"

A GlUTARRA TIENE UNAIISTOR]}\ LARGA r

MISTERIOSA. S11 EXISTENCIA DATA DEL SIGLQ

XVI, Y ES PARTE DE UNA FAMlU,A. DE

INSTRUMENTOS QUE EXIST1AN DESDE HAC[A

MILES DE AN OS '. LA G UITARRA PIU1\fITIVA

UPU 0 ~L COM[]~NZO OlE SIGLOS DE

I

TRADICION MUSICAL QU .... ON LA BASE DEL

REPERTORIO DE GUITARRA CLAsICA"

,i\:-"DRES :SIEGO\!L~ R~pn:!~lmtJldo mi"; ~rt 1m Mea de aITL"tJ r .fior c1~ } 920 mm~ nn htIlflhl?J~ IlTl J, ~i!.ego'! j~l lit.,'!! h! f./I,jtrum 0'.1 nMrI S,~ll/lm ,om~ um:rmnmto rice rnnCI~;rm

c.~;<: I'lu.~ s [lE S.~ .... 'f'.-\. 11 LUlL",

l:iJ.t(l iriLl;riiHlrllo' Je aomJ rocalcr ,1~ a1rc.Je.f~r ,I,~

1.J 7i jniji!s!rn~ d .IPiI.~wr~f*'(I.r~, rOJililYi:trll!!- ~n ;j19[1Jlt'l·~ fr.N!n~l?f mmQ I/trrflirru /uiimJ. ['(]Cad., €On WI pifi!CmJ ~!I !II'! rIfIl/I(,Mtt' ron~Stmo, }~r <~j.jtorJ~l Ilm~l~ 0$ pl'~!ilJ~)'(!JtI rJ~ I'll pJ';IJl~nH gulur.r-r,1.f

Las. ilustraciones con instrurnentos que seasemejan a la guitarra se rernnntan a 3.000 afios aU·as.Y" en el sig10 xm, "par,"ren en Europa descripciones de lnstrumentos con forma de guLtarrtl. Delsiglo xv d uan las prim eras

I xplicaciones sobn como tccarla I' )' en el XVI surge la m usica 1. ara gtlj tar ra,

Sin ciU.CI .. Yil ~::xt~lial1 en ]a AlIugu •.. d, d rorm01~~ llv UlIS de lnstrumentor COIl

I cuerdas III e se pulsaha n. , pi 5~.b.lI1 Ilan; form ~ I' no U 5, ) ("011 U nn c<i ja de

re SCI nnn ci ill p~ ... ,~ au me ntar el vol umen, [IJ.l instrumcnto ann a 10 '1uc 1101' cnnoc nrtns COJH!! g11it'lITi! f1p,jlfc'e en r ll ev .... de phJra en el Asia lVI.enOl", en 101. actual Turquin, Iechad os en toruo (1 1 3, s: 0 a.C. Est~ [nstrnmento pdnlitiwl tenia un euerpo eon lades curvos, ma~til con trnstcs y cucrdas, ;'

iUl ngUirJ. ,i~i t'!11 textos g'ricgo , nl l'OI'lHIIHJ5" por 10 qu' prob311lcmelUI.? 'obr yhriel'lI 'ell el o l"i.e nte JPI"O"i lmo hasta dt"se'mha rear '1:1. Enn)~H en el pel~lodo medieval, Un<l

1.IIn~; rad 011 cl e los Sa lmo s Carol in gi os ,d,cI sIglo IX muest ... a UJI lnsrr unrcntu parccklo ~I de aquellos gl'lIhados. La iconog'l'a'.!a

lcsiasrlca del slglo XIII ya rnuesrra antecedentes de I" guit.arra renacentista .\' h,'i'i:OCil,

En .~ H9, d d U(ILQC Jdl.lUl de N urm,mdl'~ 'mplcaba .1 musicos (lLH~ tocaban la ~JIrJl<:rmJ moris"" ~ la 91llto.J.J'Iti hrtinLi. l..l pl"ill1~ra era mas bil'i.1 Lin') m'rl" dl' blLd priiniU;,'u, p:rl.'1;m~llr d el laud eu ropcCl ~\ del oll:tm I I ~~:nl ~ ("21 b-t.""

'Ill i(,'I1'tr,~~ qut' 1.,1 s~'gund.l ~r,~ cl a[ltepa SOldo m;io, {lill:l.:lIJ Iii,' 1.\ guilOll'r1!, E1\b:t~· h~~'L~i1l~ ·UlilfLlsion. _j n emba rgn, .:1,1.:1..; I ·.i d • estos prlmitlvos in TU rnent 01> origill.1'1 es Ie Esp.liia." halla y cl sur d.e' Fr;.IIRJ~, Pllt:'S los nombrcs hll·i.lb,ll'l dC'PC'll d k·~l do d!e I P,1 is ei nc III sn de 'I ~ ~ cI m!Oe-s sorialcs,

J 011 annes Ti nctorl s dcscri hie. en 1·I·M7 d os in::;u·lIml!nl.()~ (li~1 iii tn. , IIIM1·'·iIWI.'IIIMlo POl" Ins ~'"~p'ln,olc_s al que clles nrisrnos : los haliauos

I LmlJ.h,ll1 "uol.1. ,. Est.ldolJ elilicre del ~Ju(1 en fill'" ~~~ , "'s muchn nd~ gl·.ll~llt' : ci~ fOI"liU II~· tcWl:lIg,l. mlentra» J. \'i iii! ~ plolIM)' L:l!I,\" ... d,l hilda adentrn en cada Lui "; ~ ",I orr "'L!'1 instrmn'11ln iHH'n'l~d~ pllt tf)~ ~';'ilil'11I11~'~, .11 ~1ue .1Iguno~ 1I.1m.111 au ,h!u£r r otros OI.J ~cnJ.~,. " , lJ OUfh"J'nl '5(' us'! IIm~' mrarncnte pClr IJ

fI, (I U -'?i'l de SM sonl do, l'lli'l ndo la 01 en Cat.1Im;.,). la usahan mas las mujer S 1101'1'0] , aurar cancloucs til, amor que los hombres", 1~11 h.l1iJ [·~1.n~ dfl.~ lns] l'lIlnL'IUo~ ~c: n~nm::i,ln CWUn Ilohi Ju JJlum~ y dmo.J.uu. L1 L'UHfL,hi do: .r.r.iLrnl) ~'$PJm'iob L'1Oi F~lrId.tlm.·nlillim,ml ' uu Illstl'lIDncn'L ~Ic sc is pilr :'l U ul'dC'nL!~ {II; '1iI1;!'~I,,~. ~, SoU n:'pt'l'lnl'ici

'ra mil" sol:isii adu, em.'xi dOl con b'lUjltIULI, hnil~ IH~qucllii y Iigt:'i'J, ,~rm ~olQ cu.ltrr; orrlencs )' uu 'I'. pcl'lor ill m ,is lim it Mh r\ m IltI~ Instrumentos se toeahantantc COil plcctro cornu ij, mano a'bil'rta, sl hicu Faj';lI-ilo, en cl :si.gIQ' x \'1, ,1 n I"m,1 que 1.1 flU rl'trrm ~ I' n ~ dm it' II .~ dcdos ,\' ha de ser tocada con una I:'ina pluma IlUC r~<lk~' su lInnell'll.!".

Elh d s~glll X\ I I .. gLli'l,m'a .\':1 ,'~t;,h.l o!inpiiamcilt cxtendlda. En IS<J:.7, Em'iCjlm VIII J~, 11~1;!;1.1't1!"Tn h.'llr~ 11 guil.1H,lS entre SU' vasta co] ~(';it)11 11 ~ i I' ~ ~ rum .~ l~ ~~ en d p",bd,~ dt, H.,rnpton CCiLIn. " un 'll"lt~di.s,t., fl.'.mc~'s cscl'ibiJ~ ~n I :)6 que ';'~11 D~li ill1l~lnci~ toc.1hnnos m~s el laud '1\1'-" lil g_uit;wtJ" pl·tn \:11 los ulBmo' IIUl"~' Ii q li ince .1nos todns ~(' h.m p.l~,;idJ) ~ I" gil ita ,,~, AC(;n;:.l de I~ 2uilal'll"~, loibi,lS, 'timmeF ( 1539

84) es.-c-rlhh:'l,: ;'por su ,a PJI'lencitl pUt·d~' ~k'Cii'S(: ~w:- SCI'\'IJ Ilal';l P]'C'So~lu.ll· ... 1 I.nld; 1~"I'a .!compaila." Yiejas canc.iollc·, rc-dt.w ltCntolS \. Ti'it,d;a~ COS>ll> m.1s, Dcberl,]i11~ i'cspd'IlI' lil • lJ·.l~lidon til" 11~.l~~U'u~ !.l~"wm"l..·s".

LOS ORH.iIEN ES

M US leA DEVil HUiELA

VIUL~ .lJ.~ !l1.~'i:D

bt~ yr,r1>,].I~ d~ .ISlt), abnl Jt 1I11tt',lnllml,l fI .. mllltlJ.il. Ilm,'>(l'tJ.J/ ldmi.:' (il,m,!'!Jl!' FrlLttroA,/ioil/im (/·1'6t,·

J i j!~' J j ~cLlrljhl IJiifl \'i rJ]~ tl~ m ;l~ln J~ .-.rn,o ill'Jeni'.f. Em UfJ r1h1lu, Y1S31. r~. mr 1 rtHlmr,lIlll1l/11 t·omp.mILI {".d,,/mu.1 IltIJ.im .1" ;:,r 'irnmp',j1Ui.l<l " ~r mi.tIliL' ,'ult w! J ,1m .umL·,ll~ I' '11-1" p11.L"i./." '~njkl"'I<l1 ,.' .L oJ [rnil :J1rital"Jl.l r~irllil;nr,

IL;I p:dilU:riL 11lll~i .1 dc "i'llud;l illlr ha 11··g.JJ.a ha~l" nn~oH'i1~ :-1' l"Cllnlml;:l, prindpi( s del X\'! en 1:~p~ii'l,\, COI1~U~W ,~n d~.Il2..1 curtesmas v olnri11pi.lilmnk:n t CIS d~· (" " iH::i~r!'lrs (I ~sUn.td:()s ; IlilS d'1.~L>S Ill,h .~~\'flFcdd<t~. Sicre de ('~to~ '!l1,mL1SC'l'itCI~ hJIl'Ooluco\'i\'ido, stilS pie~.a~

, '.' I .11' I

scrnan parOl III ·,tl"lllir 1I( elll, 5 lJIc 'emn:H'l'iCr, Y J

III Ll$hl ~,(" ~s dhl,l ugando llnil n.otilci 6n CB~Llem.i.t:iC'a 111,llfl1,~(:la 1.1bl~chll·'1.. COil nlLlllerm que l'~prc~~luJLiln ~<l po~i ciOll dt k,..q, iJJcurd,~s ,t'h fM[., niL·"d .. ~~' Ilu!"~'LlpL:rln!"t·~ parall1.:i!:'COl!· lus 'I'JIOI'C..s. d~ d~1ll1 0, .,\llri'lCipio ~. i1linaha igual qUl' d bliu, p~'1"n m,-I~ l;}rJ· ~tlrgirl'lli

Ilnu ... t'ion~'~ ~'spcdll ~", .1:.1 !;;ompo~iwr Luj~ N.1'1"\'.\Cfl. ( I 5 30?· 50, Im~l1.dm1~ t'11 'I S 38 di:!!tinl,lS "lin.ld(Jm.'s ron 1,15 cucrdiLS gr.wc \'.lria:mlo de /.11 it ltc, )" JUlIl1 Ik-rl'lllllhl {I 51 0?-(5). 11 15 is" pLmr .1 ,ll.in,ldone~ p~.I'" los sei ordenes (I

La ReSolSi 1\ 1.i La V~() 1 Do F.l.Lil rkSo t

II

CLAsT A

I ,I.hr~s.irol 535). cl~1 esp~li'iQI Luls Mib.n

( :I 500-1 561 ,. cnnnene la m,~s ;mdgl1J 111iJ~i('~ para ''''Iht! -Itil qulO' St' cOill0 ·eo.oon pk..:a {J. distinta difieultad, entre III , que hay is danzas conocldas como P,li\-Ol.TlJS, l.os fres WmJS de ,If,~r_~~(:"!iI 1,111 Gym t'(!Hi r'ilwda (:1 54-6) ,I e A l Qfi,SQ Mmlil.f"lrll (1508,-80) contienen una soflstleada rnfi't",uifl. unn P'ICZ~ Ie compo.<;,ucUm libn: bils"da

'I . . ""1 •

en mater: a C ~1 wpco, que mas rarne ~ I?.tll;'(;cerm

Ib"I.o ,(!'J nornbre d l.tJ IVihr, La r'tl.ntasfd lncluvc pal·tC's hasadas en 011 Iema re turrente de lmit;)

1-. trnlco, y co .. estJlo e:>la lnsplrado e 11 d tid .;'I.rp~sl<l enntenrporaneo l.udcvkc, las 8:rI1CQpll.~ le dan 1.111. ail"t: el\~rgico. y la:li 'l~(l'I'i(',,'i vad1ltl d - aeordes senclllo: a cc:t!npH a.dm COD1t",;lp~11~t()5 y ;:u·~.uol~hiS ;ri·de.ligada~ cnn alglll1:1il d'is!:,!:)J'd'lm::g,a.

MUSICA DE GUITA.RRA

Al Se'O- mas :lil1litada en prin ipio que Iii \'ihuc-l<l, I repcrtoeio pi'l:raguimIT1l de [IalJ"Q (mJel'le.s 12'1."<1 mas simple, Los '[rn ,Ub-fO!! de M ~l{Jal'I·.l ~nduyC'i"I ~Igmla rnusiea paN guH.,rr<'l, [[a~'

cu.nI"Q f<llltaBl~Jj" una pil\'~J]a y blll._. '\"·.'-:sr6n d~ 0- Blmn!{J!illt irJJ !vf1"ar, baJ>ildil en el tl·~.didon'll bajo rlnuico :rm:Tl.anlco.

i\llrt.,-,lcdor de 1550 :<l existian libm:s espedflcamc'n.tc p"" I"iI guitar IC~ en Prancia, donde el lnstrutrrento g07,~ l>i de gt<ltl JJt'ept~acicm. l.as obras de Gnlllaum De MorlaviC, '. lmon GorJic'r" Adl"i~l'l Lo Roy \,' otl'O~ indufatl ,,"dmptildon~s de ph~:;:m_-~ de knIt!. uHeglos :' ~mnpo ilclones del tlpo nmta~f;l!j y danns cOI'tc.s.anafl .om h p..:!\'am 0 la g'lJbrda, aA-m.\5 de ~Dompaii~nl len res y p~ If tC5 me lii&ica~ 1"I\;l'~3 gujl,rr<l,

L.] ,riluu::la dc -im::o cn"defle:s t.lmhi,~11 es de este periodE1.u prhllctil mU.5i.CJ. esrrtta para este J nstrumcntn ,'p~u'ece en la DrprlelJ ,m ~rm tiS 5+), dd cunrposltor Mi gucl de Fu IllhHi.il. C inclula r<lntil_~i~s, CXI1"<lCWS de mlsas Y un

\'HhmcJco. •

Esr .. rnusica ,lntlglL~ redia lugm" la Iml'rm"isacia'i1" p-t~rnl'iiti~n{lose pequei'i<ls variaciones :' adcrnos querl;!spc tasen la Im-rna.

