Lengua Indigena 5
Lengua Indigena 5
Lengua Indigena 5
Unidad 1 Kimtukuaiñ Nemül mülelu ta iñ zugu mew (conociendo las letras y vocales)
8 Clases (05-03-2018, 30-03-2018)
Introducción Propósito
La comunicación Escrita se relaciona con la Oralidad como una practica El propósito de esta unidad es que los niños adquieran conocimiento
que en el mundo actual colabora en la difusión y conservación de legados sobre las denominaciones en mapuzungun, grafemario azumchefe y
significativos, ademas de ser una forma de expresion humana creativa logren asociar fonemas y grafemas propios del mapuzungun.
que se puede relacionar
con las lenguas orales, en busca de nuevas formas narrativas
relacionadas con practicas ancestrales y con desafíos literarios del
mundo actual que viven los niños y niñas de Chile.
El propósito es generar un acercamiento a la cultura e idioma mapuche.
Clase N°2:
Repaso de contenidos, se levanta conocimientos previos de lo que los alumnos ya traen, se refuerzan las nociones o contenidos que los alumnos
han adquirido con anterioridad.
Clase N°3
Se refuerza el saludo en mapunzugun y tararean y practican la canción “mari mari peñi, mari mari lamgen”
Diagnostico.
Reconocen vocales a y e, relacionando con elementos del entorno. Escuchan y representan palabras con estos sonidos
Clase N° 4
AE 1 Reconocen normas de escucha e instrucciones simples en mapuzugun. Kommküme allkükeygün kom feychi zugu, xipalu fijantu
18-22
Clase N° 5
AE 2 Reconocen la importancia del mapuzugun. Küme allkütukeygun, chem ta mpunzugun? Chew ta küpaley, chem zugu inakonküley..
Clase N° 6
AE 3
Identifican las palabras y expresiones zugun ‘habla’; kimün ‘saber’ y nütxam ‘conversación’. Puramgekey chem zugu ñi xipaken.
25- 29
Clase N°7
AE4 Comprenden la importancia del epew para el pueblo mapuche. Küme allküetukeygun ta, chem amta epew?, chew xipakey?, chem küyiñ
konküley?
Clase N° 8
AE5 Reconocen la diferencia entre un epew y un cuento. Fey pieygün egün, chem amta epew? Ka chem amta kiñe cuento. Chem zugu amüley, chem
zugu konküley.
ABRIL
01 – 05 de abril
Clase N° 9
AE5 Reconocen la diferencia entre un epew y un cuento. Zewmageygun ta kiñe azentun, ka feypiaygun ñi chem zugu amüley kiñeke zugu mew.
Allkütuygün kiñeke epew “gurü egü alka”, gürü egu zillo.
Clase N° 10
AE6 Cantan ül/ cantos tradicionales, entendiendo el valor que estos tienen para la cultura y su importancia social, afectiva y espiritual para la familia.
Allkütuygun kiñeke ülkantun, wirintukuygün ñi wirilwe mew. Ülkantukeygün.
08-12 de abril
Clase 11
Retroalimentación, günezuamaygün ñi chem zugu xipay ti unidad mew. Wirintukuygün ñi wirilwe mew.
Evaluación/ Inarumen kimün
Clase 12
Retroalimentación, günezuamaygün ñi chem zugu xipay ti unidad mew. Wirintukuygün ñi wirilwe mew.
Evaluación/ Inarumen kimün
15 – 18 de abril
Clase 13
AE8. Reconocen sonidos propios de la naturaleza. Escuchan sonidos de aves y animales. Allkütukeygün chem ñi mülen lof mew. Azkunüygün ti pu
küyiñ ka üñüm.
Clase 14
AE 9 Identifican en canciones, tipos de sonidos de la naturaleza y su proveniencia. Allkütukeygün ka ülkantukeygün ti ül “xemüley anümka”.
22 – 26
Clase 15
AE 12 Conocen el significado de nombres y apellidos mapuche. Identifican elementos que conforman los nombres mapuche. Küme allkütuygün chem
zugu ta konküley ta ñi üy che mew.
Clase 16
AE 12 Conocen el significado de nombres y apellidos mapuche. Küme allkütuygün chem zugu ta konküley ta ñi üy che mew. Azkünuygüñ ñi chem
zugu müley, ti üy chaw mew!.Inatukeygün ñi chem üy chaw niegün egün.
29 abril al 3 de mayo.
Clase 17
Retroalimentación, günezuamaygün ñi chem zugu xipay ti unidad mew. Wirintukuygün ñi wirilwe mew.
Evaluación/ Inarumen kimün
Clase18
Retroalimentación, günezuamaygün ñi chem zugu xipay ti unidad mew. Wirintukuygün ñi wirilwe mew.
Evaluación/ Inarumen kimün.
Tipos de Evaluación Recursos
Evaluación de proceso: Evaluación de trabajo en clases y cuaderno. Fichas didácticas
. Cuaderno asignatura
Computador
Data
Cartulinas
Lápices de colores
Objetivo de Aprendizaje
Indicadores de Evaluación
Reconocer las seis vocales del mapuzugun y las respectivas letras que las Identifican vocales propias del mapuzungun
representan. Mencionan palabras con las diferentes vocales
Reconocen la ü como sexta vocal del mapuzungun
Utilizar expresiones frecuentes y vocabulario apropiado en situaciones Piden permiso para entrar, salir, pararse, agradecen saludan de manera
comunicativas cotidianas. correcta
Desarrollan püchi chalin al inicio de la clase. Uso de saludo
Reconocen el rakiñ zugu como acción de contar Cuentan en mapuzungun
Asocian cantidad y palabra del rakin
Reconocer del cambio de significados de acuerdo a nuevas Construyen frases simples utilizando el vocabulario empleado
construcciones y ordenamiento léxico
Conocen el significado de nombres y apellidos mapuche. Identifican los elementos naturales que están a la base de los nombres
mapuche.
Identifican en canciones, tipos de sonidos de la naturaleza y su Aprenden canciones en mapunzugun..
proveniencia