. Teorla romántica y tradición crItica
acerca del hecho literario. Buenos Aires: Nova.
Barthes, R. (1963). Sur Racine. Paris: Du Seulil.
Béguin, A. (1993). El alma románticay ci sueio. Mexico: FCE.
Benjamin, W. (1972). Iluminaciones H. Baudelaire. Un poeta en ci esplendor del
capitalismo. Madrid: Taurus.
Benjamin, W. (2000). Dos ensayos sobre Goethe. Barcelona: Gedisa.
Berlin, I. (2000). Las ralces del romanticismo. Madrid: Taurus
Berman, M. (1989). Todo lo sóiido se desvanece en el aire. La experiencia de la
modernidad. Mexico: Siglo XXI,
Burguer, P. (2010). TeorIa de la vanguardia. Buenos Aires: Las cuarenta.
Calasso, R. (2011). Lafolie Baudelaire. Barcelona: Anagrama.
Casanova, P. (1999). La Repáblica Mundial de la Letras. Barcelona: Anagrama.
Chartier, R. (2000). Revolución de la novela y revolución de la lectura. En: Entre poder
y placer. Cultura escrita y literarura en la Edad Moderna. Madrid: Cátedra.
Dussel, E. (2001). Eurocentrismo y Modernidad (Introducción a las lecturas de
Frankfurt). En: Capitalismo y geopolitica del conocimiento. El eurocentrismo y

MI
wrw9w

Ministeiia de EducaciOn
la filosofia de la liberación en el debate intelectual contemporáneo. Buenos

Aires: Ediciones del Signo.
Eliot, T. S. (1944). Los poetas met afisicos y otros ensayos. Buenos Aires: Emecé.
Flaubert, G. (2011), El origen del narrador: actas completas de losjuicios a Flauberty
Baudelaire. Buenos Aires: Mardulce.
Foucault, M. (2002). i Quj es la ilustración?. Córdoba: Alción Editora.
Gnisci, A. (1998). La literatura comparada como disciplina de descolonización. En:
Vega, M.J. y Carbonell, N. La literatura comparada: principios y mdtodos,
Madrid: Gredos.
Godoy, C. y Laboranti, M. I. (2005). HistoriayJicción. Rosario: JJNR editora.
Habermas, J. (1993). Modernidad: un proyecto incompleto. En: Casullo, N. (comp.) El
debate modernidad - posmodernidad. Buenos Aires: El cielo por asalto.
Jameson, F. (2009). El debate entre realismo y modernismo. Reflexiones para concluir
en Youkali. Revista critica de las artesy elpensamiento. N° 7, pp. 189-201.
Kenner, H. (2011). Flaubert, Joyce y Beckett. Los comediantes estoicos. Mexico: FCE.
Le Goff J. (1997). Pensar la historia. Modernidad, presente, progreso. Barcelona:
Paidós.
Mignolo, W. (2000), La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en
el horizonte colonial de la modernidad. En Lander, E. (comp.). La colonialidad
del saber.' eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas,
Buenos Aires: CLACSO.
Mignolo, W. (2001). Introducción, En: Capitalismo y geopoiltica del conocimiento. El
eurocentrismo y la Jilosofla de la liberación en el debate intelectual
contemporáneo, Buenos Aires: Ediciones del Signo.
Nabokov, V. (2010). Curso de literatura europea. Buenos Aires: Del nuevo extremo.
Safranski, R. (2009). Romanticismo. Una odisea del espfritu alemán. Barcelona:
Tusquets.
Victor, H. (2009). Cromwell (prólogo). Madrid: Simancas ediciones,
\
v. Jv
l
it-
Minsteiio de EducaciOn
Wallerstein, I. (2001). El eurocentrismo y sus avatares: Los dilemas de la ciencia social.

En: Capitalismo y geopolItica del conocimiento. El eurocentrismo y la JIlosofia
de la liberación n el debate intelectual contempordneo. Buenos Aires: Ediciones
del Signo.
Lecturas CrIticas II
Ubicación en el Diseño Curricular: Tercer Mo.
Esta unidad curricular implica la continuación, en el diseflo de la carrera, del
recorrido iniciado en Lecturas Criticas I. Razón por la cual debe potenciar y enriquecer
las lecturas y los aprendizajes construidos en dicha unidad curricular. AsI como
continuar el proceso de reflexión crItica respecto de la Teorla literaria como campo
disciplinar, desde sus alcances y limitaciones en la construcción de sentido respecto de
la literatura como objeto de estudio, y de la CrItica literaria en tanto discurso que
configura un modo de leer y de posicionarse, llevando a cabo una operación de
traducción y reescritura tanto de la literatura como de la historia y la cultura; para
definir y caracterizar, de este modo, al objeto de análisis: el texto cultural o el texto
literario.
En este sentido, el conocimiento de las principales nociones aportadas por las
corrientes teóricas contemporáneas de mayor influencia en la producción de
conocimiento y en las discusiones sobre el objeto de estudio y su abordaje, asi como su

w w
w• •1

aporte al campo cultural, puede resultar de un valor indispensable en la formación

docente a la hora de pensar, planificar y fundamentar el estudio de la literatura y su
ensefianza, ya que posibilita el ejercicio de poner en cuestionamiento tanto los
presupuestos tradicionales como los aportes actuales.
Por lo tanto, desde Lecturas CrIticas II se aspira a discutir los modos en que
ciertos conceptos nodales permiten construir problemas teóricos e instrumentos
metodologicos para una práctica de análisis que incorpore perspectivas criticas. En este
sentido, la unidad curricular propone ofrecer a los estudiantes de la carrera el abordaje
de un campo interdisciplinario y politico que estudie los cambios en los paradigmas
cientificos y filosóficos de las i:iltimas décadas sobre los conceptos de literatura, arte,
estética, cultura, crItica literaria y cultural, sobre los cuales se han operado cambios de
sentido. La relevancia de estudiar los nuevos usos de estos términos amplia
considerablemente la percepción de fenómenos, prácticas y discursos y presenta nuevas
perspectivas de análisis y valoración.
Por ello es que se intenta que los/las estudiantes se apropien, a partir de este
campo de estudio, de elementos idóneos para reflexionar desde la CrItica cultural y Los
Estudios Culturales sobre problemas susceptibles de ser abordados a partir de categorIas
tales como: identidad, género, etnicidad, sexualidades, multiculturalismo —entre otras-,
en tanto categorfas que colaboran con la deconstrucción de los discursos unitarios y
totalizadores de la tradición occidental con que se ha pensado a la cultura. Se plantea, de
tal forma, una büsqueda que se dirige a la realización de nuevas preguntas conceptuales
desde la noción de ilmite -categoria central de estas teorIas crIticas- como lInea que
reüne una articulación y separación entre territorios (materiales y simbólicos)
nacionales, étnicos, linguIsticos, subculturales y raciales. Es decir, territorios gendricos
—en su doble sentido de negociaciones- de la identidad en el campo de las prácticas
sociales, y de los géneros literarios, estéticos y discursivos en general.
Desde tales perspectivas teóricas, pues, la unidad curricular se presenta como
espacio propicio para seguir pensando la literatura y sus prácticas de lectura inherentes
I,.

Ministerio de EduceciOn
y también, para elaborar hipótesis acerca de los modos y condiciones de su apropiación

por parte de los sujetos, los grupos y las sociedades.

La literatura en diálogo con la cultura y la sociedad
CrItica y cultura, relación entre ambos términos. Sobre el sentido critico y politico de la
cultura en las sociedades de masas. Mercantjljzación de la cultura e industria cultural.
El potencial emancipador, critico y contrahegemónico de la cultura. El debate
BenjaminlAdorno.
Las perspectivas socioculturales a partir de las décadas del sesenta y setenta. La
literatura en el contexto cultural: la Escuela de Birmingham y sus proyecciones en la
critica latinoamericana. La relectura de Gramsci. Los crIticos latinoamericanos: Nelly
Richard, Silviano Santiago, Jesus Martin Barbero, Néstor Garcia Canclini. La literatura
como práctica social en el marco de una textualización general de la cultura.
Literatura y sociedad: la critica sociológica y la preocupación por lo social en la
literatura. Los sistemas de referencias internos y externos del texto literario: texto y
contexto(s). La sociedad y la literatura. La nocióri de clase social, grupo y campo
intelectual. La nueva crItica argentina: Sarlo, Altamirano, Viñas. El proyecto de la
revista Contorno.
Es/rate gias de resistencia a los modelos hegemónicos de la inodernidad:

poscolonialidady decolonialidad
El giro decolonial. El pensamiento fronterizo y los condenados de la tierra. Hacia una
revision de la idea de America Latina (Mignolo). Mascaras identitarias en el sistema-
mundo-moderno. PolIticas de hegemonización de los imaginarios raciales, de género y
de clase. La critica a la Nación moderna y las polIticas de institución de marcos
identitarios. Des-diferenciación, fragmentación y crisis de las categorlas
ornnicoinprensivas como nación, cornunidad, ciudadanla. Identidades y etnicidades en
10^
W\ \ :IV
^1O014 -;,'eil
Ministeo do Educación
la cultura contemporánea. La noción de racialidad como insumo cultural en la discusión

de la identidad: dimension histórica y simbóiica de los cuerpos en la construcciOn de la
subj etividad. Etnicidad y subalternidad. Cosmopolitismos contemporáneos:
migraciones, diásporas y subjetividad. Racialidad, inmigración e identidades colectivas.
Género e identidad. Estructuras patriarcales y dispositivos de reproducción de esquemas
heterosexuales binarios. Disidencias sexuales. El cuerpo y el género como
actuaciones/performances de la subjetividad. Mapas lingUIsticos, geograflas literarias,
panoramas culturales. Territorios y fragmentos como aproximaciones a comprender un
mundo fragmentado. La clase como lugar identitario en el contexto del capitalismo y la
complejización de dicha noción en un contexto de mundialización del capital.
Aplicación de estas categorfas en el análisis de corpus literarios.
Para ci desarrollo de esta unidad curricular se sugiere la organización de la
misma a partir de ejes problematizadores que permitan formular hipótesis de lectura de
los textos teóricos desde una alternancia de recorridos de lectura -a veces desde la teoria
a las obras y otras, a la inversa. De este modo, y segün la complejidad de los temas que
se estudien, será posible que, partiendo de saberes y categorlas provistos por la teoria, se
vaya a los textos literarios, mientras que en otras ocasiones podrán ser las lecturas de
dichos textos las que demanden recurrir a la teorla para resolver interrogantes.
Se propone producir ci abordaje de textos -o corpus de textos- literarios a partir
de diferentes encuadres teóricos a fin de desnaturalizar enfoques epistemologicos que
han resultado hegemOnicos en las prácticas escolares y establecer nuevas operaciones de
lectura que consideren nuevas teorlas y perspectivas. Esto teniendo en cuenta la
necesidad de leer desde la teorla, a fin de construir lectores crIticos que puedan trabajar
con la literatura más ailá del gusto, la opiniOn o ci prejuicio.
Seria pertinente poder establecer una critica respecto a las perspectivas teóricas
que se utilizan actualmente en la escuela secundaria a fin de rastrear los paradiginas
Profesorado de Educación Secuiidaria en Lengua y Literatura Página 208
Minisierlo do EducaciOn
existentes y posibles desde los que serla posible presentar el trabajo con la literatura en
el aula.
Relevar algunos de los campos de investigación contemporáneos: literatura y
culturas populares, literatura y critica textual, literatura y artes, literatura y testimonio, y
literatura y enseñanza. Esto, a fin de que los/las estudiantes tengan acceso a proyectos y
trabajos de investigación sostenidos desde paradigmas teóricos claros en función, a su
vez, de producir escrituras crIticas en el contexto del dictado de la materia. El fin de este
trabajo no solo implica desarrollar instancias de alfabetización académica, sino poder
reflexionar sobre la importancia de la coherencia teórica que deben mantener los
discursos docentes en los contextos escolares.
Articular esta unidad curricular con el Itinerario por la Literatura
Latinoarnericana I, correspondiente al tercer año de la carrera, al igual que buscar
puntos de encuentro con los Itinerariospor la Literatura argentina iy H.
escritura. Entre las opciones posibles, se sugiere la producción de textos que puedan dar
cuenta de prácticas de análisis literario, comentarios crIticos, ensayos breves y
proyectos de investigación.
Adorno, T. (1962). Critica de la cultura y sociedad. En Prismas. Barcelona: Ariel.
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la
dfusión del nacionalismo. Mexico: FCE.
Angenot, M. ci'. al. (1993). TeorIa literaria. Mexico: Siglo XXI.
Bourdieu, P. (1992). Las reglas del arte. Genesis y estructura del campo literario.
Barcelona: Anagrama.
Butler, J. (2006). Deshacer el género. Barcelona: Paidós.
Butler, J. (2000), El género en disputa. Feminismo y la subversion de la identidad,
Mexico: Paidós.
Profesorado de Educaciôn Secundaria en Lengua y Literatura Página 209
w '
Iv
Ministerio de tducciOn
Celia, S. (1999). La irrupción de la critica en Historia crItica de la literatura argentina.

Vol. 10. Buenos Aires: Emecé.
Culler, J. (1984). Sobre la deconslrucción. Madrid: Cátedra.
Dalmaroni, M. (2009). La investigación literaria: problemas iniciales de una práctica.
Santa Fe: LTNL.
Eagleton, T. (2001). Modelos de cultura. En. La idea de cuitura: una mirada poiltica
sobre los conflictos cuiturales. Barcelona: Paidós.
Escobar, T. (2004). El artefuera de si. Asunción: Museo del Barro.
Foucault, M. (1977). Historia de la sexualidad, vol. 1. La voluntad de saber. Traducción
de Ulises Guinazi:i. Mexico: Siglo XXI.
Grüner, E. (1998). Introducción. En: Jameson, F. y Zizek, S. Estudios culturales.
Reflexiones sobre ci multiculturalismo. Buenos Aires/Mexico/Barcelona:
Paidós.
Hall, S. (2010). Sin garantlas. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Huyssen. A. (2002). Después de la Gran Division. Modern ismo, Cultura de Masas,
Posmodernismo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Mignolo, W. (2003). Historias locales/disenThs globales. Colonialidad, conocimientos
subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: ediciones Akal.
Mignolo, W. (2007). La idea de America Latina. Barcelona: Gedisa.
Quijano, A. (1988). Modernidad, idenuidady utopia en America La/ma. Lima: Sociedad
y PolItica Ediciones.
(1985). La crItica de la cultura en America Latina. Caracas: Biblioteca
Ayacucho.
Richard, N. (2000). Destrucción, reconstrucción, desconstrucción. En: La
insubordinaciOn de los signos. Santiago: Cuarto Propio.
Said, E. (1996). Cultura e imperialismo. Madrid: Anagrama.
Santiago, S. (2012). El cosmopolitismo del pobre. En: Cuadernos de Literatura N°. 32.

w U
U
.. .,,
-
Ministeo de Educacidn
Sarlo, B. y Altamirano, C, (1980). Conceptos de sociologla literaria. CEAL, Buenos

Aires.
Williams, R. (2003). Palabras cave. Un vocabulario de la cultura y la sociedad.
Buenos Aires: Nueva Vision.

Práctica Docente III: La clase, los procesos del aprender y del enseflar
UbicaciOn en ci Diseño Curricular: Tercer Año.
Integrador.
En esta unidad curricular se intensificará la comprensión de la enseflanza en el
aula, enmarcada en el contexto institucional y socio-politico. La articulación de las
dimensiones poilticas, pedagógicas, sociales y técnicas del trabajo docente atravesarán
los contenidos y experiencias que se desarroilen en este Taller. Se espera que los/as
estudiantes adquieran una perspectiva del trabajo docente que les permita afianzarse
desde posiciones activas y comprometidas con ci mismo. Se propone la inserción en
distintos ciclos del nivel, acompafiaido a tin docente y participando del desarrollo de
clases, como asI también asumiendo algunas de las tareas que ello supone.
Este trayecto de la práctica concibe la enseñanza como una actividad
intencional. En tanto actividad pone en juego un complejo proceso de mediaciones

vrjw
w\. 'I ••1

Ministero de EducacOn
orientado a imprimir racionalidad a las prácticas que tienen lugar en la institución

escolar y en el aula. En tanto intencional puede seguir diferentes cursos y adoptar las
más diversas formas segin las modalidades de relación sujetos-objetos que se
propongan.
La enseflanza como práctica social responde a necesidades, funciones y
determinaciones que están más allá de las intenciones y previsiones individuales de sus
actores y solo puede entenderse en el marco del contexto social e institucional del que
forma parte.
La enseñanza toma forma de propuesta singular a partir de las definiciones y
decisiones que el docente concreta en torno a una dimension central y constitutiva en su
trabajo: el problema del conocimiento, cOmo se comparte y reconstruye en el aula.
Es fundamental reconocer el valor de una construcción en términos didácticos
como propuesta de intervención que implica básicamente poner en juego la relación
contenido-método. Esta perspectiva otorga a quien ensefla una dimensiOn diferente: deja
de ser actor que se mueve en escenarios prefigurados para constituirse como sujeto
creador; sujeto que imagina y produce diseflos alternativos que posibiliten, al sujeto que
aprende, la reconstrucción del objeto de enseflanza.
La inclusion de las TIC supone la problematización didáctica sobre su
integración en la enseflanza, su utilización en las experiencias de formación inicial para
los/as futuros docentes y su impacto en los modos de producción, circulación y
comunicaciOn püblica del conocimiento.

Prácticas de enseñanza en ci aula
Espacios para enseflar. Escenarios y escenas en ci enseflar. El aula y la clase:
materialidad y existencia social.
V,
lw

Minisieria do EducaciOn
El aula como espacio privilegiado de circulación, transmisión y apropiación de saberes

y conocimientos. El aula en la enseflanza de La disciplina especifica. Visitas didácticas.
El uso de la voz y el cuerpo en el aula. Diferentes aspectos.
Análisis de la clase como conJIguración pedagógico-didácrica

Relaciones objeto de conocimiento-objeto de enseñanza. Los obstáculos para la
apropiación del conocimiento. La relación contenido—método. El lugar de la
construcción metodológica en diversos contextos y con sujetos diferentes (segn nivel y
modalidad para el que se forma).
La clase en su maiifestación episódica y como estructura configurativa.
Multirreferencialidad y categorlas didácticas en el análisis de la clase.
DiseIo y desarrollo de propuestas de enseñanza

Propuestas didácticas y su realización en las prácticas cotidianas. La planificación.
Criterios para el diseño de la planificación. Documentos curriculares. Análisis, diseflo e
implementación de propuestas de enseñanza: proyectos, unidades didácticas, secuencias
didácticas, clases (para diferentes ciclos y/o modalidad y niveles). Producción de
medios y materiales didácticos. Evaluación de los aprendizajes.
Construcción de nücleos interdisciplinarios de contenidos a partir de las indicaciones de
Los NIC y la desagregacion de los mismos en la construcción de secuencias didácticas.
Secuenciación de contenidos segün diferentes niveles de análisis linguIstico como forma
de abordaje de objetos complejos configurados a partir de situaciones problemáticas.
Organización del tiempo de clases a partir de propuestas que apunten, por un lado, a
sostener un desarrollo de contenidos prescriptos por los DO y, por otro, a la posibilidad
de organizar proyectos de promoción de La lectura y la escritura. Construcciones
metodológicas: enseflar por proyectos -teniendo como horizonte el desarrollo de
problemáticas y objetos complejos- y generar proyectos de aula -como, por ejemplo,
construir una revista escoLar, realizar un taller de animación, trabajar la participación en
V
11 V

Ministerlo do EducaciOn
un acto escolar, generar una visita a la feria del libro-. Diferencia entre intervenciones/
proyectos de aula -que implican la implementación de estrategias o acciones que
articulan de modos diversos el desarrollo de los contenidos propuestos por las unidades
didácticas- y ensefiar por proyecto -que implicarla la construcción de un objeto
complejo que, surgido de una situación problemática, requiriese tanto el aporte de
diferentes campos disciplinares como de un abordaje que pusiera en juego los diferentes
niveles del análisis y producción textual-. Relaciones con las demás unidades
curriculares a fin de poder comprender el carácter interdisciplinario en el abordaje de
problemas complejos
Dispositivos de lecturay anthlisis de lasprácticas de ensenanza

Las relaciones entre investigación, intervención y acción reflexiva en las prácticas de
enseñanza. Abordajes interpretativos. Registros de la cotidianeidad en la clase: análisis
crItico sobre las construcciones metodologicas. El diario de clases como dispositivo, de
investigación, socialización y modificación de Las prácticas. Análisis de fuentes y
documentos. Análisis de registros de clases: construcción de categorias. Escrituras
pedagogicas. Textos de reconstrucción crItica acerca de Las experiencias. Construcción
de conocimiento sobre las prácticas de enseflanzas de distintas unidades curriculares que
componen el campo disciplinar de la Lengua y la Literatura en la escuela secundaria.
Construcción de indicadores de evaluación que permitan analizar el desarrollo de La
práctica de enseflanza y de aprendizaje considerando las diferentes dimensiones y
niveles de análisis propias del campo especIfico.
Para La implementación de este trayecto de práctica se pondrá el énfasis en el
diseflo y desarrollo de instancias de intervención que contemplen propuestas de clases y
de unidades didácticas que habiliten los primeros desempenos de enseflanza. La
inclusion de los/as estudiantes en las Escuelas Asociadas se plantea de manera
44
progresiva garantizando que al mornento de abordar la "clase", el/a estudiante cuente

con los elementos necesarios para hacerse cargo de la misma ajustando las propuestas a
sus contextos de realización. Las diversas instancias de intervención deben ser
acompanadas par los/as docentes de práctica en tin proceso de construcción y
reconstrucción perinanente sobre las decisiones y puesta en marcha de la propuesta
pedagógica.
Otro aspecto de importancia será la reflexión en torno a las experiencias
realizadas, en los tiempos destinados a tal fin en ci Instituto formador. Para ella se
sugieren acciones que posibiliten: la observación, registro, escritura de crónicas y
ejercicios de análisis didáctico de clases; la reflexión grupal de las prácticas diseñadas e
implementadas en las experiencias; la sistematización de prácticas de ayudantia y la
construcción cooperativa de propuestas alternativas.
Ander Egg, E. (1993). LapianUIcación educativa. Buenos Aires: Editorial Magisterio.
Anijovich, R. y Mora, S. (2009). Estrategias de ensenanza. Otra mirada al quehacer en
la ensenanza. Buenos Aires: Aique.
Bixio, C. (2002). Cómo pianIcar y evaluar en ci aula. Propuestas y ejeinpios. Homo
Sapiens: Rosario,
Davini, M. C. (2010). Métodos de ensenanza. Didáctica general para maestros y
profesores. Buenos Aires: Santillana.
Freire, P. (2013). Hacia unapedagogla de lapregunta. Buenos Aires: Siglo XXI.
Giroux, H. (1990). Los profesores como intelectuales. Barcelona: Paidós Ibérica.
Gonzalez, F. y Novak, J. (1993). Aprendizaje signijIcativo. Técnicas y aplicaciones.
Buenos Aires. Cincel
Martuccelli, D. (2009). La autoridad en las salas de clase. Problemas estructurales y
márgenes de acción, Diversia, Valparaiso. N° 1. pp. 99-128.

oill
Ministerio de EducnciOn
Monereo, C. et. al. (1997). Estralegias de ensenanza y aprendizaje. Formación del

