Manual del Usuario:

Sistema SCADA EV
Unidades SPI/EV y UDCA/EV
Este documento muestra una descripción del Sistema SCADA para
el control y la supervisión de los Simuladores de Procesos
Industriales de modelos SPI/EV y UDCA/EV, fabricados por
Elettronica Veneta. Además, este documento presenta los
procedimientos principales que pueden ser ejecutados a través del
Sistema SCADA.

Daniel Santiago V.E.

Sistema SCADA EV - DSVE
Octubre de 2017
Contenidos

Página

Estructura del Software .......................................................................................... 1

Interfaz Local ...................................................................................................... 1

Interfaz a Distancia (en Red) .............................................................................. 2

Requisitos de Hardware y Software .................................................................... 5

Cómo Trabajar con el Software .............................................................................. 7

Ejecutar el Software ........................................................................................... 7

Iniciar la Conexión MODBUS ............................................................................. 8

Ver Información del Bucle Actual ........................................................................ 9

Ver el Registro Histórico de Operación ............................................................... 9

Iniciar el Control en Red ................................................................................... 10

Terminar el Control en Red .............................................................................. 11

Iniciar Sesión en el Sistema ............................................................................. 11

Cerrar Sesión en el Sistema ............................................................................. 12

Configurar Valores del Actor ............................................................................. 13

Ajustar Valor en el Controlador ......................................................................... 15

Permitir Control al Aprendiz .............................................................................. 15

Retirar Control al Aprendiz ............................................................................... 18

Modificar Cuentas de Instructores .................................................................... 19

Otra Información Importante ................................................................................ 20

Atención ........................................................................................................... 20

Información Legal ............................................................................................. 20

Daniel Santiago V.E. i

Lista de Ilustraciones

Página

Ilustración 1. Diagrama de Despliegue Simplificado del Sistema SCADA 1

Ilustración 2. Interfaz Local del Sistema SCADA 2
Ilustración 3. Página Web del Diagrama Sinóptico (SPI/EV) 3
Ilustración 4. Página Web de Tendencia en Tiempo Real 4
Ilustración 5. Visualización de Datos Históricos en el Sistema SCADA 5
Ilustración 6. Primera imagen que se muestra al arrancar el software. 8
Ilustración 7. Cuadro de Diálogo para Iniciar Sesión en el Sistema 12
Ilustración 8. Vista del Menú Principal para el Administrador 13
Ilustración 9. Cuadro de Diálogo para Configurar la Cuenta 14
Ilustración 10. Cuadro de Diálogo para Permitir Control a Aprendiz 17
Ilustración 11. Cuadro de Diálogo con el Código de Ingreso para el Aprendiz 17
Ilustración 12. Cuadro de Diálogo para Iniciar Sesión (Aprendiz) 18

Daniel Santiago V.E. ii

Estructura del Software
El sistema SCADA para las unidades de simulación de procesos industriales
SPI/EV y UDCA/EV consta de una aplicación portable de escritorio que ejecuta las
tareas de un servidor para permitir que, a través de redes de computadores, se
controle y supervise una unidad de simulación de procesos industriales.

El sistema SCADA se conecta al controlador de procesos industriales ABB Digitric

500 a través de una interfaz RS232 para poder acceder a los registros del
controlador y así leer o modificar los valores alojados en él. Por otro lado, el
sistema crea un servidor que les permite a las personas en la misma red acceder
a la información que el sistema puede ofrecer con base en el estado que toman
las variables del proceso en la unidad de simulación. A continuación se puede
apreciar una ilustración que expone lo anterior.

Computador del Usuario Computador del SCADA

<<artifact>>
Internet Sistema SCADA Controlador ABB

Serial RS232

Ilustración 1. Diagrama de Despliegue Simplificado del Sistema SCADA

En cuanto al software y sus interfaces, éste contiene dos ambientes de trabajo:

uno local y otro en la red o a distancia. En los siguientes apartados se describen
las características de estos ambientes.

Interfaz Local
El ambiente local está representado por una interfaz en el computador del SCADA
y le sirve al operador en terreno para tener control sobre el sistema. La siguiente
ilustración muestra la interfaz local, vista desde el escritorio de un computador que
ejecuta el sistema operativo Windows.