Entre las teeLl leas anrl guas d~sl,~C'a el

E:.l M,~HTIlII

l'r.rbllc<rrla ~rJ:llJJ'lu'mm~~ en Hr}mrm en Li3i, d Ub!"Q ,!Ie mtl~IC"l de vihlleb de

11M,ll~J r.mN:'.n~1 ~n S~ r~tI'~fJ,r " Or/1m l.~mn,lcj prJffl los pclJIU'Ol)' ol:ros anima/cr_ lEt ~~rmJJM £111 111"110 .l!t' rejJ~r~ a fa ~-lLJJJ!l!j l.ablWoJ.1 .I~ tlll/ilt ("fill }!1.f J!!d01 J.!, la ,mm111 d~fIf;:h,r, ' IwMI rl'iTlibji~lI mlQ rH1'!Je.f~' ,l~ prmlJ}d 'l~j~ S~ tocaba mil iJII milDn tl plc,rrro dll l~li~mD

VIII'l1IE~i\

l:.ttl! iJul J-um~n!"P d~1 5jBr~ ,\Tl 5~ ,~~nlt~i~.rtI ~Jl ~l J/!r5L"D jt1n{lJ Jfflir~ .1arLrk tJJ' .Pill-Is_ 7I"IIi! .M!JS IN!:Jl ~ .{g' c~lrrjlaJ' ) iJr.11IJD"rh~m!l'm~· I'<'hi" tli~z' Ir;:rsta J~ ',ripa dlcdvs !lor Jer ro~. &1,1 l'llompt1<la {GIn fa 1.1l"t1T.li did mlJ~r,;l~[~do ~JP(Jji(!t d~ (j u.aJJ'I/IJpt-. ~cr> I l;W 11l~ k I·tlmb.:m "''' ,iJ/Utrrw,)' ~~ empo.

~~IBPA.S.._Y A.FI'N~~ 1.0 N: PF ~A G.VIJ6..F\_RA

I ~pril1ltt'r~$ guimrrJS aell.Mn cuerdas de ll"lp~ ooJot'iLd~lS en 1l.11"e'S (6rdkmes) ("(!(f\ di\'(~rBas .~r.mdooe5. t~ gLltrol'm de CII~tL'Qo onlene8 de Mudl;!'I'I'i"l, que tenia (Hez [rO'lsm. se <lfimtl:i.ll en F.1DoMil.a \' mas adelante ell So1Do'M,ILt; con los It~ 'Q-n~{'n:.s ~gll{11ls ann~doo ~I 1lI1J!SOI1Q (elil 1., m-Lsnll~ nota} y el orden '1Ilt. g:r.1\ e ~i:l<ll'ilLID' pal" Llna act.l\'.l ,! (ll:llloci{io ,c:ml\E! el bOl'doll; sill IlIl1hilil~. Bel'mudo Sefid I]). que I.~ . .illl\l1('i,su de la gll~tIlrr~ de Ctl.llfm ord:ene-.s es b m~m l,;'i qlllit' .L1i8 cuaro Clle'nl centmles de J~ \'ihucla= Do'FaLalk

<lmbien 'ha:Di<l, ;rnll;!cione'S mflwel'sas" Il las que el orden growe se ~fll1~b..1 en un tone mdi~ alto {Iue I~s otr<ls Cl1el~d.1S'; pOI' ejemJlrO &r,IReF~#:Si.; (~o.i:[d~ el

l:tl'to mtiell se :tliil!laba pOl' e'"tima ,I ill s.cg~lJl(las II . rdaa, wlLiJl'"OS de gu:I'Iarra fr.iJ1,Cf!seS de alredador de 15,50 nlo8lrnba.t!. gull~rrM eon una pl'i1nerJ. cuerda indl'I'idllal, de ~hr d d1tiltllb.r!:! iulli[iJ}o tlwcrrro an mt~ c.un1c. v talillhlciD habma lastrumentos de etnco orden~s,

11I~IJ(jJe'l con el plllgiIf Y d tndloe pulsando la. notes, 'C' el 1:11 'gmli\do olt'spli~guL! de las ledos sahre bs euerdaa, No obl>t;!'llte" 11t~ 'h~cl1i(-&~ "·;nciJ.b~n SCgllll la habiHdacl del in'tE:rp!'ele, o'i'loi,ml entre l1oridos jlmi.teos v contrapuntos o ~~ndllO'!'i l';'Isgueo~ d ~ uerdas,

A fines dle:1 X\'I se pusleron de m ada los

sd"itJS rt'HI:5 hasic.;os )' los patl"ont!'s 'strkl:ns de ~.coll'des, 10 C'U,OlI. ~U$ italfia den. l'itk~. 1::1 inqulsidar Cm·;trTuhim.s. larneiuaria en 1511 .1 ~ popularidad de Iii gLQ[tJiTOI: ~pcro ahora 1.1 glllta.l'r:!l no as: ma~ !lLlC un Cel1.C'I·m. Hill ["ill d" teear .• sobre todo l";t'lgllcncla,. pOl~ 10 911c no hay tm!lc~acho normal {Iut:' 110 sc;r g:l.lit~l:"rist~""

MMHI,~i I',\RA llNClI LmI1F~ES

£llibm ell! I j 96 .I~' 'r.rl~'f J hMl G!I!it~r;(',1 (" p~iiQI~ Y l"i1n~ lol~ J~ ~lIJ1{l· ~n~ikJil:W pam tll grmmm d(; inca dcJfne.5. !fJt! 1,1 '!Jlll~niJrr VJJt~.11_';J.l/r )

.I;n.uei~'.Ft1" Jib~IJQf Jc d~:.:~ I:Iftlftl,') rJr<J}'ll~r l' ,It'r~ iri;W.-rht , RtL'Lllriitnl/a mill J<?1JrIJl,.r rcmkll d~ r,.rWIJL"O 'l1Jl:f' ~rt!~Jj"~ Ii I~j ,1L!Jfllr'Will !v.t'at UaritID) milciollL5\ en ili.!lillt<lS r."J]OlIi.la./l·~.

Brei CIIIOf\ P'l.~~

l.)~Ii~,lo d llJ.!ffWWdaJ, 1IirrOWDiJ Ollltarr.r prjtrJlrfm liliIall1'J.,"l~ "l.ru!l'Irlm lid .rnP~i j I'JJ~, f5J~ J~~jI"J WI~~ln\ Irj""'i'fi!fjdl!lr~tJrfJU r't.l'tai.iIDiio. rIeIJ~ uoo ctiqn .. ra il'ltii.rimJo ,/,1<' Iii' hecll~ I;JI}J' .&{cM"f

LOS ORIGEJES

D !'.f eJI LI£l.oo .. II I~:S ~ l L":I ~mn rk /:ru1 prxas guJi'arms ffc/mJ,iS Lid ri!Jl~ ,n/. Tii'"IJf ('ucrptJ f'l!ijl:n:ii"" CIiIJil ,1f~'rJOlor1rl, &fnrl' /(ml1Ji rnl r1~ .-iN:'r.',1 cI~ p;:iCiJ wI;: dr .i.i ("CRt ilrJctr{l~ J dnrn Jrrl~II,:Ji_

1\I..I.',r.w S~.LLAs

E~r' Jmll'Wl1 iiil'[l !f~ ,Inrn drJel'l~ fi1~ h~dlO l"}(}r NfTlt~L'l Se.l'ff15 ~rr r~rfi'cjCl en 101oJ. SI.B m41Ht!m jmlft(lJ) 'I"~ <=rtabiJil'l.rplraJo't ·.'11 I!:J ':~i,'ff)jj u:~ .m ~£t.rd'ltl·~ D~ Il«ort'fr~dH ,fofJaJ", J"4l b;xjJ Ut'nlr !m j __ ~IOri iJl'"l2illlhmhll

c~m 1m 1m rjhrrnl~ riltr~'!, el J~Jjd.J c~ ftrrl1lj l.r 1lJJllli! wi' ,Ii" nrcrJ" e3 ;/'~ 71 ff.llfimI'lHlS, ('"an J1II.ri"

I' rom:!'!' d~ rrJl"'fI" r~!wlp, Lrl,~dtJllqr ,/d wdro;

II ~

Cl..\SlCA

LA EPOCA BARROCA

GUITMUt \ VOIKM~'I

,f-J«/t41 ~jj Afd1 .:'11 1 ()-U P"" flCJl~ I iJlJlJ.llm, CU,: ~mj"mJf.I~Jl~" .r-e11r~ • .:m" !rn pm'iAl'" .">11 ~J ,/IN' /" fjili'llrrlJ .'fd !'.lrt,J./enl.bJ WId (t/'/lj .It rii!i!l'! .;"{UII .~,r.1 I .. H'11 J~ ~~I]IJJ~-t) t1ldrfi' ~ 11"'rr.lJ:!'K.rrn~s, l'rreI1J" _I !II[II ~IJ!'II

d«or,:r..fos, I j',Jf,lf !ll' mr~y

I)ur.mtc el per,jr.}do bnrroco, mas 0 liH~IIO(!; entre 1600 ;~. '17.00. 101 gtli't~r]-ra de

CinCO ofdcfl(~:S reemplaaaria ;) III d(' cuatre " a.

I .. "il1uc,lJ. die sels, 'mpe~.lJnlo.1 pnRI om.hu I,' I.; ~J1n~ ion cSlamlaJ' COil L1ih'So]SHVl:i" con los tim ordelJ'es rna .. gl",,1\'I;S usamlu b l"(]nm'.'i \ .• 1 "('c~:;. dando IU:golr ,1 otras "nnildtmt'~ con n~'r~s. ahil!~.

L.l pi-in; era gr~ n Ilgur'l ~~, I· •• n ~'I ital i.mo

G:im'Jnni Pololu Fu~",1J'lni, Po ~!.', ill' ~J(:' 121,

P 'i-o ~;uo; uhr., 111.1hli _1i"I!I~ ~ partir III 1630 dt'lnl.ll'$I,I-<l11 ql~e ~St;)b.l inlm~iLI~;C'ildo un nUCH'J ni\'d (.1[' s<nlhticadon, mc;r.cl~nd'o 1-'LN~lg{·~tlm \p,[lI1h~,]dos_Tras 'I, d t;lIl1h:lcn itilliiln~ - fIr,lIWt:'~CO LOJ'bcut.l ( 16:1 S!-S 1 ), Uim il los

I ~

!\1 uJ I'U (.:0"" t:lIIT,~I~ n ~. E..fI!J '!.Imb"'} j/~1 lIrt ;.rJ'.:r ,I~(JmL'Jlc.n j~~ilfnl'F1'i$ I ~·I·fJN.'~t,

JII I oi2, IfJjj~~ru IF-I],'

ilIlJ1 dlT,r d~ drilt' ,iH/CrI'<'l' p,lFed,ILI ~II i:.~III, ,J milL};'"

l/ljj;rrJ ntb./mrl{nfH r1~ 5r,qli' UTI. N~mbr<!f J ItlllJll'l.5 j~CtII'QJl I,] ,qUijWH17;) filil l'~t~i~JIN ~FIJ'1'ii.· ILij fOrJ'illll~ "dJ 1.I~I"hl.rJ,

gl-amlc!! vtrtuosos d, la 'p Gil, '·IIIJill'!.' en llhili 11 rl~ ncia, cenv i J' I i ~ Ill' Ii 1St" 11:5 i en mm il,I1~'I"wnl~, Sus campo~k'imw~ ~Ollo1l1 ~(T

[celli Jnh't'll~ (Jindl: s, mn ildcil"no~~ nmll)lcjos

om lohlL:'S 1. inns, Entrc sus ohr.l~ 1ll,1oS

~"Olll ~l:'gmtl.1s ('st.ll] 1.1 ~ Ch,lCO 1M,,·, d<1l1.lJS C'O~Icsanoll·~, S~l ohr.1 Lo (;r.'Jt,pi'I'C ito I',~J~ ('I 67'1 ) ('st.1hiJ de{licada il ,nlos II, l:Ult.il;-I'istil ~I misltl.Q.

·lI.rtClsa.uli,'nt~, cl dlarlsta Samuel Pepys. tras cscuehar a C orbctta, escri biD quc tocaha de rorm,a iidm11'~:hk', fii bien ~in· PI' oC~ir~b!1l Imderosamellw que!;(' [ruhieran toml'l.do 1~111t0i_~ m ole's;H~s con un j nstrumento tan 1l.1.~ 10 ".

Ellhm~_-.c!> Hobr-rt tic Vist,~ (166m-I no) c-tlldio on Corb~uOl. y produjo 5,uIU!'5 en S1.!i LiI're (j~ Gil ~fQUt' ( 1681) V Lm:'~J'~ Piita~ (1686).

E I gui'tmr j'IS't~ y con; positor (.'sp~nol G.UpilI'

, an? (1640-171 0). :i nil ~I ido pOl' In 'Imisk; •• ililli,ma., l>en. 11'1.1 9iue Corbetra era 'el rnejor de lOtios", PlILl iro, lJ:lifnlcc:ioli de _11 LlsJm .~vbl~ la G[,ft,~.n:r E.f~iiCJla '1671,),), COHlIn-lilIO pa~OIc.. n~,~. I :!-cludios r jlil\'01I:nas, ~·lill' arra tivoli 'mdodias I sus nJI'lf]j"[M, Durante cl xvn, la gl1ilanill .1dgplJrf~ un papel d~ ccntlnue, en Jo,n<Cie d InllSico toea un hajo sobr el 9ue puede imprm-iJi.ll- distribuclones de acurdes par;!. cr ar

~r Im~'ll 'OlS, -

William Turner C~cl'H)iI·iOl en 1697 CI'~l1~ "I~ guilalT']~ tan 'cndlliJ de 10C.ilI-llal-a qUIe'1l 10 in'tent.l, va h~ veneldo .,1 I1IlAs noble .iIO'llld" v

'I') '" 'l '

'1'.1.111 ~Ien.! HI puece neg~ rsc lJ LH~ una \'~Z

que tc acost umbras, la gUit.1.!lT a hace un huel' trabajo",

LA G UllARRA EN TRA N 5[1 CION

A IIlcfliilIIII;> dd 5iglQ X III 5 dio un_ l:endl'llcia grii&ltliil 3 m"i",J&r HI,ii ruerdn iTI&~, gtm~, ~.r;l1wtl., C'11 Mi, <I I~. gllH<l1'1:"~ de cinco o:rdenes, pjlodlucieJ.~do tlll,l "fin;}diJ.n stalld,l!' Mi ilR SolSiMi, l~l]lpeztlroll a i1pil!teCCIr J.I]I·O~ C[]11. esta ~nlJ!.l,dnn p<l1'J glll1t~I'l.'aS de ~e'i.9 (lI"de.ne.s" induycn.tto ltl. Ciib.rm> lMM g!drurm J~ ~t J JrdeFltS de Antonio Ibl'les:t:ero de 178.0. :EI pE:jttil.g,.-a:malTlod!~rn!l emp~Lo'.h" 11 1'e~I:ll]ll~Zil1 J J,a 'IIDti,gUll. l.~b~turJ. )I Ullo t!~ 108 rrim~I,'OO !i1'll tl''I';)If:iID !1'n i.1lu'.Iu~iva fu M'ldi~1 COITctte en .l..f!$ Thlln ,1'A~1I'iJ." (1'7()l).I-1,,{:i~ d Ill",1 (1~1 ~iglo.~j' Madrid, elmenje P~(b'!t Basilio i::Clmpo!HliJ mils~~J p.lml gLlUI.'J:lrr.l, de seis cuerdas, )' mIn de 5~1!; 'lhnnno~i Fn:J~:rioo .Mnr'~tti, p'I!Mlt,";Ib.:1 f'nlldplm de 1111'Crprecacrdn pcrlii;r or:rr.rorm de J'ei5 tr:ftrijrB ( 1799'~,