Profesorado y apiicación en la escuela. Barcelona: Editorial Graó.
Ontoria, A. (1995). Mapas conceptuales. Una te'cnicapara aprender. Madrid: Narcea
Sanchez Iniesta, T. (1996). La construccidn del aprendizaje en ci aula, Buenos Aires:
Magisterio del Rio de la Plata.
Documentos curriculares
Dirección Provincial de Desarrollo Curricular y Relaciones Académicas. Ministerio de
Educación de Santa Fe. (2016). Nücleos Interdisciplinarios de Contenidos
(NIC): La educación en acontecimientos.
(NIC): recursos para su enseflanza.
Educación de Santa Fe. (2017). Nücleos Iriterdisciplinarios de Contenidos
(NIC): Orientaciones para Lengua y Literatura.
(NIC): Propuestas de enseflanza y evaluación.
Taller Integrador III

unidades curriculares pertenecientes a los Campos de la Formación General y
Especifica y estudiantes del IFD, coordinado por la pareja pedagógica del Campo de la
Formación Práctica Profesional.
El taller se organiza en torno al eje La clase: los procesos del aprender y del
enseIar procurando la relación entre teoria y práctica y articulando las experiencias en
terreno con desarrollos conceptuales de las siguientes unidades curriculares:
I,
V
/ ..v

Ministero do Educoción
• UCCV: Alfabetización
• Sujetos de la Educación Secundaria
• Práctica Docente III
Se propone una frecuencia variable y flexible, que contemple -coma minima- la
organización de cuatra talleres en el aña.
CUARTO AfO

Etica y trabajo docente
Ubicación en el Disefia Curricular: Cuarto Afla.
Horas semanales 3 2
La unidad curricular de Etica y trabajo docente aporta, para el ejercicia de la
docencia, una perspectiva crItica, ética y politica. Promueve de modo canstante la
práctica reflexiva que permite dar sentida a la tarea educativa desde marcos valorativos
en pos de una educación y una saciedad abierta, plural, participativa y democrática.
Desde hace siglas, la ética ha estado Intirnamente ligada a la formación de
ciudadanla reflexiva, crItica y comprametida. En esta dimension de sentido se la
entiende coma un ejercicia cotidiano, en el cual al trabajo dacente le es prapio esta
labor de formar ciudadanos. Ensefiar Etica presuporie ante toda una predisposiciOn por

JV
Ministerlo de EducaciOn
parte del futuro docente de una apertura diaiógica, capacidad para ponerse en ci lugar
del otro, aceptar la revision de supuestos y conceptos, respetando la pluralidad de ideas,
para una ciudadanla responsabie, en ci marco de una cuitura educativa democrática.
A su vez, esta unidad curricular aporta herrainientas para poder evitar todo tipo
de manipuiación, de adoctrinamiento, de moraiización, permite cuestionar las acciones
sin fundamentos, asi coma previene la reducción de la ética a una grilla donde haliar
respuestas fáciles a formulaciones sobre cómo se debe obrar frente a las situaciones
conflictivas de nuestro tiempo.
El/la docente en ci aula asume diariamente desafios en varios sentidos:
cognitivos, epistémicos, didácticos, técnicos, afectivos y valorativos. Cada uno de ellos
forma parte de un conjunto de decisiones que implican deliberaciones éticas.
El rol docente se confronta a situaciones donde se ponen en juego la justicia, la
equidad, la libertad y la responsabilidad, el aula es ese lugar donde los valores toman
cuerpo y se transforman en vivencia compartida. En lo que respecta a la Etica lo propio
es la reflexión, la puesta en tension de argumentos, que favorecen la adhesion personal y
el compromiso con las convicciones sabre las valoraciones.
Este espacio curricular pretende poner al/a la futuro/a docente en reflexión con
su saber disciplinar y ilevarlo a la interrogación sobre su práctica. Se espera que pueda
fundamentar su posicionamiento frente al hecho educativo y recuperar en ci final de su
trayecto de formaciôn las motivaciones que lo ilevaron a optar par la docencia.
Enseñar Etica es una actividad que apuesta a la utopia, favorece y potencia la
capacidad creativa y creadora del sujeto, praxis que se ubica en las antipodas de una
concepción de la educación coma actividad adoctrinadora.
La unidad curricular de Etica y Trabajo Docente se vincula con: los Talieres de
Práctica Docente, especialmente IV, donde los/las estudiantes hacen sus üitimos pasos
próximos al egreso. También con Instituciones Educativas, pensando la Escuela como
lugar prapicio para la reflexión y promociOn de acciones éticas. Pedagogla, y
Curriculum y Didáctica, al significar la transmisión de la cultura y sus modos,
r',
11 V
Educación Sexual Integral como poiltica püblica alojando la diversidad, la diferencia, la

pluralidad y el respeto. Especificamente con la Unidad curricular Filosofia.

De la moral a la reflexión dtica.
La ética como problematización del ethos. Niveles de reflexión ética. La conciencia
moral, origen y desarrollos. La acción moral. Moral y moralidad. Moral convencional y
critica. Usos y costumbres, normas morales yjuridicas.
Derechos Humanos: generaciones, vigencia y zonas de tension en un mundo global.
Derechos humanos, minorlas y género.
Eticas aplicadas: nuevos campos de configuracion de la Etica. Etica en la investigación
y las ciencias. Bioética y sus problemas. Los nuevos sujetos éticos: los animales, la
tierra, el agua, las generaciones venideras. Los planteos desde la ética ambiental.
Etica y poiltica en los modelos clásicos

La ética material aristotélica. La sabidurla práctica. La eudaimonla. La vida buena, las
virtudes: éticas y dianoéticas. De la deliberación a la elección: la prudencia. Etica y
polItica, amistad y philla en el mundo griego.
La ética formal kantiana: la libertad como condición de la moral, la conciencia moral, el
conflicto entre las inclinaciones y el deber, el imperativo categórico como principio
universal para la acción. La ley moral. Etica y polItica en el ideario ilustrado: nuevos
modos de vinculación entre los fraternos, libres e iguales.
Las éticas contemporáneas: resignificaciones y planteos nuevos.

La impugnación de la moral y de los valores clásicos en Nietzsche. Apolo y Dionisos.
La genealogla de los nuevos valores. La tension entre la moral y la vida.

4k
wrw
'10
IV

MinisLerio de [ducaciOn
Problemas éticos hoy y posibles soluciones: ética del discurso, éticas liberales y
comunitaristas, teorlas de la acción, el pragmatismo, la tradición hertnenéutica, ética
analitica, ética emancipatoria y de la liberación, entre otras.
Etica, polItica y democracia en las sociedades contemporáneas. La cuestión de la
Justicia, la igualdad y equidad en la complejidad social actual.
Etica y trabajo docente

Etica e identidad docente: trabajo/profesión, vocaciónldeseo. El ejercicio del rol docente
y sus componentes ëticos. Perspectivas para pensar el trabajo docente en el mundo
contemporáneo: técnico, poiético, reproductivo, emancipador, liberador, crItico-
creativo.
El vinculo pedagogico desde una perspectiva ética y politica: la dignidad de si y del
otro, ci sentido ético en las relaciones intersubjetivas.
Asi como lo propio de la Filosofia es el trabajo textual, en la Etica, en tanto
Filosofia práctica, también ha de llevarse a cabo con trabajo de textos de filósofos
reconocidos en el campo. A su vez en el aula se analizan sucesos que traen los/las
estudiantes desde sus prácticas, asi como también acontecimientos de relevancia social
y cultural.
Es recomendable el uso de noticias periodisticas, diarios, historietas, textos
literarios, peliculas y videos diversos, promoviendo la reflexión a partir de casos
concretos a analizar. También es atendible el análisis de argumentos éticos —presentes
en textos periodisticos, politicos, literarios- de modo oral y escrito.
Apel, K. 0. (2007). La globalizaciön y una Etica de la responsabilidad. Reflexiones
julosóJIcas acerca de la globalización, Buenos Aires: Prometeo,
W\'. / \ :IV

Aristóteles. (2007). Etica a Nicómaco. Barcelona: Gredos.

Baumann, S. (2006). Amor lIquido. Acerca de la fragilidad de los vInculos humanos.
Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Brunet, G. (2006). Etica para todos. Mexico: Edere.
Cortina, A. y Garcia Marza, D. (2003). Razón piThlica y dticas aplicadas. Los caminos
de la razón práctica en una sociedadpluralista. Madrid: Tecnos.
Cullen, C. (Comp.). (2009). PerJIles ético-politicos. Entrañas éticas de la identidad
docente. Buenos Aires: La CrujIa.
Dussel, E. (2014). Para una ética de la liberación latinoamericana, Mexico: Siglo XXI.
Foucault, M. (2013). Acerca de la genealogia de la Etica. En: La inquietud por la
Verdad. Escritos sobre la sexualidady el sujeto. Buenos Aires: Siglo XXI.
Gomez, C. (Comp.). (2012). Doce textos fundamentales de la Etica del siglo X
Madrid: Alianza.
Guariglia, 0. y Vidiella, G. (2011). Breviario de ética. Buenos Aires: Edhasa.
Levinas, E. (1993). Entre nosotros. Ensayosparapensar en otro. Valencia: Pre-textos.
Mac Intyre, A. (2004). Tras la virtud. Barcelona: CrItica.
Maliandi, R. (2009). Etica: concepros yprobleinas. Buenos Aires: Biblos.
Nietzsche, F. (2000). La genealogla de la moral. Madrid: Alianza.
Nino, C. (2007). Eticay Derechos Humanos, Buenos Aires: Astrea.
Rawls, J. (1995). TeorIa de la Justicia. Mexico: Fondo de Cultura Económica.
Sartre, J. P. (2007). El exisrencialismo es un humanismo. Barcelona: Edhasa.
Vattimo, G. (1998). Las aventuras de la dferencia. Barcelona: Editorial Peninsula.
Villoro, L. (1982). Creer, saber, conocer. Mexico: Siglo XXI.
Educación Sexual Integral

Formato Curricular: Seminario.
Ubicación en el Diseflo Curricular: Cuarto Afio.
,
d./ •
.. .4,
Horas semanales 3 2
El seminario de Educación Sexual Integral (ESI) responde a la implementacion
de la Ley Nacional N° 26.150/06, teniendo su antecedente en la provincia de Santa Fe
con la Ley Provincial N° 10947/93'. Su abordaje conternpla una concepción integral de
la sexualidad, atravesada por la perspectiva de género y la diversidad sexual y el
enfoque de derecho.
La concepción integral de sexualidad desborda los limites y el corsé de la
genitalidad, la enriquece y la complejiza contemplando componentes que no se reducen
a la dimension biológico-fisiologica, pero que la contemplan. Desde esta mirada, la
sexualidad incluye también las dimensiones afectiva, psicológica, social, económica,
politica, ética, estética y erotica y es reconocida como proceso histórico-social. Ello
supone poner en tela de juicio visiones reduccionistas o binarias, en las cuales una
determinada dimension suele ser pensada en forina sesgada, simplificada o en oposición
a otra.
Esta definición sobre sexualidad refiere a pensar las subjetividades como modos
de estar y ser en el mundo, que se van construyendo a lo largo de historias individuales
entramadas con las colectivas. Dicha trama puede ser pensada "coino una construcción
continua, con cierta inestabilidad en un devenir que incluye (algunas) posibilidades de
cambio" (Morgade y otros, 2008, P. 13), ya que se inscriben en estructuras fuertemente
estables de desigualdad en la distribución del poder politico, económico y simbólico.
2E el ano 1992 se sancionó la Ley provincial N° 10947 que establecla la incorporación curricular de la educación
sexual en Ciencias Biológicas y Ciencias Sociales, de manera simultánea en primer grado del nivel primario y primer
aflo del nivel secundario. Esta Icy no fije reglamentada,

V V
V .../ •.• c
MinisLerio do EducaciOn
De este modo, es posible entender la sexualidad como un campo de lucha en el

que se dirimen cuestiones de poder y de desigualdad. La perspectiva de género
contribuye a desnaturalizarlas y visibilizarlas, al incorporar la dimension de género en
las relaciones sociales.
El género es una categorla construida, que atraviesa tanto la esfera individual
como la social, influye en la division sexual del trabajo, la distribución de los recursos y
la definiciOn de jerarquIas entre varones y mujeres en cada sociedad (Faur, 2008).
Adquiere existencia en una red de creencias, normas, leyes, actitudes, sentimientos,
valores, conductas y actividades que diferencian a varones y mujeres a través de un
proceso de construcción socio-histórico que torna las diferencias en desigualdades. Por
eso, puede entenderse como una manera primaria de significar las relaciones de poder
(Scott, 1986).
Desde esta perspectiva, los estudios en educación dan cuenta de cómo el
determinante de género atraviesa la vida en las escuelas configurando diferentes
significaciones sobre las mujeres, los varones y sus relaciones, aun cuando esto
aparezca de manera implIcita o solapada. Sobre las ideas de lo que deben ser los varones
y deben ser las mujeres se construyen las representaciones sociales de género que en
nuestra sociedad se cristalizan en estereotipos y roles que producen y refuerzan el
pensamiento binario. Esta concepción considera al mundo püblico, masculino y al
mundo privado-doméstico, femenino como esferas separadas y complementarias. El
sexismo, la Homo-Lesbo-Transfobia 3 y la heterosexualidad como norma obligatoria y
naturalizada son parte de este mundo simbólico e impactan de diversas maneras en la
cotidianidad escolar.
Por otro lado, el enfoque de derecho incorpora especialmente un conj unto de
principios, reglas y estándares que integran los Derechos Humanos, y que son pasibles
de ser aplicados para fijar pautas y criterios para el diseflo de politicas sociales. Estas
3L Homo . Lesbo-Transfobia puede considerarse como toda actitud, acción o pensainiento de aversion, miedo, odio,
prejuicio y discriminación hacia guienes no se ajustan a la heterosexual i dad obligatoria.
tv-q-n
w p
.. ..4'

Minisierio do EducacOn
pautas contempian la obligacion de garantizar el contenido mmnirno de los derechos, la

obiigacion para los Estados de aplicar poilticas progresivas, de garantizar la
participación ciudadana, el principio de igualdad y no discriminación, universalidad,
acceso a la justicia y acceso a la información püblica (Pautassi, 2010). AsI, este
enfoque posibilita trasiadar la Educación Sexual Integral desde ci campo de las
necesidades que deberian ser abordadas en las escuelas, al campo de los derechos que
las instituciones educativas se encuentran obligadas a garantizar.
El enfoque de derecho, la concepción integral de sexualidad y la perspectiva de
género y diversidad sexual requieren y habilitan un abordaje transversal de la ESI que se
nutre de herramientas anailticas de diferentes campos disciplinares para reconocer
formas y mecanismos de producción de practicas estereotipadas, androcéntricas y
heteronormativas con miras a su transformación. Esto requiere de una vigilancia
epistemoiógica (Bachelard, 1987) que reconozca la compiejidad y la transitoriedad de
los contenidos que confluyen en este espacio, desafiando procesos de formación
continua. Dc este modo, pueden enunciarse como finalidades formativas: la apropiación
del enfoque de derechos humanos y la perspectiva de género y diversidad sexual; ci
conocimiento del cuerpo humano y la promoción de la salud, en general y de la salud
sexual y reproductiva, en particular; la probiematización ci derecho a la
autodeterminación, ci cuidado, ci respeto y la vaioración de si y de los/as otros/as; ci
reconocimiento de la diversidad y ci rechazo por todas las formas de discrirninacion; la
desnaturalización de las desiguaidades en sus multiples determinaciones (ciase social,
género, orientación sexual, etnia, inscripción territorial); ci tratamiento de los conflictos
a través de un diáiogo que contemple las distintas posturas y opiniones; la promoción de
aprendizajes relacionados con la prevención de diversas formas de vulneración de
derechos (maitrato infantil, abuso sexual, trata de personas, noviazgos vioientos).

4, V
w • ••V
. .4,
PRO VINCIA OE SANTA FE

MinisLetio do Educoción

Sexualidady educacidn sexual
Ley Nacional N° 26.150/06: Programa Nacional de Educación Sexual Integral.
Lineamientos Curriculares para la Educación Sexual Integral. Concepto de sexualidad
(OMS). Modelos históricos de educación sexual. Marcos normativos. Rol docente y
ESI.
Los aportes de los estudios de género a la educación sexual integral

El género como categoria de análisis. Patriarcado, androcentrismo y producción de
conocimientos. Procesos de socialización: estereotipos, mitos y prejuicios de género. El
sexismo en la escuela: curriculum prescripto/vivido/oculto/nulo. Lenguaj e inclusivo.
Medios masivos de comunicación y representaci ones culturales: reproducción de
estereotipos.
Diversidades en sus máltiples dimensiones

Diversidades en plural: etnia, raza, cultura, orientación sexual, religion, identidad de
género, entre otras posibles. Identidades de géneros. Identidades sexuales.
Intersexualidades: tensiones entre la biologla y el derecho. Distintas formas de
organización familiar. Nuevas formas de pensar el parentesco y la filiación.
Corresponsabilidad social de los cuidados. Diferencia, diversidad y disidencia. Homo-
lesbo-transfobia: desigualdad y discriminación. Marcos normativos.
Corporalidad, Derechos y Autoprotección

El cuerpo como construcción socio-histórica. Derechos sexuales y reproductivos:
derecho a la información, al cuidado, al disfrute, a decidir y a la autodeterminación.
Salud sexual y reproductiva: definiciones. Estructura y función de los sistemas
reproductores. Gametas: óvulos y espermatozoides. Cambios que se yen y que se
sienten: menstruación y polución nocturna, Pubertad y adolescencias, Fecundación,
w w
,..

Desarrollo embriologico. Embarazo y parto. Maternidades, paternidades y

escolarización. Marcos normativos. Proyectos de vida.
Métodos anticonceptivos. Infecciones de Trarismisión Sexual (ITS) y SIDA.
Interrupción del embarazo. Nuevas tecnologfas reproductivas (NTR), connotaciones
culturales, sociales y éticas.
Vulneración de derechos
Abuso sexual en la infancia y adolescencia. Violencia de género en sus multiples
dimensiones y ámbitos. Trata de Personas. Explotación sexual comercial en nifios/niñas
y adolescentes. ExplotaciónlAbuso Sexual infiltrada en las nuevas tecnologias:
"Grooming" y "Pornografia Infantil". Discriminación. Prevención e intervención desde
la escuela en estas situaciones. Marcos normativos
El seminario de ESI contribuye de manera integral a la formación de quienes se
desempeflarán como docentes. A su vez, garantiza el acceso a la Educación Sexual
Integral de niñas, niños y adolescentes atendiendo al nuevo marco normativo (Ley
26.160/06 y Resolución del CFE N o 45/08 Lineamientos Curriculares para la Educación
Sexual Integral).
Este espacio tiene como objetivo construir herramientas teorico-metodologicas
para la implementación de la ESI en los distintos niveles del sistema educativo,
considerando sus tres dimensiones: los acuerdos institucionales, el abordaje de
situaciones disruptivas y la transversalización curricular. Esta ültima constituye un
desaflo fundamental que debe ser atendido a fin de que cada profesorado pueda elaborar
propuestas de transversalización de su propio campo disciplinar.
Dicha implementación tiene una complejidad que la diferencia de otros
contenidos y niveles porque interpela de manera directa al profesorado. En este proceso
existen dos trazas de complejidad. En la primera, es necesario sefialar que los/as
\ :'
.. ..,

docentes también son mujeres y varones, atravesados por una distribución desigual de
poder, por distintos mitos, creencias, saberes y experiencias sobre la sexualidad que se
ponen enjuego tanto en la selección como en la organización de la clase. Con respecto a
la segunda traza, en La formación docente, se reconocen distintos sujetos de aprendizaje
que interactüan en la conformación de la escena pedagogica y en las potenciales
configuraciones didácticas: el/la docente a cargo de este seminario, los/as estudiantes
futuros docentes y los/as niños/as o adolescentes que transitan el nivel para el que se
están formando.
Poner en cuestionamiento las relaciones de poder inter e intragenéricas, invita a
reflexionar sobre las estrategias didácticas que darán forma al trabajo docente. En este
sentido, la dimension metodolOgica se vuelve teórica en relación a: la promociOn de la
paridad en torno a la circulación de la palabra (voces y demandas), como asi también en
relaciOn al reconocimiento de las vivencias que aportan los/as estudiantes del seminario.
La propuesta pedagogica se inscribe en modalidades de trabajo participativo y
colaborativo, propiciando la revision de las propias prácticas y trayectorias en relaciOn a
la educación sexual, recuperando las teorias que se producen en distintos ámbitos
(cientifico, de la vida cotidiana) y que operan como dispositivos de control de las
sexualidades.
La experticia docente no está en compartir La propia experiencia, ni en abarcar
todos los saberes, sino en habilitar instaricias de problematizaciOn y profundizaciOn de
los principales ejes de la ESI. Estos procesos no están exentos de tensiones,
contradicciones, conflictos, disputas y resistencias que son intrInsecas al espacio y dan
cuenta de su complejidad.
Este seminario tiene La potencialidad de proveer insumos para transitar otros
modos de conocer y resignificar las relaciones vinculares, priorizando la indagaciôn,
discusiOn y puesta en comün de los conocimientos y las argumentaciones que los
sostienen, para construir colectivamente nuevos saberes, mediante la utilizaciOn de
técnicas participativas y lOgicas cooperativas.
vv^
w g
V V

Minisierio de EducociOn
Darré, S. (2005) PolIticas de genera y discurso pedagógico. Montevideo: Ediciones
Truce.
De la Isla, M. y Demarco, L. (2009). Se trata de nosotras. La trata de mujeres y ninas
con fines de explotación sexual. 2da. edición. Buenos Aires: Las Juanas
Editoras.
Elizade, S.; Felitti, K. y Queirolo, G. (Coord.). (2009). Género y sexualidades en las
tramas del saber: Revisiones y propuestas. Buenos Aires: Libros del Zorzal.
Escudero Rodriguez, B.; Sanchez, J. M.; Borrás, F. X. (2010). Estructura y
funcionamiento del cuerpo humano (2° edición). Espafia: McGraw—Hill.
Jelin, E. (2010). Pan afectos. La transformación de lasfamilias. Buenos Aires: Fondo
de Cultura Económica.
Levin, S. (2010). Derechos al revds saiud sexual y salud reproductiva sin libertad?
Buenos Aires: Espacio editorial.
Maffia, D. (Compiladora). (2003). Sexualidades migrantes. Gdnero y transgénero.
Buenos Aires: Ferninaria Editora,
Meana Suárez, T. (2006). Sexismo en el lenguaje: apuntes básicos. En Mujeres en Red,
El periódico feminista. Disponible en Internet:
www.mujeresenred.net/IMG/articie—PDF/article—a832.pdf
Moreno Marimón, M. (1986). Coma se enseña a ser nina en la escuela: ci sexismo en la
escuela. Espana: Icaria.
Moreno Sardá, A. (1986). El arquetipo Virilprotagonista de la Historia. Ejercicios de
Lectura no androcéntrica. Barcelona, Espafia: Ediciones La Sal.
Morgade, G. y Alonso, G. (Comp.).(2008). Cuerpos y sexualidades en la escuela: de la
normalidad a la disidencia. Buenos Aires: Paidós.
Morgade, G. (Coord.). (2011). Toda educación es sexual. Buenos Aires: La CrujIa
Ediciones.

w .. ...•qv

MIniSLOIjO do Educación
Pauluzzi, L. (2006). Educación sexual y prevención de la violencia: seminarios taller de

capacitación con docentesyprofesionales (1°edici6n). Santa Fe: Hipólita.
Pautassi, L. (2010). El aporte del enfoque de Derechos a las poiuticas sociales. Una
breve revision. CEPAL.
Rodriguez Martinez, C. (Comp). (2004). La ausencia de las mujeres en los contenidos
escolares. Buenos Aires: Miflo y Dávila.
Schuster, G. (000rdinadora). (2010) JODO BIEN? Adolescenciasy Servicios de Salud
Sexual y Reproductiva. Rosario. Instituto de Género, Derecho y Desarrollo
(Insgenar) y CLADEM. Disponible en:
Internet: http://www.unfpaargentina.com.ar/sitio/archivo/todobien.pdf.
Villa, A. (Camp.) (2009). Sexualidad y relaciones de género y generaciOn. Perspectivas
histórico-culturales en educaciOn. Buenos Aires: Centro de Publicaciones
Educativas y Material Didáctico (Ensayos y experiencias).
Materiales del Pro grama Nacional de Educación Sexual Integral, disponible en

internet:
www.esi.educ.ar
Marcos normativos
Convenciones internacionales
• Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la
mujer (CEDAW, 1979).
• Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
contra la mujer. Convención de Belem do Para (1994)
• Declaración y plataforma de acción de Beijing (1995).
• XI Conferencia Regional sobre la Mujer de America Latina y el Caribe.
Consenso de Brasilia, 13 a 16 dejulio de 2010.