Daniel Santiago V.E. 1

Ilustración 2. Interfaz Local del Sistema SCADA

Como se aprecia en la imagen, la interfaz se encuentra dividida en tres paneles:

“Unidad y Conexión”, “Control en Red” y “Estado del Sistema”. El primer panel es
en donde se selecciona el modelo de la planta a la que se conectará el sistema y
posteriormente en donde se configura y activa la conexión con el controlador ABB
Digitric 500. En el segundo, el botón “Permitir/Restringir el Control en Red”
posibilita o inhabilita a los usuarios que se conectan a través de la red el cambiar
los valores de las variables del proceso que sean modificables. En el tercer panel
se observa el estado del sistema SCADA: si la conexión MODBUS con el
controlador está funcionando, si el control en red está o no habilitado, el estado del
servidor y la dirección IP (dirección de red) que éste posee y a través de la cual
deberán acceder los usuarios a distancia.

Interfaz a Distancia (en Red)

A través del navegador de Internet se puede acceder a la interfaz HMI del sistema
SCADA. Esta interfaz está dividida en varias páginas, a las que se puede acceder
en un solo clic. A continuación se muestra la página inicial del sistema SCADA, la
página que tiene el diagrama sinóptico de la unidad de simulación de procesos

Daniel Santiago V.E. 2

industriales y que puede ser accedida haciendo clic en el botón “Sinóptico de la
Unidad”, en la parte superior de las páginas del sistema SCADA.

Ilustración 3. Página Web del Diagrama Sinóptico (SPI/EV)

En esta página se puede visualizar el comportamiento de las variables de

referencia y las bombas que son supervisadas por el controlador ABB Digitric 500.
Una vez que se inicie sesión, desde esta página se puede controlar el encendido
de las bombas y el valor de referencia para todos los ciclos o lazos de proceso. El
control mencionado se puede realizar desde el panel de la parte derecha, los
botones están asociados a las bombas y los controles deslizantes intervienen los
valores de referencia de los ciclos de control.

Otra página que ofrece el sistema SCADA es la que muestra la tendencia de las
variables del lazo en tiempo real, a esta página se puede llegar haciendo clic en el
botón “Tendencia en Tiempo Real” que está en la banda de botones de la parte
superior de las páginas. En la ilustración siguiente se aprecia el diseño de la
interfaz que define el propósito de esta página.

Daniel Santiago V.E. 3

Ilustración 4. Página Web de Tendencia en Tiempo Real

En la página de tendencia en tiempo real se destaca de forma inicial el gráfico que

compara el valor de referencia con el de la variable de proceso y el valor de la
salida con el error. Además, en la parte inferior del gráfico se activará el panel
para los usuarios que inicien sesión como instructores o aprendices. Este panel
presenta varios controles deslizantes que permiten ajustar los valores de la
variable de referencia y la salida, además de programar la acción de control con
base en sus componentes proporcional, integral y derivativo. Este panel también
trae opciones para cambiar el ciclo o lazo que se observa (Selección de Bucle) y
para cambiar el modo de operación del controlador ABB (Selección de Modo).

Además de las páginas para revisar lo que sucede sobre las variables de
operación en el momento actual, hay una página en la cual se puede acceder a los
registros de sesiones pasadas. Esta página es accesible a través del botón “Datos
Históricos”, que se encuentra en la parte superior de las páginas. La imagen que
sigue ilustra el diseño de la interfaz que presenta los datos históricos relacionados
con las variables de operación en las distintas sesiones de uso.

Daniel Santiago V.E. 4

Ilustración 5. Visualización de Datos Históricos en el Sistema SCADA

El uso de esta página es bastante sencillo, inicialmente se elige una de las fechas
de sesión que se presentan en el menú desplegable en la parte superior de la
pantalla; a continuación se hace clic en el botón “Mostrar Datos de la Sesión” y
entonces se cargarán las gráficas que presentan la información deseada. Todas
las gráficas pueden ser descargadas haciendo uso de los botones “Descargar”
que se encuentran al lado de los títulos de las gráficas. Además, desde esta
página se puede descargar un archivo con los datos organizados en formato DS.
Este formato, utilizado por otros sistemas SCADA que se acoplan con unidades
fabricadas por Elettronica Veneta, permite la importación de los datos en
programas de hojas de cálculo y otras aplicaciones similares.