EL SIGLO XVIII

EVOLUCION DE LA GUITARRA

En 1.1. ~ I '(,ub de 1780 I' ell muchos 1 ug~ I"eS tl~ Eu rop~. '~!.npc~t.. a l.:~t~bk(;wrlW I~. rendencla rl. nccsa !: :1 [31 [ai I a lie 1.1!IU'h:~ar glllt~rr1l, rle s i:l 1111'1'(1. iJ1fli~·id'!.lille, No nbstal~i:~, mucho~ f~brk~.II'1e~ cspol.linolc~ contlnnaron hacrcndo gldt::lrU'd d~ 8~b orden!";';, y este 5 i stcma no Sic' \1.'1'1<1 edip~.,.t1D htl~,til 1 830, Ferdinando Cm-IJI.I'i (1770-18411) nado en N.~IX)l,es y c1.es31:,I"QH6 5tl (ecai{'~ de irltl:q J' t~ciOH uandol es Instrumentos de sels cuerdas Inllh'idu~I(:~ estaban .n rmementc estehlecnles en su

d ud~d, F u !J1l~ de- 11I'~ fignr"li m~~ i·mllol-t.l:!tte.~ ell el n:.!Iurglr {Ie-I.! gllrlliJ1:ra_

PullHm JUS u~mic~~ }' ooU1fiosl.c!ones Cll,' ndt'! 5'1" tr~sl~d6 J I),~rh ~ i'io~ ,!lc!>pL1'ts_

Con 1.1 ileg.ltb de 1.1 el:.l cl~sk~ yell lnvento (lei pi.~·im hilbd ~'i1 (l,~ cam hi<Ir A1UICh~s coss S" si hi "'0 e:>1i,!'i~cn escasas nbi',l,s cscritss. £1 pinto,' rnm:'es .Antoine W;llteall (16::;4-

In 1) P 1['l;lIm'o Iii guIt.illTil, ell wlgUlms d[' sus obrns omo un iI1S'U'llm~11W 1'.1111 rrlwJlos Q ~ namoradizos. Un al,. m,ln eiSel"ihi6 en 171 3: "dl:j{!l.no~ 1<1 gti.i't~na r ~Wi l-asgtH:'oB a los espOl.nolc~ C'mm-'rj"~~' F.11 eambte, .J

o:mllositm' i,taliana Dom nlco SC'J'I"l<illti (1685-1757), ~h:l quicn ~e dijo q1Je "no exl~lI.l (JIm que estuviera mh~

I hjzad 'I "

lee. l:lac.o por . ,1 guit. 'n',a j mue U· ...

innll nclas fie gUit01HlI cspafiola 11 ~'L1 olm~ IM"I d.l\·C, Despues de la Rc,"oluC".ioB Franeesa de '1189, entre las propiecli:uls conli 'Cadas oil la a.-istocrad. por el COlli it.', de Scgurj,dacl P'ulb:IICll SiI2' cncentraban docenas de gUllaHJ:!!,

fBR1C,\TOltE

F..g>e ~ll1U'~~mtmr,\ ,l~ .~df £I~udii~

indI ~idufJja Ju~ 11l~clro CD ;\·,fpo/.:s ('[I

l79 J ,mr GrQ!tli1Jlj [jill! I~j'lr ful.lfI'~~TjW~ ~J!~I!lli 1111 htlh/l.l w,r.tl;;1 ole rnn.ril'1ijr rnst:mr,lI'errlt'l.'l d~ ~.it:~ lifO dC'Sll.: 17S!l, O/f(l'illt/;rkcrrJw j'j"1p~UrW!>OO t;;r.mI'LIl h(ld;;rn illf'lm-ru:I .I..: lru ~wc.Fjr(f.i iliainllwll,i5

LO ontc -NES

15

C'LAI.CA

Una nueva genera._ len le guita:rrista.s espaiioles e italianos empezo a tocar guitarras de seis cuerdas con ,gran domini, 'te mice .. Muchos se verian desplazados par Ias guerras napck 6n.i cas !, emigrando a los nucleo musicales de Londres, Paris y Viena,

D urantc I.<i Prim. 'n'l IYlil~,d del X.IX credo un nuevo i nteres l)QIr la guitarra. y 5urgidan interpteres cum poshorl::!> y rnaestros mu y c~lJ.~ces. Tanto su m';lska como sus estudios y m"todos moderrazaron . volvferon a • popularizar el justl' unt nto, I ondres, Paris " Vic!];] ,"Oh·ed~.n a ser nncleos guhal'I':f_stklEi~_~Jna de la~ gtm_ndcs l1guras. el bareeloncs Fernando Sor (1778 -18.:3.9), st lid-iii llltl!lic;! en el motl~:t~do cl e M entserra t I dcmde le pl"tlh:lbit'ron '1.I;!].1~· I a gul tOirr a , TI,-il~ sY estancla

ii Ill" flllHui do pO'l~ 111 ohm de ~dcri.co Moretti, dejo

I :B6 P,'1NOII ~'o

I_.mis .I'mlOrJ110, q~-N; ~J\'!l~Jti ,'jl [MJIT5, comlJli\fo;rbrl l!lJ twtWrtdl ,/"t.fovrimoo ~rJ~ I!f.filo o!JpfJiir.}J'; r,,{i I~ '1U_~ .~

r£frrla~ !Cr.t[J r! (lr rrT,Il C1'MaJ, {ll ir~Ii J.: '1!.rl1!TZm rl1/gr~c~ en gl~]ilIj~'O, SUi' 6lutr"rrar !~.""l,m dl!ll'rm!nrJ d<!l'ridfli do'iL-ijf!r<H CD~ mrmm~,

18 5 L~(fn=

!lti',llaJD Wlalm JOG Irr$~ rfWtt'rl/'l~ ,1( ~~n-~ Fri1rrmj~ Lacol~ (l7Si-1 0'5:;).

fl oi'lW'i'ld".l(l~ l",r Sor, ,1~£1a I'iellt' un drLTpmcirl .:r~jlnrJ'(' i'l1''j1h!lll~ ron 1" ~(JprJ, l'i.vlt:l en d PHL"lltd! J' Irn ;:J,mff!m fJI;.lci'emtl II mrum.li.

I~

E:>p~ri~ Ci1 1 81.'3. p~ra aflncarse en Pm"Is.

Exc l'nt _. ,,.irtu 0:$0, SOI- se g~l1 0 una gr,~n Feputadon entoda ' uropa, dcStilC1llldo su I?time~'li:bm de fsu!dr~ (Op. 6'" Compuso dcsde breves mmuetns a sonatas I " entre 8U~~ muchas cl.lalidad"'s sobresalcn su t'",1ento como CO 111 j~osi tor y illT'Cgl ista. A Iguna_II de su S obras mas. conecldas SOil LaB ~t::JrjticJ{)'niJS scbre nn tema de La fia tit ~ ,l/dekll de MOZ<1i't (0 p. 9). haSild:a ' "il la l11~lodl;) "Das !d.illg It, 0 Herrll 11". 'I

d':u;) pOll. gUll:t-arllls L'EJ'lmHm~m:.lu (Or. 34) y su i:mugltuth'i} hrJlut~:r (Op" 5·1). b sonata GmlJd S1Jlo cs unit pieza e~cellciDn,1 con illilueru:'i"- deScarlntt], So!" I'~lnhien escrllrirla urn, ,n'dlad'a pam

GUUflNl'i (,IS 30), .

Otro cspai'iol, lJioni1l1o Aguado (178+- 1.84-9); ["rnbiel!1 'l;;$cl'ibir) SUI ,1'/~tooi! pdFil GUiHJ.rm ( I S 2 S)! con com pk',jfrs estudies IJ~ rtl m ano dereclu en los CJLl~ se iuclulan el control armonieo }' I" illdepcntlclldu. ritmica entre el pulgaI' ~\' los de mas deelos ,ill con! rill' le que Of, Agu.ulo u.s.ib~ I.ls flilas de la mane dc:reeh.,.TrM mudarsc a Pads n 1826" clitablu re.la{_·iol1 con Sor y mmpuso exhaullti\·;')1.uent4t p ra guhlll"lr~, pr,Qduch:'ndo olmrs mmo l ~J,r_r(l~j£lJ;l~~: .mbrl? cf .I1:md.-:rn.qCi 0 p. [6) ,

Do ilaliaiio.s e!!tahkcldos ,rn 1>;u18 ~ IJl'in 'IltDS', d~I5'Jglo XIX pro Illj('l'tlIl inlpU-j'l<l.tlJt~m~tt:ri>l1 d(C gtLlI.:l.i;t·~. Fe,dJll'I'I'!do C,Tnd II (177(}· ~ 841 ) . CSCI"j bi6 1II1f1 .U.~!o<l~ f<lllil Gn'r.ar~ (Op, 27) (131 0) r!jf_ l-Iar!'lhIl'!f~ I!pl1J1rljj~ a Ifl Grritar;;; (1825);, qu~ ~e OCIlp.ilb."I.1 del ~tlCllJ'lp'~I'i~:llri~l1t() Y' I~, gOOI1~, T~T!1h~n 't'-St'rilJio ~Ci!ll::ieL"tas, lIJj_~ UllI~t~., ~rlo~ P<lJ';l gUltill"J'iI. HaUl!! ~ r '\:i9['8, duos 1}~rOl guitarr r pianQ }' llil!hk~ p.:u'~. I.L"eS: gulLiii'lriU_ M~lU~O Ca~'e.l~i (1792- I 853); ~lJ)'W ~;OI·mj.d.1b.I:es .EwJ.a (Op. 60) son .. dem,5:s ht'rmos:..li!> l:'D111pmid,ol1!es. 1<I.Ltl'hli;1l re .. I:iW grJlllde! JI)OI'tllc[olles,

MAURO GIULIANI

1:1 virtuoso 1,~aHan(J rV!.lUrf.l Giuliani ('17 '1-18i ) 1'.

;11' twb l'n V'en,l L'~l I, S 06. .:land e ~L'll sO 11 n 'ianp.,cU')

tr '.I111:n[!0. Vleua ern una d . h gl·.lndC'5I c.lpj.~les

nrusica tC's. v a sus

conci . rtos :l('wli~ cl propio kc,.' I hoven, ~ uit-n aflrm ,'I'i"l !Iue "].1 gll.l.tarril es ~l.lu

cn-q La:t<la ('11 ~I In i sma", II im d~'lo- 'lill ,I pianistil JOI1. Ill. Nepomul, Hummel, ;' 1,"C~.lil_')l:i~, lJ'atrnli:n~h::s gii-ItS ceme SOID,!;.tt" pOI' totb -UfOP", 'i11pl~'~bOl t~nlk<is tn'pit-as, omo el uso il 'I pulgar p,~n'i las notas gr~ve~_ Su ( n,cnn ,\'o. r ~~l Lo nU!J'tH' p;II-.1 g:u LtalTII )' Q I:q nest a, ('~lIj("n1idn en 1808, ~ign! rkilti.l Lin I}[I nUJ lJ;ulilliname en cl ,'lug de 101. gu'i.tal".'a, al 8'1" d p"i 111.("1' concie I: to modevno para este Inst~lllnt·n~o, Tlene (~H:rh:S lCnHI~ "w,;'I!j!:iih:'os

n'lO~ISJU ,'\~ LI, \ lJU

L,U! i!imr '1'I;ill .1;' I ;'idJ J'HhWm II .ltl'MJ,. j,'c'ln,l" JJp,u t/rtlr.,rru ft.rrlCl!S<! Lupr;:. 1.11 r ,.;f,t IIrl \"f'[lr! JljJjNIi~'a I rJI"JJf~(lIl_ E;j ..

~iJl,'Orr ~ n(l.fir.~ oIJ.tphJ.I., J1"lt 1,'Ij ;~ulhIlTjjJ,r£; 'Jr~ -Ili<1b.m .Ui .'f'~J' !~Mr IiliH J~lJ'J "l"'.hi.r I.J HuilLlIJU ,~II II' /'I;;;mIJ r~'1ukrll,~ ;' limxh'l,

..

qu~ se elcsarrollancn .. I prinwr rnnv i 111 ieuto, ~~I ~q::;rundo

111m lmientu, IIn'~'~[dli~iU, l'5 m~ Int. ),1 ':I.hil'l c. una polonesa. La gllftalT.l ~I.l m'!IH!.:~tol ill'l't'LT'IIHhl~n motlvos. T.mlhi,[.,n _ cl·ihio dos conci ertos v I.J~Has sonatas, adc 11~'~; d~ n dl'los pa'I~J guit.:trl·J con Ilauta Y vlolhr, dcstxcando ~H nUl,' r ilm--mU~l~ tOp, is ~ pal· .. dnlllJ ;' gLlhm·l",iL !:Il I\!II 111'1:111'1:1', 0 su . 1'1111 DIIL'rw C{l11n'rrtlm' ( ,p, 52) i.1.1i-'] Ilauta ~' gu It;wl'~ en La In.,; ~lI", Su __ ~eL~ (Ioss:mrmnn_,- Op, 119·1 U, escrita en la lecad .. dt' 1 8.20 )' 11;[ ·;ul.ls·" temas dl· llos~i ni, tieucn un gl',1.dfl de solhticad on ClUe' anunci .. el imp';)l"tl'bj '!'I,:dmi'll'lo de la

1111 llSic.l de ji!lli lou ra, G i.ul ianl t<!Jnbi~n ('s;rii.Jlr:iJ cuartetos

L~[)n una guit.trr.:i len, .1fil)a~l.:I LUI1.~ terceramas alta,

icrtas f1grlra~ d~ r('l.i~·\·l' t~mbicJ1 Im·,13"r~I' 141 g_uitolrra. com]') e] amp iii. r Sdmhert

~ l79'7-1, S 8), qulcn ~Ilnno: ~I~ gUil .1'fr~ l~~ un i ns~ rumcnto l11al".l\·'i lloso qu(' !11 u Y poco:! cumprcnden", ~;'~(,iribio adl'm.l~ c·,~l.1dcmC'~ eon acomp",nannlCnw de guil.ll·I'<], To,lIti bi'en (' I v ir tuoso \ iollnis ta

i I aH~.I1.Q N krlh':! P~g,'in~ nl ( 1781- 1840) Lm:'.lbJ I~ guitmlTJ a un gnu I ili\ ·1" t" iIU;hJM! ';<;ci-ihit', pi~o~ ... l~ ~i!l .unmlp.,i1iimh'll\n n d~' C.il1ilJH Ci}ll~iJ 1.1 Gr.md S<iJMrLf lon l!i.

FL IGLOo X,IX

FI Fi' ~Sl HJ 'Ii III

La rIW>.(,:Wlol oJ}SI.IN ,l~ rJ-inr Jr~iJ< Lid si8'" \ H, k'II[Tfi,/" SO" ,e I!I~" IW m.l.ml'l"if en ("I ,m~mdll ..:Jlh"hil r~'f fJr-r.ir,' ,/.> .m~ ."ilmr"·'Uf"ltf' _I ,1'lldL'fll], ,'/1 dr~hrJ~j ,-m1l(-' ,11.w.:rr.l f,L."il<ir.'s. ~mn' ,,'r rus,

.r.i!:l':ftI"Di[JI:jijj'. ,

i!i1fl;fa.e..~ r- ·~;w ~~. Mir,~ ~;),'IW';myJ ..... iIlJr.lIl!i:n ..... .~~'"IIM-.~~~I\.~."""'" ~"It.U'I.~!lrIh·rd iJ.1Ir", .. I~

!-'t",;;S~rlrw I"'~- '¥-" ~q;;~I'2'~!:!;:i ... ~ttlihiW!