V V

Leyes Nacionales
• Ley N° 24.417/ 1994 de Protección contra la violencia familiar.
• Ley N° 25.273/ 2000 Regimen especial de alumnas embarazadas.
• Ley N° 25.5 84/ 2002 de Acciones contra alumnas embarazadas.
• Ley N° 25.673/2002 Programa Nacional de Salud Sexual y Procreación
Responsable.
• Ley N° 25.808/2003 Modificación del artIculo 10 de la Ley 25.5 84, prohibición
en establecimientos de educación püblica de impedir la prosecución normal de los
estudios a alumnas embarazadas o madres en periodo de lactancia.
• Ley N° 25.929/2004 de Derechos de Padres e Hijos durante el Proceso de
Nacimiento (Parto Respetado).
• Ley N° 26.130/2006 Anticoncepción quirürgica.
• Ley N° 26.206/2006 Nacional de Educación.
• Ley N° 26.061/2006 Protección Integral de los Derechos de las niñas, de los
niflos y adolescentes.
• Ley N° 26.150/2006 Programa Nacional de Educación Sexual Integral.
• Ley N° 26.485/2009 Protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la
violencia contra las mujeres en los ámbitos en que desarrollen sus relaciones
interpersonales,
• Ley N' 26.618/2010 de matrimonio civil.
• Ley N° 26.743/2012 de identidad de género.
• Ley N° 26.842/2012 Prevención y sanción de la trata de personas y asistencia a
sus vIctimas.
• Fallo de la Corte Suprema de Justicia sobre el alcance del aborto no punible
(2012).
• Ley N° 26.862/2013 de Reproducción Médicamente Asistida.
Leyes de la Provincia de Santa Fe

Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura ?ágina 230
Mnisterio de Educocián
• Ley N° 10947/1992 Establecimientos educativos, Educación

Sexual. Incorporación curricular. Ministerio de Educación de Santa Fe.
• Ley N° 11888/2001 Programa de Salud Reproductiva y
Procreación Responsable
• Ley N° 12.967/2009 Protección y Promoción Integral de los derechos de las
nifias, de los niños y adolescentes.
Resoluciones del Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe

• N° 143/2012: Autorización para modificar registros y/o documentaciones en el
marco de la Ley Nacional de identidad de género.
• N° 2529/2013: Medidas para garantizar el respeto a las opciones de género en el
ámbito escolar.
• N° 988/2014: Licencia en el sistema educativo por violencia de género.
Metodologia y prácticas de la investigación

Ubicación en el Diseflo Curricular: Cuarto Año.
Horas semanales 3 2
La investigación es un area de creciente importancia para el desarrollo
profesional docente, por lo que su inclusion en la formación inicial resulta estratégica
con vistas a introducir a los/las futuros/as docentes en las lógicas particulares de la

w

producción de conocimientos del campo de la educación y de su disciplina y en las

relaciones de ambos campos con los procesos de transmisión.
AsI, las tareas de preguntarse sistemáticamente sobre las prácticas del campo
disciplinar y educativo, el extrañamiento de lo conocido, la configuracion y formulación
de problemáticas y el reconocimiento del modo en que los distintos paradigmas
elaboran maneras particulares de responder cientIficamente a estas cuestiones, resultan
cruciales dentro de esta unidad curricular, cuyo eje central es posicionar al/a la
estudiante en un proceso reflexivo, otorgando centralidad a la producción, acumulación
y circulacióri del conocimiento académico-cientifico.
La puesta en valor de marcos conceptuales y prácticas vinculadas con la
investigación educativa y de la propia disciplina, asi como la promoción de
conocimientos teóricos sostenida empIricamente, favorecerá la ruptura con las visiones
espontaneIstas del mundo social, en el camino hacia la adquisicion de construcciones
conceptuales de mayor complejidad, an sin perder de vista que el horizonte de esta
unidad curricular es aportar a la formación integral de unla docente, y no de un
especialista ni unla licenciado/a en su disciplina.
Se espera que el/la futuro/a profesor/a se apropie de herramientas conceptuales y
metodologicas concernientes a las tareas de la investigación; conozca las agencias e
instituciones especializadas en la producción de conocimiento disciplinar y educativo
con énfasis en aquellas de carácter nacional y regional; las vias de socialización y
circulación de la producción cientifico-académica, como asI también los principales
temas, problemas y objetos estudiados en el campo de la Lengua y de la Literatura y en
el educativo bajo diferentes programas de investigación cientIfica. En el tratamiento de
estas problemáticas, se propiciará el abordaje de los distintos modelos de investigación
y su relación con los debates epistemológicos y metodológicos, reconociendo las
principales caracterIsticas de las metodologias de investigación cualitativas y las
cuantitativas, asf como los componentes básicos del disefio de una investigación.
Az
Son estos saberes los que le permitirán describir y analizar diferentes aspectos
del campo de la educación o de su disciplina, con la intención de aportar a la
comprensión teórica de procesos más amplios en los que se inscriben su intervención
profesional. En este sentido, se espera que los/las estudiantes se involucren en procesos
reflexivos sobre las diferencias entre generar conocimientos y producir mejoras,
indagando las posibilidades y ilmites de la aplicabilidad inmediata de nuevos
conocimientos en los contextos de intervención profesional.
La construcción de conocimientos académicos demanda el acercamiento
efectivo a las tareas inherentes al quehacer de la investigación. En este sentido, un
asunto central de esta unidad es la superación a la aproximación solo en términos
teóricos del proceso de investigaciOn. AsI, se procura el abordaje de manera conceptual
y práctica a las diferentes fases de un diseflo de investigaciOn a partir del
reconocimiento, la construcción y la puesta en práctica de algunas de las tareas
inherentes a la producción de conocimientos, que involucre un acercamiento
experiencial a la toma de decisiones metodolOgicas y por ende a las herramientas y
técnicas de la metodologla de la investigación. Se espera que los/las estudiantes
participen de experiencias formativas en las que se concreten las vicisitudes propias del
trabajo de la investigación y reflexionen criticamente sobre ellas. El aprendizaje de las
técnicas de producción y análisis de datos implica un diálogo permanente con los
enfoques que las sustentan, como asi también la lectura y análisis de investigaciones en
las que las mismas han formado parte de la metodologia empleada, con la intenciOn de
evitar un uso instrumentalista de las mismas.
En la selecciOn de problemáticas es conveniente la consulta a las unidades del
Campo de la Formación EspecIfica que articulen con ésta, con la intención de identificar
a aquellas que aporten a la formación e intervención profesional. En particular, esta
unidad articula con Modelos teóricos linguIsticos, Alfabetización y Didáctica de la
lengua y la literatura lyll.

Minislefio de EducaciOn
En cuanto a la alfabetización académica, esta unidad curricular se propone

aportar a la forinación de criterios para la selección, abordaje de textos, articulos y
ensayos académicos y de divulgacion cientifica; la construcción de estados del arte, el
análisis de la estructura argumentativa de los textos cientIficos y la utilización de
sistemas de notación bibliográfica, entre otros.

La generación de conocimientos cientUlcos-académicos: sus contextos de producción,
validación y circulación
La investigación como una forma de conocimiento de la realidad. CaracterIsticas:
provisional i dad, temporalidad, metodologla y empiria.
El conocimiento cientIfico disponible y la circulación del conocimiento. Los everitos
académicos. Las revistas cientIficas. Las publicaciones especializadas. La divulgación
cientifica. Las revistas en lInea. Sitios especializados. Repositorios. Buscadores
digitales académicos. Principales centros de investigación cientifico-académico del
campo disciplinar y educativo, a nivel nacional y regional.
La divulgacion cientIfica.
Modelos de investigación: debates epistemológicos. Diversidad de enfoques y de

estrategias metodológicas.
Paradigmas y programas de investigación, teorlas generales y sustantivas.
Caracteristicas de los sistemas cientIficos: positivista, neo positivista, teorla critica,
constructivismo y participativo. La relación conflictiva entre la producción de
conocimientos y la intervención.
Conceptos básicos de los diseños metodológicos cualitativos y cuantitativos. Modelo de
diseño emergente y flexible (cualitativo). Modelo de diseflo formal (cuantitativo).
Panorama global de los procedimientos y técnicas de investigación de los enfoques
cualitativo y cuantitativo,
I, W

Componentes básicos de un proyecto de investigación

La unidad teorico-metodológica en el diseño de una investigación: las relaciones entre
los paradigmas y las estrategias metodologicas de investigación.
La construcción de una problemática de investigación. La revision del conocimiento
sobre el tema: el estado del arte. El marco teórico y su relación con los objetivos de
investigación.
Las preguntas de investigación, los objetivos y su relación con las decisiones
metodologicas. Articulación entre marco teórico, objetivos y metodologla: el tipo de
datos, las fuentes y las técnicas de recolección y análisis.
La escritura en las distintas fases del proceso de investigación.
Protocolos de investigación.
El proceso de construcción de un pro blema de investigación

La identificación de la problemática y la delimitación de un tema de investigación.
El proceso de constitución de la base de referencias bibliográficas.
Presentación de documentación de distintas fuentes y caminos seguidos para su
obtención. La büsqueda de referencias: consulta en linea de sitios oficiales, instituciones
de investigación, centros de documentación cientifica, observación crItica de la realidad.
La formulación de preguntas de investigación y los objetivos de la investigación.
Las técnicas en los abordajes cualitativos

La observación y la observación en la investigación etnográfica. Principles
caracterIsticas. Distintas estrategias para la colecta y el ordenamiento del registro de la
observación: notas de campo, notas teóricas, comentarios, descripciones, fichas.
Preparación del material para la fase de análisis.
La entrevista. Tipos de entrevistas. Perspectiva diacrónica y sincrónica. Las historias de
vida. Criterios de construcción de muestras intencionales. Duración del trabajo de
campo. El cierre del trabajo de Campo. La gula de eritrevista, La elaboración de una gula
Profesorado deEducación Secundaria en Lengua y Literatura Página 235
de entrevista. El registro de la información de la entrevista: notas, grabación,

transcripción textual. Análisis de los datos, el proceso de categorización.
Trabajo con grupos focales; investigación-acción y técnicas de investigación no
intrusivas.
Las fuentes documentales. Documentos piThlicos y privados. El uso de documentación
visual.
Las técnicas narrativas. El enfoque biografico. Viejos y nuevos usos. Tratamiento de
materiales biográficos.
Las técnicas en los abordajes cuantitativos

La noción de medición en Ciencias Sociales. Variables: nivel de medición y escalas.
Unidad de análisis y unidad de medición. Tipos de muestras. Las estadIsticas
nacionales. Fuentes de datos secundarios. La colecta de datos por encuesta. Fuentes de
datos primarios.
La entrevista dirigida. El cuestionario: tipos (cuestionario por entrevista, auto
administrado, etc.). Contenido del cuestionario en función de la pregunta y los objetivos
del trabajo. Tipos de preguntas abiertas, cerradas, de opinion y de actitudes. Escalas.
Técnicas de análisis de la información: procesamiento y sistematización de la

información
Análisis de la información cuantitativa. Lectura de tablas estadIsticas, análisis de
cuadros con dos o rnás variables. Uso de procesadores.
Análisis de datos cualitativos: análisis de contenido, análisis del discurso.
Categorización. La escritura de informes finales. La notación bibliográfica. Diferentes
sistemas.

vr,iIw

Ministedo de Educación
Como dispositivo, el taller es un formato centrado en una producción que
requiere el aprendizaje de un saber hacer construido en forma social y colaborativa. En
este proceso los/las estudiantes van aprendiendo mientras producen y van resolviendo
situaciones que encuentran en el transcurso de su tarea, por lo cual es recomendable
promocionar el trabajo en equipo como sustento del hacer investigativo, en tanto
actividad colectiva, desde el comienzo del aflo.
Es conveniente partir de una selección de artIculos académicos y/o cientIficos
que permitan advertir la coherencia interna de la unidad investigativa, entre la
dimension teórica epistemologica y la dimension lógico metodológica. Esta selección
puede provenir de la investigación educativa, pero también del propio campo disciplinar
con la intención de abordar las principales operaciones y procedimientos involucrados
en la construcción de objetos propios del campo de la Lengua y la Literatura o en
diálogo con otros campos disciplinares. En cualquier caso, las prácticas investigativas se
conciben como prácticas recortadas airededor de una o varias fases dentro de una
investigación, como la identificación de referencias para la construcción del estado del
arte, la confección de corpus segün diferentes criterios, la construcción de protocolos
para la recolección de datos segün distintas técnicas, (gulas de entrevista, protocolos de
observación, selección de fuentes documentales, entre otros posibles) y no implican
necesariamente un proceso completo de investigación. Se sugiere proponer el recorrido
por distintas fases y tareas de un proceso de investigación y no como actividades
aisladas, incluyendo de modo sistemático la escritura y reescritura con fines
argumentativos. Se recomienda la utilización sistemática de sistemas de notación
bibliográfica.
El dominio de los entornos tecnológicos es, en nuestros contextos actuales,
consustancial a la tarea colectiva de producción de conocimientos. Se espera que la
unidad se proponga como un espacio para la experiencia y el análisis de escrituras
colaborativas en soportes digitales, büsquedas avanzadas en repositorios especializados
-P-11^
ki W
MinisLetio de Educacidn
e identificación de sitios académicos regionales y nacionales. En este sentido, se sugiere

incorporar de manera temprana y sostenida el trabajo con y en entornos digitales, el uso
de aplicaciones que habiliten a la escritura colectiva propiciando la familiarización con
sitios web exciusivamente académicos, con especial énfasis en sitios universitarios
regionales si fuera posible.
Bertaux, D. (2011). El enfoque biográfico: su validez metodologica, sus
potencialidades. Acta Sociológica, n° 56, septiembre-diciembre. pp. 61-93.
Disponible en
Internet: http ://www.revistas.unam.mxlindex .php/ras/issue/view/2402/showToch.
Cea D'Ancona, M. A. (1999). MetodologIa cuanhitativa. Estrategias y técnicas de
investigación social. Madrid: Editorial SIntesis.
Dalmaroni, M. (2009). La investigación literaria. Probiemas iniciales de una práctica.
Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.
Denzin, N. y Lincoln, Y. (2012). Paradigmas y perspectivas en disputa. Manual de
Investigación cualitativa, Vol. II. y III. Argentina: Gedisa.
Diaz, E. (Ed.). (1997). Metodologia de las ciencias sociales. Buenos Aires: Biblos.
Feyerabend, P. (1986). Tratado contra ci método. Madrid: Tecnos.
Flick, U. (2007). Introducción a la investigación cualitativa. Madrid: Morata.
Goetz, J.P y LeCompte, M.D. (1988). Etnografla y diseno cualitahivo en inveshigación
educativa. Madrid: Morata.
Kornblit, A. (coord.). (2007). MetodologIas cualitativas en Ciencias Sociales. Modelos
yprocediinicntos de anáiisis. Buenos Aires: Editorial Biblos.
Lakatos, I. (1983). La melodologla de los Programas de inveshigación cient/Ica.
Madrid: Alianza Editorial,
Pini, M. (Comp.) (2009). Discurso y Educación. Herramientas para el análiss critico,
Argentina: UNSAM EDITA.
wrp!v
lob 41

Popkewitz, T. (1988). Paradigma e ideologla en investigación educativa. Las funciones

sociales del intelectual. Espana: Mondadori.
Reguera, A. (2008). MetodologIa de la investigación linguIstica. Prácticas de escritura.
Córdoba: Editorial Brujas.
Rockwell, E. (2009). La experiencia etnográJIca. Historia y cultura en los procesos
educativos. Buenos Aires: Paidós.
Sautu, R. (1999). (Ed). El Método Biogr4flco: la reconstrucción de la sociedad a partir
del testimonio de los actores sociales. Buenos Aires: Editorial de Beigrano.
Sautu, R. (2003). Todo es teorIa. Objetivos y métodos de investigación. Buenos Aires:
Lumiere.
Stake, R. (1999). Investigación con estudio de casos. Madrid: Morata.
Taylor, S. J. y Bogdan, R. (2010). Introducción a los mélodos cualitativos de
investigación. Barcelona: Paidós.
Valles, M. (1999). Técnicas cualitativas de investigación social. Reflex/on
metodológica y prá ct/ca profesional. Madrid: SIntesis.
Vasilachis de Gialdino, I. (1993). Métodos cualitativos I. Los problemas teórico-
epistemolOgicos. Buenos Aires: Centro Editor de America Latina.
Wainerman, C. y Di Virgilio, M. M. (Comps.) (2010). El quehacer de la investigaciOn
educativa. Buenos Aires: Manantial.
CAMPO DE LA FORMACION ESPECfFICA

Modelos teóricos linguisticos
Ubicación en el Diseflo Curricular: Cuarto afio.

V V

Ministetio do Educacidn

Horas semanales 3 2
La unidad curricular Modelos teóricos linguIsticos se enmarca en el Nücleo I: El
lenguaje corno sistema, el Nücleo II: El lenguaje en contexto y ci Nücleo IV: Gdneros,
Textos y Discursos. Se relaciona con todos los espacios curriculares correspondientes a
las areas de Lengua y Linguistica. Es particularmente interesante porque actüa como
espacio de sIntesis e integración de todas las unidades curriculares del area, por un lado,
y porque permite que los estudiantes desplieguen una mirada meta-cognitiva al respecto,
por otro.
Esta unidad curricular parte de concebir un perfil de docente en Lengua y
Literatura formado en ci conocimiento y la reflexión crItica sobre la teorla linguIstica y
sus supucstos epistemologicos, lo que le posibilita comprender la dinámica
TeorIalAplicación y, por ende, explicitar los fundamentos de la propia práctica.
Durante ci cursado de Modelos teóricos linguIsticos se analizarán los distintos
modelos linguIsticos teniendo en cuenta su arquitectura general, la delimitación de su
objeto de estudio, las hipótesis, supuestos subyacentes, preguntas de investigación a las
que se presentan como respuesta, y su posicionamiento en ilneas epistemologicas
determinadas.
En este sentido, ci contenido de los modelos linguIsticos teóricos —ya trabajados
en las asignaturas LinguIstica de primer año y LinguIstica del texto y Análisis del
discurso ly II de segundo y tercer afio, respectivamentc, y aplicados para ci anáiisis de
la iengua— funciona como disparador para ci análisis de la cstructura de los modelos
mismos.
Esta unidad curricular habilita la discusión dc distintas conccpciones acerca del
concepto conocirniento cient(flco y sus supuestos subyacentes. Se analizan también

w w
w.. .•v
. .
'6'iw"e4110
algunos conceptos que caracterizan a los componentes y propiedades de una teorla, tales
como hipótesis, econoinla, organización, coherencia interna, exhaustividad,
simplicidad, correspondencia, etc. Finaimente se analiza de qué manera dichos
componentes y propiedades funcionan en modelos iinguIsticos especIficos.
Se expioran los criterios de prescripción, descripción y explicaciónlpredicción
de las teorlas a fin de determinar ci alcance explicativo de los distintos modelos
abordados.
Los modelos teóricos lingUIsticos se analizan aqul, básicamente, a partir de su
naturaleza (respondiendo a los tres criterios de estructura, uso y conocimiento), a su
forma (estructura interna, sistema proposicional, procedimiento derivativo, reiación
hipótesis/datos, etc.) y a su circulación social en los ámbitos y formaciones de
legitimacion académica.
Se espera que esta unidad curricular permita al/a la futuro/a docente reflexionar
acerca del lugar de su práctica en la construcción del conocimiento, su participación en
ci diálogo académico disciplinar, ci sustrato ideologico que articula a todas las
herramientas de análisis. Asimismo, la formación de los/las estudiarites en el marco de
esta unidad curricular será una instancia que facilitará la comprensión de la noción de
modelo teórico, sus fundamentos, componentes y propiedades, y su funcionalidad. La
intención es que los/las estudiantes se instalen como interlocutores crIticos del debate
acerca de la naturaleza del conocimiento cientIfico, especificamente respecto del
lenguaje, y que desarroilen una actitud crItica respecto de los distintos modelos teóricos
lingüIsticos abordados.
En tai sentido, la identificación y evaluación de dichos modelos resulta esencial
para el/la futuro/a docente en tanto le permite evaluar y tomar decisiones informadas
respecto de, por ejemplo, la selección y utilización de materiales didácticos, coherentes
con su posicionamiento epistemologico y alejadas de una permeabilidad sujeta
irreflexivamente a las propuestas ofrecidas pot el mercado editorial, Se aspira a formar a
unla docente que se cuestione y posicione respecto de los supuestos epistemológicos
-u
wrwi

Ministerlo de EducaciOn
que subyacen a los modelos lingUIsticos en circulación que, a su vez, moldean las
acciones especificas para la enseñanza de la lengua.
Se conceptualiza esta unidad curricular no como un espacio en el que se retoman
los contenidos desarrollados en unidades curriculares del area de las Lenguas y las
LingUIsticas para su tratamiento puntual (tratamiento ya desarrollado en otras unidades)
sino para reflexionar acerca de la forma de los modelos teóricos lingUIsticos y los
supuestos sobre los que se asientan —lo cual solo se posibilita por el conocimiento
previo (al menos parcial) de estas propuestas teóricas por parte de los estudiarites.
Por otra parte, se alienta en los/las estudiantes el desarrollo de una mirada
metateórica que les permita relacionarse desde su lugar con los modelos teóricos no solo
desde su contenido conceptual (objetivo propio de las Linguisticas) sino también desde,
por tin lado, su forma como objeto teórico y, por otro, respecto de su rol en el diálogo
social disciplinar.
El eje transversal Oralidad, lectura y escritura se articula con esta unidad
curricular en tanto es un objetivo el que las/los estudiantes profundicen su conocimiento
y pongan en práctica más efectivamente los lineamientos especificos de la escritura
acadérnica, a fin de que puedan participar activamente en el intercambio académico
disciplinar.

