PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

TRASLADO DE PERSONAL
Área: LANDFILL Código: PETS-SSO- 001
Page 1 of 4 Versión: 00

1. PERSONAL

PERSONAL
01 Conductor camioneta 4x4
01 Conductor combi 5L

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Chaleco reflectario

2.2. Zapatos de seguridad con punta de acero
2.3. Lentes de luna clara
2.4. Lentes de luna oscura
2.5. Casco
2.6. Barbiquejo
2.7. Guantes de badana/ anticorte nivel 1.

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Implementos de seguridad del
Camioneta 4x4 Cuerdas
vehículo
Herramientas mecánicas del
Combi 5L Bandeja de contención
vehículo
Extintor PQS tipo ABC de 6Kg Kit antiderrame Botiquín de primeros auxilios
Pico
Pala

4. PROCEDIMIENTO
N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
Inspección, pre-  Accidentes por vehículo  No se debe encender el equipo si los
operacional de unidad subestándar. niveles son mínimos. Realizar la inspección
vehicular  Caídas a nivel, resbalones, de la unidad (vuelta al gallo), verificando
*Realizar la identificación tropiezos. que todos los componentes y accesorios
1. de peligros y evaluación se encuentren en buen estado (lista de
 Atricción de manos y dedos
de riesgos antes del inicio  Cortes, rasguños (superficie verificación pre-operacional). Verificar el
de la actividad. Las metálica) sistema eléctrico (luces principales, luces
inspecciones pre-  Deslizamiento del vehículo auxiliares, circulina, alarma de retroceso,
operacionales de los etc.). Verificar la conformidad de las

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad
del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera,
lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y
su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
TRASLADO DE PERSONAL
Área: FLOTACION Código: PETS-SSO- 001
Page 2 of 4 Versión: 00

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

vehículos y equipos  Contacto con superficie herramientas, extintor, kit control de
móviles deben realizarse caliente. derrames, botiquín, etc.
por el conductor u  Caminar por lugares seguros y libres
operador diariamente, al de obstáculos. Orden y limpieza.
inicio del turno o cuando  No exponer las manos a los puntos de
ocurra cambio de atricción o atrapamiento (abrir o
conductor u operador, cerrar las puertas).
de acuerdo a Lista de  Hacer uso de guantes anticorte nivel
Verificación Pre- 1 durante la inspección del vehículo.
Operacional.  Antes de iniciar con la inspección del
Detener de inmediato el vehículo se verificará que la palanca
vehículo o equipo si en la de cambios se encuentre en posición
inspección pre- neutra y con el freno de
operacional o durante su estacionamiento activado. Colocar
conducción u operación los tacos y conos de seguridad.
se detecta una falla o  Utilizar guantes de seguridad anticorte
defecto que pone en nivel 1 al verificar el motor, aceite de
riesgo la integridad física motor, frenos, aceite hidráulico,
de las personas u equipo. combustible y refrigerante. Nunca
conduzca si su unidad presenta
desperfectos mecánicos y/o
eléctricos.
 Se encenderá el equipo antes de iniciar las
Encendido de equipo tareas encomendadas, haciendo que el
Personal autorizado motor alcance la temperatura adecuada,
realizara el encendido verificando el normal funcionamiento del
del equipo asignado mismo. Antes de encender el vehículo se
para el cual está verificará que la palanca de cambios se
capacitado. El operador  Daños al vehículo encuentre en posición neutra y con el
2. deberá contar con la freno de estacionamiento activado.
 Atriccción de manos y dedos
respectiva licencia  No exponer las manos y dedos a los puntos
 Deslizamiento del vehículo
interna de la Minera Las de atricción y atrapamiento (como las
Bambas. NO PERMITIRÁ puertas de la unidad). Retirar los tacos de
que personas no seguridad antes de iniciar la marcha.
autorizadas manipulen u  No se permitirá que personas no
operen el equipo. autorizadas manipulen u operen el equipo.



Ascenso y descenso del  Uso de tres puntos de apoyo.

personal  El conductor debe tener el auto detenido
El personal subirá y  Caídas, resbalones, pérdida y freno de mano activado mientras el
descenderá de la de equilibrio (subir y personal suba o baja del vehículo.
3.
minivan solo en descender de la movilidad)  No exponer las manos a los puntos de
paraderos específicos  Deslizamiento del vehículo atricción o atrapamiento (abrir o cerrar las
dentro de mina una vez  Atricción de manos y dedos puertas). Comunicación entre los
adentro se colocaran sus compañeros que viajan en la movilidad.
respectivos cinturones
de seguridad

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad
del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera,
lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y
su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
TRASLADO DE PERSONAL
Área: LANDFILL Código: PETS-SSO- 001
Page 3 of 4 Versión: 00

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Daños al vehículo  Conductor del vehículo capacitado y