TI"~!! b '.,,1 dc So. } GiuU,ml, ~m.1 g{'n\· ... lt·jl.·lll mils joy'~n ('merg;~I'],~ .1portalu_lolme,·~~

It" i;1 k:-Ilt: ,,', N .11)0] e( n Custe ,n ~1,)6- S 3) rnmpui:o Gmm/ Du.-' '\' 1.0 :)(l(U-C-c nu "-SQ!I, '\

.ult~ un ~s hi7.b ,,,.. ri;!g.lo~ de J. S, Hach _ $ll m i;sic.l Lit·uc un t'~ Li 10 pi ,UiI~'LiCt1. ;11 mgll.J q'lI~I;] tic JnhaHrL Ko'Is<p,lr l\1!!rt'l- (1806-:i6) -fllltlddn COnlL1·'L.:'J. USll de I~ gu.il;JJl·r<l" cll:-a~ piw...l~

,~~d rd~~lfdrm9<' ~on dt"~ 11Imhl'.]l1t~~ ,. t' n~l~l'Q"I,

I~~ disti!~gl'id! lVI~iolll!l lUU;i ~h'g_~IHli t I 812 72) C'l<L"I'jbi' ltl!''L'tlc. till.} lCI'I'!1l1•ana

pi C'l;] tl co ~rl'1l1ol G, .1dC-lll.ls (I (" 11.1Il1.1'l1 nlS .,In .lIS U1Llw frufrJdl'rcw;m ~r !~prj{'" ~ Op. l' l). ~'on "doccs It!mrM; 1-;ipld,lS esc.llas \' ",r!orl\()!>

~ II}" ~i on'lIl o~,· •

Tm: t;IUL'I \~I \1'

·(.rl_fllr ld}m~1I J~ ihrrll''' ('.rcrh_m r 'l[l~ Id IJrlnlc.r,.r

r .... 'tl,r ill.'f.I,~ .l," ,'I!rIWI'I1 I lUjl!1J(.l~liJ fJ"l Ti'r.iljl,rn,} PdLe'J' '~I LOlILln~ c.d ISjj 5~ l/iJlIIL; TI.1k- GlullJni,ld_

In./uill I".{~Ji,r' .l.· ,orrciL"ti,' .• } ;Jrl'fnlr~J wl'~ m~hkil j!.. 9rrltjlri'ld

CL.I"SlC.\

FRANCISCO T AR.REGA

E ~ gut ta "i sta e ~p.lii 01 F rilm:~i sco T ~1Tt'gi! (1851-1 09) ··(-mHo onjuli3inAr'<'i~ UB1- 8 ') ~' dcblltO a [os once Oinos de edad, Ens;vab~ muchlsanes hcras, con :10 <JU!.: 5('

- mwirtio e-n un

virtuoso, n~.ilU.zo

., hu nda nt es gir-as y a brtria d camino il Iii

FBA;;;:U5C'(l TAFl.IlH:;.\

T J!'.rellbl .[O<"!1r(r 5,ln uiiru .',~-!jJo (I rm .r/klJlr j'hm'll~ .1

lr ,':!rahfmr ttl p,JJ,wI'L' can ',1 DtJ:lrm'm en I" pltH'" J~'ql'rl<!rolii. CDr! d l1r~nl' ,I~ mm b.1rrqllrt.:l r"l'd at ptr ~jj'i'(' ~rlJ ~llilmnl'S sc mamr.rcrhmJ~qmill ~j.r rm;ll: r(l,r1.: )11 'roll MIJil,ll .... f p.rm d Jes<1rrorJo ,1.' J,~ BHrrmro ,'li fllW}~ ~\", '~m~ ,UralJ~1

loll'i) f.mjJt~lP'!IJr)I,

LA. ~~.ITA,R.R.p'- Q_E TqJ~,RES DE 1889

1 ~ lignr'l 111'iIiCijJ,l,11f1l ]~, \!\'OI m:ilm d\1' I~ gllit.:u'I'.l I' [e~ mederna, Antonio Th~'(lES (1817.92), ro.!1lell~O ~\I primer Jn trumeneo oorlOcifio en s~"\'ill.l eu ~ 8511-. S!JS, gll1tJI'r.w lii1'n n mas ~\ lumen Y Ifl'oyec!::Io.n. ron m1 (1l['fPO m~~ gt',undi1' '! profun{irJ, Torres

~ I-i~iio m, rorrtol'IUl nll~\ 0 ~ '""teti amente hello ~ un PU1'1l1{' (llL~ 'ooll\"II'tlo 'n ,I nUld\,lo d~· b iOfU1 ~ e5I.ln IJI' mo,1 1',ln. II P~'dndl~JI ronlrlbudon ('5 1., nl~lo"J Je]

i tl."'IlU de l'Cfu~I':,!Oll dl! .1hmi."O <lll~ ~<lllilibl'~ d inml'Wllt'l:ito y ,eJl'~'a el '10]10, EI!(~ instnllnemo 1\'1e tollJ>lfUldo 'ell ,\.lm'~I'IJ '11 18 S:l} ~. defl!.~ UlI,I tdlJoa dl~ pi ',I) 1111 L'llerjl''1 III~ 1~:l.I[! de i'O:l<1., )' rue m(l(1i Ik"dl'l n1;h tank· (,1ol11 !"~mH·~i\. 'L'n ,~I d~\'.Ijcro,

gutti!r:I'~ d~sica mcderua al <ldiJptal' las nuevo lnstrumcntns cl~ Antoulo D!:' Torres, cn'l rio:' 0 t r()~. C (lmn OI.I"I't'g~ i ~t ~" T. rr~g~ f~1 e capital n I", avnluclen del. reperterlo pom] gtiitalTil .al t-r.lllScTlhh- y ~rn:gl~r ohras origtra'llnH!iLte escrltas p.lr~ otros insu-umentcs por composrtores como Bach, Ant eric rme me, rnu 1" poea mlJ slca serla se h. bla transerrtu para gui'Lm'ra, en 10 quc cl I'cpel·toll' le se llrnlta ba . .:I obra ~ e;5"rel:',mc;:mu~]]te compuestas Flilril ~1l~ 0. a

,.-rcglos d, phl-ll- -populllr·f". Tsrrcga a.negl6 ebras pae~ piaUCl de Chopin y de sus conu mpm;meos espaL'Ioles lsaac

A 'I bt·t1 i-z~" • Ii rique I' <11m les, Como

'omlposntor, T~rreg~ I:,~ l"ibi~ Capd(:tr(J ;Imbf!'

( 18S8 "can cstados de aninlo <:Jue van de 10 osnu-o =con 1.1 sex til (,llcrd~, L~ljaJ ~ a R~- il p<11·tes mc,lo,clicas m~~ luillOimes. Su 'COlloddn estudio R,~ru~rJos de III .I.l}\dmbl'll se caracteriza pOl" su Il'idOl"'~ endulame, ell 1.1 que l<ls I:W't;tS est/in illU~l'PI'Cldd;'l!l pO.I· mcdlo de vcloces trclllIo.los conIres de-tim ~ apoyada pOl' .1'll',at:<U\'!)s ~rpcgios UJl,:tdo~ con j,:] pulgar,

Tilrl'"Cga rue W1 maestro enormemeem 'in~lu)'e'1te q~.e se li~lpO rcdear de un cercann clreulo dc admil' do! '~ )' alumnoe.

Andres Scgol'ia fue uninterpr _ U·_.,; traordlnario cuyo can rna y pre encia cscenlca el variau el nivel d la guil:~I"ra -. Desd una perspectiva conser\'adora; u·i!.baj6 sin de,sc~.nsQ para asenrar la gu]xarra deutro de 1 mundo ' I .• t leo, pu tlendo de sus rai es cpal1 .las,

IUh'l~S S~g("'i"l ( 189.:1· I 987) I Ia gl'an ligUl';) dt" I~ guililrl'~, doi~k;] tid ~jglo XX, mli:::i6 en Llnares, ESPi'lOIl, ul{1('JudllCtli ,I'"{'d,c:) n el sene clio! la forrlente cn~~ d " pur T,& rrc g:t, s I hicn ULilir-il

tutll" on .&Lu !'C'pel'wTio 1l1lc7.d"h" ('ml.1po~klC!l'c~ P,Uill g;uitaH.l.COn Obl-.15 escrftas r,n- .. otros instnnnentos 1}C'j!' los pl'indp,llcs -oI1.11:x:lsitorlE's V pOle otros 1]0 tan onoeidos. S~go~dJ d~blUb ~i1, CO.! Ct~nti"O A~·~i.\itko d~ G-r.JIllada en 1909, ,;jCI.~IO ,."111 J'vbdrld en 1'9'1 \' n::~li:'l.o Wll1 gird pm' Sudamel"i J ('11 1916. El{

1 SiN, S~'govii'l (]dmt'.l'rb 'l'n LondrC's), COil Pal~ls, Toc:lIb;l 'on un~ Iiric.J1 l11u~i :tlitlJJ, tls.l.ml!1 b~, ~l.fi.'IS ~obre nl,l!rcll;l~ de 1:r.ip,~,

; cgO'I'iOl 'Ii:' ,:srO:l7.,D n iI ·1;1p111"1· IJ Db]'/! Ie 1. s_ Bilch (1685-1750) il I .. gUit~ITJ, triitl5c!'lhicndo picz,)~ ,. anc,!I .• lfu:ln e~.tI-J~~tO:5, Ell ~'Ll pl'hm:ragv;lbaci'on CO~l rdal dC'1 2 (:Ie I"Il"yO d{' 1927 to(O un:l G~j!'oUL'~· l1.ondeml a j)ilrtir do. lil PtJrr.ilfl en Mi ma.Y(lI: p.1I",a violin ~olo dc Bach, BWV 1100'6, mI.l [O!lr,'m~ de I"

4\ II ,UEI LL -IIE'1 CtflJ',lfJ'lll(j f!alj~1 ,:rJd.mtml.J g. m t]c,ll1'rL\ U..her! / SiS-/932J') i~llr.-lld r~11 r,rrJ\"i1'lll<'j~, a ,1~/;rrc.~ci'l .Ie t.'it~, r~arl'<l nm !PI;".!', D~5F'Ir.!E Ill' 1111

t~l:i.ifrt" lrj u~{al ~n fhrrf .'r!' 19{1i, l'l: totl'l #JI~ m uri'll 8~(fJ'j JJgm<!; In 'lTIC nt.~1j <1 falla II csrriblf l:-Iulllclla.l~ .lMlur I", 'f(lmlw~u ! Ie

I~m:lc DeI1Llss·~' m 19]0_

. .

IGml", Jl"Yi~ J 91 i.

Slut ... P,.IJ'U cetto BWV 1009, ;ldcmas dc'l. Tn!:!II.' I hf lL;' dt' .or. Su pceul i,~ri nter pretaeion de

B,l II {' ".11';'1 h.'rii'.aPO'I· ~u!! l'w:rh.·s accntos nmanerados ~,- sus lli'!rI'pU.lI oscllantes. Interprcta il Sur· UJn un seductor eucanto y con una

I}i ,H'<I vj(atidad. En su ad I t.l. 'jun d 1928 Ie! P'w'rtd.~jJ .:!'fl ,Re rJ'1<!,W'jJ· de 1J~.ch. BW\f 999, I.:scdto pai"~ laud, transportn 101 obra de Do menor .1 R ... In~ enur, I'eallz.indo pecluciius J.lt(;,l'Jd one.s p.u·a la g ultarra, En los ,iuig~· 10.

(':gUY ia .llll:m a ba c . till- tra bllj.Jl.l 10 '"d~li!'<Imc'llwl'ln''' b CfW'Qrlll de 1.1 £~!l[m,d~,

f'CrN illr .!IJ .R~ lllt'lIlli' pale" \-·i 0 l:f n ~olislOl, y no ·1 oil inlerpr-'lal"ia Ilasla '·'35 en Pari, donde Iue .'c,d hi da co !" mnf~ po r q \:1 lene ~ Pl'I]S,l han 111 He 11';-,] illilpropi.1d;l para guit<lrl'oll •. En 1' .• }Iidad rcsult6 lHl tri~lIlro, convirU~mlo~e {,11 elemcruo boisi.co (lei repcrtorlo pJ.ra guitOlITa. En 1~8 dcc:idas ell· los

20 v de los 30, _ cgoyia gtoli1c, una cnorm.l1'~

tJllIF-R{ I ~ E".~

£J ,,[.'1] II'r flrf>/fo PlWlW l.JlIINU <I. !:'.,-., d iJ12) C.f lin., J~ rJ!t lJt:fJ aru-m m Jru ~I[~ "r.r!".-c~ I,IJ .!1lJll~U,j_1 011 IS ill.!!nlllll.'lIiru eon rww~~lmr,'Il t[l{fJ"~rm, 1 r~/1cloi I., 'l<'.-l~m~ ropl11mirlaJ Jd immmll!ntil ~ 1'~lm~jltMI ,1t ·Jill'I'

"£:;1 rMMI~lllll! I [ I ~ GUrl~·'RIU

I:' fl ll'r ,~.~·o • .!~) 5~pn'r r !41J,1 por .'lll'umJ .. J' ~J\lI'P':l!'O .j ilLf,moJn~ Jtl

~"I 'I',.Wdlj Jc ".'m~{!JJlJ..,r Jt /,.1 9t111 (IJ!'t,1 ", /Ill' rpr t rmroh! r.!l, S"/P'I-J,j ,~.~J[Ji'i

} 11 r1 j(I i '.otli:'<'I.tmrr rj J,' .I,u l'w['JJC'4l p;JI\1 m o!'!tpI'o!!Jr"ilr'rill~I'INio.Jml,

19

LA CHACONA DE BACI-I

SE!~':~ 11!I'l"€) 11 ;ropj" tr.lllscd(locl,lll'l II~ I~l, Ch(1TI!i1>" d~ ln Scg~m,ld IlJmm pJf,' vi()111h 0010 "11 Re mf'IlOI' !Ie !h.c-h., con 11'~I"ITlC'll1!> jtlmo a 1;15 mJm.~ pflr.1 los dedos lie ]~ nuno iV..tTu.ien.I", cfl:L"uln!l 0011 uilln i'OJ; I'Jr~ imli.I.'JJ ~;1.~ 'CIlll'Hb-S ~f .Ilgull~s indka.dOiH!S par.l 1m t!edo!> tic I.t mann dl;!fccrn,l.ll glli.l.OlI'foL HeH~' d lmrdOuafuliidu en I:tE!' eu It!bo,;L~- ~'I(' MI! :r en d c:nr;u;l(, ~ue ligl!'!'il al ~,!Ill tiily lnveuclenes e,~t;;1b:rl;)!l fl(!H,lul~IU11'S, I!(!;I" I'llcinH'I d III "t~ de baju .!I!;: 'J l,iu"tiM durante CL!<,tTfl t"tJl11p;:L~('~" un quimo ~in JCUlltles, y en 1m sigl!lel'.w~ tr-e.s mmpil!i;:;~ y l1u'_dln l05 .\oon:-l('~ Ir:!roog:res~n htld.l uu It!.:' 1"Il~j'ur.