La noción de punto de vista
El punto de vista coma constitutivo del objeto de estudio en el marco de la teorfa
linguIstica. La expulsion de las nociones de oración, niveles de representación, clases
de palabras, etc. como objetos preexistentes. Oración, niveles de representación, clases
de palabras, unidades de análisis, gramática, etc. coma entidades teóricas postuladas a
partir de la hipótesis central de la teorla misma y su reconfiguracion en el horizonte de
las distintas teorias lingüisticas. Los términos prilnitivos en el campo de la LingUlstica,
La relación entre la Teorla, el Objeto y los Datos.
rv'/^
wriw
11 10

Ministeio de Educocidn
El estatuto del conocimiento cient(fIco

La noción de conocimiento cientlilco y su legitimación social. La reconfiguracion
histórica del par Verdad/ Falsedad y el paradigma de sus términos derivados
verdad/opinión, verdad/creencia, ciencia/no ciencia, objetividad/subjetividad, etc.
Criterios internos (utiiización del método cientifico) y externos (socio-cuituraies,
paradigmaticos) para la iegitimacion de la ciencia. La cuestión de la demarcación.
Fijación de creencias. Cientificidad y efecto ideológico: el discurso cientIfico.
La noción de sujeto: la observación; los observables; el observador. La discusión acerca
del lugar del sujeto en las teorlas lingiIsticas.
Los Métodos de investigación: inductivo, deductivo, hipotético-deductivo, etc. y sus
variantes.
La LinguIstica en el horizonte de la ciencia: su inscripción en las Humanidades, las
Ciencias Sociales o las Ciencias Naturales.
Pensar la propia práctica en relación con un posicionamiento acerca del quehacer
cientIfico.
Modelos epistemológicos como marco de los modelos linguIsticos

La inscripción de los Modelos linguisticos en ci marco de los Modelos epistemológicos.
El racionalismo de Bunge y las teorfas estructuralistas: la giosemática (Hjelsmlev), el
distribucionalismo. El inductivismo ingenuo, los modelos linguIsticos tabulatorios y las
gramáticas descriptivas. Ciencia como creencia: Charles Peirce. Tipos de creencias. El
faisacionismo popperiano: la falsación como criterio de delimitación. Los paradigmas
de Kuhn. Las teorias como estructuras (Lakatos) y el programa generativista. Nücleo y
cinturón protector: la reformulación de los modelos del Programa Chomskyano (la
Teorla Estandar, Estandar Extendida, de Rección y Ligamiento, Minimalismo).

W\ /\ 1V

Ministe,io de EducaciOn
La noción de Teoria
El concepto de teorla. Su arquitectura y objeto. Pregunta de investigación e hipótesis.
La arquitectura de la teorla: hipótesis centrales, auxiliares, ad-hoc; vocabulario de la
teoria; axiomas; términos primitivos y derivados; reglas de identificación, relación y
derivación, etc. El alcance de la teorla: prescripción, descripción, explicación y
predicción. Pensar acerca de la teorla: los conceptos de metalenguaje y inetateorla.
El concepto de modelo. El modelo linguIstico. La relación teorIalmodelo.
Las nociones de Lengua como Conocimiento y Lengua como Uso como grandes
organizadores del campo de investigación de la Linguistica. La estructura, la
adquisicion y el procesamiento del lenguaje.
Los datos en el marco de la Teorla Linguistica

La relación entre la teoria y los datos. JustiflcaciónlFalsación/etc.: el rol de la evidencia.
Falsación, descripción y datos de uso. La falsación en Teorfa Generativista y en Teoria
de la Optimidad. Los métodos de recolección de evidencia en relación con la hipótesis y
el alcance de la teorla lingufstica. Los distintos métodos de recolección de datos de
producción, de comprensión y de juicio. Posibilidades y limitaciones; pertinencia en
relación con la hipótesis central y con los supuestos subyacentes. El rol de los datos en
el material para la enseñanza de la lengua: ejemplificación versus reflexión.
Los Modelos y la delimitación de su objeto: Modelos de la lengua como estructura

La constitución de los modelos estructuralistas a partir de las nociones de oposición y
dferencia. El concepto de sistema (el sistema de la lengua, la lengua exteriorizada en
Saussure; el algebra del lenguaje en Hjelmslev; lengua!habla y formalsustancia como
determinantes del par FonologIalFonética en Trubetzkoy). Los niveles de análisis
lingUIstico y las unidades de análisis. Relaciones en el sistema. Relaciones
sintagmáticas y asociativas; sintagmáticas y paradigmáticas. Oposición y contraste (R,
Jakobson y M. Halle). Relaciones opositivas, privativas y graduales en el modelo
IOMZI
fl..

Mnsteiio de Educación
fonológico de Trubetzkoy. La noción de función (interdependencia, determinación,

constelación) en Hjelsmlev: en el objeto lengua, en la derivación entre proposiciones de
la teoria, en el signo linguIstico. Del modelo lingtlistico al modelo semiótico: relaciones
metafóricas y metonImicas. (R. Jakobson). El concepto de estructura en la hipótesis
central estructuralista. La reformulación del horizonte teórico estructuralista.
Los modelos y la delimitación de su objeto: Modelos de la lengua corno uso

Modelos que relacionan texto y contexto.
De los modelos que toman como objeto a la lengua como estructura a los modelos cuyo
objeto es la apropiación de la lengua en el acto de palabra (de la lengua vs. el habla a la
lengua y el habla), de la lengua como instrumento a la lengua como naturaleza. El
lenguaje como instrumento verbal. Formal función en la lengua. La comunicaciOn como
acción. TeorIa de la Enunciación / Teoria Sociosemiótical Pragmática.
De los modelos que toman como objeto la lengua como sistema inmanente a los
modelos que incorporan la inscripción discursiva del contexto. Lenguaje, contexto, y
texto. La gramática como constructo funcional (M.A.K. Halliday; Halliday y Hasan).
Supuestos de la relación sistemática entre funciones del lenguaje y elementos del
contexto de situación-contexto de la cultura. El ámbito verbal: Contexto intertextual
(intertextualidad)/ contexto intratextual (coherencia y cohesion). Reglas de
correspondencia.
El objeto texto como constructo metafuncional.
La pragmática y el uso de la lengua. Actos de habla. La Hipótesis Performativa y su
reformulación. Las máximas conversacionales y su reducción a la relevancia:
consecuencias para el modelo. R. Jakobson, E. Benveniste, M.A.K. Halliday, Halliday y
Hasan, J.L. Austin, J.R. Searle, P. Grice, Sperber & Wilson, entre otros teóricos.

wrv

Los modelos y la delimitación de su objeto: Modelos de la lengua corno conocimiento

El Programa Generativista (N. Chomsky): La Hipótesis de la Gramática Universal.
Hipótesis auxiliares e hipótesis ad-hoc: su reformulación y consecuencias para el
Programa Generativista. Reglas y representaciones. Reducción de reglas de
transformación y movimiento a Mover-a. Principios y parámetros. Teorla de la
Optimidad (Prince, Sniolensky y McCarthy): Ranking de preferericias. Restricciones de
fidelidad y marcación. Recolección y procesamiento de datos de intuición y su relación
con la teorla.
Los modelos linguIsticos y la determinación de los niveles de análisis del objeto

Los Niveles de Representación LingUistica y su propuesta a partir de la hipótesis central
de la teorla. El concepto lineal de los niveles de representación lingUIstica. La
organización de las gramáticas de la lengua espanola a partir de su consideración de los
niveles de representación del lenguaje. La semántica y la fonologia como
internas/externas a la gramática: los niveles interpretativos. La centralidad de la sintaxis.
La centralidad del léxico. Niveles centrales/niveles interpretativos. (E. Benveniste. N.
Chomsky)
Los inodelos linguIslicos y la determinación de las unidades mInimas del análisis

SIlaba, fonema y rasgo como unidades de los modelos fonológicos: su anclaje y
consecuencias teórico-metodologicas. El fonema vs. ci rasgo como unidades mInimas.
El fonema como extemo al sonido (forma y sustancia como rectores del modelo)
(Trubetzkoy, Hjelmslev) vs. el fonema como interno a! sonido. (Jakobson y Halle,
Chomsky y Halle, Clements). Estructura interna de las unidades. El modelo de la
arquitectura de rasgos (Clements).
Los Modelos del Signo. El Signo LinguIstico: Definición, propiedades y
reformulaciones. Las nociones de signfIcado/signfIcante, sistenla y valor. Forma y
sustancia como primitivos. De los modelos de signo linguistico a los modelos del sigrio
semiótico: signos verbales y no verbales. F. De Saussure, Voloshinov, L. Hjelmslev,

Peirce, Morris, R. Barthes, U. Eco.
Modelos linguIsticos y adquisición del lenguaje

Modelos de Adquisicion de Li. El estado inicial: el rol de la Gramática Universal en la
adquisicion de Li. Cuestiones centrales, Hipótesis de la Maduración (Borer y Wexler;
Felix) y de la Continuidad (Pinker; Clahsen; Jakubowicz)) y Predicciones. La
inscripción de los modelos teóricos de Adquisición de Li en los Modelos Teóricos
Linguisticos Generales.
Modelos de Adquisición de L2. El rol de la Gramática Universal en la adquisición de
L2. Cuestiones centrales del campo. El estado inicial: Modelos de Acceso a la GU
(nub, total, parcial, mediado) y de Transferencia de la Li (nub, total, parcial). (Bley-
Vroman; Shwartz y Sprouse; Vainikka y Young-Scholten; Epstein, Flynn y
Martohardjono; Meisel; Liceras y Diaz; Beck). La naturaleza del error en los estados
intermedios: Hipótesis Contrastiva e Hipótesis de la Interlengua (Corder, Selinker). El
rol del input en los modebos de adquisicion de L2: foco, graduación y pobreza. La
inscripción de los modelos teóricos de Adquisición de L2 en los Modelos Teóricos
LinguIsticos Generales.
La Interacción Teorla LingUIsticalTeorIa de AdquisiciónlEnseflanza de la Lengua.
Modelos de Comprensión y Producción Textual
Modelos de procesos de comprensión textual. Modelos basados en la gramática, en las
funciones, en el contenido y en el proceso. Modelos ascendentes: Gough (1972),
Laberge y Samuels (1974), Modelos descendentes: K. Goodman (1971), Smith (1982).
Modelos interactivos: el Modelo Interactivo de Activación (de Percepción de la palabra)
de McClelland y Rumelhart (1981) y de Rumelhart and McClelland (1982), el Modelo
Compensatorio-interactivo de la Lectura de Stanovich (1984).
Modelos de procesos de producción textual, El enfoque cognitivo: el modelo de Flower
y Hayes (1977, 1980, 1981, 1984), de Bereiter y Scardamaglia (1987). La reformulación
QO/1-1111
Mnistetio de EducociOn
del modelo de Hayes (1996): la incorporación de la memoria de trabajo y la inclusion de

elementos motivacionales y emocionales. La reformulación del modelo de Bereiter y
Scardamalia (1989, 1993): el módulo contextual y la escritura como transformación del
conocimiento. Los modelos de producción que consideran el contexto social: la
consideración de la situación socio-retórica (Berkenkotter y Huckin, 1995; Flower,
1994; Freedman y Medway, 1994 y Witte, 1992) y La incorporación del componente
comunidades discursivas (Bazerman, 1988; Swales, 1990, 1993). Modelos de enfoque
funcional del desarrollo de la escritura (Applebee et al, 1994; Cope y Kalantis, 1993;
Coe, 1994; Martin, 1989). Modelos que sintetizan factores cognitivos, sociales y
linguIsticos o textuales (van Dijk y Kinstch, 1983; van Dijk, 1985, 1990; Grabe y
Kaplan, 1996),
Aproximación a los modelos de las ciencias sociales y humanas

Paradigmas y debates. Métodos. Inducción, deducción, abducción, analogla. Modelos
epistemologico-filosoficos: Austin, de Certeau, Onfray, Verón, Fabbri. La ciencia como
discurso. La ciencia como metáfora.
Los modelos teóricos

El recorrido de los modelos desde: La noción de modelo (su definición), los tipos de
modelos (de dirección descendente o analiticos, ascendente o sintéticos y interactivos o
mixtos), sus parámetros de descripción: condiciones y evaluaciOn.
Se espera que en esta unidad curricular se recuperen nociones abordadas en otras
unidades curriculares de La carrera de manera tal que, a partir del análisis de los modelos
pertinentes, se les posibilite a los/las estudiantes desarrollar una vision integradora de
los conocimientos del area de la Lengua y la Linguistica trabajados durante la carrera.

w. :v
. .

Para tal fin, se recomienda una dinámica de reflexión y diálogo permanentes en tomb a
la descripción, y evaluación de los modelos teóricos.
Como dinámica de trabajo, se invita a desarrollar actividades de reconocimiento
de los distintos niveles de generalidad para el abordaje del hecho linguIstico, que
permitarl distinguir posiciones de sujeto, de objeto teórico, de teorla, metateoria, leyes,
etc., que atraviesan a los objetos de los modelos teóricos linguIsticos estudiados, y que
alienten la comprensión de dichos objetos en función de parámetros como estructura,
función, contenido y dinárnica, que sistematicen su naturaleza.
Dado que la escritura se reconoce como fundamental en este ámbito, como
herrarnienta de expresión y análisis, se recomienda, entonces, que se incentive la
producción escrita de las/los estudiantes a través de monograflas, informes de lectura,
fichaje de material, elaboración de resümenes, etc., tipos fundamentales para la
participación en el intercambio académico en el campo, asI también que se utilice la
escritura como herramienta esencial en el proceso de apropiación conceptual.
En particular se recomienda el trabajo sobre el material disefiado para la
enseñanza de la lengua como, por ejemplo, los Manuales de Lengua, a fin de determinar
de qué manera tanto el análisis de la lengua como los materiales didácticos se
desarrollan en función de modelos teóricos linguIsticos subyacentes. Es importante que,
en el marco de esta unidad curricular, se establezca, desde la práctica, una relación
dinámica entre modelo teórico y aplicación, tratamiento de consecuencias esenciales
para el trabajo áulico.
Es deseable que se aliente el desarrollo de una actitud reflexiva y curiosa,
motivada a partir del cuestionamiento, que inste a que las/los estudiantes comprendan a
la formulación de preguntas como estrategia central en el proceso investigativo.
Se espera también que se aliente el desarrollo de una actitud participativa e
interdependiente a través de la constitución de grupos y el trabajo en los mismos.
Î
V V
'I
Bunge, M. (2009). La Ciencia, su Método y su Filosofia. Buenos Aires: De Bolsillo.
Carrió, C.; Gonzalo, A. y Parera, G. (2014). Facultad del Lenguaje y Evolución. SAGA
Revista de Letras, vol. 1, LTNR. Primer semestre.
Chalmers, A. (1987). Qué es esa Cosa Liamada Ciencia? Argentina: Siglo XXI.
Chomsky, N. (1986). El conocimiento del lenguaje. U.S.: Praeger.
Chomsky, N. (2002). Sobre la naturalezay el lenguaje. U.S.: C.U.P.
Chomsky, N. (1995). El Programa Minimalista, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Cutillas Espinosa, J. A. (2003). TeorIa linguIstica de la optimidad. Murcia: Editum-
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
Eguren, L. (2013). La Gramática Universal. Constantes y cambios en la linguIstica
chomskiana, En Gonzalo, A., Carrió, C. y Parera, G. (comps.). El camino desde
'Syntactic Structures '.Santa Fe: UNL.
Fabbri, P. (2004). El Giro Semiótico. Mexico: Gedisa.
Gonzalez DIaz, M. J. et al. (2014). Estudios del lenguaje. Niveles de representación
Abiertos). Disponible en
www. latinprol ect.org/books/Estudios Lenguai e_CC_ BY-SA_3 .0 .pdf
Halliday, M.A.K. y Hasan, R. (1991). Lenguaje, contexto y texto: aspectos del lenguaje
desde una perspectiva socio-semiótica. 0 .U.P.
Hjelsmlev, L. (1980). Prolegórnenos a una Teorla del Lenguaje. Madrid: Gredos.
Jakobson, R. y Halle, M. (1980). Fundamentos del Lenguaje. Madrid: Editorial
Ayuso/Pluma.
Klimovsky, G. (1997). Las desventuras del conocimiento cient(fico. Buenos Aires: A-Z
editora.
Longa, V. y Lorenzo, G. (2014). LReduce, completa o elimina? Sobre el estatus del
programa minimalista en la Gramática Generativa, En: Revista Espaflola de
Lingülstica 42. pp. 145-174,
vrwu
,\'. •1

MnisLeuo de Educación
Mairal, R. y Gil, J. (eds.).(2004). En tomb a los universales lingilIsticos. Cofás: Akal

Ediciones.
Nethol, A.M. et. al. (1971). Ferdinand de Saussure. Buenos Aires: Siglo XXI,
Onfray, M. (1999). La razón del gourmet, Buenos Aires: Ediciones de La Flor.
Pardo, R. (1997). La problemática del método en ciencias naturales y sociales. En DIaz,
E. (ed.) Metodologla de las Ciencias Sociales. Buenos Aires: Biblos,
Rivero, S. (2006). Adquisición de segunda lengua. Rosario: Juglarla-Centro de Estudios
de Adquisicion del Lenguaje, IJNR.
Solana, Z. (1999). Un estudio cognitivo del proceso de adquisición del lenguaje.
Rosario: Juglarla-Centro de Estudios de Adquisicion del Lenguaje, UNR.
Trubetzkoy, N.S. (1973). Principios de Fonologla. Espana: Cincel.
Van Dijk, T. (1998). Estructuras y Funciones del Discurso. Espafla: Siglo Veintiuno
Editores. 1. ed. 1980.
Verón, E. (2004). La Semiosis Social. Mexico: Gedisa.
Semiótica
Ubicación en el Diseño Curricular: Cuarto Año.
Horas semanales 3 2
Esta unjdad curricular se ubjca en el campo de los saberes de la formación
especifica. La Semiótica, en tanto disciplina abocada al estudio de los fenómenos
significantes en sus condiciones de producción social, material e histórica, se vincula
wr1v
W./ \ :/w
\. .JL.
directamente—tanto por razones de formación de su campo epistémico como por su

objeto- con el desarrollo de los niicleos relativos al ámbito del lenguaje (sistema,
contexto, textos, géneros y discursos) como asI tanibién, con los del discurso literario,
en tanto cada uno de estos nücleos se definen como formaciones y configuraciones
fundamentales de esos procesos de producción social de sentido. En efecto, la Semiótica
asI entendida, tiene para aportar a la formación de las/los estudiantes del profesorado en
Lengua y Literatura, toda una diversidad de perspectivas teóricas y de herramientas
metodologicas que habilitan el abordaje anailtico de las operaciones de producción de
sentido, en tanto éstas se entraman en la discursividad social y la sostienen en su
complejidad significante a distintos niveles de su funcionamiento.
Atendiendo a lo dicho, en este seminario se podrá recuperar el tratamiento de
problemáticas abiertas desde LingUIstica General y Movimientos Artisticos (en Primer
Aflo) junto con las que provienen desde las LingUIstica del Texto y el Análisis del
Discurso I y II, por una parte, y de aquellas que integran la serie de los estudios
literarios que atraviesan todos los niveles de esta formación inicial.
A partir de una perspectiva general que aborda la problemática de la producción
de significado desde las corrientes europeas (denominadas "semiologicas") y
estadounidense ("semiótica"), se propone la apertura de una reflexión que parte de la
unidad signo y se proyecta hacia la semiosis como proceso, para avanzar hacia una
definición del campo semiótico que habilite la problematización de algunas cuestiones
relativas a los lenguajes y la producción de sentido (la imagen, los discursos
audiovisuales, los fenómenos comunicacionales, mediáticos y no mediáticos, la cultura
como sistema simbólico, etc.) desde una perspectiva social en la que la discursividad va
asumiendo una dimension más compleja en el marco de las transformaciones
tecnológicas de las sociedades actuales. El objetivo de esta unidad curricular entonces,
es proporcionar a los /las estudiantes, las herramientas teóricas fundamentales para el
abordaje anailtico e interpretativo de los discursos que se producen y circulan en los
entornos sociales, Estos discursos se reconocen como heterogéneos en relación con su
materialidad significante y compiejos en tanto ponen en juego mi.ltipies

deterininaciones en los distintos niveles de su producción, circuiación y recepción.
Por ültimo, se espera de esta unidad curricular, desde su localización en el
üitirno aflo de la formación inicial en Lengua y Literatura para la educación secundaria,
que contribuya, junto con Modelos Teóricos LingUIsticos, a La consolidación de un
importante sostén epistemoiogico que posibilite generar marcos sóiidos para la toma de
decisiones en el aula en relación con ci objeto de la disciplina, tanto para su diseño
como para su puesta en práctica y para la resoiución de situaciones concretas que
puedan presentarse en su desarroilo profesional.

Nociones introductorias y abordaje a! campo
En torno a la noción de semiótica y de signo. Estudios clásicos sobre el signo y la
significación. La relación entre lenguaje y realidad. Relevancia actual de la semiótica en
ci campo de estudios del lenguaje y los lenguajes. Su inserción en ci campo de los
estudios sociales y filosóficos.
Modelos y perspectivas teóricas para el estudio de los pro cesos semióticos

La lingUIstica y ci desarroilo de la Semiologla de base estructuralista. El sistema de la
Lengua como punto de vista de la constancia y la repetibilidad de los fenómenos de
sentido. La noción de estructura como modelo profundo e inconsciente. La distinción
Lengua-Habia-Discurso. La subjetividad en el lenguaje. Estudios crIticos sobre La
enunciación. Limitación del modelo estructural para abordar la complejidad de los
fenómenos semiologicos translingUIsticos y el análisis de Las prácticas sociales de
producción de sentido que intervienen en La construcción de lo real (artIsticas,
comunicacionales, poilticas, educativas, etc.)
Peirce y la semiótica de base lógico-pragmatica. La función signo como una relación
triádica. Tipos de signos y modalidades de enlace con ci objeto, Los tres órdenes de

V
significacion o modos de funcionamiento de La semiosis: indicial, icónico y simbólico.

La semiosis como proceso inferencial infinito. La mediación como mecanismo
dinámico de producción social de sentido: los interpretantes del signo. Las operaciones
inferenciales como operaciones de interpretación y producción de nuevos sentidos.
Desarrollos teóricos basados en el planteamiento ternario sobre el signo: La
sociosemiótica (Verón) y el abordaje de la discursividad social como sistemas
productivos (de producción, circulación y reconocimiento). Recuperación de las
operaciones discursivas sobre materialidades significantes investidas de sentido. Texto y
discurso.
Semiótica de la imagen
La imagen como signo: discusiones en torno a su estatuto y especificidad semiótica. La
iconicidad: la imagen visual, los diagramas, las metáforas. La contienda palabras-
imágenes a lo largo de la historia: las figuraciones visuales bajo sospecha. Iconoclastia e
iconofihla. Mimesis e imagen de arte. Teorla convencionalista de la semejanza. Los
lenguajes de imagen y La ausencia de la doble articulación. Los estudios sobre la imagen
en el contexto epistémico de La aventura semiológica. De la imagen fija a La imagen-
movimiento: genealogia de los dispositivos de imagen (grabado, fotografia, cine,
television, digital). El big bang fotográfico en el universo de las imágenes automáticas.
Los discursos de imágenes en la industria cultural. El orden de lo icónico-analógico en
el lenguaje: la metáfora. Estudios sobre la naturaleza metaforico-analogica de los
sistemas de representaciOn simbólica. El lugar de las imágenes en la producción y
transmisión de la cultura. Imaginarios y representaciones sociales: las figuraciones del
poder. Utopias y Distopias.
Semiótica de la cultura
Diferentes abordajes de la cultura entendida como sistema simbólico, Las mediaciones
materiales y técnicas de La producción simbOlica en las sociedades humanas. Las
V
V •V
+1
Min;sterio de EducaciOn
mediasferas (Debray); La semiosfera o el espacio semiótico (Lotman). Los sistemas

modelizantes primarios y secundarios. El concepto de frontera. Paolo Fabbri, el giro
semiótico. Del estudio de los signos al de los sistemas de significación. Eco: la cultura
como conjunto de sistemas de significacion estructurados. El análisis de los fenómenos
culturales como fenómenos comunicativos. Diferencia entre relaciones de significacion
y procesos de comunicación. La teorla de los códigos. El análisis de la cultura desde el
modelo lógico de la estructura (Levi-Strauss). Clifford Geertz, el abordaje hermenéutico
de la cultura: la descripción densa. La Semiosis Social (Verón) y el cuerpo como
soporte primordial de sistemas de acciones significantes y su proyección en el mundo de
la cultura. La constitución del sujeto corno punto de pasaje en la red de la semiosis.
Baudrillard: El análisis de la cultura en las sociedades posmodernas desde la noción de
sirnulacro, e hiperrealidad.
Serniótica y estudios corn unicacionales

Modelos teóricos que estudian los fenómenos comunicacionales: los modelos lineales y
no lineales. El modelo fisicomatemático y sus reformulaciones funcionalistas
(Jakobson). El interaccionismo simbólico de la escuela de Palo Alto, estudios sobre la
comunicación no mediada. Proxémica y kinésica. Los axiomas de la comunicación.
Nivel del contenido y de la relación: la meta-comunicación. Noción de contexto, marco
(frame) y situación.
La noción de medio y mediación en el estudio de la comunicación mediática. Los
cambios de escala: de la comunicación no mediada a la descontextualización espacio-
temporal de los mensajes. El cuerpo significante, la voz y la mirada en los medios.
Alcances de la noción de texto, intertexto, hipertexto.
Las Teorlas de los discursos sociales (Verón) aplicadas a los estudios sobre la
comunicación. Dc los mensajes a los discursos, de los sujetos a los actores. Discursos,
soportes y materialidades significantes heterogeneas (visuales, audiovisuales,
linguIsticas, sonoras): co-determinación y efecto de sentido, Regimenes enunciativos
. .'
'a...'