Requisitos de Hardware y Software

Los principales requisitos para la ejecución de esta aplicación son la utilización de
un sistema operativo basado en Microsoft Windows, Linux o Apple macOS y la
instalación y actualización de su Entorno de Ejecución de Java (JRE). Esta

Daniel Santiago V.E. 5

aplicación fue desarrollada para ser ejecutada por el JRE, así que es imperativo
que éste se encuentre presente al momento de ejecutar el software.

Durante el desarrollo, este software fue probado para ejecutarse en equipos

computaciones bajo las siguientes condiciones generales de software y hardware:

 Sistema Operativo: Windows 7, Ubuntu 16.04 o macOS Sierra en 64 bits.

 Versión de Java: 8, actualización 131.
 Navegador: Internet Explorer 11, Google Chrome 58 o Firefox 53.
 Memoria RAM: 8GB.
 Procesador: Intel Core i5 2540M.

Siéntase libre de experimentar con otras configuraciones de hardware o software

que crea convenientes para la utilización de esta aplicación. Las versiones del
software presentado o las capacidades de recursos aquí presentadas son solo una
referencia y es posible que no concuerden con los valores mínimos o
recomendados para la ejecución de este programa.

Finalmente, se requiere un espacio libre para el almacenamiento de datos de al

menos 1GB, este valor puede aumentar con el uso continuado del software, ya
que éste almacena una gran cantidad de datos.

Daniel Santiago V.E. 6

Cómo Trabajar con el Software
En los siguientes apartados se muestran las acciones necesarias para ejecutar las
principales funciones con las que cuenta este sistema SCADA.

Ejecutar el Software
Para iniciar la ejecución del software realice las acciones que se describen en la
lista a continuación. Recuerde que antes de ello su computador debe tener
instalado y actualizado el Entorno de Ejecución de Java (JRE).

 Copie el archivo del programa “Sistema SCADA EV - DSVE.jar”, en su

medio de instalación, a su escritorio o a una carpeta de privilegios
generales.
 Arranque el software haciendo doble clic sobre el icono del programa.
 El programa creará en el lugar en que se encuentre una capeta llamada
“DSVE SCADA EV” si ésta no existe aún. En esta carpeta se almacenarán
el manual del usuario y registros que no deberán ser alterados.
 En caso de que arranque la aplicación en sistemas basados en Linux,
saldrá un cuadro de mensaje que mostrará los comandos que se deben
ingresar en la consola o terminal del sistema para dar permiso de usar los
puertos seriales al usuario en sesión. Siga con atención las instrucciones
que se muestran en el cuadro en pantalla y recuerde que dichas acciones
se deben hacer una única vez en cada uno de los usuarios que utilizarán
dicha aplicación. Después de ejecutar las acciones mostradas, o si usted ya
las ha hecho anteriormente, cierre el cuadro de mensaje y espere a que el
programa arranque normalmente.
 Una vez que el programa arranque se podrá ver la interfaz para el operador
en terreno (Ilustración 2) y en ella la dirección de red que está usando el
servidor SCADA. Si es la primera vez que arranca el programa, el sistema
le creará una cuenta de administrador y le dará las credenciales de acceso.

Daniel Santiago V.E. 7

A continuación se expone la imagen que, en ciertas versiones del programa, se
muestra al usuario mientras el software se configura para funcionar en el equipo.

Ilustración 6. Primera imagen que se muestra al arrancar el software.

Iniciar la Conexión MODBUS

Para conectar el software con la unidad de procesos, el programa debe haber
arrancado correctamente y debe presentar una interfaz de usuario similar a la de
la Ilustración 2. Además, el programa no debe haber iniciado una conexión serial
todavía. Las acciones a realizar son las que siguen:

 Prepare la unidad de simulación de procesos de modelo SPI/EV o

UDCA/EV a la que se vaya a conectar en la forma como lo especifiquen las
guías del fabricante.
 Si no lo ha hecho todavía, conecte y configure la conexión RS232 entre el
computador y el banco didáctico. Tome en cuenta el identificador de puerto
que recibe el adaptador en el computador (COM… o dev/tty…).
 Ubique el modo del controlador ABB Digitric 500 en el estado “Automático”.
 Seleccione en la interfaz local del sistema el modelo de la planta (SPI/EV o
UDCA/EV) a la que se conectará el software.

