Oraciones Complementarias
Oraciones Complementarias
Oraciones Complementarias
Per signum crucis de inimícis nostris libera nos, Deus noster. In nomine Patris,
el Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Señor abre mis labios; y mi boca pronunciara tu alabanza
Signore apre le mie labbra; e la mia bocca pronuncerà le tue lodi
Acude Señor en mi auxilio; Apresúrate Señor a socorrernos
Signore vieni in mio aiuto; Sbrigati, Signore, ad aiutarci
En los cielos y en la tierra sea para siempre alabado; el Corazón amoroso de
Jesús Sacramentado
In cielo e in terra essere lodato per sempre; l'amorevole Cuore di Gesù nel
Santissimo Sacramento
Dales Señor el descanso eterno; Y luzca para ellos la luz perpetua; Descansen
en paz: Así sea
Dai loro il riposo eterno; E lascia che la luce perpetua brilli per loro; Riposa in
pace: così sia
“Oh Jesús mío, perdónanos, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas
las almas, especialmente a las más necesitadas”
O mi Iesu, peccata nostra dimitte nobis, ab igne inferni defende nos; perduc in
coelum ómnium ánimas, eorum imprímis qui máxime misericordia Tua índigent.
"O mio Gesù, perdonaci, liberaci dal fuoco dell'inferno, porta in cielo tutte le
anime, specialmente i più bisognosi".
Oh Sangre y agua que brotaste del Sagrado Corazón de Jesús como una fuente
de misericordia para nosotros, en Ti confío.
sangue e acqua che sono saltate dal Sacro cuore di Gesù come fonte di
misericordia per noi, in te confido.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros y del mundo
entero.
Santo Dio, Santo forte,Santo Immortale, abbi pietà di noi ora e del mondo intero
Salutaciones a la Virgen María
Salve
Letanías Lauretanas
Perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo.
Escúchanos, Señor.
Para que seamos dignos de alcanzar las divinas gracias y promesas de nuestro
Señor Jesucristo.
Te rogamos nos concedas, Señor Dios nuestro, gozar de perpetua salud de alma
y cuerpo, y por la gloriosa intercesión de la bienaventurada siempre Virgen
María, vernos libres de las tristezas de la vida presente y disfrutar de las alegrías
eternas. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
Te suplicamos, Señor, que derrames tu gracia en nuestras almas para que los
que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la Encarnación de tu Hijo
Jesucristo, por su Pasión y Cruz, seamos llevados a la gloria de su
Resurrección. Por el mismo Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al pueblo que a Ti clama; y
por intercesión de la gloriosa e inmaculada Virgen María, Madre de Dios, y de
san José, su Esposo, y por la de tus santos Apóstoles Pedro y Pablo y de todos
los Santos, escucha misericordioso y benigno las súplicas que te dirigimos,
pidiéndote la conversión de los pecadores y la libertad y exaltación de la santa
Madre Iglesia, por la paz del mundo, por el triunfo del Inmaculado Corazón de
nuestra Señora y Reina María. Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. Amén
Sancte Petre,
Sancte Paule,
Sancte Andreas,
Sancte Ioannes,
Sancte Stephane,
Sancte Laurenti,
Ab omni malo,
Peccatores,
Filius Dei,
(B)
Sancta Maria, ora pro eo
Oración conclusiva
Deus, fidelis remunerator animarum, præsta ut famulus tuus Papa noster Ioannes
Paulus, quem Petri constituisti successorem et Ecclesiæ tuæ pastorem, gratiæ et
miserationis tuæ mysteriis, quæ fidenter dispensavit in terris, lætanter apud te
perpetuo fruatur in cælis. Per Christum Dominum nostrum. R/. Amen.
(C)
Formulario breve
San Miguel,
San José,
San Andrés,
San Juan,
San Esteban,
San Lorenzo,
Santa Inés,
San Gregorio,
San Agustín,
San Atanasio,
San Basilio,
San Martín,
San Benito,
De todo mal,
De todo pecado,
De la muerte eterna,
Por tu encarnación,
Te rogamos, óyenos.