Miniserio do Educocón
mediáticos y contrato de lectura. Gramáticas de producción y de reconocimiento. Tipos

de discursos y géneros. Análisis de las estrategias discursivas en la prensa gráfica. La
construcción del acontecimiento. Del sentido ideológico de los mensajes a lo ideológico
como dimension constitutiva del discurso. Momentos del proceso de mediatización
(Verón): sociedades mediáticas (representación de lo real) y sociedades mediatizadas
(producción de lo real).
Semiótica de los discursos audiovisuales

Semiologla del cine. Los estudios narratológicos. Temporalidad y narración. La
pantalla y sus imaginarios. Discusiones sobre las diferencias entre la enunciación
cinematográfica y la televisiva. El lugar del dispositivo en las condiciones de
producción discursiva. Dispositivos del directo y del grabado en la televisiOn. La
mediatización del contacto en la television. Las operaciones indiciales autentificarites y
sus efectos discursivos. Los mundos (reales, ficticios y lüdicos) como interpretantes. La
hibridación de los géneros y formatos en la industria cultural. Los transgéneros. Las
edades de la television. La hipertelevisiOn.
La digitalización como condición material-tecnológica. Desarrollos discursivos y

efectos sociales
Los nuevos medios (Manovich). Estudios sobre las interfaces digitales y los dispositivos
de pantalla. Sus articulaciones discursivas y la instauración de nuevas prácticas sociales.
Convergencia y divergencia mediática: Internet como metamedio. Las redes y las
nuevas formas de intercambio discursivo por fuera de los medios masivos
(broadcasting), la construcción de nuevos actores y colectivos sociales.
Narrativas transmediales (transmedia storytelling) y traducciones intersemiOsicas
(narrativas literarias, teatrales, series televisivas, filmicas). Géneros y estilos en
transformación. Circulación del sentido en las sociedades hipermediatizadas.
Mediatización y sociedades de control y vigilancia.
W., \ .,V
Minsteno de Educación
Esta unidad curricular ha sido pensada como una instancia fundamental en la
fortnación de los/las estudiantes del Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y
Literatura. Su inclusion en ci campo de la formación especIfica al final del recorrido del
campo de las Lenguas y del Análisis de los discursos, pretende completar y enriquecer
este proceso formativo al abordar el estudio sistemático de los fenómenos de producción
de sentido tal como se dan en los entornos sociales en toda su riqueza, heterogeneidad y
complejidad significante, asi como en el registro de las cambios perceptivos-cognitivos,
los efectos politicos y las transformaciones culturales que comportan. Ello implica,
desde la perspectiva de la enseñanza, trazar recorridos estratégicos de lectura analitica y
abordaje del aparato categorial que describe y explica estos fenómenos, sin perder de
vista su articulación y conexión intertextual. Pero además, se sugiere propiciar el
encuentro reflexivo del estudiante, que ya participa de esos intercambios pero en tanto
actor social o usuario de esos lenguajes, con la selección de un corpus pertinente de
configuraciones significantes extraldas de la discursividad social, con el fin de que los
/las estudiantes puedan ejercitar posicionamientos criticos y analiticos respecto de esas
construcciones culturales y reconocer allI las trazas de los procesos sociales que se
entraman en su producción, circulación y reconocimiento. Otra instancia importante a
considerar en la orientación del trabajo de aula, es la del registro e intercambio de esas
lecturas e interpretaciones, en los que la propia voz de los/las estudiantes se vuelva
reconocible e intercambiable en un ámbito de discusión donde el principal objetivo sea
reorganizar y resignificar esas experiencias intelectuales.
Aumont, J. y Marie, M. (1993). El análisis del film como relato. En: Análisis delfihin.
Barcelona: Paidós.
Barthes 9 R. (1993). La aventura semiológica. Barcelona: Paidós,

w
' V
w
. .4,

Barthes, R. (1990). La cámara lácida. Notas sobre lafotografia, Buenos Aires: Paidós
Barthes, R.; Bremond, C.; Todorov, T. y Metz, C. (1974). La semiologla. Revista
Comunicaciones. Buenos Aires: Tiempo Argentino.
Bougnoux, D. (2005). Jntroducción a las ciencias de la cornunicación. Buenos Aires:
Nueva Vision,
Canon, M. (2004). Sobre la television. Dispositivos, discursos y sujetos. Buenos Aires:
La CrujIa.
Dubois, P. (2001). Máquinas de imágenes: una cuestión de ilnea general. En: Video,
cine, Godard. Buenos Aires: Libros del Rojas (UBA).
Coto, M. y Varela. G. (eds) (2012). Ficcióny nofIcciOn en los inedios. Indagación
semiótica sobre sus inixturas. Buenos Aires: La CrujIa.
Debray, R. (2001). Introducción ala Mediologia, Barcelona: Paidós Ibérica.
Eco, U. (2000). Tratado de semiOtica General. Barcelona: Lumen.
Fisher, S. y Verón, E. (1986) TeorIa de la enunciaciOn y discursos sociales. En: Etudes
de Lettres, Universitd de Laussane. Traducción de Sergio Mollinedo.
Gonzalez Requena, J. (1995). El discurso Televisivo.' espectáculo de la Posmodernidad.
Barcelona: Paidós.
Joly, M. (2003). La imagenjIja. Buenos Aires: La Marca.
Lotman, I. (1998). La semiosfera. SemiOtica de la culturay del texto. Madrid: Edición
de Desiderio Navarro. Tomo I y II.
Manovich, L. (2005). El lenguaje de los nuevos medios de cornunicaciOn. La imagen en
la era digital. Buenos Aires: Paidós.
Peirce, C.S. (1987). Obra LOgico-Semiótica. Madrid: Taurus.
Sontang, S. (2006). Sobre lafotografia. Buenos Aires: Alfaguara.
Jost, F. y Gaudreault, A. (1995). El relato cinematográjIco. Cine y narratologla.
Madrid: Paidós.
Sedan, C. (2008), Hipermediaciones. Elementos para una Teorla de la ComunicaciOn
Digital Interactiva, Barcelona: Gedisa,
%n
Ministecio do [ducacidn
Verón, E. (1997) De la imagen semiológica a las discursividades. El tiempo de una

fotografIa. En: Veyrat-Masson, I. y Dayan, D. (comps.). Espacios piThlicos en
imágenes. Barcelona: Gedisa.
Verón, E. (2013). Materialidad del sentido. En: La semiosis social, 2. Ideas, momentos,
interpretantes. Buenos Aires: Paidós.
Zecchetto, V.; Marro, M y Vicente, K (2013). Seis semiólogos en busca de lector.
Buenos Aires: La CrujIa.
Cambio y Variedades lingüIsticas

Ubicación en el Diseflo Curricular: Cuarto Aflo.
Horas semanales 3 2
Esta unidad curricular se enmarca en el nücleo temático Nicleo II (El lenguqie
en contexto). Retoma la consideración del lenguaje como sistema y ampila esta
perspectiva sobre el eje transversal Oralidady Escritura hacia un enfoque intercultural.
Carnbio y variedades lingilIsticas se ocupa de la dimension de la variabilidad,
tanto desde la perspectiva lingUistica de la sucesión histórica (segün el concepto de
cambio linguIstico) como en la simultaneidad de los fenómenos linguIsticos (segün ci
concepto de variación linguIstica).
Tiene por objeto desarrollar el análisis y explicación de las producciones
linguisticas en relación con la diversidad de los usos de los que resultan, por la

wr'9w

Ministerio de Educacián
participación de usuarios provenientes de distintos grupos sociales y de diferentes

momentos históricos. En efecto, los contextos heterogéneos en los que se despliegan los
usos de la lengua impactan y dejan sus marcas en los sentidos derivados de las
interacciones sociales en las que se han inscripto. El contexto, considerado de esta
manera, incluye tanto a las variaciones sincrónicas, que se dan en ci uso de la lengua en
las diferentes esferas sociales (geográficas, de clase, de género, laborales, etc.) como a
las resultantes de procesos de cambio linguIstico (variación diacrónica), y que dan lugar
al paso de unos estados sincrónicos a otros. La consideración de esta perspectiva es
fundamental en ci estudio del lenguaje para alcanzar un nivel de comprensión más
amplio de los fenómenos linguIsticos.
El enfoque de esta unidad desalienta todo carácter prescriptivo-valorativo que
postule la superioridad de algunas formas linguisticas respecto de otras, tanto en lo
sincrónico como en lo diacrónico. Por ci contrario, se asienta fuertemente en un enfoque
descriptivo-explicativo a partir de la consideración de los cambios y las variedades
generadas como expresiones diversas del lenguaje, con el mismo estatuto linguistico
convencional.
Es por esto que, desde esta perspectiva, se aborda la noción de prejuicio
linguIstico y se recomienda la concientización acerca de su presencia y consecuencias en
la sociedad y la necesidad de su erradicación, dado que toda forma linguIstica existente
en un contexto determinado es funcional en ese contexto en tanto sea utilizada por los
hablantes para sostener sus intercambios comunicativos.
Al mismo tiempo, es pertinente, en relación con este mismo punto, pensar las
acciones e ideologla subyacente a las instituciones y relaciones de dominación que
tienden a la vaiidación de ciertas formas por sobre otras cuando se establecen los
parámetros en los que se funda la normativa.
En este espacio se apunta a la valoración, respeto y consideración de la
diversidad, la comprensión de la potencialidad de sus aportes y de la compiejidad —no
exenta de conflictos— del cruce de idiolectos que, en definitiva, emerge también en el
I •J.
11
4010

Minisleno de Educecidn
entorno áulico. Su desconsideración, por el contrario, se traduce, generalmente, en

fracaso escolar y consecuente exclusion.
Asi, la formación docente se propane visibilizar, desde el análisis del objeto
lengua, las tensiones sociales e históricas que dejan sus huellas y pueden rastrearse a
través de los procesos de cambio a de multiplicación de variedades e, incluso, de origen
de nuevas lenguas y de pérdida y desapariciOn de otras, generadas par variables
extralinguIsticas (históricas, sociales, politicas).
Los ejes de contenidos consideran un anclaje en el estado sincrónico actual de la
lengua espanola, desde el que se problematiza la noción misma de lengua frente a otras
conceptualizaciones cercanas (dialecto, variedad, jerga, etc.), en función de sus
inestables parámetros de delitnitación y de los intentos de norrnativización a partir de La
consolidaciOn de instituciones y politicas linguisticas.
Sobre la base de este punto de partida, se propone el estudio del cambio
linguIstico y el de las problemáticas de la variación, de modo que los estudiantes puedan
situar las cuestiones de los códigos lingUIsticos utilizados en entornos sociales en las
problemáticas de su usa, desde los enfoques particulares de la sociolinguIstica, la
dialectologia y la linguIstica histórica. Se espera que este recorrido teórico-metodolOgico
pueda poner en tension y en dinámica las herramientas utilizadas para interpretar los
procesos diacrOnicos y sus consecuencias sincrónicas en las diferentes variedades de la
lengua espanola, en las que se privilegiarán las correspondientes al espafiol de America y
a las regiones linguIsticas argentinas.
El punto de liegada de este trayecto se ha fij ado en la reflexión sabre las
actitudes linguisticas y su relaciOn con las problemáticas de La diversidad para la
consideración crItica de las politicas linguhsticas y educativas.

Cuestiones teórico-metodológicas para ci estudio de la iengua desde una perspectiva
sincro'nica: categorias, factores, debates y métodos de andlisis
# w
I'
/ ..&
"I
Ministe!Ia de Educación
La sincronia de la lengua. Lenguaje en uso como objeto de estudio. El concepto de

comunidad linguIstica. Las representaciones del lenguaje y sus relaciones con la vida
social. Variacionismo. La noción de registro en la semiótica social de Halliday.
Los limites inestables de la lengua. Factores politicos, fronteras, entre otros, para la
variación. Delimitación de las categorlas lengua y dialecto: el criterio inteligibilidad.
Procesos de formación de palabras. Neologismos, barbarismos, solecismos, vulgarismos,
imprecisiones léxicas.
Clasificaciones de las lenguas: genética y tipológica. La problemática del glotónimo a
partir de la historicidad: castellano / espanol (el ideal artistico y el ideal cortesano de la
lengua, la actitud académica, lengua nacional, lengua ojIcial, idiolecto, dialecto, jerga,
sustrato, adstrato, superestrato). Su contrastación con la situación linguIstica
estadounidense y brasilefla.
La Real Academia Espafiola como institución: orIgenes, mutación en su politica
linguistica, conformación actual y participación de las academias nacionales. Normativa
y tensiones.
La lengua estándar corno aspiración: particularidades y rasgos. Ortografia y Estado
nacional. Proyectos de reforma ortográfica: la polémica Sarmiento/Bello.
Los métodos de la Sociolinguistica para el análisis de la variación en la lengua.
Cuestiones teórico-rnerodológicas para el estudio de la lengua desde una perspectiva

diacrónica: categorlas, factores, debates y mdtodos de análisis
La diacronia de la lengua: el cambio linguIstico. Continuidad, innovación, cambio y
renovación en la lengua. La dirección de los cambios (desde arribalabajo). Los
procedimientos del cambio linguIstico. La regularidad y los ilmites del cambio: cambios
posibles, probables, previsibles. Tipos más frecuentes de cambio. El cambio fónico por
asimilación, disimilación, reordenamiento, refuerzo o debilitamiento. Cambio
morfosintáctico y léxico-semantico. Causas internas y externas. Innovadores del cambio.
Los desaflos de la LingUlstica Histórica: los prejuicios evolucionistas y tnecanicistas. Su
integración en una teoria general del cambio que considere el entorno psicoiogico y
sociocultural en que se despliega la lengua (estabilidad y distribución social,
alfabetización, función de la iengua escrita en las distintas etapas históricas, cambio de
géneros, relación entre lengua escrita y iengua hablada).
Lengua y cultura: lenguas en peligro y preservación lingUIstica. Muerte y revitalización
lingUIstica. La I-Iipótesis de La relatividad linguIstica y sus revisiones.
El cambio lingufstico. La Hipótesis del Proto- Indoeuropeo, la naturaleza del cambio
linguIstico y las familias de lenguas. Las leyes del cambio iinguistico: generales
(objetivismo, determinismo, predicción) vs. situadas (subjetivismo, apertura,
posibilidad).
Herramientas metodologicas y materiales. Los métodos de la LinguIstica Histórica para
el análisis del cambio linguIstico: el método comparativo, la reconstrucción interna, el
método sociohistórico y la tipologla sincrónica. El problema de la datación de los hechos
iingttIsticos: cronologla absoluta y cronologla relativa. El problema de los datos y los
materiales: ámbito de validez, estabilidad temporal y grado de objetivización.
Perspectiva sincrónica en el estudio del objeto espahol: La variación en el espanol.

El espanol en la geografla lingüIstica
El español en el mundo. El espafiol occidental: el espafiol en el Norte: Continental
(estadounidense, mexicano centroamericano) y del Caribe (criollos, caribeño). El espanol
en el Sur (Andino, chileno, criollos, austral). El espaflol medio: ci espanol en Espafia
(castellano andaluz, canario) y el espanol guineano. El espafiol oriental: el espaflol
filipino y el chabacano.
La variación en el español en America y en Argentina. Dialectologla hispanoamericana:
propuestas de delimitación. Contacto con lenguas de los pueblos originarios, americanos
y africanos, con lenguas inmigratorias y con otras lenguas nacionales.

El espanol en Argentina: modalidades regionales. Categorización de diferentes zonas

linguIsticas: bonaerense, litoral, nordeste, noroeste, centro, Cuyo, Patagonia. Rasgos
lingUisticos diferenciales. Jergas. El lunfardo. El cocoliche.
Factores sociales y niveles linguIsticos en la variación en espaiol

Variación fonético-fonológica, variación gramatical, morfologla y sintaxis; variación
léxica: variantes diatópicas, diastráticas. La variación sociolinguIstica. Variables en
relación con tensiones sociales (edad, sexo, grupos de identificación social). La polémica
sobre el sexismo en el lenguaje.
Lengua y dialecto: conciencia dialectal en los hablantes. Lenguas estándares, lenguas
vernáculas; rasgos caracterIsticos de la lengua (estandarización, autonomla, historicidad,
vitalidad). La conformación de una "lengua nacional argentina" y la "disrupción de ]as
manifestaciones linguIsticas extranj eras" (Grossmann) en ese ideal.
El espanol en contacto: bilingUismo y diglosia, alternancia de codigos, mezcla de
códigos, préstamos, pidgins y criollos, etc. La polémica acerca del estatuto del Spanglish
en los Estados Unidos: variedad, lengua o alternancia de códigos? El plurilinguismo
como realidad linguIstica.
Dialectologla urbana: dialectos sociales y dialectos urbanos.
Operaciones de construcción de la conceptual ización de la "lengua-código" como una
variedadlmodelo de lengua. Las representaciones de la lengua y de la prensa en los
manuales de estilo. Gramáticas y diccionarios como instrumentos de estandarización y
estabilización: las marcas de las decisiones de un sujeto socialmente situado y derivado
de posicionamientos sociales. El significado lingttIstico y el sentido comün. Las
perspectivas teórica, descriptiva y normativa en los discursos gramaticales y su
vinculación a proyectos pedagogicos. Tipos de gramáticas y condiciones sociohistóricas
de producción.

PRO VIN CIA OF SANTA FE
Perspectiva diacrónica en el estudio del objeto espanol: Cam bio en el espanol

El cambio en el espaflol peninsular. Historia externa e interna del espafiol peninsular. Las
lenguas prerromanas en la peninsula ibérica. El Win en Hispania. Transición del latin al
romance: época visigoda. Aportes árabes. Primitivo romance hispánico. La expansion de
Castilla. La época de Alfonso el Sabio. Espanol arcaico, medieval y clásico:
caracteristicas y transiciones. La Gramática de Nebrija y sus propósitos de sostén
linguIstico para la dominación cultural. El espafiol del Siglo de Oro. Las huellas del
cambio en la literatura espafiola moderna y contemporánea.
Historia interna del espanol peninsular. Cambios fónicos en la transicion del latin al
espafiol. La profundización de las distancias entre la oralidad, sometida al cambio, y la
escritura convencionalizada en ciertos estados sincrónicos. Los cambios normativos en
relación con la escritura.
El cambio en el espaoI en America. Historia externa e interna. "Hispanización" de
America a través de distintos perlodos. La conformación de las distintas variedades del
español americano. Principales rasgos: yeIsmo, aspiración y pérdida de —s, seseo, calda
de sonoras intervocálicas, cambios gramaticales, usos pronominales, léxico (por niveles
de representación). Cambio linguistico en ci espafioi de Argentina.
Diversidad y actitudes linguIsticas

La consideración de la variabilidad presente en las diferentes variantes que configuran el
idiolecto de los sujetos de aprendizaje en la educación secundaria. Su consideración en
reiación con la adecuación a los contextos, con la ampliación de los roles sociales que se
espera de la escolarización y con los riesgos de fracaso escolar.
La GlotopolItica. La poiltica linguistica de los estados nacionales en ci contexto de la
globalizacion. Globalización de los intercambios económicos, intensificación de los
flujos transnacionales, soberanIa de los Estados-naciones y politica linguistica. PolIticas
y planificación linguistica en relación con politicas educativas.

rwjw

Minsierio de EducaciOn
Representaciones e intervenciones glotopoliticas destinadas a consagrar la iengua

comün, gestionada por el Estado. Gramáticas nacionales (S XIX): las gramáticas de
Estado. Dimension normativa y variedad oficial como LA iengua. Gramáticas generales:
cuestionamiento del recorte estatal de LA lengua (saber teórico y articulación
pensamiento/lenguaje). Gramáticas particulares: la heterogeneidad de las prácticas
linguIsticas, ci reconocimiento de variedades y registros en relación con el universo
social. La relación entre los diferentes tipos de gramáticas y sus ejempiares, por un lado,
y las situaciones históricas regionales o nacionales y los proyectos giotopoliticos y
educativos particulares. Las gramáticas escolares. La "norma" en la gramática escolar.
La "norma" didáctica.
El imaginario de la lengua ánica como dispositivo utilizado por ci Estado para
estructurar y estabilizar ci universo social. Representaciones e intervenciones
giotopoilticas destinadas a consagrar la iengua comün desde ci Estado.
La querella de la lengua en Argentina. Su nacimiento ligado al ideario de la
emancipación politica, la independencia cultural y la büsqueda de una expresión propia.
Los precursores: casticistas y románticos (el purismo de Varela vs. independencia
idiomática de la generación del '37—Echeverria, Alberdi, Gutiérrez). La reforma
ortográfica: unidad panhispánica de la lengua (Bello) vs. independencia y unidad
panamericana (Sarmiento). IntervenciOn de la Real Academia en America. Academias y
diccionarios. El énfasis autonomista americano: Miguel de Unamuno (1899). La tesis
segregacionista (Cuervo, Duvau y Abeille). Rojas y el idioma patrio: ci rechazo de lo
extranjero. El paso de la qucrella de la gesta emancipadora al ámbito académico: la
querelia como probiema discipiinar. La querelia al irrumpir el Instituto de Filologla: ci
espanol como ci idioma de los argentinos. Grossmann y la unidad del espanol usual de
Argentina. El idioma nacional de los argentinos y la construcción imaginaria de la
nación: una lengua propia.

