Asq 3
Asq 3
Asq 3
(ASQ-3™)
Un Sistema de Monitoreo completado por los Padres
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Ages & Stages Questionnaires® is a registered trademark and ASQ-3™ is a trademark of Paul H. Brookes Publishing Co., Inc.
Objetivos del Entrenamiento
• Comprender la importancia de una
comunicación sesible a los resultados de la
evaluación
• Discutir el proceso de referencia de los niños a
agencias apropriadas
• Discutir actividades apropriadas de
seguimiento
• Discutir las diferentes opciones del uso del
ASQ-3 en las guarderías
Tipos de Evaluación
• Examen de Evaluación
• Evaluación de diagnóstico
• Evaluación basada en un
currículo (programático,
continuo)
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
ASQ-3 vs. DRDP-R
DRDP-R ASQ-3
PARA QUIEN ES? Niños de edades 0-12 inscritos en Cualquier niño: 1 mes - 66 meses
escuelas pre-escolar o programas
después de la escuela y sus
familias
QUIEN administra o completa la Maestra o cuidador de niño Padre o Madre; puede ser
herramienta? apoyado por un maestro, etc.
CUANDO? Dos veces al año Dos veces cada año para niños
edades 1-24 meses;
Una vez al año para niños de 24-
66 meses.
INTENCIÓN Maestros lo usan para ver el Para determinar cuales niños
crecimiento y desarrollo del niño y beneficiarían de mas evaluación.
para planear actividades de
aprendizaje.
Porcentajes de Detección de
Niños con Retrasos Existentes
Sin Con
Herramientas Herramientas
de Detección de Detección
Discapacitades 30% 70-80%
de Desarrollo identificados identificados
Palfrey et al, 1994 Squires et al, 1996
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Áreas Evaluadas por el ASQ-3
ASQ-3 (evalúa 5 áreas)
• Comunicación
• Habilidades motoras gruesas
• Habilidades motoras finas
• Resolución de problemas
• Socio-Individual
• ASQ:SE
• Desarrollo socio-emocional
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Características
de los
Cuestionarios
de Edades &
Etapas
(ASQ-3)
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Características: Intervalos del ASQ-3
Video
Administración ASQ-3:
Ejercicio de Calificación de
Andrew
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Andrew: Página de la cubierta
del ASQ-3
• Fecha en que se completa el ASQ: 24 de
agosto, 2013
• Nombre del niño: Andrew
• Fecha de nacimiento del niño: 28 de febrero,
2012
• Vicky (madre) es la que completa el cuestionario
¿Cuál es la edad real de Andrew al momento
de administrar el ASQ-3 en meses y días?
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Edad al momento de la
Administración: Andrew
Fecha en la que se complete el ASQ-3: 02 de
noviembre, 2012
Fecha de nacimiento del niño: 27 de mayo, 2011
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
¿Respuesta omitida del ASQ-3?
Crear un nuevo total del área para que el niño no sea
penalizado
2) Añadir esta puntuación promedio al total del área para obtener una
nueva puntuación total
45 + 9 puntos = el total nuevo es de 54 puntos
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Interpretación de los Resultados del
ASQ y Recomendaciones para el
Seguimiento
Considerar lo siguiente para determinar un
seguimiento apropriado:
• El total del puntaje de las áreas del ASQ
• Respuestas Generales (Preocupaciones
de los padres)
• Consideraciones adicionales:
–¿Que otros factores pueden haber
influido en los resultados del examen
del niño?
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Consideraciones Adicionales
– Factores Biológicos/Salud
– Familia y contexto cultural
– Eventos estresantes de la
vida
– Medio ambiente donde el
niño se desenvuelve
– Factores medio ambientales
– Oportunidad para
desarrollar habilidades
– Historia de desarrollo
– Amplitud y frecuencia de
contacto
– Disponibilidad de recursos
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
¿Como puede la Cultura o los
Valores influenciar estas
actividades?
• Comida y formas de
alimentación
• Libros y útiles para escribir
• Juguetes
– Bloques, animales de peluche,
carritos de compras
– Socializar vs. jugar solo
• Deportes (ejemplo:pelotas)
Taken from Cross-Cultural Lessons: Early Childhood Developmental Screening and Approaches to Research and Practice. CUP Partnership, Alberta, Canada
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Papel del Asistente
• Establecer una relación con la familia
• Explica el proposito del examen y el contenido
de los cuestionarios
• Consigue el consentimiento de los padres
• Junta información de la familia
• Administra y califica los cuestionarios
• Establece la relación para el seguimiento con
la familia
“La participación de los padres es el
corazon del ASQ.”
Practicando la administración
y calificación del ASQ
Direcciones
Formen Parejas:
– Hagan línea por fecha de nacimiento: Mes y Día
– Su pareja sera la persona al lado de usted
– Encuentre un lugar donde sentarse con su pareja.
Actividad:
– Padre: Piense en un niño de 2 o 4 años quien conoce
bien y conteste las preguntas lo mas completas que
pueda.
– Asistente: Explique el proceso de la evaluación,
administre, califique y discutir los resultados con el
padre
Discusión en Grupo Grande
• Discutir que fue facil y que fue dificil para
usted en su papel de padre o asistente en
esta actividad
Padres
+ ¿Que funciono bien? ∆ ¿Que cambiaria?
Asistentes
+ ¿Que funciono bien ∆ ¿Que cambiaria?
Seguimiento/Criterio de
Referencia
Por encima de la zona de monitoreo
Zona de Monitoreo
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Seguimiento/Criterio de
Referencia (cont)
Por debajo del límite en una o más áreas:
•Referir para una nueva evaluación
•Referir si es necesario
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Ejemplo de Seguimiento para
Andrew,
ASQ-3™ and ASQ:SE Training Materials by Jane Squires, Jane Farrell, Jantina Clifford, Suzanne Yockelson, and Elizabeth Twombly
Copyright © 2009 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved.
Comunicando los Resultados de
la Evaluación
• Asegurar a la familia que la conversación es confidencial
• Evitar términos como “examen”, “paso” o “fallo” (“por
debajo/por encima del límite, en la zona de monitoreo”)
• Revisar el ASQ-3 y explicar los resultados de las áreas
• Enfatizar las fortalezas del niño y de la familia
• Presentar ejemplos especificos de preocupaciones
• Invitar a los padres a compartir observaciones,
preocupaciones
Plan de Acción
• Nueva manera de implementar el ASQ con familias
Nueva • Comunicar los resultados con familias
estrategia
Gracias!