Te rogamos, óyenos
Cristo, óyenos
Cristo, escúchanos
(D)
Formulario largo
San Abraham,
San Moisés,
San Elías,
San José,
San Andrés,
Santo Tomás,
San Mateo,
San Lucas,
San Marcos,
San Bernabé,
San Esteban,
San Policarpo,
San Justino,
San Lorenzo,
San Cipriano,
San Bonifacio,
San Estanislao,
Santa Inés,
San Ambrosio,
San Jerónimo,
San Agustín,
San Atanasio,
San Martín,
San Patricio,
San Antonio,
San Benito,
San Bernardo,
San Luis,
Santa Mónica,
De todo pecado,
De la muerte eterna,
Por tu natividad,
Cristo, óyenos
Cristo, escúchanos
I
San Miguel,
San José,
San Juan,
Santa Inés,
San Basilio,
Santa Mónica,
San Benito,
San Bernardo,
San Francisco,
Santo Domingo,
De todo mal,
De todo pecado,
De la muerte eterna,
Por tu encarnación,
O bien:
Para que aumentes continuamente los dones del Espíritu Santo en tu siervo el Papa
N. y en los demás obispos,
O bien:
O bien:
O bien:
Para que asocies plenamente a la obra de la redención a todos los que profesan los
consejos evangélicos,
d)Para que compenses con tus dones el sacrificio que representa para los padres
de estos siervos tuyos la entrega de sus hijos,
e)Para que de día en día configures a estos hijos tuyos con Cristo, el primogénito
entre muchos hermanos,
O bien:
O bien:
Para que bendigas, santifiques y consagres a estos hijos tuyos, hermanos nuestros,
Cristo, óyenos,
Cristo, escúchanos,
II
Por tu encarnación,
Para que hagas más fecunda la vida de la Iglesia con la oblación y las oraciones de
tus hijos,
Para que aumentes continuamente los dones del Espíritu Santo en tu siervo el Papa
N. y en todo el Colegio episcopal,
Para que recompenses con la plenitud de tus bendiciones a los padres que te han
ofrecido sus hijos,
Para que de día en día configures a estos hijos tuyas con Cristo, el primogénito
entre muchos hermanos,
(E)
Laudes Regiæ
Christus vincit
Christus regnat
Christus imperat.
Exaudi, Christe.
Exaudi, Christe.
Salus perpetua!
Redemptor mundi,
tu illam adiuva.
Sancta Maria,
Sancte Michael,
Sancte Ioseph,
Christus vincit
Christus regnat
Christus impe-rat.
Exaudi, Chris-te.
Exaudi, Christe.
Sancte Petre,
Sancte Paule,
Sancte Andrea,
Sancte Ioannes,
Sancte Iacobe,
Sancte Thoma,
Sancte Philippe,
Sancte Iacobe,
Sancte Bartholomæe,
Sancte Matthæe,
Sancte Simon,
Sancte Thaddæe,
Sancte Matthia,
Christus vincit
Christus regnat
Christus imperat.
Exaudi, Christe.
Exaudi, Christe.
Sancte Line,
Sancte Clete,
Sancte Calliste
Sancte Pontiane,
Sancte Fabiane,
Sancte Corneli,
Christus vincit
Christus regnat
Christus impe-rat.
Rex regum.
Rex noster.
Spes nostra.
Gloria nostra
Exaudi, Christe.
Exaudi, Christe.
nobiscum orantibus:
votorum effectus.
Auxilium
christianorum,
Sancte Laurenti,
Sancta Agnes,
Sancte Ambrosi,
Sancte Hieronyme,
Sancte Augustine,
Sancte Athanasi,
Sancte Martine,
Sancte Antoni,
Sancte Benedicte,
Sancte Bernarde,
Christus vincit...
Tempora bona
habeant redempti
Sanguine Christi!
Regnum
Christi veniat!
(F)
Benedicto
Salmo 67
Salmo 34
Los más taimados enemigos han llenado de amargura a la Iglesia, esposa del
Cordero Inmaculado, le han dado a beber ajenjo, han puesto sus manos impías
sobre todo lo que para Ella es más querido. Donde fueron establecidas la Sede
de San Pedro y la Cátedra de la Verdad como luz para las naciones, ellos han
erigido el trono de la abominación de la impiedad, de suerte que, golpeado el
Pastor, pueda dispersarse la grey.
[Ecclesiam, Agni immaculati sponsam, faverrimi hostes repleverunt
amaritudinibus, inebriarunt absinthio; ad omnia desiderabilia ejus impias
miserunt manus. Ubi sedes beatissimi Petri et Cathedra veritatis ad lucem
gentium constituta est, ibi thronum posuerunt abominationis et impietatis suæ; ut
percusso Pastore, et gregem disperdere valeant.]
Oremos
Exorcismo
Oremos
Dios del Cielo y de la tierra, Dios de los Ángeles, Dios de los Arcángeles, Dios
de los Patriarcas, Dios de los Profetas, Dios de los Apóstoles, Dios de los
Mártires, Dios de los Confesores, Dios de las Vírgenes, Dios que tienes el poder
de dar la vida después de la muerte, el descanso después del trabajo, porque
no hay otro Dios fuera de Ti, ni puede haber otros sino Tú mismo, Creador de
todo lo visible y lo invisible, cuyo reino no tendrá fin: humildemente te suplicamos
que tu gloriosa Majestad se digne librarnos eficazmente y guardarnos sanos de
todo poder, lazo, mentira y maldad de los espíritus infernales. Por Cristo Nuestro
Señor. Amén.
Deus coeli, Deus terræ, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus
Patriarcharum, Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus
Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post
mortem, requiem post laborem; quia non est Deus præter te, nec esse potest nisi
tu creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiliter
majestati gloriæ tuæ supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate,
laqueo, deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire
digneris. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Padre nuestro