V V
Ministerio do EducacOn
Discurso dominante. Prejuicios linguIsticos. Lengua e identidad. La Declaración

Universal de Derechos LingüIsticos. La modalidad intercultural linguIstica en Santa Fe:
Educación intercultural bilingUe. El español y la enseñanza de lenguas extranj eras.
Se propone para esta unidad curricular un abordaje que ponga en diálogo las
discusiones teóricas a partir de la discusión de materiales bibliograficos con el análisis de
las huellas del cambio histórico o la variabilidad sincrónica en textos escritos y orales,
situados en sus propios contextos de circulación. En función de esto iltimo, se alentará
el trabajo a partir de corpus de manifestaciones sincrónicas y diacrónicas de la
variabilidad sobre las que se realizará una lectura de las tensiones existentes en los
contextos involucrados.
Se espera que se pueda fortalecer una dimension valorativa de respeto a la
diversidad linguIstica y cultural, sobre la cual sea posible considerar las cuestiones de
adecuación al contexto segn propOsitos comunicativos. Para tal fin, se postula la
necesidad de provocar instancias de enseflanza en las que se ponga en relieve y discusión
el papel central de las actitudes lingUisticas y en las que la normativa asuma el lugar
relativo que le corresponde en la ampliación de competencias por el desarrollo de nuevos
roles sociales.
For cuanto se apunta a habilitar la realización de actividades contrastivas e
interpretativas de los contextos en los que los textos cobran sentido, se recomienda la
producciOn de argumentaciones de los posicionamientos valorativos que deriven del
diálogo entre la teorla y las prácticas contrastivas.
La organización de esta unidad curricular involucra una dimension teórica a
partir de la cual se espera facilitar la comprensión de las prácticas lingUIsticas en las
sincronlas de los códigos intervinientes y de los procesos diacrónicos que han dej ado
huellas de su historicidad en las mismas. En tal sentido, se orienta hacia una dimension
axiológica cuya cave es la reflexiOn crftica sobre las actitudes linguIsticas derivadas de
Î
Miniserio de [ducación
tensiones sociales pasadas y presentes. Este recorrido implica, por lo tanto, la

consolidación de modos de interpretación de las relaciones sociales que recorren a las
prácticas linguIsticas para la toma de decisiones en diferentes instancias de definición
educativa. For esta razón, resulta pertinente que los distintos ámbitos entrecruzados en
esta materia (las teorlas interdisciplinarias, los análisis de prácticas linguIsticas y la
consideración de las cuestiones valorativas en juego para ci diseño de intervenciones
áulicas) se pongan en diálogo de manera permanente, para potenciar la lectura de sus
interrelaciones.
En cuanto a la introducción a las problemáticas del plurilingUismo y de la
diacronla, se propone establecer un punto de partida descriptivo de los usos formales de
la lengua, de modo que, desde esa mirada particular, se puedan proyectar los estudios de
ampliación de perspectivas. Es esperable en esta unidad curricular el tratamiento de la
continuidad de los cambios en la historia del espafiol y su impacto en la literatura.
A.A.V.V. (2000). El espaifoi de la Argentina y sus variedades regionales. Buenos
Aires: Edicial.
Alfón, F. (comp.) (2013). La querelia sobre la lengua en Argentina. Buenos Aires:
Biblioteca Nacional.
Aivar, M. (1995). Manual de dialectologla hispánica. El espaiol de America.
Barcelona: Arid.
Arnoux, E. y Nothstein, S. (eds.) (2014). Temas de glotopoiutica: integración regional
sudamericana y panhispanismo, Buenos Aires: Editorial Biblos.
Bias Arroyo, J. (2004). SociolinguIstica del espanol. Desarrollos y perspectivas en ci
estudio de la lengua espahola en contexto social. Madrid: Cátedra. Disponibie en:
file :1/ID :/Usuario/Downloads/Sociolinguistica_del_espanol_Madrid_Cate.pdf.
(Consultado: 18 de octubre de 2017).
Chambers, J. y Trudgill, P. (1994). La dialectologla. Madrid: Visor Libros.
W"
Ministedo de Educación
Fontanella de Weinberg, M. (1987). El espanol bonaerense: cuatro siglos de evolución

lingui'stica (1580-1980). Buenos Aires: Hachette.
Fontanella de Weinberg, M. (1992). El espanol de America. Madrid: Mapfre.
Garcia Negroni, M. (2011). Escribir en español. Claves para una corrección de estilo.
Buenos Aires: Santiago Arcos Editor.
Guitarte, G. (1983). Siete estudios sobre el espanol de America. Mexico: Universidad
Nacional Autónoma de Mexico.
Heredia, L. y Bixio, B. (1991). Distancia cultural y linguIstica. Elfracaso escolar en
poblaciones rurales del oeste de la provincia de Córdoba. Buenos Aires: CEAL.
Jara Reinoso, A. (2011). Historia del espanol. GuIa didáctica. Ecuador: Editorial de la
Universidad Técnica Particular de Loja. Disponible en:
http://libros.metabiblioteca.org/bitstreani1001/527/1 /Historia%2Odel%20espa%C3
%Blol.pdf. (Consultado): 18 de octubre de 2017.
Junyent, C. (1999). La diversidad LinguIstica. Barcelona: Octaedro.
Kornfeld, L. y Kuguel, I. (Ed.) (2013). El español rioplatense desde una perspectiva
generativa. Mendoza: Editorial de la Facultad de Filosofia y Letras de la
Universidad Nacional de Cuyo. Disponible en:
http://ffyll.uncu.edu.ar/IMG/pdf/Komfeld — y_Kuguel_eds -2013.pdf. Ultima
visita: 18 de octubre de 2017.
Lapesa, R. (1984). Historia de la lengua espanola. Madrid: Gredos.
Lavandera, B. (1984). Variación y signfIcado. Buenos Aires: Hachette.
Lopez Morales, H. (1996). El espanol modernoy contemporánco. Madrid: CrItica.
Lopez Morales, H. (2004). Variación y cambio en espanol. Madrid: Gredos.
Menéndez Pidal, R. (1999), Manual de Gramática Histórica Espanola. Madrid:
Espasa-Calpe.
Nuñez, S. (1993) Lenguaje e historia. Barcelona: Octaedro.
Penny, R. (1998). Gramática Histo'rica del EspaIol. Barcelona: Ariel.
Raiter, A. (1995). Lenguaje en usa. Buenos Aires: A-Z.
vl--ql
vrw9w

Rosemblat, A. (1964). La hispanización de America. En: AA.VV. Presente yfuturo de

la lengua espanola. Volumen H. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
Tusón, J. (2010). Los prejuicios linguIsticos. Barcelona: Octaedro.
Didáctica de la Lengua y la Literatura II

Ubicación en el Diseño Curricular: Cuarto Aflo,
Asignacion Horaria:
bras cátedra Horas reloj
Horas semanales 3 2
Esta unidad curricular continua el recorrido de las didácticas especIficas
comenzado en Didáctica de la Lengua y la Literatura I. En su definición, también
confluyen todos los nUcleos temáticos y el eje transversal, y su articulación con los
talleres de Práctica Docente. Desde el campo de la formación especifica, profundiza la
lectura crftica sobre las prácticas del lenguaje que se ha proyectado en Didáctica de la
lengua y la literatura I, y recorre dos tramos complementarios: uno de mayor
especificidad, abocado a temáticas disciplinares pertenecientes a los dos ámbitos (el de
la lengua y el de la literatura), y otro de mayor generalidad, organizado en tomb a la
conformación de campo de sus didácticas especificas, la relación que asumen con
respecto a la alfabetización como proceso, tanto como con otros lenguajes, en el caso de
la lengua, y con otras artes, en el caso de la literatura.
En esta unidad curricular, las prácticas de lenguaje que han sido objeto de
indagación para la didáctica especifica en el taller anterior recorren puntos temáticos de

,
•1
Minisiero do EducaciOn
importancia en lo relativo a las experiencias comunicativas que ponen en juego las

actividades humanas de interacción social que se desarrollan al hablar, leer y escribir,
como la gramática, la diversidad linguIstica, la adecuación a la situacionalidad en la que
ocurren, la existencia e incidencia laterite del mercado editorial, las concepciones sobre
la literatura, entre otras posibles. Es por esto que se organizaron ejes de contenidos que
pretenden abordar, desde la perspectiva habilitada por el enfoque definido en Didáctica
de la lengua y la literatura I, la construcción de estrategias de enseflanza que promuevan
prácticas de lectura y escritura, en lo que respecta tanto a la ensefianza de la lengua
como a la de la literatura.
Además, se propone, en el final de este recorrido, la reconsideración de los
alcances de las reflexiones y proyecciones que se dan en esta unidad curricular, segün la
relación con las problemáticas de la alfabetización integral, las artes y los diferentes
modos de significar.
Teniendo en cuenta que esta unidad se desarrolla en paralelo al desarrollo del
Taller de Práctica Docente IV se sugiere un vInculo estrecho entre ambas unidades.

Construcción del problema y criterios para la conformación de corpus textuales.
La delimitación de los objetos culturales en tanto objeto de estudio del campo
disciplinar. Planificación de recorridos de lectura sostenidos en criterios teóricos
especIficos. Perspectivas históricas: problemas politicos y culturales, periodización del
recorte, identificación y problematización a partir de categorlas crIticas pertinentes a los
periodos trabajados. Perspectivas culturales: identificación de problemas o proyectos
culturales, descripciones de conflictos y debates que sostienen problemas culturales,
discursos y literaturas asociados a dichos problemas. Producción de corpus textuales
asociados a perspectivas de género, clase o raza. Perspectivas temáticas: construcción
de recorridos de lectura a través del relevamiento de determinados tópicos, temas o
problemáticas, posibilidad de utilizar las categorias y estrategias de las literaturas
U V
V/ V

Minislerio de Educoción
comparadas para establecer y organizar corpus textuales a trabajar en el aula. Selección

de corpus en relación con los Nücleos Interdisciplinarios de Contenidos (NIC). Las
interrelaciones entre los diversos discursos criticos y epocales. Revision de los
supuestos escolares referidos al placer del texto: no hay lectura sin escritura.
La producción de la escritura en el aula. El problema de las consignas y la escritura

comb posibilidad de leer
Formulación de consignas de escritura. Instancias de reflexión colectiva a partir de las
problemáticas planteadas. Estrategias de circulación de la palabra ligadas a la
producción y puesta en comin de instancias de escritura. La distribución de la
información en el texto. La doble articulación entre qué decir? y Lc6mo decir? El
relevamiento de información, la construcción de hipótesis de escritura y la organización
del texto. Tramas textuales: el desaflo de elegir la forma para dar cuenta de lo que se
quiere decir. Formatos de presentación de textos: el problema de la recepción y de la
intención en la elaboración de propuestas de escritura. Producción de textos a partir de
desarrollos categoriales. Monograflas e informes de lectura como estrategias en el
relevo y sistematización de la información.
La reflexión grarnatical
Alternativas al modelo estructuralista y a los modelos basados en formatos y tipologlas.
Apertura hacia las perspectivas de la lingUIstica textual, la etnografla del habla, el
análisis de la conversación y la sociolinguIstica. Elaboración de propuestas didácticas a
partir de la consideración contextualizada de los diferentes modelos gramaticales.
Concepción ampliada de la gramática con una proyección pragmática y situada en el
texto como unidad de análisis en relación con el contexto a través de la instancia del
discurso. El rol del conocimiento metalinguIstico en el uso linguIstico. Secuenciación de
la reflexión gramatical a partir de la metarreflexión sobre los trabajos de escritura
propuestos. Estrategias para promover la construcción de estructuras gramaticales
V V
V .. ••V
. .

Mnisterio de Educacidn
complejas. El verbo en su doble articulación del tiempo del relato y de estructuración de

la frase. Estrategias de reflexión sintáctica que permitan articular la reflexión gramatical
con los procedimientos de cohesion.
Plan UIcación de la enseñanza

El contexto social y cultural como marco para la planificación de la enseflanza: las
trayectorias biográficas y los recorridos de enseflanza y aprendizajes. El relevamiento de
indicadores institucionales y grupales: intereses colectivos e individuales de los/las
estudiantes, mandatos familiares, barriales y escolares, proyectos institucionales que
modalizan las prácticas educativas, imaginarios docentes referidos a los/las estudiantes
de la escuela, relación con su contexto laboral, las configuraciones familiares y los
imaginarios de los/las estudiantes, representaciones de los/las estudiantes respecto a la
institución, al espacio disciplinar y a su propia práctica social. Elaboración de objetivos
de ensefianza. Selección de contenidos y tipo de intervención didáctica. Organización de
la clase a partir de situaciones problemáticas. Articulación de los diferentes niveles de
análisis en la secuencia didáctica. Confección de indicadores de evaluación referidos a
los objetivos generales y a las trayectorias de cada estudiante. La evaluación procesual
en la base de la inclusion educativa.
Modalidades organizativas: actividades habituales, secuencias didácticas y proyectos
didácticos. Ambito de las prácticas: prácticas cotidianas de lectura y escritura,
formaciOn de lectores literarios, prácticas de lectura y escritura en otras areas del
conocimiento (trabajo interdisciplinario relacionado con los Nücleos Interdisciplinarios
de Contenidos -NIC-) y en otros ámbitos sociales, reflexión sobre el sistema de
escritura.
Criterios de organización del tiempo didáctico: diversidad de problemas al producir o
interpretar un texto, de propósitos del lector y del escritor, de prácticas de lectura y
escritura, de situaciones didácticas que corresponden a diferentes situaciones sociales en
las que la lengua escrita está en juego, de intervenciones docentes, de agrupainientos de
Profesorado de Educación Secundariaen Lengua y LiteraP.ira Página 273
,,e4l
estudiantes; continuidad: sostener la diversidad de prácticas; pro gresión de situaciones

didácticas, de la extension y complejidad de los textos, del conocimiento previo sobre
los contenidos; simultaneidad de actividades de lectura y escritura, de modalidades
organizativas; articulación de situaciones dentro de cada modalidad organizativa y entre
ellas.
La modalidad de taller habilita la creación de espacios de discusión, debate y
reflexión sobre las problemáticas de la ensefianza de la Lengua y la Literatura en la
Educación Secundaria. Se alentará la observación y reflexiOn crItica sobre las prácticas
docentes, elaboraciones de proyectos y corpus de lecturas de distintos géneros
discursivos, sin excluir las zonas de tension y polémica, que son constitutivas en
relación con los horizontes sociales y culturales.
Resulta de particular importancia para esta unidad curricular la lectura crItica de
todos los factores que configuran el nivel decisional sobre los contenidos relativos al
conocimiento linguIstico y al discurso literario, tal como se presentan en los manuales
de educación secundaria. Por ejemplo, en relación con la literatura, importa considerar
quiénes determinan qué es lo literario, cuáles son las concepciones en que se fundan,
qué mndole de objetivos persiguen.
Se pretende que se haga hincapié en problemas propios a la planificación de la
enseñanza ya planteados en la Didáctica de la Lengua y la Literatura I: criterios de
selecciOn de corpus textuales, formas de problematización de estos tendientes a producir
lecturas criticas, reflexión acerca de las estrategias de promoción de escritura y de
producción de consignas, procesos de textualización, de corrección y de complejización
de escrituras, estrategias de lectura que implique reflexiones interdisciplinarias a partir
de la confecciOn de unidades complejas de análisis, tal como se sugiere en los NIC.
En cuanto a todas las producciones que hayan realizado los estudiantes en los
Talleres de Práctica Docente a partir de las observaciones de clases y de su inserción en
W. /
"\.\ :1
iv

las instituciones educativas para el nivel, se sugiere analizar las secuencias didácticas,
de modo que los/las mismos/as puedan considerar las particularidades en que se
presentaron las interacciones del aula segUn los aportes de diferentes teorlas. Se sugiere
poner de relieve en todo momento el diálogo con las unidades curriculares que
conforman el trayecto de las prácticas, y también con todas las demás que constituyen
esta formación docente.
AA.VV. (2007). La conciencia linguIstica en la ensenanza de lenguas. Barcelona: Graó.
Calero Heras, J. (1994). De la letra al texto. Taller de escritura. Barcelona: Octaedro.
Caminos, M. A. (1999). El reencuentro con los clásicos. Unaforma amena de enseñar
Literatura. Buenos Aires: Ameghino educativa.
Camps, A. y Zayas, F. (comp.) (2006). Secuencias didácticas para aprender gramática.
Barcelona: Graó.
Cano, M. F. (2000). Configuraciones. Un estudio sobre las figuras retóricas. Buenos
Aires: Cántaro.
Cafias, J. (1997). Hablamosjuntos. Gula didácticaparapracticar la expresión oral en
el aula. Barcelona: Octaedro.
Cassany, D. (1993). Reparar la escritura. Didáctica de la corrección de lo escrito.
Barcelona: Graó.
Cassany, D. (1997). Describir el escribir. Cómo se aprende a escribir. Buenos Aires:
Paidós.
Fages Gironella, X. (2005). Gramática para estudiantes. Barcelona: Laertes Didáctica.
Gaspar, M. y Otafli, L. (1999). El gramaticario. Diccionario de térininos de gramática.
Buenos Aires: Cántaro Editores.
Grillo, M. C. y Nigro, P. (2000). Las palabras de la lengua. Vocabulario de las ciencias
del lenguaje para niveles medio y superior. Buenos Aires: Editorial Magisterio
del Rio de la Plata.
wri
'

Heredia, L. y Bixio, B. (1991). Distancia cultural y linguIstica. El fracaso escolar en

poblaciones rut-ales del oeste de laprovincia de Cordoba. Buenos Aires: Centro
Editor de America Latina.
Jover, G. (1999). Formación de palabras en espanol. Curiosidad por ci lenguaje.
Barcelona: Octaedro,
Kohan, S. (1992). Consignas para un joven escritor. Introducción a la narración
literaria. Barcelona: Octaedro.
Kreimer, J. C. (2013). Cómo lo escribo 2.0. Buenos Aires: Pluma y Papel.
Larrosa, J. (1996). La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura yformación.
Barcelona: Laertes Psicopedagogla.
Lomas, C., Osoro, A. y Tusón, A. (1993). Ciencias del lenguaje, competencia
comunicativa y ensenanza de la lengua. Barcelona: PaidOs.
Mahler, P. (1998). Cuando el lenguaje habia del lenguaje. Los usos reflexivos del
lenguaje. Meralenguaje y discurso referido. Buenos Aires: Cántaro Editores.
Martinez, R. (1997). Conectando texto. GuIa para ci uso efectivo de elernentos
conectores en castellano. Barcelona: Octaedro,
Morelli, S. (coord.). (2016). Nicleos Interdisciplinarios de Contenidos: la Educación en
acontecimientos. Rosario: Homo Sapiens.
Narvaja de Arnoux, E. y Bein, R. (comp.) (1999). Prácticas y representaciones del
lenguaje. Buenos Aires: Eudeba.
Ong, W. (1982). Oralidad y escritura. TecnologIas de la palabra. Mexico: Fondo de
Cultura Económica.
Pittelman, S. ci' al. (1999). Trabajos con ci vocabulario: análisis de rasgos sernánticos.
Buenos Aires: Aique.
Sanchez Corral, L. (1995). Lenguaje infantily lenguaje literario. Barcelona: Paidós.
Silvestri, A. (1998) En otras palabras. Las habiiidades de reformulación en la
producción del texto escrito, Buenos Aires: Cántaro,

Viramonte de Avalos, M. (2000). Comprensión lectora. DUlcultades estratdgicas en

resolución de preguntas inferenciales, Buenos Aires: Ediciones Colihue.
Itinerario por la Literatura Latinoamericana II

Regimen de Curs ada: Anual.
Ubicación en el Diseflo Curricular: Cuarto Mo.
Horas semanales 3 2
De la misma manera que se planteó en el Itinerario por la Literatura
Latinoamericana I, en esta unidad curricular también se intenta dar cuenta de las
tensiones y conflictos que atraviesan a la Literatura Latinoamericana y la constituyen.
En tal sentido, se subraya la idea que se mencionó en la descripción de aquella unidad
curricular: America Latina es una designación que reviste multiples significados segün
la mirada que opere otorgando sentido.
Desde esta perspectiva, se puede decir que las primeras imágenes de America
producidas por ojos europeos se encuentran en los relatos conocidos hoy como Crónicas
de Indias. Estos textos conforman un extenso corpus que comprende viajes,
expediciones, travesias, encuentros con el otro, naufragios y supervivencias, conquistas
y sometimientos, resistencias e insurgencias. Si en un primer momento prevalece en
ellos un ojo imperial que modela todas las representaciones, más adelante emergen otras
miradas, mixtas, heterogéneas, fronterizas, en las que la identidad espafiola y la
alteridad americana se entrecruzan. Las narraciones nacen en una zona de contacto o se
escriben en un espacio transatlántico: como el del soldado-cronista espanol gue reclama
tli
W. \f

Miniseiio de Educación
sus derechos desde su tenuño en el Nuevo Mundo o el del cronista mestizo que
rememora, nostalgico, la pérdida de la cultura incaica.
Con la finalidad formativa de estudiar esas miradas sobre nuestro territorio en
diálogo con las literaturas del siglo XX y XXI, desde esta unidad curricular se sugiere
trazar un itinerario que parte de poner en consideración las escrituras que forman parte
del acervo precolombino en lo referente a escrituras y traducciones en contrapunto con
las escrituras inauguradas por el diario del primer viaje y las cartas de Cristóbal Colon.
Luego, se sugiere trazar un recorrido de lecturas que conduzcan del viaje de conquista, y
sus distintas inflexiones, a otros textos de la literatura contemporánea que reactualizan
tópicos y problemas inaugurados en dichas textualidades.
En otro itinerario de lecturas se sugiere centrar el estudio en textualidades de la
literatura colonial para analizar una nueva alteridad emergente ante los ojos europeos: el
problema de lo criollo en la escena americana.
En un tercer itinerario de lecturas se considera estudiar la mirada de los
escritores modernistas, quienes construyen una nueva perspectiva del espacio americano
reconfigurando las dimensiones de la tradición en cave cosmopolita.
Estos itinerarios permitirlan vislumbrar, pues, una zona de configuracion,
elaboración y reelaboración de las tradiciones orales y escritas, que forman parte de la
construcción histórica de la identidad, a través de procesos de continuidad y ruptura de
la tradicióri mestiza y heterogénea.
Desde esta perspectiva, lo especifico latinoamericano se manifestarla en una
torsion de géneros, lecturas, ejes, donde lo estético aparece como un modo de dar forma
a lo cultural, de crearlo. Por tanto, es necesario articular la manifestaciOn y
entrecruzamiento de las culturas letradas y populares del continente, y a su vez, las
formas de apropiación y transformaciOn de otras literaturas. En este sentido, la
perspectiva de los Estudios Culturales y decoloniales quizás sea la ma's apropiada a la
hora de contemplar lo emergente y lo residual como dinámica discursiva en la que los
sentidos se materializan.
f

El problema de los géneros concebidos como resultado de prácticas sociales -la

crónica, el diario, la memoria, el ensayo, asI como la novela, el cuento y la poesia- será
abordado a partir de caracterizarlos como dispositivos intertextuales que configuran
centros a partir de los cuales pensar lo descentrado. Se propone, entonces, un recorrido
de lectura que tensione los limites y los mapas de las especificidades literarias y
ficcionales entendiéndolas como fundantes de una composición identitaria, y viceversa.