 Colisión, volcadura, cuneteo Licencia Interna vigente autorizado por Las
 Fatiga visual Bambas.
 Atropello, volcadura,  Maneje a la Defensiva. Cumplir el
colisiones, despistes, reglamento interno de transito de la
Movilización y incendio, choques (tránsito Minera Las Bambas (dar preferencia de
desmovilización de de equipos pesados) tránsito a los camiones pesados, respetar
personal  Contaminación del suelo, letreros PARE). Uso obligatorio del cinturón
Una vez que el personal agua (derrame de de seguridad.
se encuentre dentro de hidrocarburos)  Haber descansado 8 horas para evitar la
la minivan solo partirá si  Descarga eléctrica por fatiga y somnolencia aplicar plan de
todo el personal cuenta exposición a tormenta fatiga y somnolencia.
con sus cinturones eléctrica.  La distancia mínima entre las unidades
respetando las señales livianas y los equipos pesados o auxiliares
de tránsito y es de 50 metros en época de sequía y 100
conduciendo a la metros en épocas de lluvias o en accesos
defensiva resbaladizos. La luz estroboscópica
(circulina) debe estar encendida durante
todo el transito del vehículo. Encienda los
faros delanteros, luz estroboscópica
4. (circulina), pértiga levantada, y baliza
operativa. La velocidad máxima es de 40
Km/h en condiciones normales. En
condiciones adversas disminuir la
velocidad a 25 Km/h. Cumplir las normas y
estándares establecidos de Las Bambas
para vehículos móviles. Dar preferencia de
pase a los vehículos pesados (cisternas,
camión de carga de concentrado,
equipos amarillos, equipos mineros).
Respetar las señales de PARE. Nunca
adelante en una curva u otros lugares
donde la visibilidad es limitada.
 Uso de kit contra derrames y bandeja de
contención en caso de derrames del
hidrocarburo. Capacitación en hojas
MSDS del petróleo diésel 2.
 Aplicar el Procedimiento de Respuesta
ante Tormentas Eléctricas. Evitar apoyarse
o apegarse a las partes metálicas de la
unidad. Capacitación de todo el personal
en tormentas eléctricas.
 Colisión.  Estacione en retroceso hacia la berma o
Estacionamiento en el  Atropello. parqueo, colocar freno de parqueo o
área.  Deslizamiento del vehículo freno auxiliar y apagar el motor contar con
5. Se procederá a  Fatiga visual sirena de retroceso.
estacionar solo lugares  Descarga eléctrica por  Uso de espejos retrovisores para
específicos dentro de exposición a tormenta estacionamiento. Colocar freno de
mina (paraderos eléctrica. parqueo o freno auxiliar. Apagar el motor.
estacionamientos ya Colocar conos y tacos de seguridad.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad
del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera,
lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y
su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
TRASLADO DE PERSONAL
Área: LANDFILL Código: PETS-SSO- 001
Page 4 of 4 Versión: 00

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

definidos) siempre  El estacionamiento debe hacer a una
dando preferencia al velocidad lenta (aproximadamente 5
peatón y con la sirena de Km/h). Aplicar manejo defensivo.
retroceso activa.  Se utilizaran lentes claros contra rayos UV
Una vez estacionado se en caso de que la fatiga persista se
procede a apagar el aplicara el plan de fatiga y somnolencia.
vehículo y poner el freno  Aplicar el Procedimiento de Respuesta
de mano seguido de la ante Tormentas Eléctricas. Evitar apoyarse
instalación de tacos o apegarse a las partes metálicas de la
unidad. Capacitación de todo el personal
en tormentas eléctricas.

5. RESTRICCIONES

5.1. Restricción 1: Se analizará la tarea identificando los peligros que esta genera, con la finalidad
de controlarlos evitando que se generen riesgos a las personas, al medio ambiente y/o la
propiedad. La evaluación se realizará con la participación de todo el personal involucrado en
la tarea, el que llenara y firmara el formato IPERC continuo respectivo. No se iniciará la tarea si
no se cuenta con el IPERC Continuo.
5.2. Restricción 2: Sólo personal autorizado realizará la tarea. De existir personal sin capacitar este
no participara de los trabajos notificando a la supervisión inmediata para que imparta la
capacitación requerida. El personal contará con capacitación específica en: Aislamiento y
bloqueo y trabajos en altura.
5.3 Restricción 3: Ninguna herramienta o equipo será utilizado o puesto en funcionamiento sin
haberlo inspeccionado previamente y haber completado el formato de pre uso, el que será
firmado por el supervisor encargado de los trabajos.
5.4 Restricción 4: Solo se utilizarán insumos que cumplan las características descritas en los
manuales y procedimientos establecidos
5.5 Restricción 5: No se realizará el trabajo sin la autorización del jefe de área de MMG.
5.6 Restricción 6: Se suspenderán los trabajos cuando suene la alerta amarilla y roja; donde los
trabajadores tendrán que dirigirse a un refugio temporal.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor de SSOMA Supervisor de Campo Gerente de Seguridad y Salud Supervisor de Área

Fecha de Aprobación Fecha de Aprobación Ocupacional Fecha de Aprobación
_______/______/_________ _______/______/_________ Fecha de Aprobación _______/______/_________
Día Mes Año Día Mes Año _______/______/_________ Día Mes Año
Día Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el
artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad
del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera,
lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y
su contratista.