ANDRES S,r:c:uvMI935

_~OOII!J )i:J ,~t!l yin'l trm Lit rem!ltJim: ,l"11

i 9J~, rw;;rnd'l i.n(~j l)r~r:J fo!J Chaeona j'~ lJm:f.,

('01110 llsenancia n .1'IO]Ml.id~ I, ."~ {llL~ ~L'I estllo ~~gurll sicndo tl'lI.dkiol\ill y rn l(idi~'4'),! lig~{lo .1l d.~ rk'lllr)O~ p.l~.,dos. {jr.1Ci.~$ n 5U [nflu]o, los ,("Qmpm:hClre~ C'sr;o!'i('JI~~ jn.lquln 'Ul'il1~ (1831 19,~9') l' FedertcoMoreuo TOI·mb.1 (1891-

I ~}8 'I ) escrl bieru [] ohr a SPJ r;t ,~lla rarra q L1 c it menudo rlcneu marcados ]'0:1 gu~, cspafiolcs con d'l:'lmmtos [lamcncos. Enn-e I~~ nhl·iI.~ lh~ Trn'illil dt;SI,dCi111 S['I i1JalIU 19n), d v':H·jopinto h.mJ"PdJ$tJ WiJ ( 19 H) ~~' ,\omn ~, Torroba escr ihi (" l'IlII" otm:s, SonwhUl t'lli-", (192 I·) Y IIH~ (~~~~Unmr (1925); gr,]I}n:l~ pm' ScgovjOl en

~_

p

10

'I Sl28.'ego\'l~ se hlzo ,~migu dd t·'Ompu:;.iHJi" me] ic .. ml'~ a...b nucl Ponce ( 1882-1941<1 h el nhl.J ~, l'ihid~, LUM '~ljrh' fl:l LIT IIwn'J' .11 cstilo del [rmdisra harm 0 S:'h-iL1~ 'Wejs~. gt·,iIMiI.l JJnr 'c,gm'i ~ 'C'11 ]'9' 3 0 L, .. onm.rna U<:rJ,ll or~~J' ( 1 51 n) de t I'L"S movlnucm os 'l ienc iii nne 1'1 Cl<t!i I1m,I'I1,enc~,~,; Ponce t,nnhh~n cornpondria

C m)c.'.'I'hl ,/d 5 ur ( 1 '94 I I·

I i tal iJlJ 1(,1 Ma'riQ

C~!!tc I.IIWwo ·lhll:~l'!l (IS95.19Mll COlYlplI,m IM'~/,I Segm'j" el primer conC'il:!r'lo pa,I'ilgllh~n',!, d ,I "igl,c~ XX, t·!

CiW rerW p~jJ'<.I t;ujarrr;o:r ~ii n ... ~ Op, (9), l PH"} ,(]il. Hen", L1n l)flo I'~il'lhk' cou c.,dCl1CI;L fI ~Pll!-.~ de .. lIt!.) movhnlenro.

~/~flmlW. UiJlm:J' I

CARR.E RA DE POSGUERRA

IJespUC5 d~> 1.1 gllCH~ 's!;'j:l:Dvi.l ccmtinUQ

g I' .. b.mdu, dcstacamlo su lnterpretaclon es de A Ih~ni7: y 'J ranados de los "nos 40, tpoea en la que empc:l.o ,I ru ostrar inte.l">Ll·s Ilor [as cuen Ins dC' nallon, pliF su jiabHitlad. onsistencia 'I" lUejfll' 1"Sp;.W.~t'1 en l,l lono qlle las Cli(,J~ de trlpn, .. \d~m,i~" eran mils dlHdh'~ Je l"Qnlp~'r, 10 cual ~Llq!I~H;;O unn J\Udil pa'rJ iii. guilalTii d.lska.

En lu~ "i'h)~ ~O. Sl'g~l"ia s,- ~'j'x!o:.,rl~ tic pUpiJD~ L' intr.l"pl'C[~ hl~rir.ltio_~ por );~l~ gr~h;)dnn{',~. Su rctlcencla iI b' in[~'Pl'lf'[:ac:iol'les Ilbi.,~ y ., 1,1S ... ,;prk'hD~"~ liiH1:11clad('s ,1 [').JSC de u/.mno" J mlaw~ cjcrceda:n. una gr.1n lhllll.lL,'lId~ est i list IGI, E I' 'I () 5 8 real i"l.,lI':IJ 1.1 pr!25ent.nci':m de mnltf$itJ /"tnu un '~JltiUl{lmhIT (I ·511·1o de JoaqulIl Rodrigo. DC' caraetcr scriLl ~' sdnstc, St'gu\'ia

Ii l('l'o Iii coronacinr, ,d.e 101 gllit,lI'l'i) como pU'illdp .. '11 ill~lnIITll'jHo dd ;ig~u .'tx.

r\~DH '5; -EGOVli\,

U 1-1 ALb!~1l i)~ St..;oVI.-'I s,".iltJrM lOW !JIILI A~IIJI~X LIL'$J~ I!}}::) !'l~ I,~s mi!M 3P runoci.o Lrl luthier ,rlL'IIMfJ i-ItrlnLI,tm ,f-t,l"IjJ<lr (I&SJ· HH]) 'Itlt' oJoi", en "hhllf!!, Hmr.J~r ,m"I~I,6 su rmi!oJ.:i 1'llIr1"'I!m'r'"~ J.' ,;rl,;je,1tJO.l]

./L' y~jJhi!"''Lr~ .,1 n1pl,i I~ RfJlflb,u J., S'1'.]"1 ja, £nil ~1mr.m1J. It e diL1 J""t I"lLftr~r-. <"n / () J -; Jil~ !.TS!J,I!1 t« kgn'o-Jii haSlf~ 1O!i aJlLl~ tit);

Ci1I1~:l{IJdl demusiea, d~5(1(' ~~ohC'n I'k' Vi~~"e ~ Tarn:g, , aurrrcnrando ~nn~la!'l'll'I1H:!llh' ~'lI

!"L~p ~.I" ten' ln,

OBHAS DE ENCARGO

Scgo'!rj,) compu~() cl rnlsmo par;] glli'tarn. pero su ma:'o'i' illW'I'[-S '10 pOll.la ell 01'1 '11tJI·"

, 'I"

nllllp' lsUOreS {Ilit' 1m (,SC'fI. nan P;lJ.".l gUl.t:al:e,~

pJfll 9U~ elllpe?'I·<lJ~ <I COinpr.:mcr pilr.l d Instrumentn, A S~g(n'i~ .I1LUlt"iI It, gl,Jl_~I(l 1.-1 .InH"(}!;ludim -tit' nLlC'~'O~ cenceptes music .. les

M,,\E~TII.O

C~jj !JllL]' l(rI',iW.I' 1!;\'rfo!l',ILT mm.'TlL SC9LJ1'i,f ~ L(illi'lrd, ~Fl Itr Il~ r~ )J,;,fUJJJ .Ie' [,.1 Jj!rlrmlU c U.Jk<l; JI"

culltJl'rl .... s .~tmf .... h,r J..r lrIJU.JCI l.ld5'IoJ Je1'JlU~~ J~ wNrplrr Ii>!; £1' "JJloJL..

2l

l' LA S lC.-I.

(.~ C) M r C) S I-I·-C) rz I·":: S

t::l rco~urgjr de Ll gu it.ar r a cli-..;iGl espolcaria a nlllclH)s compOo~il()n~0

o~ II cl a mcric anos y Clll'OpCO~ a p<L r t.i r de J os arios 20. Crearon una rnusica de gran calidad que ha p<l<;,ado a formal' p<.lrl.~ del rcpcrtorio clasico

P,)I',lSll,I,\ 0 ,'\gLI~{ fl) Pin KI r !·i~ I~ i.18::::.:i l %+) fuc una fi~~lll"., <tl ('~1iln

!.: d~, I()~ gl-'lll(k~ Ct)lll PLJ"itur~'~

, . ' Lntr.rpl'<'L(,S d(' prin:-i pi(J" d('1 x. x ,

.\1 pt'illL·il}io dL' su c.nr~'rJ. ,1 '"C("~~ u_Hh,~ Lln,1 guttan.) ron L·11~',d~~ d(' ,ll:~'I-() p~r,l l ocar pi~-'''':~"L:; L""L):-;i~ I~"; I

Barrios fur d 1)),~IlI"Igr,lI~ i nlt'l"[)rL'te en

l'l-.~·dij.(1)· :sr .. I~~II("i()I)'.~:)~ \. entre 191 0 v 1 ~ I ~

Tmpi[·~lL por b (",1tNh·,1J ,j~ J\.l(JJll",·id,,()o e-n su \"<,l"~i':m o)"igilL~ll.a (01[,·,1,·,;,' (19) 1 ) l'~l~kl LunlLad,1 p()r In~ do~ ~l'gLlJlll(J.< mm·~mk;1tO\ ,~'T<l b~do~ POL- HdTl"i(}~ N1 1 9.~ ). El f)J" i IL u-r rnovirni ~nto, 1':dLl,iio, ~[-bd i d,} c 11 1 CJ 3 8 ~.

.,ul, li L ULld l) "Salld ~ rlc", rt ausrui L{' Lin ~c 11 tid () d l'

- .

prodLi j(~ di~co~ (k

L','r<, con

co IlllYJ S iclo n l'; S II V ,) ~ .. )d~llllli:-. d~1 "FL~Joda~~·J;. J.::\trJ.\·<'~,1n1 <' \

~' ,

•. ~ 1- i ~ III ,i ti co, h izo

gir,~~ POI- SLld,lIHl'ric.1 \. Luropa, \ .. ~(' pi"II~'l

'11 I i r ttl d con unu 1 UL)I i no~,\ m,' lo,-li,1 ~(J 1J1"~· <l,·o]"(k~ ~)rJJ{I~~j~-.d()~ ron OCLJ.~j0L~L)l:..':-: :·CIC;.I~t.r cr-l"l"~'"1do~ ;-

t~ r m ill,ld ~ C~)1l arm imi.-0~, F J .1 rJ<i.lJl[( R~ fill I ,~.~~,

i nSp1l".1 do n'B OLJ" <1 B~,:ll m I npr("'r,l rio en ULl l)[·gdILO {t" ("'1t,'dl"~I, ticne ULl riuno {·('ll~~nid(t y acorrlcs aurau, 01-,1;1 ()~ fil h~ d ,)I) un se I L tido d,' movrm knto de pr0l·~ ~ifJJl ("Oil J r mnn i.l s {Ill<':' ~1·(J~·~1l Lr'1dici01l(",~ ,1n{igu.~~. Ll Ll'J"C{'!",t pJI-t("',

. II j~!ir(' S(,ic'~; uc, L'~d impil".~( h (11 1 c,~ h.illici l)~ ,k i~ g.'nt,' ('n t ,1~ (,lJl~ ~ rll~L-<l ,k ]a ('J t "d r,11, Sus hl'J"lLlOS(J_" mm·imi('l~to.~ ll:d,)dic,-,~ d~ till"01.< ~,' {'Mr02Cl'U~1L ~l),1 ,·~~~·,td,~~ d" ,11"p~.cio~ (OJl MIt"mni,1.' (',1Inbi~tJk~. hH'rL{'~ LlgLII"'l~ t.'m,~ti('~~ ~t' ~JILrc'LlI"·I.~-I.m \. ,I In<}l·imient,-, ,l\dlL":.i cm1

n r i ~cion~ ~ ~xigim I ,'.~ h,1S~~ 1111 pnfc('w d~ L L ~.

.'-1,1 ! !~·Ll ,"~i.'i:: ,i_I~1 i il r ,'" ,.1." .i~ .. 1~1\.I(II·,i~ .. ~h· r" _q~I'.i!'ir.':J

~_III i.~ I ~·(i I t'll I"" I ~I~· J rl-."LI,r pLV.i :.:!

~L"'~LI~·tLi ::-.J .. il,: h~-:ol PII; ... ~.'.':.il"J Ili~~ I':.' N:.'j!~ .. r~·d d'!' ,I,i }111\=.".i" ~t':'ll r·~.' :.IL·li II, ~'. ".

llur fur- ('] l~r irucr« L'l1 transc I'ihi 1- t-utcrprctar ("'1) su 101 ,llill,1d l<1 \~~,;(C \":). ,I I),ll-,I ~')Lnl dl.' n,Kh. L· om o (·(JIII I" I"i~or (,~t~h.~ lntluido I ~Ol- T\lCh v Chopin ,\ 1 ,)rIILit'11 por I" Ill~L~jC,' folclor i<",1 Sill I,HL1('t"ic.~n.1, v d,' HI ~'~(""lKiO'h11 Oi)r.1 d.,q,t~ ,)II U1~ Su:, .. i~' c'I' /.1 Fi:ln.'''','~1 ~. (~J'~i~~"!j~~,'~. _\-~lL.;:-h~1~ d{~ :-'11."; 1.ll~rL!!,) n.(),~ II'Hl I k?,tdo, 1 ,)1111 ~ ('II manuscrito cnnw r-n gl·olb_l.·i(lll.

(__·onf01 nw ~ IT("i,lIl 1.1~ po~ihilid'lll,'.~ p,I',l h ~Uil.HTJ. c.,m(,Il/<l n III " ~urgjr nll~\·,1.~ (Jhl-,l.~, Tl <·,)I"JHl~itur e~t'.1l\ol \L)IILIL,I Lk l".lli.1 rl 87(,-

l tJ+6} c'.~~l [hi(·) u u.t gr.1n obr: P,11',1 gll i~,llT,1, ri(."'"(je~~~Jj'_~ pC.·L.'f h' 7(JlIlh.~1"711 ~~~~ CJ'a~ldL~ D.d'~h"''.r

(I L)20), ~ i.111 ritrno de h,11Hlwl-,1 \. una scncrial bcllcza en L (ll~~' IH.~ laltan 0~om1;,'ins 1·.~loi'W-<'

H!!,·g.'r",',,£ oscilonros ,1flt~~ <I C ,·oh·u ,ll

pri 111,'1- tc-ma , rl .~L'~lIlHl() prdll(lio dn. o;."{' lin calli hio l: .... pr{:'si \ (J eu L~ ~J(J las 'lh~~) ~SL~ lleno de eL~ergi'1 ereariva COl' un t(m,~ (11

ql)i I-,r~.' ~nhn:~ ~ r1~'r.:i{)~. r.1 tL"; :L'C( ~ L'S ~ll<W" _I· m ~:d:tahLlIIJl) con ddiC~ll~~ LlU·_~~ CU:JLU J~ L~Lll J).oJni I LL ~ l (U~L lO ricne U1l rc:n ~ 5~n(i 1 kl \- h~IT()0.',{) ~nhr,~ ~ f"()I"d,,~ v ~ r m(inin:~

, .

atmo~r(.L"iL:l)S, (ILI{' ,'~L'llL J~ ,·it~lilld i un

~rF~giu~ ~L:le~ (k, .olvor ,\ los ~rI116ni<,("" art i ti ci ~ 1 rs. L 'lllbt() tiell;' ri t m()~ ;,1 "~,~ II L,'S " il11(l(ll1ClLl{'S CUJI ~Lrddi\u~ '"C'ici~y.

lOS CINCO PRr:1 LJDICS D[

V L_.A.-LOBOS

. . .....

C~th LLI LO d,: lo~ CWC0 prdLl.iJ0. (J ~4U) Li~JL~ ~LL pLopio c<lrkl<':'L" ,\·\'ilJ,'lobo~ e~p:·~~~ sus i<k'~.~ pn~nm 1~~ .~()hr~ ~ I i git aci on ('11 '~~lnpo.,icioJ'{'S cxm rLgLlJ"~~ (F~ u~l·il~1L entre 1d~ di stintns fM·le~ del fbpHC,L). EJ ~j Cll11):0 de l~ illl~tr,1cifln, t: 1 ~,\'.1II,.i.,,) ,;" f en , ... 1 i menor, ~(' ab·" C,~II ui.a l:JIlo~i'·d :lLl:l(Jdi<l

q LI~ L ~l·lle r<.L:t J. un \ iolonce Io en J,iS ~"1.I(,L"(L1~ b,1j.l S ~Clb,,' ,1 ,()I"( I,'~ ,~hi ~,WS, ,1ntc., (:c 1),1:<'11" ,1 ('Xfl LI i ~i LO.< ador IIO~ d,: gJ"~1l iLlld~)[]<l~i(·J[]

JI :dwi~·d con ~l·OL J<,:,~ t·<1\?l',1dos COl:

CO~ll'OSlTOhFS P,\ R,\ G urr. R R.\

rF,-------?_ '~A_J- ~ :/-------·D ----------------------

- . ----------------

linens exprcsivas. c incluso fl"J.gmentus de Io piCJ.,1 p~n piano ik Udllh.~> ::'oir<,<, ,~,m~ (;;r,~~J~"1d€ .