Primeras noticias del espacio americano
Oposición entre distintas cosmovisiones. De las escrituras y las traducciones del
universo precolombino a las letras de la colonia. Los antiguos Cantares Mayas y
Aztecas. La lectura del espacio americano en la lógica colonial: Garcilaso de la Vega,
Felipe Huamán Poma de Ayala. Revision de la formulación crónicas de Indias: la
construcción del espacio americano. Las figuras del viaje y de la alteridad, las
representaciones del otro y del espacio americano, las escenas del encuentro, la
representación de las ciudades, el relato proto-etnográfico y auto-etnográfico, las figuras
fronterizas de naufragos, cautivos y traductores. Reinscripciones de estos tópicos en la
literatura contemporánea: las obras de Alejo Carpentier, José Maria Arguedas, Carlos
Fuentes, Octavio Paz y Juan José Saer,
La ciudad barroca y sus reescrituras

El concepto de barroco de Indias en Mariano Picón Salas, La Ciudad letrada de Angel
Rama. El barroco como arte de la resistencia. Traducción, utopia y subversion en el Inca
Garcilaso y las reconfiguraciones de esas categorias en el s.XX. Variaciones en la
conceptual ización de lo criollo y sus revisiones criticas. Lo barroco en Severo Sarduy.
La expresión americana en Lezama Lima. Continentalidad e insularismo. Los márgenes
letrados de la ciudad novohispana. Sor Juana Inés de la Cruz: la defensa de su condición
de mujer docta en la Respuesta a Sor Filotea, Particularidades de su poesf a que se nutre
r1w
PRO VINCIA CE SANTA FE

Mniserio de Educacián
del saber literario metropolitano. La construcción de una autorla femenina, los limites
de la escritura poética. Autobiografla, apologia y tretas del débil. Tradiciones poéticas,
figuraciones, auto-figuraciones, la poesIa amorosa, la poesfa burlesca. El barroco como
ethos. La estética del carnaval. Carlos de Siguenza y Góngora y el archivo mexicano.
Diálogo con las reescrituras del barroco en el neobarroco y el neobarroso.
Ruptura y continuidad de los imaginarios coloniales. La inaugw'ación de las naciones

modernas: apogeo y crItica de los modelos liberales
La emergencia de las naciones modernas. Del independentismo romántico a la crisis de
los modelos europeos. La construcción de lo propio en cave eurocéntrica. El guarani,
Maria y 011antay: civilización y barbarie en la construcción de los Estados Modernos.
Los sertones de Euclides da Cunha: la genesis de los espacios nacionales. Estados
Unidos en el horizonte finisecular. Progreso e imperialismo: cómo construir el progreso
y cómo defender la independencia en la disyuntiva de los intelectuales de fines del
s.XIX. Del romanticismo tardio de Marti al Ulises criollo de Vasconcelos. Dario, el
cosmopolitismo y el desencanto. El modernismo, la influencia americana en europa. El
expansionismo de las potencias neocoloniales y la identidad latinoamericana como
forma de resistencia. El Arielismo y las metáforas del Calibán. El nuevo realismo y la
crItica polItica en la narrativa del indigenismo: de Raza de bronce a Huazipungo. El
ciclo de la revolución mexicana y la crItica al porfiriato.
La reescritura de la crónica y la escritura testimonial. Nuevas miradas que construyen

otro relato de los hechos y resignficaciones del espacio latinoamericano
Tensiones entre testimonio y construcción de la memoria: Biografia de un cimarrón. La
reescritura de la crónica en el s.XX como evidencia de la violencia polItica. La noche de
Tiatelolco de Poniatowska, las Crónicas del sidario de Lemebel. Chiapas y la puesta en
valor de la diversidad cultural. Procesos revolucionarios, medios de comunicación y
reinvención de la tradición cultural: los escritos del Subcomandante Marcos. Me Ilamo
Profesorado de Educacidn Secundaria en Lengua y Literatura Página 280
Ministeno de [ducciOn
Rigoberta Menchi y asI inc nació la conciencia: testimonio, genocidio y

reconfiguraciones de rnodelos identitarios. El documentalismo y el cine en diálogo con
las nuevas crónicas latinoamericanas: de Raymundo Gleyzer a Quanto Vale ou E por
Quilo? de Sergio Bianchi.
Se sugiere proponer el estudio de esta unidad curricular a partir de itinerarios
que permitan vislumbrar zonas de configuración, elaboración y reelaboración de las
tradiciones orales y escritas, que forman parte de la construcción histórica de la
identidad, a través de procesos de continuidad y ruptura de la tradición mestiza y
heterogenea. En este sentido, la perspectiva de los Estudios Culturales y decoloniales
quizás sea la más apropiada a la hora de contemplar lo emergente y lo residual como
dinámica discursiva en la que los sentidos se materializan.
Se entiende por itinerario un posible recorrido de lectura a través de diversos
textos agrupados en función de una temática o problemática comün que se formula a
modo de hipótesis. AsI pues, dicho abordaje permitirá por un lado, comprender cómo un
determinado modo de leer puede producir extrafiamiento, redescubrimiento 0 Ufl re-
conocimiento del objeto literario que se estudia; a la vez que ampliar la capacidad de
lectura en la medida que en dicha transfiguracion del objeto de estudio opera el saber-
hacer de la lectura. For otro lado, abrirá la posibilidad de situar las producciones
literarias en un contexto de relaciones muy amplias en el tiempo y en el espacio, y la
inclusion de manifestaciones multiculturales en las que se traman muy diversas
tradiciones discursivas, de modo tal que la exigencia de un trabajo contextual esté
justificada por la lectura de los textos.
Este Iiinerario por la Literatura Latinoamericana II se propone revisar algunas
categorlas crIticas y, al mismo tiempo, estudiar textos claves de esta tradición. En este
sentido, el recorrido supondrá una doble inflexión: una orientada a estimular la
discusión sobre los conceptos criticos, y otra, orientada a la lectura y análisis del corpus
wrp)w

Mnisteiio do EducaciOn
literario dentro de esta trama historiográfica y especulativa. En este sentido, se podrá

plantear el itinerario a partir de nücleos que pongan en diálogo distintos textos, géneros
y propuestas estéticas con el urliverso social, las transformaciones poilticas, los
desarrollos culturales, la posición social del intelectual, poeta, escritor, dramaturgo, y
los püblicos. Para esto, se sugiere incorporar los aportes de la critica latinoamericana a
los fines de trazar nücleos problernatizadores.
Sobre las articulaciones con otras unidades curriculares: los modos de
vinculación de la literatura latinoamericana con las literaturas occidentales funcionan
conio contrapunto para pensar esta respuesta propia y singular del continente, que lejos
de ser un mero derivado de la cultura europea, se constituye como irrupción de variadas
respuestas creativas y estéticas. En este sentido se sugiere vincular este itinerario con
problemáticas que se encuadran en las literaturas trazadas en el recorrido planteado en
este diseflo para. las Literaturas Occidentales, a saber: las Literaturas Modernas del
tercer año de la carrera. A su vez, esta unidad curricular se relaciona con la literatura
Argentina, itinerarios planteados en los primeros afios del disefio. También presenta
vinculación con las Lecturas crIticas I y II, a los fines de instrumentalizar conceptos
abordados en esas unidades curriculares.
escritura. En este sentido, se sugieren instancias de oralidad y escritura para la
expresión de las propias reflexiones de los estudiantes sobre los temas considerados (por
ejemplo, producción de debates o ensayos breves). AsI tainbién, entre las opciones
posibles, se sugiere la producción de reseñas de textos que puedan dar cuenta de
prácticas de análisis literario, producción de biografias apócrifas y parodias para
experimentar algunas formas de intertextualidad.
Anderson Imbert, E. (1985). Historia de la literatura hispanoamericana. Mexico: FCE.

Cornejo Polar, A. (1994). Escribir en el aire. Ensayos sobre la heterogeneidad socio-

cultural en las literaturas andinas, Lima: Horizonte.
Croce, M. (ed.) (2010), Latinoamericanismo. Buenos Aires: Simurg.
Dussel, E. (1994). El encubrimiento del otro.' hacia el origen del mito de la
Modernidad. La Paz: UMSA.
Fernández, R. (2004). Calibán ante la antropofagia. Buenos Aires: CLACSO.
Gonzalez EchevarrIa, R. (2000). Mito y archivo. Mexico: FCE.
Gonzalez EchevarrIa, R. (1984). Historia yficción en la narrativa hispanoamericana.
Caracas: Monte Avila.
Gruzinski, S. (1994). La guerra de las imágenes. De Cristóbal Colon a "Blade
Runner ". Mexico: FCE.
Gruzinski, S. (1999). Elpensamiento mestizo. Mexico: Paidós.
Gutiérrez Girardot, R. (1987). La literatura hispanoamericana de fin de siglo. En: Ifligo
Madrigal, L. Historia de la literatura hispanoamericana. Vol. 2, Madrid:
Cátedra.
Quijano, A. (1992) Colonialidad y modernidad-racionalidad. En: Bonilla, H. (comp.),
Los con quistados. 1492 y la poblaciOn indigena de las Americas. Santa Fe de
Bogota: Tercer Mundo Editores/Flacso Ecuador/Libri Mundi.
Lezama Lima, J. (1993). La expresidn americana. Mexico: FCE.
Lienhard, M. (1982). La crónica mestiza en Mexico y el Peru hasta 1620: apuntes para
su estudio histórico-literario. En Revista de CrItica Literaria Latinoamericana.
Aflo IX, n° 17, pp. 105-115.
Ludmer, J. (1984). Tretas del débil. En: Gonzalez, P. y Ortega, E. (Comp.). La sartCn
por el mango. Puerto Rico: Huracán.
Mazzotti J. A. (ed.) (2010). Renacimiento mestizo. Los 400 anos de los Comentarios
Reales. Madrid-Frankfurt. IberoamericanaVervueriluniversidad de Navarra.
Mignolo, W. (2003). Historias locales/disePfos globales. Colonialidad, conocimientos
subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Ediciones Akal,
Mignolo, W. (2007). La idea de America Latina. Barcelona: Gedisa.

Montaldo, G. (1994). La sensibilidad amenazada. Fin de siglo y Modernismo. Rosario:
Beatriz Viterbo.
Moraña, M. (1996). Fundación del canon: hacia una poética de la historia en la
hispanoamérica colonial. En Revista de CrItica Literaria. Afio 22. N° 43-44, pp.
17-43.
Paz, 0. (1981). Sor.Juana o Las trampas de lafe. Mexico: FCE.
Picón Salas, M. (2000). De la con quista a la Independencia. Mexico: FCE.
Pizarro, A. (1975). La literatura latinoamericana comoproceso. Buenos Aires: CEDAL
Rama, A. (2004). La ciudad letrada. Santiago de Chile: Tajamar,
Terán, 0. (coord.) (2004). Ideas en ci siglo. Intelectuales y cuitura en ci siglo XX
latinoamericano. Buenos Aires: Siglo XXI,
Zanetti, S. (1994). Modernidad y religacion: una perspectiva continental (1880-1916).
En Pizarro, A. (Org.). America Latina: Palabra, Literatura e Cultura. Volumen
2: Emancipacao do Discurso, Sao Paulo, Memorial da America Latina,
Unicamp, pp. 489-534.
Zanetti, S. (2000). ,Un canon necesario? Acerca del canon literario latinoamericano.
En: Voz y escritura. (10), pp. 227-241.
Literaturas Contemporáneas
Forrnato Curricular: Materia.
Ubicación en el Diseflo Curricular: Cuarto año,
Asignación Horaria
Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literawra Página 284

.. ..,
Ministerio de [ducacidn
La historia de la literatura designa con el nombre de literatura occidental
contemporánea a aquella comprendida entre los siglos XIX, XX y principios del siglo
XXI. No obstante, y más allá de sus limites temporales, ésta es una noción que se define
más por criterios estéticos que cronologicos. En tal sentido, y en el marco de la
periodización propuesta en este diseño para el estudio de las literaturas Occidentales,
este apartado denominado Literaturas Contemporáneas, ubicado en ci cuarto año de la
carrera, apunta al estudio y la crItica de las manifestaciones literarias que se producen
en el perlodo que abarca desde principios del siglo XX al siglo XXI.
La relevancia del estudio de estas literaturas en el marco de este periodo
cronologico señalado radica en ofrecer nuevas experiencias de lectura -cimentadas en la
integración de saberes socio históricos, teóricos, y criticos- que permitan a los
estudiantes de la carrera el abordaje de manifestaciones literarias occidentales y de otras
territorial idades a partir de un enfoque que problematiza la territoriaiidad y las
relaciones e intercambios entre contextos cuiturales y iinguisticos, entre literaturas
nacionales y las nuevas formas de experimentación en relación con la tradición, a partir
de la perspectiva de los Estudios culturales y poscoloniales.
Es posible sostener que, a mediados del siglo XX, se produce una ruptura
epistémica que da lugar a la emergencia de un pensamiento fronterizo, es decir, un
pensamiento en y desde la diferencia, que postuia la diversidad epistémica en un intento
de des—universalizar los universales abstractos existentes, y no ya la büsqueda de
nuevos universales, como se hablan construido en la modernidad y desde donde se habla
leldo y conquistado ci mundo.
En este sentido, categorlas como posmodernidad, globalización, primer y tercer
mundo, serán pues, nociones desde donde problematizar la compieja literatura de este
perlodo. Para ello, es necesario que se articulen vinculaciones con las iiteraturas
latinoamericanas y argentinas que constituyen el otro recorrido trazado para las
literaturas en este diseflo curricular.
For lo tanto, la presente unidad curricular construirá, a partir del abordaje de

itinerarios fundados en tomb a diversos corpus de textos literarios, un marco amplio de
referencia que posibilite identificar las estéticas y problemáticas más significativas de la
literatura contemporánea. Para ello, se trabajarán las nociones centradas en las rupturas
a partir de las cuales se modifican las nociones de autor y creación, de literatura, de
cr1 tica literaria (critica cultural), de lenguaje asi como la relación entre la cultura letrada
y la cuitura de masas y las nuevas formas de experimentación en relación con la
tradición. El objetivo de estos itinerarios de lectura será pues, atender a la diversidad de
contextos de producción, promover la exploración de pervivencias y diferencias,
continuidades y rupturas, asi como atender a la intencionalidad formativa de conocer y
estudiar manifestaciones literarias de otras territorialidades con ci propósito de relevar
los modos en que la literatura de los siglos XX y XXI reelabora, interpela o transgrede
la tradición europea. Se plantea, asimismo, problematizar y discutir las
representaciones, imágenes e imaginarios que se han creado en torno de lo occidental y
lo latinoamericano.
Se sugiere organizar los ejes de contenidos en correspondencia con los estudios
comparatistas, en tanto enfoque que se propone superar lo cerrado, lo inmóvil, lo
individual para descubrir las tensiones que se producen cada vez que las culturas, los
textos, los saberes, las lenguas u otros dominios de la expresión y el conocimiento se
ponen en contacto entre si. Se sugiere dicho enfoque en tanto desde su análisis se fija,
con especial énfasis, la preocupación en los bordes, zonas fronterizas, lo que migra, lo
que está en proceso de transformación para que de dicho modo, lo que se sitüa lejano o
diverso se integre en lo uno y lo plural.

La crisis del Estado Nacional. Jnternacionalización, globalizacidn y mundialización
como modos de probleinatizar la cultura conteinporánea. Las transformaciones de lo
• 7 \: V

Ministerio de £ducación
nacional y el Estado. Nacionalismos y localismos. El multiculturalismo y las politicas

de identidad, tolerancia y reconocimiento. El cosmopolitismo. Lo global y lo local en el
campo de la cultura. Literatura más allá de la literatura nacional: transnacionalismo y
pos-nacionalismos literarios. Migración, exilio, mestizaje, fronteras. Teorias del arte y
prácticas estéticas. Estudios culturales.
La crisis del modelo racionalista: la crItica a los valores de verdady la aparición de un

nuevo sujeto histórico en la literatura
Un caso paradigmático: el teatro espanol. Las experiencias sucesivas de Ramón Valle
Inclán y Federico Garcia Lorca como metáfora de la crisis de las matrices hegemonicas
de la modernidad decimonónica. La innovación de los procedimientos y la critica del
realismo. Del mundo campesino a las estéticas cosmopolitas. La crItica a la modernidad
en cave exótica. Artaud y la bsqueda de nuevos paradigmas vitales: la transformación
del teatro en cave mitica y la experiencia transracional del exotismo. La ruina europea
y la posibilidad que brinda Oriente en tanto una nueva forma de experiencia espiritual
en T. S. Eliot. Las literaturas menores y la critica a la modernización en cave nacional.
Franz Kafka y la monstruosidad de la diferencia: critica a la doble normalización de lo
familiar y lo social como metáforas recIprocas.
El problema del sujeto alienado. El expresionismo alemán: modernización o superación
crItica de las poéticas de la objetividad. Fundamentos subjetivistas y refundación de la
objetividad estética; compromiso social. Sonámbulos, autómatas y máquinas. El
problema de la voluntad. De Bretón a Sartre: liberación y libertad como forma de
pensar la polItica a partir del debate entre marxismo y existencialismo.
Sujetos subalternos. Nuevas subjetividades disidentes

Género e identidad. Estructuras patriarcales y dispositivos de reproducción de esquemas
heterosexuales binarios. Disidencia y minorlas sexuales. El cuerpo y ci género como
actuaciones/performances de la subjetividad. Literatura escrita por mujeres. La doble
11
10, 461,
W

Ministejia de Educación
marginalidad: el género y el territorio en las escrituras de Carson Mc Cullers, Flanery

O'Connor y Claire Keegan. El género y la racialidad: Tony Morrison, Billie Holliday,
las claves biográficas de la denuncia. Cosmopolitismo, profesionalización y sexualidad:
de Djuna Barnes a Simone de Beauvoir. Anne Sexton y Silvya Plath: dos poéticas del
cuerpo violentado.
Una escritura desde los márgenes: Jean Genet y la invención de una sexualidad
disidente coma marca de resistencia. Perspectivas queer en las culturas contemporáneas.
La generación Beat. El hongo creador y la critica de los valores clásicos de la sociedad
americana; drogas, orientalismo y libertad sexual en las resistencias contrahegemónicas.
Bukowsky, Malcom Lowry y Raymond Carver: el realismo sucio y la crItica al modelo
americano.
Disolución del cuerpo / Memoria coma imposibilidad / La experiencia humana en la

(im)posibilidad de contar(se)
Cómo escribir después de Auschwitz e Hiroshima. El campo de concentración como
metáfora del fin de la modernidad. Literatura y testimonio en Si esto es un hombre de
Primo Levi. La construcción de la memoria en la escritura. Dejar testimonio de un
mundo perdido. Edmond Jabés y Paul Celán. Literatura y testimonios sabre la Guerra
Civil Espafiola. La resistencia a los modelos de globalizacion entendidos como formas
de norteamericanización de la cultura: la resistencia a la modernización y a la pérdida de
la identidad cultural. La nostalgia del pasado en los textos de Mishima y Tanizaki. La
imposibilidad y el absurdo como marcas constitutivas de la posguerra. Beckett: la
imposibilidad de la memoria, la imposibilidad de la comunicación, la dilución del
cuerpo.
Para el desarrollo de esta unidad curricular se sugiere partir de las nociones
teóricas y metodologicas de los estudios comparatistas, a los fines de hacer inteligibles
vr1w
Minisieuo de EducaciOn
los complejos procesos históricos y culturales que implica el estudio de esta literatura. A
saber: categorlas como internacionalidad y supranacionalidad, unidades extensas
supranacionales, canon, vision de mundo yfundainento de valor, el concepto de poética
y sus dfferentes tipos. Modelo y variación: la noción de d?ferencia, y la tematologla
como area de la Literatura Comparada: temas, motivos y mitos.
Desarrollar lecturas de corpus literarios desde las perspectivas postcoloniales y
culturales. Considerar las diferentes textualidades literarias del periodo a la luz de los
análisis propuestos por teorlas que se sostienen en La perspectiva de la crItica a los
imaginarios hegemonicos de racialidad, gdnero y trabajo. Asimismo, se plantea La
necesidad de que esta literatura se construya en dialogo con las problemáticas del
mundo contemporáneo que, ya sea desde los márgenes que históricamente impuso la
cultura letrada -y los diversos modelos civilizatorios-, hasta los conflictos que se
enmarcan en la imposición de los supuestos hegemónicos de una modernidad desigual,
han reconfigurado escrituras y lecturas del, cada vez más desdibujado, campo de la
literatura.
Articular esta unidad curricular con los Itinerarios por la Literatura
Latinoamericana ly II, y las Lecturas CrIticas ly II, en consonancia con las categorlas
y corrientes teóricas y crIticas que en ellas se estudian.
escritura. Entre las opciones posibles, se sugiere la producción de reseflas de textos
teóricos, informes de lectura, informes monograflcos que puedan dar cuenta de prácticas
de análisis literario, producción de biograflas apócrifas y parodias para experimentar
algunas formas de intertextualidad.
Agamben, G. (2005). El autor como gesto. En: Profanaciones. Barcelona: Anagrama
Agamben, G. (2000). Lo que queda de Auswitch. Valencia: Pretextos,
Artaud, A. (1999). El teatroysu doble. Buenos Aires: Edhasa.
wr1v
L
Augé, M. (1998). Los no lugares: espacios del anonimato. Barcelona: Gedisa,

Berman M. et. al. (1993). El debate de la Modernidady Posmodernidad. Buenos Aires:
Editorial el cielo por asalto.
Butler, J. (2000). El género en disputa. Ferninismo y la subversion de la identidad.
Mexico: Paidós.
Butler, J. (2004). Lenguaje, poder e identidad. Madrid: SIntesis.
Burger, P. (1996). Critica de la estética idealista. Madrid: Visor.
Coutinho, E y Carvalhal, T. (1994). Literatura comparada: textosfundadores. Rio de
Janeiro: Rocco.
Derrida, J. (1997). El monolingiismo del otro. Buenos Aires: Manantial,
De Certeau, M. (2007). La invenciOn de lo cotidiano. Artes de hacer. Ciudad de
Mexico: Universidad Iberoamericana.
Deleuze, G. (1996). Literatura y vida. En: CrIticay clinica. Barcelona: Anagrama.
Deleuze, G. (1999). Kafka por una literatura menor. Mexico: editorial Era.
Eagleton, T. (1996). Las ilusiones delposmodernismo. Oxford: Blackwell.
Gnisci, A. (1998) La literatura comparada como disciplina de descolonización, En
Vega, M. J. y Carbonell, N. La literatura comparada: principios y mdtodos.
Madrid: Gredos.
Gramsci, A. (2009). Literatura y vida nacional. Buenos Aires: Las cuarenta.
Lander, E. (coord.). et, al. (1993). La colonial/dad del saber.' eurocentrismo y ciencias
soc/ales. Perspectivas latinoamericanas, Buenos Aires: CLACSO.
Margarit, L. (2003). Las huellas en el vaclo. Buenos Aires: Edita Eol.
Pauls, A. (2013). Prólogo. En: El gran libro del dandismo. Buenos Aires: Mar Dulce.
Ricoeur, P. (1996). Tiempoy narraciOn III.' El tiempo narrado. Mexico: Siglo XXI.
Rotker, S. (2006). La invenciOn de la crónica. Barcelona: FCE.
Rosset, C (2016). Lo real su doble. Buenos Aires: Zorzal.
Steiner, G. (2000). Extraterritorial, Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
b^1

w w
. ..v
.
11b.
14
Minisrerio de Educación
Steiner, G. (2012). La poesia del pensamiento: del helenismo a Celan. Buenos Aires:
FOE.
Williams, R. (2014). Tragedia moderna. Buenos Aires: Edhasa.

Práctica Docente IV: Residencia: El Rol Docente y su Práctica
Ubicación en el Diseflo Curricular: Cuarto Afio.
Horas semanales 6 4
Desde una mirada compleja las Prácticas Docentes convocan a miltiples sujetos
en la tarea de enseñar a enseñar; aill estarán presentes docentes de las escuelas
asociadas, junto con los estudiantes y sus pares. En sIntesis, en esta concepción
curricular, las Prácticas se enticnden corno ámbitos de encuentro entre los diversos
sujetos, saberes e instituciones implicados en la formación.
En este Taller se espera que los/las futuros/as docentes lleven a cabo una
experiencia de práctica de residencia docente intensiva, asumiendo todas las
dimensiones que ello supone e integrando los conocimientos de los tres campos de la
formación. Se insertarán durante un periodo prolongado en una de las escuelas
asociadas, para asumir las actividades que supone la práctica docente en una institución
educativa del nivel (en el aula, institucionales, pedagogicas, administrativas, socio-
comunitarias). Ya que resulta necesario que los/as estudiantes tengan diversas
V/V)
wr#jv

Miniseno de Educeción
experiencias, sin que ello atente contra la profundización procesual de las mismas, los
equipos de profesores/as de práctica organizarán el proyecto integral de practicas de
residencia, garantizando que se realicen experiencias en diversos contextos y, de ser
posible, con sujetos de diversas edades, como asI también en los distintos ciclos. Se
entiende por Residencia al perlodo de profiindización e integración del recorrido
formativo que vehiculiza un nexo significativo con las prácticas profesionales. Implica
una doble referencia permanente para los sujetos que la realizan: la Institución
Formadora y las Instituciones de Residencia: Escuelas Asociadas.
La articulación del Taller de Práctica Docente IV con la unidad curricular Etica
y Trabajo docente apuntará a la comprensiórl del rol docente y la práctica desde su
complejidad y a la asunción de una actitud comprometida, tanto individualmente con el
aprendizaje y desarrollo de los/as estudiantes a cargo, como socialmente con la
construcción de una sociedad justa y democrática.