Daniel Santiago V.E. 8

  Presione el botón “Actualizar” de la interfaz local del sistema para renovar la
lista de puertos seriales utilizables.
 Seleccione de la lista desplegable el puerto serial que corresponda con el
que tiene conectado a la unidad de control de procesos industriales.
 Haga clic en el botón “Conectar” y espere (hasta un minuto) a que el
indicador de estado “Conexión MODBUS” cambie de valor a “Conectado”.
En caso de que la conexión no se pueda establecer, el programa mostrará
un mensaje indicándolo.

Ver Información del Bucle Actual

Para que un usuario no administrativo pueda ver la información que el sistema ha
tomado de la unidad de simulación de procesos industriales, el sistema debe estar
funcionando de forma normal y debe estar conectado con el controlador de
procesos de la unidad mencionada. Las acciones a ejecutar son las que siguen:

 Si no lo ha hecho ya, ingrese al servicio que está ofreciendo el programa a

través de la red. Para ello, ingrese en su navegador de Internet la dirección
IP que se muestra en la interfaz local del programa (Ilustración 2).
 Para ver la información asociada al diagrama sinóptico (como la mostrada
en la Ilustración 3), haga clic en el botón “Sinóptico de la Unidad” que está
en la parte superior de la página.
 Para ver la tendencia de los datos de proceso en tiempo real (acceder a la
página que se expone en la Ilustración 4), haga clic en el botón “Tendencia
en Tiempo Real”, en la parte superior de la página.

Ver el Registro Histórico de Operación

Un usuario no administrativo que desee ver la información almacenada en el
sistema en relación con la variación de las variables de proceso en fechas
pasadas debe seguir las acciones listadas a continuación. Antes de eso, debe

Daniel Santiago V.E. 9

revisar que el sistema funcione correctamente y que ambos equipos (el servidor y
el del usuario) estén conectados a la misma red de computadores.

 Si no lo ha hecho ya, ingrese al servicio que está ofreciendo el programa a

través de la red. Para ello, ingrese en su navegador de Internet la dirección
IP que se muestra en la interfaz local del programa (Ilustración 2).
 Para ver la información almacenada de sesiones de trabajo anteriores (en
la forma de la Ilustración 5), haga clic en el botón “Datos Históricos” que se
encuentra en la parte superior de la página.
 En la página de Datos Históricos, seleccione la fecha de sesión que desea
revisar de la lista desplegable en la parte superior de la página y a
continuación presione el botón “Mostrar Datos de la Sesión”.
 Después de cargar los datos, la página mostrará las gráficas de tendencia
de las variables para cada uno de los lazos y mostrará también el estado de
las bombas y los modos de operación.
 Para descargar alguna gráfica, se debe hacer clic en el botón “Descargar”
que se encuentra al lado del título de la gráfica.
 Para descargar los datos mostrados en un documento con formato DS, se
debe hacer clic en botón “Descargar DS (…)” que se encuentra en la parte
superior derecha de la página.

Iniciar el Control en Red

Para que el operador en terreno pueda permitir el control en red a otros usuarios,
el programa debe haber arrancado correctamente y se debe mostrar la interfaz
local, semejante a la de la Ilustración 2. A continuación se muestra la acción a
realizar para permitir al instructor y al aprendiz que estén utilizando el sistema la
posibilidad de cambiar valores en la unidad de simulación de procesos
industriales. Recuerde antes de iniciar el control en red tener las precauciones y

Daniel Santiago V.E. 10

alistamientos que necesita la unidad de simulación de procesos para una
operación segura.

 Si en el estado del Control en Red aparece “Denegado”, haga clic en el

botón “Permitir el Control en Red” y espere a que el estado mostrado diga
“Permitido”.