Uno de los mcjorcs v m.is couocidos

I (~ItLpo~ilure~ h~l' (' J bl-'l~i lcno 1 k i1 01- Vi I 1,1- Ll1b0.~ (1 f,~7 -19.~ 9}, [III i('tl P)'(JCli1l'il'Lt mu,ic.1 l remcnd,1m~ntc YJ.rbd~ y oriVinJ.l, COLl

i nl'IU('LlCiJ.~ onto (kJ lLl1 pre~iOI\i.~111U ("OlllU d('1 t'ok1ol-(' ~Wbrll(,61·,HIO, iks( ')(·;Itl .~lI~

~ u be r hi () ~ " mod.~ r n ht ,'~ D (.>L L E.~ L !I(L:~'.~ ( l '-:)19), in\ L'llli \·o~: mdodico~ _\- CUll 111lli ~ i P k~ lr.1mp<1.~ l~'lr'l ,·1 in1L'I-J)I·,'lL', 1n~ emf"(' f'rL,,'I;.!,'fJ.\· (19+U) Y rlu;r<.'.1 Y<.'. : , c]cmd.:: introduce I"

gui1 ,1 rfa. L'n un c()ntexl{) dl' iJllhlt'Jll"i~ br,,~il<·'-I<' ,

LJ. ~tlit,)rr<t Hmp()(O pcrm.mcccri~ i:ldil'Lol-CJll"e par" h '·,"\ngu'lrdia. 1;.1 co"'po.~itn'dndu:,)I~'II,i("o A nloll \Vd)"I- (1 ~~ 1-19·}.;) c·olllpmo .~ll DJ"D l.r('(h'F {i92;_) p<!.r.~ '-01.,

L 1,1rilll'tl.' Y gllit.1rl"J., imlJrcgLhiLHlulu de lI11~ lil·i,:~ .1t0n,did,ld, Un,1 d(' LI~ IIU<·'I~ pi<,·,.,lS

~ 1 o( 11' ("~!6 n i (" ,1 ~ 11,)1.,) all [t.1 tT.) ~(J I i ~ t" t"ll e ()U~lln:"

t_-. .....

PihL.\· Hr;;~·~'; {l'-:lJ.J), (k h.1nk o\hnin (1890- 1 ,-:)7·~), '~J i,~~ d C b,l i Ie 1"1- ~ n~:~.' ~ ~.~ d ~,I \ \' II,

~-,

:,Aj---··-

:.- .....

CO '-..JC F :;_-O DF ARANj U[Z

F.l corn posi cor ('~p~ i"(") I Jm fll1i 11 Rmlrig(l

(190 1-)9) mlnpu~~·) h pi{:z~ 1L1<'1~ raLllU~d pM., gll i WLTd) (JHJ lLe~l~. El C0J!("Jal" (,'~ .l!~!!i I!~(

( 19 3 (:)) C'·0(8 I,~ gr,111 ck7.~ ("r("'p1m:ll b r de 11)s .i,wdine~ ~IL'l I'al~cil) dl: .-\.ralljLll'z ~' S(!" cULlci1i6 nml(J U[J pi~.:~ d~dl'~ poplLl~l'_ Regino S8ill7 d~ h ..... 1~z~ 10 cql"~110 ~11 .... h:ll"id (",I~ 19,10. rl primn mD\·imk~llLo cO[)li':lLz~ ~.l):J lIJl<L [lLduJi~ ri L Illic~ J"~.~~~~~J'l l·OlLl i LHI<ld~ pOt' h orqu~~q, (,on h tJue l~ gUiWT~ int~r.\("t1·1~ t("){'~ndo md(Hli~s y \",l ri.~<i ()n,~s ~~ 1 pic ,1( hs d l: a,:(J rd~'~ L-d~!t l;~~li(J~ ~Jlll:~ J~' {lU~ LI (jgLLL<l itJk[~l te,~pere7.o. FI

~ egmvto m o~'imi ~n to, .1 d,),~' ,,~, ) bl-'~ C0<1 ~ e() rd L'~ l".;~gll~,~dm l"('sp,11d,11lLlo a till COl"[]U iJl!!l~~ yLl~ illl,:rpL-cb ~'l L'lLLli\ddol· ) ~elUiml'nt~1 tcn'~, ("utJtinu~d 0 por b ~n it,wl".~, r~t,1 i nk'pl"(, I J ,iC] ~ ~ ~,-.,-i nll ~s C]11~' I I-a 11 SllLl L('1l L 1-<1 I I(lllil ilbd ) LllL ,1FJL:lbh: dlllhi~lLl~. J.::J lllliLJlO mOI·imknto n jLLgudoLl, (OL~ UL) ritmo h~i\~~I~ d~ " .... 4 r p,1·qi('~ dc \·,wixi6n y ddl()gm m1n' la yLlilarl"~ )·l~ ()rC]II,'.<la.

L.-\ Lt' () c.-\ _\\ () I)~: R N A_

cr :b1C ...

A parl ir d~' los ,lIl0S SO la gULlc1lT(1 entre en una bM' dt' gr,m popularidad. SurgiCl'Oll muchas tiguras de rr-l jt·n~ fl' H~ (brian un nuevo 11"1"1] H L 1 so <1.1 n~pcrtorio de gu it ar ra:

[1111 ~~ IlIH: ~ \1

n ln~ <dio~ +0 ~l' .~L'nLl ri,11) I ,;.~ b'l~I.'~ dL' kL ~T,"\ 11i0d~'nn con 1.1 aparirtr»; dl· I: 11,·\ II~ \·il-lllnS(l~ l·OIllG j.1

I h.1n(·('~.1 j.h PI'<';ri 1 1 () )·1 -(7),

c . 1.~.ld,) ~'I) 19 Y ) (·OLl (' 1 tamhicn ?llLOr rb1 ,) ;\kX<U1lh r- [.,Ig.o,\·" (1 (j) C)-C)')), ("('Il quicn 10l"L1hUlJ. J. p.1rtil" ti<:> j';l;S ('1 pl·i"I~'r gl-,III -Iuo d(' L l)().~gIJ~'IT,l, v cu rl cual L~?O:·.1 ,)I'I'l'gL1J'i·" cbrns de In., pdll("ip,d,'~ ,·ol))l~o.~il()I"~'.'

1·()l)l<.'tll p()dnC{)~. :--ill tt'(n'C,1 (k h·!i,,·I'~. <t("omp,)I-"nl.l dL' I"i("<.l~ ~·ibr,)r,'s v de una

, ,

r\<wid() ,'I) r olldI"L'> c.t : <·n ~, j uli.in BI·L',IIII ~'~ una dl' I.); gr<lltd~', Ilglll",l~ ilL- la ~~lILt.1IT.,_ Cnn ·.111,1 i~lI-g'1 c inlluvcnn- '·,ll"l"~'I-,1 ~ ~ll~ ~'~l",jd.1', Ik",lJ11 ~IO ~(·)Io ha ,nre?hclo (1)1·,b P,I r,1 ;';lJi l.ll-)",l sino CjU(' t,1tnhi~"11 11,1 ,I kLll~do l'L compmickJl'

: i 111~('llll)O]"J.ll<':J. .

.. \dlllil-,lIlm de Uj.1nRo J{,'inh,n~ lt , nn.',llll loc,LL.1 Lt ~lI(L'I:T'1 ,H I·I-t iC,l Ih~~l",1 qllL' (,~cllch(·)

II ILl ~'rab,"\Ci()tl (L, ')"!1(J\ i,1 1~ 1L·,lIlLlo l~cY~kf':C·.\ ':L /11.1 ni"lln~,L,r'7~ (lu':"'1 kllHl~J ~1.:=:.i cL"'Llth·~Hlo pi rr 1.1

,~'lli l.1rl".1 ("h~k,), <1 I,) (jU~· d(dit .. ~ri~ d~~dl'

r- 1110 II (.~' ~ l()d ~.; ~U,~ (' nr- I·~~ I ,I ~. (\~, ~·;i) l':l 1.1 fnt:I,Lt{'l"·" d .. v)~gll<..'rr.1: v ,L f)";<U dl" ~II~

I im it<"\dos ITCHl ~()~, ("oll)l)r-lb,l loci.1 la music ,1 (illL" ,·,)1,1 (.1) .~lI~ manos. y {'tnP~'/I·1 ,j (."llHli,u (on ,)hr.1; como 1,)~ /-.;lI;JI,~_< (k L·.1L"~·.L~~L ;\HlHILIL' ,'I) g.~·,lll PJ.I"lL' outcrlid.ur a , ('~llIdi0 <':Oll la Soch-d'Ld HLu·111~'III~~ .1 dt, (;llitJ.rn;t.1~, .\. ll)<i.~ 1,mic cstudiaria ,nnlol)i·,1 ~. composicion en l,l f:'T(Ji ("()U~'!F ;y_(.I1LI.\i" ("ll,~ndo L gu it,ll"l"<J. aun no sr {'n~"I-I.~h.1 ,'I) lo~ conscrvatot ins.

Ilrcam d('hlll (.) ,·11 1')+6 en h elw 11 ('llh,1111 A r l C~dkn, y <LI <tI1,) ~iglliL'l)ll.' d,lri,"\ un ,·on("i~' r1 0 .1111 mism o, en (' 1 ("Ll;d 1 O(",! I-i,l .nr~ylo~ (k H;,,·h II~'I:)IO~ [)or S<::~~m·i<t, .l. SI·llllllh"\Jj v ;\jb,~nii'. <1 L MI_!P ,k ·l',lrrL'~T.1, ,)d<'nl;l~ d,~ lli~'fJ..~ (k Sor~' CO.~L~', "I;lr(' ()lI"O~. ,\ tln.1k.~ d.' lo.~ ,lI-I()~ ,~O iuivlaria ~u~ jll-()!-'.rJ.m.1~ de- 1".1din ,'II 1.1 hHC Y ~'n I,:); [

~{' rid ,H·l.llll,ldo cn su (khLl1 ,'II ('j \\.'i~',Hl<Jr~' [[.111. I:::n q~ ,)II,U I), rh~' :ll1 ~'/"jH/h,'n /1;"'1,'~

1,1 f)1.,{;) l(X.~ ohras d" TIJI"ill,l, lall.a Y S'~fo\·i;L ~. (·11 ; 9SS ,~' L'mh,uc(J ('n ~II) ,lprd,ldo l)]"ogr.1m,1 (k gl-,I b.lc·iollL'~ y (k gil"l~ 1101-

\! () r t L',"\ m l' I" i c J._

'ill I'~l i I, f l'~ corunovoclur, ~ ,11-.l("l~'ri·f,1flo por notas hi,'n ;·~'1111-,d;t~ v con uu gl',11l lOI)~ I, cou I"I-a~c0 ~ de tur-r h' n I U ~ i~ .11 i~ I ~d _\. I xoiund (">

S('I)I irnic-nt o Ure.1n1 c~Hh,l L·I HI\ ,·I)(·id() de que la ?-llit<~rr'l pod j,) <"1"1.',11" .1lm('),~kr.1~ ~ ILlL' IIL,("II i/,I r,U1 al pllbJico.

,p,r~{·.~kJ~L"'i,lm( .. ~r -!,' I-:·I~I: II n I 1~):·II",T.i(: :f/~1 .~~. d._~.r.i.I~.ili :~ .(,; I~i i·."i.I;1I":.

l'~ I ~ITSI\·,I intcrpl"('1,l<"h·)1), k~

I kqrLJ. J.I ~·xito_ El dt'IO L'si r;'II(·' CUJiei,': W r(ih~ ~h,.:~ {;u;~ ~UTI~\·

~. 1 C)())) I Ie

L ,1Q l' In III ~\ 0- T~',kq:o, v en 1%; ~~nh')I'i,)

u 11,1 ~'''-:~i lIi·L:j l~1 ClhiC(:i~':'1 )_~u Si)/ d~~ Hd nd~'1 -, I:f)n lIIh1 ampha g.ml<t dl'

1 ,'.~ 1 U r,l~, dc~de lin profundu I ,;hr'lt,) ,) !M~,"\je< cnscrthx idn~ ~. r-n .~·I'"o,'-("~Jr~' l.;JCL1do:-; ~'on ddk <ttk~.,1 \. U I· gl-~Ili. i.:ontro]

dill;1111 i("(),

rli~·,i::1 :J .... II:·/II .. , 1.11 I-'I".i'''I~T ~hj~~ L·~'.I~I'I·I :,11) ~,il· .111,','.',' :J.' 1·11 ~ ~11~,.i .~.I.:I"I~I .\x. Jir~')·~.i r~":~-:~;'I i

, .

~:II/ .. '1)11: "II:, ~.: ~ .. -, ~ ~ .p~ I ~~il~,'''':~.

~ ·1

N ,\Il;(,1 S('O Yfi"ES

£1 HU!r,lJ'f!"r(l i p~]ii.tl .""~.ri.rn };F"':l f .1917 -9~ i

loo(j fi'fI SUI II ''iJlfjc/lkl}" sur tPubadil~"'s ~JJ prITi"'J~.~ /kTrlNOOiJllL'rJi<" ijlleJ"pn.Y{JJJ.I, fk<lll.w:i la PJ trll~j<l NJtl~QcjOll ml'lll'l"Cj.,i Je EI cDI:Jdcri

d~ 1-\ I"ilulue':t. J~ fiiOJ.1J"irfj'J en ts: _j. EI' 1961.'~;'l"" g<lPpll ij1NJ' .!pljt.?rn:r ./~ diu' £[w.rd'l~ h /111 I)OJ JI)$( ,Kcrmin'Z m a!~1 rut1\[.1l nre,I'(h, hI rim (urICldlJ~ ,,1'1 0.:. .. Sil, i_Ill. J .)(1',/1\ Ssw J'Il ~1 [~lfJrNJ " iTr~fJl,rr .I1I.;sim !l~ pfmto dr .IIMjl'~ J 11111,. r= IY'lliziir rmn5i"rrp ialtl,'S ItlJ~ comp}l'lU] .l: pJlmr~ l.m'~f, StU nW"[flCI'J J am.!_,i:iC;Q~CI Jt liiJ'IItmmJ. I ~ojflurtl Wn

...

p4-.:rre Imporr,r.fJk J,' w

I'roJilrrion,

CLt\SICA

,C\L[\I,\,"IJO L,'\ CO;\L~()~J{,ln:-.·

Ilr~,~m ~jm.i,} IIII~ }(j IJtr.I Wm. j'1fft_'Sjj',IOO !III rI'UC~ a [':fWIW~O t'VtH~;,yHfIJOO para ~L'U;.lJ (/~ ll~'lilill ,J~ ,(.1rJrJ,rl' r,r.rr.' .kf 1~11~~.[a d,hJ P J M' I!I. Jtr<r ,:Jnllcrdllk~l. ,Irm'~ Q I"~, C!!l'lIpOrrf(!n'l1 LT "SlTIIlJ. r[J'~l ~r !'~Jf fI~mmt(p, (lhl~JlLI", Illi' !Jllil .·j"ll ~h' 4)J'(I'.

26

COMPOSITORES BRITANICOS

B re .. uu se N:,l ariono can C<LSl todas las flglll·'18 de los 50; y .ul rn.'~ de flh:m.U" la compcslciou J,(!'sml'Li t.caria d. lnstrumento ,~ h .... !w dt! cxplku 'l ~cilic;]5 Y t sxturas y d c!>cl"ihi.l" arrlculos de dh'~llgo1cion. Pm" Ilqud cntonces,

. I.l guit,ura es.taba Cmp~2.11U]O " ",Iim·ln x l.

i r.n i~gil~,~cion de I'll lid uacurn pmii teres. En['1"12 1.0' bdt;lIdcos el :!*l.cilnR 'gili.;i!ltl, initltBrlndle, lnspirado par SegO\"i~ ~ .• autnr de 111 PtJ}'~.Iimm de Ol'flI9 6).~· Lennox U~,'kde)·. nutnr de SOJWUJ1'.:I { 1958).