La Enseñanza de la Lengua y/o la Literatura en la escuela y en otros entornos
educativos
Los documentos curriculares jurisdiccionales e institucionales como marco para el
diseflo de la propuesta de Residencia. La particularidad de la enseñanza en la Escuela
Asociada. Aproximaciones a la institución y al grupo clase. Singularidades de las clases
(segün niveles y modalidades).
Diseño y desarrollo de prop uestas de enseñanza

Diseño de propuestas pedagógico-didácticas para la intervención: proyectos, unidades
didácticas, clases. Construcción de problemáticas que organicen el recorrido de las
unidades didácticas. Construcción de objetivos que den cuenta de la complejidad del
objeto a tratar, asi como de los diferentes niveles de análisis sugeridos por la didáctica
especffica. Indagación de aportes de diversos campos que podrian intervenir en el
H
V V
, ...•l

desarrollo interdisciplinario de la problemática planteada. Construcción de la secuencia

didáctica: objetivos generales y objetivos por clase. Producción de instancias de
evaluación procesual durante el desarrollo de la tarea. Relación entre los objetivos
generales y los indicadores de evaluación.
Implementación de diseflos alternativos para diferentes ámbitos, ciclos, y modalidades.
La construcción metodologica de la propuesta de eriseflanza. Las TIC en las propuestas
de enseñanza. Análisis crItico de bibliografia y/o materiales de producciones editoriales.
El uso de la voz y el cuerpo como aspecto constitutivo de la construcción metodologica
de la clase. Construcción de proyectos de aula que pongan en relación el desarrollo de
contenidos con la utilización de riuevas tecnologIas: investigación, elaboración de
contenidos digitales, utilización de soportes de presentación: tres instancias de la tarea
que permiten pensar en las TIC. Estrategias de producción y corrección de textos en el
aula: soportes textuales, consignas de escritura, reflexión acerca de la recepción,
dispositivos de corrección y reflexiOn grupales e iridividuales.
La tarea del docente como coordinador del grupo clase. Interacción educativa y
relaciones sociales.
Intersubjetividad. Vmnculos. La construcción de la autoridad, normas y valores en la
clase.
La evaluación de la enseflanza. La evaluación de los aprendizajes. Autoevaluación. Co-
evaluación. Desarrollo de indicadores de evaluación procesual. Análisis de
posibilidades de transformación de las planificaciones en función de los indicadores de
evaluación previstos.
Reflexividad crItica y profesionalidad docente

El estatuto intelectual del trabajo docente. Prácticas reflexivas y conocimiento
profesional docente. Relaciones intervención- investigación.
Dimension ético- politica de las prácticas docentes: el trabajo docente en el marco de las
transformaciones politicas, culturales y sociales del siglo XXI.
4lr
Ministeno üe EducacOn
La obligatoriedad de la Educación Secundaria, compromiso de la tarea docente con ci

objetivo de lograr la inclusion, permanencia, progreso, promoción y egreso de todos/as
los/las adolescentes, jóvenes y adulto/as que se escolarizan.
Dispositivos de lectura y análisis de las prácticas de Residencia

Reiación intervención- investigaciOn. Abordaj es interpretativos. Registro etnográfico.
Libro de notas, diario de ciase. Análisis de fuentes y documentos.
Procesos metacognitivos, anáiisis didáctico. Escrituras pedagógicas: textos de
reconstrucción crItica acerca de la Residencia.
La residencia impiica diversas actividades que requieren del trabajo en equipo y
la colaboración sistemática entre docentes y estudiantes, en vistas a la construcción
continua de un encuadre conceptual y metodológico compartido. En este proceso,
cobran reievancia los aportes de la metodologia de investigación-acción para dar cuenta
de los fenómenos indagados y reconocer sus singularidades, de manera que permita a
los/as futuros/as profesores/as construir marcos interpretativos de los multiples aspectos
que implican ci anáiisis de la tarea docente y de los complejos contextos en los que les
tocará actuar. Esta perspectiva demanda una permanencia más prolongada del
estudiarite en ci campo, propiciando la continuidad y ci seguimiento de unidades de
trabajo definidas en una programación docente. Se hace necesario, entonces, facilitar las
experiencias de residencias tanto en ci Ciclo Básico y Orientado del Nivel Secundario
como en diversos contextos en los que le tocará actuar.
En esta dirección resulta de valor pedagogico proponer a cada residente, y a los
profesores incluidos en la experiencia de los talleres integradores como un area
"protegida" privilegiada para ci estudio de hipótesis de trabajo que supere enfoques
verticalistas y aplicativos de reproducciOn acriticos, por prácticas docentes que
colnprotnetan diseños de propuestas didácticas integradas.
'10

Alliaud, A. (2011). Narraciones, experiencia y formación docente, En: Alliaud, A. y
Suárez, D. (comps.). El saber de la experiencia. Narrativa. Investigación y
formación docente. Buenos Aires: Facultad de Filosofia y Letras/CLACSO.
Andreozzi, M. (1996). El impacto formativo de las prácticas. El papel de las prácticas
de formación en el proceso de socialización profesional. En: Revista del Instituto
de Investigaciones en Ciencias de la Educación. Universidad de Buenos Aires.
Mo V. Nümero 9.
Borsani, M.J. (2012). Construir un aula inclusiva. Buenos Aires: Paidós.
Contreras, J. y Perez de Lara, N. (2010). Investigar la experiencia educativa. Madrid:
Morata.
Davini, M.C. (2015). Laformación en lapráctica docente. Buenos Aires: Paidós.
Edelstein, G. (2011). Formaryformarse en la ensenanza, Buenos Aires: Paidós.
Elliot, J. (1989). La investigación—acción en educación. Madrid: Tecnos.
Elliott, J. (1991). El cambio educativo desde la investigación-acción. Madrid: Morata.
Feldman, D. (2010). Enseñanzay escuela. Buenos Aires: Paidós.
Montero, L. (2003). La construcción del conocimiento profesional docente. Rosario:
Homo Sapiens.
Nicastro, S. (2011). Revisitar la mirada sobre la escuela: exploraciones sobre lo ya
sabido. Rosario: Homo Sapiens.
Olson, M. (comp.). (1991). La investigación-acción entra al aula. Buenos Aires: Aique
Sanjurjo, L. y Rodriguez, X. (2003). Volver apensar la clase. Rosario: Homo Sapiens.
Sennet, R. (2009). El artesano. Barcelona: Anagrama.
Suárez, D. (2012). Formar buenos docentes en la artesania de enseñar. Buenos Aires:
Fundación Santillana. VIII Foro de Educación: Qué debe saber un docente y por
qué. En Edición.
Zabala, A. (1997). Laprdctica educativa. Cómo enseflar. Barcelona: Gráo.

I IV
V •./ :' v
.. ..4,
L

Ministero de EducciOn
ESTRUCTURA CURRICULAR CON TOTAL DE HORAS DOCENTES

PRIMER AO
HS.
HS
HS. CATEDRA ASIGNADAS
UNIDAD CATEDRA TOTAL HS. FORMATO
SEMANALES PARA EL
CURRICULAR ANUALES DOCENTES CURRICULAR
TALLER
INTEGRADOR
Pedagogla 3 96 1 4 MATERIA
UCCV:
Movimientos
artisticos y 3 96 - 3 SEMINARIO
proyectos
culturales
Lengua Española I 4 128 - 4 MATERIA
LingUistica
4 128 - 4 MATERIA
general
Itincrario por la
Literatura 4 128 - 4 MATERJA
Argentina _I
Literaturas
4 128 - 4 MATERIA
Antiguas
Lecturas Criticas 1 4 128 - 4 MATERIA
Producción Oral y
3 96 1 4 TALLER
Escrita
PRACTICA
TALLER
DOCENTE 1:
3 96 1 8
Escenarios
TALLER
educativos
INTEGRADOR
UDI 3 96 - 3 SEMINARIO
TOTALES TOTAL: 35 TOTAL: 1120 TOTAL: 3 TOTAL: 42
SEGUNDO AfIO
HS.
HS.
HS. CATEDRA ASIGNADAS
UNIDAD CATEDRA TOTAL HS. FORMATO
SEMANALES PARA EL
TALLER
INTEGRADOR
Instituciones
3 96 1 4 MATERIA
Educativas
Didáctica y
4 128 1 5 MATERIA
Curriculum
Psicologia>'
4 128 1 5 MATERIA
Educación
Cátedra compartida 4 (cuaro) horas cátedra para cada docente.

v4p,

Ministeria de EducciOn

Latin 4 128 - 4 MATERIA
Lenguacspanola
4 128 - 4 MATERIA
it
Linguistica del
texto y Análisis 3 96 - 3 MATERIA
del _discurso_I
Itinerario por la
Literatura 3 96 1 4 MATERIA
Argentina 11
Literaturas
Medievales y 4 128 - 4 MATERIA
Renacentistas
UCO 3 96 - 12 SEMINARIO

PRACTICA
DOCENTE II: 86 TALLER
96 1
La institución TALLER
escolar INTEGRADOR
TOTALES TOTAL: 35 TOTAL: 1120 TOTAL: 5 TOTAL: 53
TERCERA1O
HS. HS.
ASIcrADAS
UNIDAD CATEDRA CATEDRA TOTAL HS. FORMATO
CURRICULAR SEMANALES ANUALES DOCENTES CURRICULAR
TALLER
INTEGRADOR
UCCV: Alfabetización 3 96 1 4 MATERIA
Filosofia 3 96 - 3 MATERIA
Historia y Poiftica de
la 3 96 3 MATERIA
Educación Argentina
Sujetos de la
4 128 1 5 MATERIA
Educacion Secundana
LingUfstica del texto y
Análisis del discurso 4 128 4 MATERIA
II
Didáctica de la
Lengua y la Literatura 3 96 - 3 TALLER
Itinerario por la
Literatura 4 128 - 4 MATERIA
Latinoamericana I
Literaturas Modernas 4 128 - 4 MATERIA
Lecturas Cr1 ticas II 4 128 - 4 MATERIA
Se ofrecen 4 (cuatro) unidades curriculares. El estudiante opta por al menos una.

Cátedra compartida 4 (cuatro) horas cátedra para cada docente.


Ministetio de Educoción
10'
PRACTICA TALLER
DOCENTE III:
La clase, los procesos 4 128 1
del aprender y del TALLER
INTEGRADOR
enseflar
TOTALES TOTAL: 36 i TOTAL: 1152 TOTAL: 3 TOTAL: 44

CUARTOAO
HS.
HS
ITS. CATEDRA CATERA ASIGNADAS
UNIDAD TOTAL ITS. FORMATO
SEMANALES PARA EL
TALLER
INTEGRADOR
Etica y Trabajo
3 96 - 3 MATERIA
Docente
Educación Sexual
Integral 3 96 - 3 SEMINARIO
(ESI)
Metodologia y
Prácticas de Ia 3 96 - 3 TALLER
Investigacióri
Modelos teóricos
3 96 - 3 MATERIA
linguisticos
Semiótica 3 96 - 3 MATERIA
Cambio y
Varjedades 3 96 - 3 MATERIA
linguisticas
Didáctica de Ia
Lengua y la 3 96 - 3 TALLER
Litcratura_II
Itinerario por La
Literatura
3 96 - 3 MATERIA
Latinoamericana
Literaturas
5160 - 5 MATERIA
Contemporáneas
PRACTICA
DOCENTE IV:
Residencia, el rol 6 192 - 128 TALLER
doccnte y su
práctica
TOTALES TOTAL: 35 1 TOTAL: 1120 - TOTAL: 41
/ Cátedra compartida 5 (cinco) horas cátcdra pare cada docente.

8
Cátedra compartida 6 (seis) horas cátedra para cada docente.
Goberno 4* Santa F.
14
MIni,tr o
I
ANEXO II RESOLUCION MINISTERIAL N-U.5
n
PROFESORADO DE EDUCACION SECUNDARIA EN LENGUA Y

LITERATURA
REGIMEN DE CORRELATIVIDADES
3IMEN DE CORRELATIVDADES - Profesorado de Educación Seewidaria en Lengua y Literatura 1

Gobi,rno d ' 54flti Fe
Min
SEGUNDO ANO
Para cursar
2° Ao
Debe tener Regularizada Debe tener Aprobada (año)

la
&dad c'irricuar
• Producción Oral y Escrita

• l)iditka v Curriculum • PedagogIa (1°)
(1°)
• • lnuciones educativas • PedagogIa (J0)

o P'ir,.a ci.uión
(1°)
I iteraturas Antiguas (1°) • Producción Oral y Escrita
* rç MedievnIes Y - ! ect uras Criticas 1(1°) (10)
Renacen ti (as

o ltinerario por la Literatura
e terari per Ia (1°)
Argentina 1(10)
i, flrth II
• lecturas Criticas 1(10)
.Iga pat,a H .cngua Española 1(1°)

Lingüisiiea del texto y • 1.cngua Española 1(1°) (10)

Anaiisvi Uti discurso I • Linguistica General 1°
engua Espanola 1(1°)

• l.atir.
.JngüIstica General (1°)

F pctica • Prãctica Docente ii 6 Pedagogia (10) • Práctjca Docente 1(10)
fl(dMF )F ('ORREJAl IVJ[)A[)ES - Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura 2

Gobi.rro 3ni.a F.
Pau' reiiidir
:° ñQ
1)cbe tener Regularizada Debe tener Aprobada (ano)

lie )a
;cdad curricular
3 r,ti :co:cs !tic-a, • PedagogIa(1°)
(enera3 --- •--- -- •- _____________________

e )dctica v (nrrcIun • Pedagogia (1°)
Lecturas CrIticas 1(3°) • Literaturas Antiguas (10)

tct-..ura Veiievales s,
e Movirnientos artIsticos y
}ei. ti.tas
proyectos culturales (I°)
' Leeturas Criticas 1(1°)
' tinririo por Is S ltinerario por la Literatura
4, Producción Oral y Escrita
t,itciatura .rcntina If Argentina 1(1°)
Lnua E •
pañoia 11 Lin güistica General (10) • Lengua Española 1(1°)
?roducc ion Oral y Escrita
(1 0) • LingUIstica General (1°)
i . 1 . 'cttro I -
o l .engua Española 1(1°)
cngia Espanola 1(1°) • LingUistica General (1°)
TF ANO
:sar
Di.-he tener Regularizada I Debe tener Aprobada (ano)

d Ia
a itd vurriodar
'ion
o!itca 'Ic Ia • Instituciones educativas

(2°)
General
• AlfaetizaciOn
(10)
di' Iti dción ' Psicologia y educación

ss'eu,.tlar ia (2°)
• uiustic utl textri y • Linguistica del texto y
CORRE'..ATIVU). DES - Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura 3

Gob --o ..ota

'ilnist t Cr1 Cj6n
Ai tiii UiCU%ThO If - Analisis del discurso I

(2°)
• Lcngua Española 11(2°)
• Didáctica y Curriculum
(2°)
iatica t.e Li Lengua y o 1engua Fspañola 1(1°)
a Iitr.uru o ltinerario por la Literatura
-rgentiim 1(1°)
• Lccturas criticas 1(1°)
craturas Medievales y
• ,. erawras \l o(Ier(Ias
L. ( Renacentistas (20)
(1°)
• iecturas crIticas 1(1°)
• eiu rasrii ias II e Leciuras Critcas 1 (1°)
(1°)
• ;i; p" i Li • !tinciarc por la Literatura
I itevaturi Argtna 11(2°)
I .Clrw)imcricana I .ciuras crIticas 1(1°)
ciigua EpaiSola 11(2°) • Práctica Docente 11(2°)
- tnerario por la Literatura • Lengua Espanola 1(1°)
icIica ctne fl!
Argntina 11(2°) • Itinerario por la Literatura
Literaturas Antiguas (1 1) Argentina 1(1°)
Paro ren dir
•0
i lebe tener Regularizada I Debe tener Aprobada (ano)

(a r in de la
-' '.naciô ii

(ai
(1°)
'.' tujero. Ck a tductIón • Psicologia y educación

se'u ii da rhi (2°)
• LingUIstica del texto y
y
'.cngua Pspañola 11(2°) Análisis del discurso I
,iI
1!
E!ii. (2°)
• LenguaEspanolal 1°
Lengua 3idãctica y Curriculum • Itinerario por Ia Literatura
iii; (2°) Argentina 1(1°)
• Lecturas criticas 1(1°)
:r' !)I: t (RRELAT1ViD MES - ProfeCvrado de EducaciOn Secundaria en Lengua y Litetura 4

S 5,
Literaturas Medievales y
tU'. \lodernas : Renacenlistas (2 1) • Literaturas Antiguas (11)
Lecturas criticas 1(1°)
• iroducción Oral y Escrita
o ieti.ras Critcas 11 • Lecturas criticas 1(1°)
(10)
ltinerario pot la Literatura

E. : t1L-rrO por la
Argentina 11(2°) • Itinerario pot a Literatura
?-.xluccion Oral y Escrita Argentina 1(1°)
,:IOamri!Cana I
..ngua Española 11(2°) • Práctica Docente 11(2°)

tinuario. por la Literatura • Lengua Española I (1°)
En :.ra ca .'ic.t TLct! 111
Argentina 11(2°) • ltinerario por la Literatura
.ierauras Antiguas (10) Argentina 1(1°)
CU:RT() ASH)
Para c.irsir
tiebe tener Regularizada Debe tener Aprobada (ano)

(SfN1 . S. k' Is .
4l(t.Uu1f
3exai ,ujetos de la educación

te2raL (lS1 i :,ecundaria (30)
tfl"riC (9
€ It inerario por la Literatura
tar
.atinoarnericana 1(3°)
pmrk'ra ii
0 ..............s
i.iteraturas Modernas (30)
Tcngua Española 11(2°)

tÔricos Lingüistica del texto y
ie. a2Ui%tCOS AnAlicis del discurso II
I .engua Espaflola 11(2°)

'..inüistica del t.cxto y
Análisis del discurso If
'
vImicntos artisticos y
rOVectO.s culturales (10)
N ). WRELATjviDADES - Piofesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura 5

ko
Gobimc d Sena Fe
,1n
fl—. - - .---- LingUistica del texto y

' ;.•dade Anãlisis del discurso I
(2°)
Latin (2°)
l)dcticade la Lenguay
• Práctica Docente UI (3°)
H
a Literatura 1(3°)
S Práctica Docente 111(3°)
ngüistica del teXtO)'
• Linguistica del texto y
Análisis del discurso II
Análisis del discurso 1(2°)
• Lengua Española 11(2°)
• :a(-tica l;uctnte IN , 'iteraturas Medievales '
ctica • Itinerario por la Literatura
enacentistas (20)
Argentina 11(2°)
S Movimientos artisticos y
prnyectos culturales (1°)
P(1r( ret; dir
'° •
Dehe tener Regularizada I Debe tener Aprobada (ano)

.i .., dt Ia
I niiad rurrkuia
t-.rie nut . a
• ltinerario por la Literatura
Latinoamericana 1 (3°)
• Literaturas Modernas (3°)

(Ji) (t')')!II an e4S
Linguistica del texto y • Lengua Espafiola 11(2°)

'
Análisis del discurso II • LinguIstica del texto y
,3) Análisis del discurso 1(2°)

LspN ...
Lengua Espaflola 11(2°)
• Lengua Espaflola 1(1°)
•. .ngUistica del texto y
- - • LingüIstica del texto y
ráisis del discurso II
(3°)
(:aii v ariedades • Linguistica del texto y
'.atin (2°)
• Didáctica de la Lengua y
la Literatura 1(3°)
• Práctica Docente 111 (3°)
.:L•. '. vi i'.D I)ES - Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura 6

MkiIstt..c
• PrActica Docente III (3°)

• Linguistica del texto y
• l.ingUIstica del texto y Análisis del discurso 1(2°)
Análisis del discurso H • Lengua Espaflola II (2°)
En. cnelV (3°) • ltinerario por la Literatura
• Literaturas Medievales y Argentina 11(2°)
Renacentistas (21) • Movimientos artisticos y
proyectos culturales (1°)
CORiELATIV!DADES - Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura 7

Nuevo Prof. Lengua RM 0514-18

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nuevo Prof. Lengua RM 0514-18

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nuevo Prof. Lengua RM 0514-18

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

wrw

PRO VINCIA DE SANTA FE

ANEXO I DE LA RESOLUC ION N00514

PROFESORADO DE EDUCACION SECUNDARIA EN

Santa Fe, diciembre de 2017

PRO VIN CIA DE SANTA FE

Gobernador de la Provincia de Santa Fe

Secretaria de Planificación y Articulación Educativa

Secretario de Gestión Territorial Educativa

Directora Provincial de Educación Superior

Directora Provincial de Desarrollo Curricular y Relaciones Académicas

Director Provincial de Educación Privada

Director Provincial de Educación Artistica

Directora Provincial de Educación Especial

Director Provincial de Educación FIsica

Coordinación del Equipo de Desarrollo Curricular Nacional del Instituto Nacional

Coordinación del Equipo de Desarrollo Curricular Jurisdiccional

Equipo de escritura del Diseflo Curricular

Profesores consultados para la Unidad Curricular Etica y Trabajo Docente

Educación Sexual Integral

Campo de la Formación Espec(fIca

MARCO DE LA POLTICA EDUCATIVA NACIONAL Y PROVINCIAL PARA LA

FUNDAMENTACION DE LA PROPUESTA CURRICULAR 5

DEFINICION Y CARACTERIZACION DE LOS CAMPOS DE FORMACION

CARGA HORARIA POR CAMPO (EXPRESADO EN HORAS CATEDRA Y

ACERCA DE LAS UNIDADES CURRICULARES QUE INTEGRAN LA

DEFINICION DE LOS FORMATOS CURRICULARES QUE INTEGRAN LA

ESTRUCTURA CURRICULAR POR A1O Y POR CAMPO DE FORMACION 29

PRESENTACION DE LAS UNIDADES CURRICULARES 32

ly, I CAMPO DE LA FORMACION GENERAL

PRO VIN CIA DE SANTA FE

UCCV: Movimieritos artIsticos y proyectos culturales 38

CAMPO DE LA FORMACION ESPECiFICA 46

Itinerario por la Literatura Argentina I 58

Producción Oral y Escrita 78

CAMPO DE LA FORMACION EN LA PRACTICA PROFESIONAL 84

Práctica Docente I: Escenarios Educativos 84

Unidad de Definición Institucional (UDI) 89

CAMPO DE LA FORMACION GENERAL 89

Psicologia y educación 100

CAMPO DE LA FORMACION ESPECIFICA 104

Lengua Espafiola II 109

LinguIstica del texto y Análisis del discurso I 117

Itinerario por la Literatura Argentina II 124

Literaturas Medievales y Renacentistas 131

PRO VINCIA DE SANTA FE

PRO VINCIA OF SANTA FE

Literaturas Contemporãneas 284

CAMPO DE LA FORMACION EN LA PRACTICA PROFESIONAL 291

Práctica Docente IV: Residencia: El Rol Docente y su Práctica 291

ESTRUCTURA CURRICULAR CON TOTAL DE HORAS DOCENTES 296

PRO VINCIA DE SANTA FE

ENOMINACION DE LA CARRERA: Profesorado de Educación Secundaria

MARCO DE LA POLITICA EDUCATIVA NACIONAL Y PROVINCIAL PARA

• Profesorado de Educación Primaria. Diseflo curricular para la Formación

PRO VINCIA DE SANTA FE

culturales y simbólicos. En este sentido, la calidad educativa es indispensable para la

aifabetización digital y la educación especial. Los nuevos enfoques hablan de la

FUNDAMENTACION DE LA PROPUESTA CURRICULAR