Terminar el Control en Red

Para impedir que las personas que han iniciado sesión en sistema realicen
modificaciones en los valores del controlador, realice la siguiente acción:

 Si en el estado del Control en Red aparece “Permitido”, haga clic en el

botón “Restringir el Control en Red” y espere a que el estado sea
“Denegado”.

Esta acción debe ser ejecutada a través de la interfaz local del sistema, parecida a
la de la Ilustración 2. Recuerde, antes de ejecutar la acción, tomar las
precauciones necesarias e informar al instructor que esté a cargo de la operación
en dicho momento.

Iniciar Sesión en el Sistema

Si usted es un usuario registrado en el sistema (administrador o instructor), usted
podrá iniciar sesión en sistema siguiendo las acciones que se muestran en la lista
que sigue. Antes de ello, se debe tener en cuenta que el programa debe estar
funcionando correctamente, que no haya otra persona con la sesión iniciada en el
sistema y que el computador desde el que se iniciará sesión está conectado a la
misma red que el computador que ejecuta el programa.

Daniel Santiago V.E. 11

  Si no lo ha hecho ya, ingrese al servicio a través de la red que está
ofreciendo el programa. Para ello, ingrese en su navegador de Internet la
dirección IP que se muestra en la interfaz local del programa (Ilustración 2).
 Haga clic en el botón “Iniciar Sesión”, ubicado en la parte superior de la
página e ingrese los datos que le solicita el cuadro de mensaje que abrió.
 Cuando haya completado el formulario (Ilustración 7), haga clic en el botón
“Iniciar Sesión”. Si la información enviada es correcta y su sesión es de
instructor, el sistema le informará que su sesión se ha iniciado y usted
podrá dar clic en “Continuar” para cerrar el cuadro de mensaje y proceder a
otras tareas. Por otra parte, si la información es correcta y su sesión es de
administrador, se abrirá el menú principal del sistema.

A continuación se presenta el cuadro de diálogo que utilizan los instructores y

administradores para iniciar sesión en el sistema.

Ilustración 7. Cuadro de Diálogo para Iniciar Sesión en el Sistema

Cerrar Sesión en el Sistema

Si usted tiene una sesión activa en el sistema, a través de una página en el
explorador de Internet, para cerrar sesión en el sistema deberá ejecutar la
siguiente acción:

Daniel Santiago V.E. 12

  Haga clic en el botón “Cerrar Sesión”. Este botón está ubicado para el
administrador en la parte inferior derecha del cuadro que muestra el menú
principal (Ilustración 8) y para el instructor éste está ubicado en la parte
superior de la página.
 Una vez que se haya cerrado la sesión, aparecerá un mensaje de
confirmación que usted puede cerrar haciendo clic en la esquina superior
derecha del mismo o en el botón “Continuar”.

La ilustración debajo muestra la vista del menú principal que obtiene el

administrador del sistema SCADA. En la zona inferior derecha del cuadro central
se puede apreciar el botón para cerrar la sesión del administrador.

Ilustración 8. Vista del Menú Principal para el Administrador

Configurar Valores del Actor

Para cambiar los valores asociados a su cuenta de usuario se deben ejecutar las
acciones descritas en la lista de viñetas. Antes de ello, recuerde tener la sesión de
su cuenta de usuario abierta y revise que el sistema funcione con normalidad.

Daniel Santiago V.E. 13

  Si su cuenta es de administrador, haga clic en el botón “Configurar Cuenta
de Administrador”, ubicado en el menú principal (Ilustración 8). Si su cuenta
es de instructor, haga clic en el botón “Mi Cuenta:…” que está en la parte
superior de la página.
 En el cuadro de diálogo para configurar la cuenta, de clic en el botón
“Cambiar Valor” asociado a la variable que desea cambiar (Ilustración 9).
 Complete el formulario que le presenta la página e ingrese su contraseña
actual.
 Haga clic en el botón “Cambiar…” para ejecutar los cambios. Si los datos
ingresados en el formulario son correctos, aparecerá en pantalla un
mensaje indicando que se han efectuado los cambios solicitados.
 Para regresar al menú principal de la cuenta de administrador haga clic en
“Volver al Menú”. Si su cuenta es de instructor, cierre el cuadro de diálogo
en el botón “Cerrar y Continuar”.