CQmpw.':liw panl Bream, d. CMCiNt.!:I ptJnl GjJ~l{JrJ'~i (Op. 67} ( 1959) de j\·1i1kolm Arnold se basa en 'I~ mu~iE'~ pl1'(!r~iricb dclprepio

Bream .. El rdmer mm·.ilni,r-nto, de gr~l:i colorida, hlC'Q,rpor~ mclfidl.l~ Jolk. II 'Illo Ii1l1:u'imienlCl cenreales urta clcgr.~ a Djal'lg!:) Ilcilihilrflt, con

arm nas de blu!!'. ~. jm'.!!., '!II ie nrra- qu~ I~ (1l.llkOldC'"tOil dl ultimo movlmtcnte Cl1t]"OI1.ClI dil"C,cttlIHCJ11c (.1J'I1 la musica p01r.l IJli(L

En los 50, [kc1!In IcalC'.Irg6 lin a obril Piill',l g~lilarru <II. ('tllnpo~itor UcnJamI]1 U]·ll::t.cn, L1. Ohrd,. .\','I{'Wl'!l(l! '!fiN 101m DOli foml (Op. 70) tl0 Se' com p l(,~;l dOl hastJ IrHJ~"i~m l:1I"1! dl" I. 9,63. Impl'egnacl~ de- 'Y11 j;,ari,1(:1o ~':O'I tl i' r (i t!, expl ata 1.1 y~rsJtU:i d:ul d~ I.il, guil~n·il alumc!;lllt!o ("il 10' pasaje dill il 8 Y tr;.1,~['endiendC) los Hmhe~ cstillst'kos dd repcttorio trJ(H iOln!. C·Oflst<1 (Il" 0('110 seccli:nlClI: 1.1 p' .. 'irnllra, ~Mus:in'll:l\:~, empie~'l

('on notas S1.I '1I.1S Y prosiglit' tk~l; ,

ml rertesos .lj·pcgios ascendentes y sialestres accedes; pms·igu-· ~Vl"r)' gilatcd"" IIc:l1~ de

n e rgl a y a ccrrle acentuados; "Rest 1 e SS" tnrroduce gcHd[l acorrles con cuarras Y se gumb& ,,' con un ~ i 11'1 ~I i 'lOlJl t~ m dmll a a~(JllilJ; en "Llneasv" hOlY rMag:ls de cortos

ra.5COS que ~C p1lrilll de pronto, junto OJ. tambaleantes notas y arpegios; ;'j\lljjrch.Li'ke~ tlenc una dohl€' melodf.l de octaves Cit I ... ' cuerdas extcricres con ritmicos l(Jh:.JJja~· con cu. rdas al alre, micntras gil' 'n "reaming" h'l~' c~ I kles • flI c I tW~ lIhicrtos, y pas;l jes con J1l'monico:. ill,tifid.l1es; la b~!;mosa "'Genrly Rocktng" es mas rlnntca Y coli una lInea melndlea mu)' bi ]I n.unad •. Ell 1.1 illtil1n~ 't'cdcm" ~PilSSilC.~gUil''... Ul1~ machacona lln ~iL d h~jo crea 1i1 t'mibn llando respuesta a los Fraseo,s de noras altas. los, arpcgios dnn pl~ a 'Ui1O'lS JrJlTI~,tiCil5. Hneas en PIUl Ill'l' a ord es pU!Hcados y Hflt:a~ eontundentes, qne prepar'Hl d deli tese I m,.1 "51(1'" and Quiet", con lLln.~ melcdla gJrbosa )' suttlzs ~.I·lnofl.r~~ lsahellnas; A_ "ha {!ul'i unos 5~l1dllos v tranqulles ~.C::QnlL:':B" p~l',l lYe.go dc· \,'i~le('~'~'5l' en una notas prolml.gJda .

Ei>l<l pl'~n .. ngurJb>1 en el ..i.llmn 'llIhl '1'111, t·j·o de' Bream 2()/1 ((~;fl~ Uj'1' Gu,rt<lf

~

( 1967).. ntre otros temas

!Iuod~rn{ls de g]'.m

profund i dad ~. p~1.·"Pic.ld.1 i nterpretatlva,

Tamhii:n I'll e fj(ra(rt .. HIl~ 1972} de Wrlll"m ""'0I1t0!! rU.~ r:omIHL!;' lJ IHril Bream )' (JC'(licJrI~l 01 ~'ta lcom Arn old. ~'~ U;' ex presiva ~; con toqlJ.('s (j (' arm 0111 as de j(I7l, com ie Il.Z~, con lIll aderno Olrpl'gi!lcin de colebraclcn sobre CIl['I'd,1S al airc, ~' pronto ~L! convicrteen tln~ cxubcr .. ntc pane rrtmlca ton constantes :' cn(;rgh")~ t','il,,,bi I~ metrtcos, L Pertc Il tienc

prorumlid,·u.llmlhol1!!1 ron iflr1pOrl~I1t>~

inv I'i 'I1e'S sohre aripicss aetas de 1l.1.jo, L~ PMte III ii(lop!~ lin ritmo cubano riot· 31 S, con la ,i5~ uerda I'''''JO!(:I::I ,1 Re. Tras una n:lh:Ni\';[

I arte I V, la 'I ul nta y ult i rn J abre COl., lin tCIHiI ritmlco q~lC' 110m ~ poco ".1 aicom7.Jl1do el

dlm~~'"' .

V'I, Dream,if:1.g' l~j't'" ,J), fSo,~a ~t,~J'

I,rl, hrm.

--,

.J

'P1!P

b

1,\ HOt; \ i\'lODERl'\' 1\

-I

~IJI~L~1'IIN~;" in NOL'TUItXI ( 1'. 70 Il~Ji}oJ'ljJIl IIrJm'l'l "imMll d Nm:lurnu 111}.(}J, J"lm JlliwJl iJr<'tI ill, ~I r~.'I'llo1 c,m.u,/t"m! ,I /d m'I"7 ~11j1J mrJIpU''l'ra pom ~I!.iimru. bhi J~tm,rJ(1 IOVf 111'1<1 S4!rU J~ <'pr,fo.:f~u:l ""11<'11.1.1<11. i./IIL' J."1CriL'lli) mSJtun ~.mDJ ~'t'J,ld'~ ,/~ I., ~pp, rPL', I jj

Y!..\'hl tci't: 'I~~', nI~UUIl!'iJ

~NJ~rM!i n "L~J\J·L ... ~rJillil\~ ~ 4Spg;Il;!JIn' ). Comf,'jlhl f,'11 I'm 1Xo~Jq LI~ <:ui!J\la~ (II oiJrc ru •• n"mofll ~ l',rs,<JlJooJIl 'lUi; r~'rrLrl't'~'k' dlm~mr~ l~, pl~7~j. JUllilJ ron OIl'llf

JfYl r jj'iJcJ.Lint.t J~ rM"S, '1!~ rlell"l! flJl,r h ',//.1(1 [1L1I]'[I.I.lhl ,~Jl p,rJdj<'!I ~II~ ",Irmtrl jiU.ib' IIW,:,fI"JJ) ~1'J1IUJ1.f<J' LII'!tjkl!Jll!>~ Sc .'<!liCII,; tn .1/,hTIII"g/J <'rl 111M

17

'LAsa:.\

J (I\'n; "'jRTllmn

'~/'UI mllrLfJ~ll j'mp~<~,olln ,~l mmt.l(1' J~ 1" 'flli.Hell ilJ LTpm'c\Cu ~.n 1m; ,.rritl~ iO.} Si!8cll'.ill LinlllldLt ll"c ~lIn pJiJlcrp.' d'l' J,j OnJhmT.! Jw lle9']J_j};~ Gm 'JI;J~m(,! I'CfJJJt&J t ti wrha r ,OJI .'~l!:'e,.M~'JJ INJ/I'J 1J./,u,1 Inl,,·,-prewrm:J.14 .... ci.t 1l!-.lj4 ml~ dml,J/,1 ,q8-m<l d,c f,'J\r<1S, l'mnfo J.I! f:,J~c) [-I j~h'IH~ ~II.' ,I ~JHU 10 '-LrpLrcrJ'1J ,1~ clpm!jMj' I'rtrL rrnTJlIcr.l/~ tol'tlo pcr1a./iJ) ,'iJ J It!

TEN DENCIA$ EN LA c b'M PO'S i ti'6'N

E i l los <1.-'1055 I), nu meresos c()mpos.it.orcs ('~.p'I~im!'Il'lariail con lamusic.l POI!';), gult.1rr;J" PieHi? Bculez (1925) :induyc compIQj;ls)' pUll!i.lgllrlas lin{'O)s dcgU'ildrr,'} t·il ,1I ~(':,dC'lQ mn HI:>: 1,It .IAmrn'u ~llIlS Ilm'tre (I 515+), ' II iiln

Ik-I'io ( 19 2.S) emp ~!t(1 I~ gu i l'ilH.i eon Sl! na'11 !,u:,~1 ~ I .\111111 19 S). 'f 1-11111

W'e meJ' Ht"IWl~' (1926) 'Igm Ull ef eto de

,II k~ 11.u:1 un cora 'us I. neas, ~ton.1J e~ p., 1',1 gl! I t.:n"l 01 tic Drui Tielllj)j (1958)"

Ell COlnposite)!," y glli.t.lI·I~is1:;l I Ilib:lIlo L{!IJ BroU'~'~'el' p 939) ,com~nzo ii, "crihir ohl'as b.l'"Jtl.a:l C'Jl L!II"oI,dllr· 'll h.l 11 I v 'n 1;1 llilush:".l de vJng~,~r~I.i~, c~m ab~lmlillltc5 lcxturil5 (I

sonj d fl ) d'cc'l tJ~. E'I1I'I'~' 11959 Y 19'61 pnnlujo

i III portan ll!S e sluel ios. qlli:' se jl'Hhliu'l ~ 11 !nilS r .lr~lc

01110 E1t.1Cl.:.~ }i!llpic5. Est.in Ueno~ [I (!' rontcn ido

1111.1 sic., I., re -uJl...1:ndo ~.n

excelente m.;l,tcl"ia! P,ill''] los guilm·l·islOi. gr-''II.·ras l' S ~I s iel eas mode rnas :y C rear h"al>. ,f.lt!;flf1.'! de Jt.1 DUIl.lW (196~1 ' ticne rtrmos I.ltinn~, E.I DI!G:mtef(W A"i!:Bro emplca ldcas afr.ic;:mas {k· ~~ 1'l'gir1il de Yoruba. f TJiL~ ElCm(lr SIJimf { 1 '9'7 I, pn~scmil rlunos cubano entre iI .. iln&ht:Os ceutrasres, A pl"indpios de los 70, GclTn:Jo Pell';lsii,iintmcill' eel dod ,,,.11'0111 nnn Y un ,~nro9ui' de im]l,Wyfsllc·ion en ,\'lJn, ( 1'{)7'I); l..uHtJ~l'fof J}U:ltl ~""rflbo'!r ( 197 3.) de Peter Mil1i:WcH Davies ticnc un dl'lmKi;lllTiento surreallstn, en cambic, FI)110.1 ( 1913) de 'Ibru Takemltsu plamcil un mcdirativo impl"{:~~On]smOi Fjrs.~ S"mrw all S.1'wkfip<!trdtl~l Cllt'Jfcr:tCT5, fi{JI~J'lnm~J' .Iltrd p976,~' SmmJ .'ioiwr Li {1979') d~ I-I'iJ'l1i \i\lcmer 1-1i.:~n7.~, sun piezas d(' e!C\',U];JJ dlflcultad 'leci.1iC<l en .i,lS cualc-:> Ills l'igUi',la y s.iI:UII. [one Iralli3t:iclIs I~ Sha kespeJr~ se ~l 'Sci: i bc n me cl~ ante nn'w,jca

Ef r ']lCOF10l'io ma!! !r,ldkiona'i re mantuvo con ~I g_UlLHlrristil veneZO]~110 AHrio Dim'.: Y 5'l1 hrteres 1'01' su -·Qmpatlriota.ntonio LUII.Q '19'17-86), fjuic:n .ornpu·o OItl"-lIctims valses b.1S.1f.ios en el fuldon~ venezolano, ~si como una !lIllIe I:?H,ezol.;lflti.

JOHN WILLIAMS

Nactdo C'I'1 MdhollHle, ALlllU",lill,l, t"1I 1'il4,l,. \\'[Uillms p,·m·enf. d!.."un<l Idmili.l mllsL.II,; Soli pi'ldl''Cn l.en W'ini~m~" C'-II un gLiituri:lil~ y II."O~"· 01' dl· talento, Gulade P{lf su Jl~(ln:, comen_~D il teear il los 5,iete .111o~ de l;:iI.~J" En 19 s . JHudad~n ~1!1gl~!.~I·t'l, y ~'lTlre I. 953 ~ i 961 Willb!llS e~'tmHo call eg~\·i." t'll III " Chigj~n~ Ac-.1der:ny ~Ic SknOl, ha.liJ, donde Ie

lI:o ]3ltOllwcn

f.i!O 6roUlI'L~r i~ nm" .1.' lo)c ,~t~mf1.'!i'i~t'l'cr IlJtU impo.l'rf~nrl!"~ ~f.~ JIJ 8L!j~~'J1]d,jrt) ,Iw ~srJ"rrv N!~him Ilu;: Ir,m IiJnrv i,l'!'!;'r';,/pftllJJlc· ,I urJll'Jjj,ftlA~ jrw,I ... ..-mr. CIlFJf;J mm<l~ nrL',jl;:W .' Ilkr~mr.:m:ul'l~. ,,·1 m>e.liIJJos .-t~ fr}.s 'IV t~i.'l(1 LI~ un ~'r!J~1<JIN': Ill'o1rl'm.il iro ) .n..rrm«ronu;1l ! Jyali1(dr 1,1 ·W.MOlli,l,.r.1 y I., mo.IIlJf.JJ.

seria concedido ~I i"lImpr'I\'ilcgio ~lc dar un redla'i OWlpJcto ell 1958. S'~ primer enclerto !I impm"tJndil rue en e'I'Wigmore Hall de Londres (']1 novicm bre ell:' ~ 9 5 S • colt ohras ~::I c 8(":11'1 atri, s',nz, Bach Y SOl"; poco despues l'i'a:lizari<l sus pl'ime:I~.OJs gl'abll'cione~ comercialer ' 'INiHiams corncnzo eutenccs .. hacer gitiM po.r todo d mundn, ... r en 1960 serla liomhracln IJroFe:!lr.l~ de gll~la;:I'~ 1'1'l el Royal College .ar Musk:,

Con una aparente r"lldH[I~d., lal'i(l.ld dc 3r'llcll'liliorl y dgmkl.il, su hrm"lh:-~. 'l. cal', rLI~ en dena modo forj,ul,l pm" el estilo

!FUSION

JOb[l WH.~i.1ill1il cornpcll,o l~ ~'l!I)el' i mNU~l' t"Oll l.Jei!!i d;i~i'c-".s }' .1 h;\cCl'l~. Iml~ J'!::C ible.s ill

!FIlI il ptd:lHoo: ,~~i lilhun1 Cla"~18es {l 971 } oor1U..;>:n-i:1 iirreglos dt: ~I£'m~~ til;!' Los Be~ll~s )1 )onl Mil hell. LIIM de sus pie~ ... lS 1'Tl,) ~1'I'iI:'Ngij~I~,~ COS I.l~wsioll r!l-Ck cld p,Mh,dJo (l ;01 .Snllc rIP .lIi IPlll)"OT lie U;ae:h; (lllle se ill)oya ell '1.I.1Iil ~>C'c~:i·6n dtm:i.c.l. L~ ~Ca\'Jt91l~" dl' :St~nlcr "'jl}'ei'~ all<~r io 001]10 ~)r!'i~l~ )' H hilO n1Lly popular. 1::11. 19'7'9, Wilh'HtJ~ fillicl.rl t!'1 gl"UI)(l

5k , 1!I.11 gl"LlpO d!2' f usioil eu eJ q UC i>~

nl "01: 'labilil d IM'p. £'1 j(IU Y 1.1 mihkll d~s-lc;J,

lnterpretativo de Seg(H·ia. dcn'~' dt:- sus CO!1.c:1:ert:o~ como mlis~.); fanna el Trl 0 Fag-mini; con violin)' cello" tephen Dodgson ('I924) cscriblo parael la I'mtiw ~·o.l y cl nlw [i;}lICCT(~tI!'d para gLliran'a ;' clav . Entre sus _grab':Ii:::lolles i~n~s rlestacadas ,estan d. Cdprin:io

j'o,'o.. I '19(5) de P,lg.'lI1i nl ~"~U form hrLtbk· )o,Jm

I nUl!iJl~ Nap SptInit/l . H!,,ilt: {1970, 01.1. us

ca legclI"ic .• 1S rccreaeienes dc' G ran ados v una cstc r ~ r " 'r~iOll lie "C rtluli~," d" I.h' n i:t.