La imagen a continuación muestra el aspecto del cuadro de diálogo para

seleccionar el valor de la cuenta a configurar.

Ilustración 9. Cuadro de Diálogo para Configurar la Cuenta

Daniel Santiago V.E. 14

Ajustar Valor en el Controlador
Antes de ejecutar las acciones aquí descritas debe verificar que el sistema esté
conectado y haya comunicación con el controlador; además, el operador en
terreno debe haberle permitido el control del sistema en red. Así, para que un
instructor o un aprendiz puedan cambiar alguno de los valores relacionados con
las variables de proceso que son administradas por el controlador ABB Digitric 500
se deben ejecutar las siguientes acciones después de haber iniciado sesión en el
sistema como instructor o accedido al sistema como aprendiz bajo supervisión.

 Diríjase a la página del diagrama sinóptico de la unidad (Ilustración 3) o de

la tendencia de los valores en tiempo real (Ilustración 4) haciendo clic en los
botones “Sinóptico de la Unidad” o “Tendencia en Tiempo Real”, arriba en
la página.
 Una vez se encuentre en una de estas páginas, usted puede cambiar
cualquiera de los valores que le son presentados, a través de su interacción
con los botones o controles deslizantes que se encuentran en los paneles
de la parte derecha o inferior de la página.
 Cuando haga un cambio (haga clic en un botón, mueva el control deslizante
o cambie el modo a través de la lista desplegable), espere unos segundos
hasta que el cambio solicitado haya surtido efecto y se refleje en los
indicadores mostrados.

Permitir Control al Aprendiz

Para que un instructor pueda permitirle a uno de sus aprendices acceder al control
de las variables de proceso de la unidad de simulación industrial se deben cumplir
primero ciertas condiciones en relación al sistema: el instructor debe tener su
sesión iniciada, no debe haber otro aprendiz con control, el aprendiz al que se
dará acceso debe tener un computador asociado a la misma red de Internet que
los demás actores y el sistema debe funcionar de forma normal. Así, las acciones

Daniel Santiago V.E. 15

que deben ser ejecutadas para permitirle a un aprendiz el control de la unidad a
través del sistema son las siguientes:

 El instructor debe hacer clic en el botón “Ceder Control”, en la parte

superior de la página y permitir que se abra el cuadro de diálogo.
 En el cuadro de diálogo que se muestra (Ilustración 10), el instructor deberá
hacer clic en el botón “Crear Código de Acceso” y así el sistema mostrará
un código numérico (Ilustración 11) que deberá ser comunicado solo al
aprendiz al que se desea otorgar acceso.
 Cuando el instructor haya tomado nota del código numérico mostrado,
puede cerrar el cuadro de mensaje haciendo clic en uno de los botones
dispuestos.
 El aprendiz al recibir el código de acceso deberá ingresar a la página del
servicio, a través del explorador de Internet, utilizando la dirección IP
mostrada en la interfaz local del programa (Ilustración 2).
 En la página del servicio, el aprendiz deberá hacer clic en el botón “Iniciar
Sesión”, ubicado en la parte superior, para desplegar un formulario.
 En el formulario (Ilustración 12), el aprendiz deberá indicar su tipo de
usuario, nombres, apellidos, y por contraseña deberá ingresar el código que
recibió del instructor.
 Posteriormente, el aprendiz deberá hacer clic en el botón “Iniciar Sesión”
que se encuentra debajo del formulario y si la información en el formulario
es correcta aparecerá un mensaje indicando que la sesión se ha iniciado.
Una vez que aparezca el mensaje, se puede cerrar el cuadro o hacer clic en
el botón “Continuar” que se le presentará.

En las dos imágenes a continuación se muestran cuadros de diálogo que se

pueden ver en el sistema después de hacer clic en el botón “Ceder Control”.

Daniel Santiago V.E. 16

Ilustración 10. Cuadro de Diálogo para Permitir Control a Aprendiz

Ilustración 11. Cuadro de Diálogo con el Código de Ingreso para el Aprendiz

Finalmente, la siguiente imagen muestra el cuadro de diálogo que debe completar

el aprendiz para iniciar sesión en el sistema.

Daniel Santiago V.E. 17

Ilustración 12. Cuadro de Diálogo para Iniciar Sesión (Aprendiz)

Retirar Control al Aprendiz

Para que un instructor le pueda retirar el control al aprendiz que se encuentre en
control del sistema y haya recibido la autorización de dicho instructor, se deben
completar las siguientes acciones:

 El instructor debe hacer clic en el botón “Ceder Control” de la parte superior

de la página que ofrece el servicio.
 Al abrirse el cuadro de diálogo (similar al de la Ilustración 11), el instructor
puede hacer clic en el botón “Retirar Permiso” y la ventana cambiará su
contenido para permitirle al instructor otorgar el control a otro aprendiz.
 En este momento, el instructor puede cerrar el cuadro diálogo que es
mostrado.

Después de este procedimiento, cuando el aprendiz intente realizar algún cambio

en una de las variables modificables, el sistema invalidará y cerrará dicha sesión y
le informará de la situación. Por otra parte, el aprendiz también puede retirarse los
permisos adquiridos realizando los procedimientos que un instructor haría para
cerrar su sesión en el sistema.

Daniel Santiago V.E. 18

Modificar Cuentas de Instructores
Con la sesión iniciada, el administrador del sistema puede modificar la cuenta de
un instructor al realizar las acciones que se describen en la lista a continuación:

 Haga clic en el enlace “Crear Ver o Modificar Instructores”, mostrado en el

menú principal del administrador (Ilustración 8). A continuación, el
contenido del menú cambiará y mostrará la lista de los instructores
asociados a una cuenta en el sistema y una opción para crear un nuevo
instructor.
 Para crear un instructor, haga clic en el botón “Crear Instructor” y rellene el
formulario que se muestra en la página con los datos para una nueva
cuenta de instructor en el sistema. Después de rellenar el formulario haga
clic en el botón “Crear Instructor” debajo del formulario y si los datos son
correctos recibirá un mensaje indicando el éxito de la acción realizada.
 Para modificar los datos de un instructor de los que se encuentran en la
lista, haga clic en el botón “Modificar” que se encuentra a la derecha de los
datos de la cuenta seleccionada. A continuación, rellene o modifique los
datos que desee del formulario que se le muestra y posteriormente haga
clic en el botón “Modificar Instructor”. Después de eso, aparecerá un
mensaje indicando si la acción fue o no realizada de forma satisfactoria.
 Finalmente, para volver al menú principal, haga clic en el botón “Volver al
Menú” que se muestra en la parte inferior derecha del cuadro de diálogo.

Daniel Santiago V.E. 19

Otra Información Importante

Atención
Recuerde utilizar este software con mucha precaución. Este software interactúa
con un controlador de procesos que administra una planta de simulación de
procesos industriales. Esta planta puede contener variadas partes móviles que
pueden dañarse o afectar a las personas que se encuentren cerca si no se trabaja
con la prudencia suficiente.

Información Legal
Este programa fue desarrollado por Daniel Santiago V.E. como un proyecto
académico para la Universidad de Cartagena y cuyo usuario principal es el
Servicio Nacional de Aprendizaje, el documento y el producto al que corresponde
pueden o no estar siendo distribuidos bajo licencias que restrinjan su utilización o
distribución comercial, pero que permitan el uso y la modificación con fines no
comerciales en tanto se atribuyan los créditos a los autores.

Este producto contiene y utiliza la librería jSerialComm, desarrollada por Fazecast,

Inc. Dicho software está protegido por la licencia GNU LGPL.

SENA, Servicio Nacional de Aprendizaje, sus marcas y logo-símbolo son

propiedad del Servicio Nacional de Aprendizaje SENA y son marcas comerciales
registradas en Colombia.

Esta documentación se entrega “tal cual”, y no se acepta ninguna responsabilidad

respecto a cualquier condición, manifestación o garantía, sean expresas o
implícitas; incluyendo, aunque sin limitarse a ello, las garantías implícitas de
comercialización, de adecuación a un propósito particular, o de no infracción, salvo
en la medida en que se considere que dicha falta de aceptación no es válida
legalmente.

Daniel Santiago V.E. 20