WiHi .. ms '~!lmllicn gl"ilba Bd,,1l ,it un gl'an nive], 'Como I~ .SuJu lJrJ!d LrHll1 .-;"'"" ., ~.l ,Ui m(~ or.

J unto a 11rcam grabo TiltJi.'1illt'r ( 197'1 con m~lsk,. de F."li Iol,ll.,we!" Sor, Carulli v Law 8, pmbando que sus csti I os ~[:' comp I emcnrahan 'COill eficaela. En esa rni: 11'.. epoca, Williams gl'aho las ebras 1),'11"11

dan'! de SC~]fLatH a. 1., gUi tarra, tali

\iilll '.' llrigln"It-ll .nh" schahlan vista :innllicla~ pm·la. gllU"I'r~ cuande [ueron coiKebid,a~ en d lilglo XVIII. Entre I ... s {'Iht"il~ d.: I(I~ 70 ,[;'sc;dt.;]s p~ fol \>VilliJms destaea Guillll' (lIlCI.'H!l, de Amll" ... , ['revin,

Un~ I.k, "'U~ m.l~ gr~nd es contl."ibudonc5 ~I Ia gLlital'ra serian '~~ grilb;H.:IO!l~S de 011[01$ del 1}"11'agllo~'o Ag[l~dn B~l"J"ios, ('11. el 051 bum jolwlI'IJlil1l11S P,lt~I'S ,lJii.rr los" &;t1tS !l!;rJb:t('iI)1U:'S o1UI11.~nl· .11"1 ~ n 'l·l re on~c:im.i,~nto de Iii obra del com positOlc, y P'I'O\~-(lcad~ II "~I im;:lusiim ~'n Ius, i"e'pl_:'I"'lrJri.tl~ hOlhhu.ler.,

:En 1m SO, Williams lmpulso ill (."C:1Illposilore· c,n!)l(,1 d 'I1l in; III m.1[s-ta Olilstl"a ILmo l~eteF

"n'll thuq)l'. ~ .. st i·~nn t1 do ~ll Sc-cr,md GtiiWr C:OftCt!11O CII 1989, Y ~11 1991 1~~n'1l;]1'h, (:'1 gnlpo d~ aml!JI'1I

A ttJcca. es.pt:!'c,ial hado en tJhi"il~

0Il'L 'In] (l1"~ n ·Ii.~.

U\ ~p C:\. ~ml El\N/\

lOll;' '\,VILLI:\~h

En W rm4!~J'p ['1.ll .P'll'JilIp<'.I· la~ frrm!L"ffJ!f L'JJU" numm d.i Jm ) ('mJo.~ ~J'ijl'fh"" mlll~mJ Jt. 110J !Ilull!~JliJo ,1hi.:r!~ CD CII[JII!O " fLr Cl"L."tr<rol'l

rn!l~r"J; Irt~'_h~i i!'irJ~ ~l pllJ1p .. 1 d i;l1Z ,ill] .. mtp!lluJ JO! miruJ, rP/il local" t::jl d fJIJ~ .It j~Z"~ (\JIMII' . Uj'r), In (dlr(/.!'flCi d.' rrn k, r.rn::.w .. 10 (1 n:i:1.":! run ti'r.rIiilrnl3·

~lffl7l' U _l locillrr on', II m.~m,1o r,l'j:jfl.-o l~ll(riI·~nQ f"JILr llPJwMIenf m .'If,jttlmJ [1NJ!~l" tll!.:6 crT JlWf'il,

S~~"~LLM.\t' Gu~ r~RS DUrml'ioi' !JlIU"/rlll "iiJ}.<. mllp(mu'IJ,' 1=1.1'0 ,110 .'ljjjjjJ',F@ ,1~ l~l'I11L' II) flrl,J. [1(.!'t' '<1m/db! lId ~I .1"" 'rJlfrdl~ las SmrrUm"m. III t(l,,'Imm'F Jt ,ll'U1Wfr'lli LUI)"H~)1.r.QJI~ G~.·y

SJII!lrtJU~m, IJlW d~ II.tr pl'.rrJ-r1JO{lJI:J mr!!)1 ~J.I{l!'4'S ~n hI' }.THrimriOJJ ltd rii5UlIrIJI'I!rll. t'IJ'I-'~.i'J Lr mEJI'JJ,~, ,Ie 1.'1'1: j:<·r,·"f,,' •. r f),mor IIl1iI'tIlT.H COil rr:[irc'UiYl L'il ,.·1.M(, r r1~ {rl'rH ,!~ mr!'",h!. &11'1 l'j';:);,--/wc,' jII';~

Ht.lrrl'lr~rr.l ~IISl.11 i I; Ilatr,-j1'~; I"

~rrp~rN'7<"l' '1;]lIIbJ~Il (,]Jlll'l,a d

19

CLA rCA

OJ\;' 1[1 ItLl:S~I:.I_L

f.l B!I~lolm.fl'lf [~j.[ .. )cJ.! D.-irfll Rutidl, n'lC"I4/~ ~II J 9 ;;3. L~j liiiQ d~ {[IS ilit.crlm .. lcj m,j~ Jt'mjM~'r J'~f J'Cp~j-wr.ro. ... m IIII' lIl'i.mfl} "Q(:W/1 1ll1,]

~w llC'LiJ ,r>:[lmr"'T. eLm-to j)'JI'lh.'IIJ . t'm " jrHgt. J/,mr }~ Iwrr J~JJ{:a<l'D "/lfrJ ,

SI'11L3tO:-' r~!~I:<:

I (I 8[rirmnstll mll~J Im!111 Sh, r,rv/J Id-'Ij~. D<lciJa ['/.1

l 9i'fl, ,l~ 111~jjO «l,fctkIJ.Jidc ,I,~ f';m~m p~ft.iJII'l en "1H,,'j~oI'J }/~I!tI.uJ1:i ,~jl JIl j'lIl1id~J ,IfnI ( , rlll'l,l rl~ \'jj~!1J ~L'rk, CCllllp",~U~W" jJmcj'ILullp~ (ONIlJ hr.lI.li r,'f, _" .-luHm J'!.I Amll IIITh ,',("nIl' nmClI'rrL'f r~'r, r .-1f(l,

THE PRINCE'S TOYS

E.I l;ompo!<itorl-l]5:0 Nikir'i Ko,.l.Idn 'I 1956) Cl1~O una de .Iws Ol!L"ilS m';~ mteres.uues v ,'rrLl'li;ga("b~ clue ensanchan» [es [imitcs ~dc 101

g ~1I t ~ rra d<l~ ie-a, L~ l.rrg01l ~iIJtC !,; n SciS movtmientos :nrc .rri'ln~'s 1(~1 ~ (1980) f'~ un WUJ' J~J-'rcrl d!.! shnholi~I1'\fI'un7\:olli ',la, con efct"lmol• 'l~XUII'.lS ;' eolores necedesos. ~n elln .:;.~ il'lcllllycn pot~nlt'. rltmos de mar 'ha ;,' • tipir.J~ .nnm:mi.u. a nurnudn CHI\ '\'(IC425 p.wOllel~~ y

Ino t lvos Il."i tcratl vo s, Las L uerda ~l' ti rom con luerza parll d.w ulla sensadon de rorstcn, y en ocasioues Sf" dejan ,(";'it'l: cot! 5C1nido de P'1"(,\1'I0I1, Tra: s un primt'r movimlentc con <1'!'mO:I11 "os Iud nncol leas, e I., e] M:gundo se gCllpe~ I~ ("~ia ,I ' la guit,ll'I'a; apal"C'cc[l t;1lii:ibi~il m (J rdcs en SlilU.1M junto J IC'IU~I-gicas y

COlIl LU~!,~ s H ueas d C' ba [o con co h i1"l'l~ ntes Hlicifl8J, En el tercer i~10\'imi(,l1it.o Ips. arordc "~on lasttmcrcs, I',~s cuertlm~ ~~' r~span r 8C vuelve ~ golp!:'i1r la (';Jjja. AI principle ,! I cunrto s. CI'C'iUl o'Ilw-gad.n; t~:t<.tUI",J de

p","rll" lIsi 6.11 cruzandn .I as , LH::"nJ as C 111.'1 resi, e ru reo lI~il;Jjd,as .um 1'11115' ere tos de bordol\C's de

l.;1,11Imr.. •

1:1 gUiilto movlmiento l em" till, tono 11.1;i~ 'jug-ue-ton, con J~n'lldeHtes :ngUl',J~ eircularcs y .iw:rdes rlhlljqllle,){'lo~. J tU ti 1]1 0 l icne un comieuzc rellexlvo, scguido de UIl('.l5 ,lI'IgLllos."ls., .ll'pcgios variados, b.rl:'\'e~ rl'.N:~ Jt tnm'idon " a.conlcs, dl' muv l,ll'"gCl a]c;lIw ,. s~, eren Ull l~(.~lnkC! t.~Dgo !ll('~iljm'l~' I1gm-as retorcldas y !'~"IJJdo' de uerd ~, h~,:' PJ~~ [cs con oIp.lgam [en to 1211 un reno I't,d ,J I, Y IlJm.ino~flS p.u;~,jc ~ '!t:i>('~mlcl] te~, co 11 fon .. ~ 1]1 i('tll{l~

mi rmonil.les'olw· ,:rrm • ni,[\(}s 11il::;ta qu b. piC'Z<1 tl:'l"m im CO:J1 LW !~ I'go y m:i ster i OSO soniclo ,ric ".\l)p~dQ que' C"7lJGl lin mOlo'imi'n'to li-kl.imension.~ l,

[T.1 0lm1 ,l\'.l!l7.MI.<1 cS J:eq!J~Jl~.:J X/JOf G~jid'(jf t'I '988) de Ludano !Jerio, ron ti.l!rb~!> l'.~~glleados. ~:"u tkas ar m cmias " r pt'giiLJas. I{JP1-'irl(l, tl'~mol() ~' Ir~lnlll~ lineas ligadi't

TAKEMITSU ,& BROUWER

ESL~ ~~ dCh iill P[)I''101nt{~~ cQmpg~h{]n~~ lamb I ~n C'~.rihi C'ron para Julian BrC-.\Jn,

,U} m TWJllain (1988) ,dC"!'i:ll"U'-;ilknilllsu 11~ ~Ie Hna (',Hida r hCI'Tl!()~J pi'll ,lmditlad ~!lIC cmc~ lInO! :"Icn·sa~,:r(m rniste]'iosl'l d~ 10 dc~e-onocido, Ell col prirner Tn (wi mJcn to h.1.;- '· ... icfjW~

~Ilili \"inlures, j unto a ;n'I'I1onicos \' :ifl;!.I" .ldos cam hio.s d·l' tonG \' COI-CII' co I 1 ~lUt,;::;. ccn:ana.s a I. PU('IltC'_ EI sL·gundl,1 l11o\'imiento I'l'n'l~ lin

mottvo Y oscurn t'lUlI 011 una tension n suspense, C I tereero tiene desre] los de dmua, r cI cLlarto s hi pnotb:ae:lol", con lil1eas, <11''111 <lJ s de lntervalcs )" 11I1Otivm, con armenlas .Jgudas de ].·espu("~t.l,

La S'i!1,wrcr Fot Gil/WI (1990) de Leo HrO~lwcr esuna obra ell tres modmtcnws repleta de 11:1.1'1:("8 Cjr.IC ChO(,4II1 entre si, pasando ell'

pronto (I e la [I i.~()n,UH; la 11 la ecnsonancia Y COil guii'lQ_ ~. cmnposiron-s y ustllcs dl' otras epocas.

, 011 tI P:rincilliCl d!1'

;Inn~n icos con. '1:;110 tioos y .1lTemal il1<1doN .• _rpt.'gl os, 'e I

I ri itH:::i" 'm odll1 iento rchos.il lilbtil.C7.~.. 'on pasa jei (I e ~.(,0i"(l1~8 llI1elo(l'icos :wx:t'llnlestus a alms mas d bOl1an tes. ,\' pi J'JC'C I ~{I ~ s C'uhanas y cspai'lolas_EI. segundo inchwe Hotas ~(mlO de'

CJm 1;.111015., ('on mclQdi01~ sOInhdii$ " 11i~dll .. blll1da , EI lcrl:e,ra es d!;;'_~b-~rd.lllt~' dc "I\Cl'gl'l., mn III'lH!gio~ y HnlC'<ts enlrel~-';dd(}~·. q'ue \'an sub; 'juJn en dI'Jm~,I.bml:l 11i15ita cI

rcpC'n'ti ml Ii n a I.

CO RRI E NT H CR,UZADAS,

Hi! hJoido .di\'el·su~ cruces 1111 los ·estitos de gUI tnrra, L}!> hrilslklim J1.eI~fI1~nOS ASSiKl '/ C,ll"~ I1.1irIxw Um.n han il:ICoDl'"llOl".lOO 1[1. nba" iLttrnd!ldt'mlo, tfr(''5('W !!fI.foq!lles, .n111.l.UDru ~ II~ guit..lI'r~, d~siOt, E~ ;;:U'Jl1PQSi!Of llI'g{'nlino .~i>lur PbT.l'olii {192 1-9,2)' ~m'ibk'i 1i1.Otp:! S!IU~' ('I 5)84) pm dim (blm~ .de OJI" un ~1'I'eglo del ti;;Jbitjo fi!~ C~rJ05, Ell 1011 ::l:J.1I..1,. LJ elm:. f.:lrml ~glJffliL'rpufnr ( 1987) del composltor mlulin.i.Hst~ Stt'\"t' Rekh [JtI.IJz;1 glJlit.l:J.T~. dC(;triC,l Y rue IClIrg-iKla liaJ'a el gtrit>lmist.lJ de JflZZ l'at l'\jl~l.h()n}', Tlene [1i'!tS 1nl}'l{~micnl'OO y es-m imetl.ll.,);!,I'l£L~ PCl!" die'1. lX4llli d~ gl1ltanr~ dobL1.tl~,s y dos uC' wiD, La gui'L~IT;} Jll.,d 1~11lll !oOCc.rO.il nil~ 1 ()II (hreao, Tiene i::OLll.iJl.lI,ll!i ~rm(mr~~ pulsantes y Lii! leill~ rle min~ic.:l;Ui' <1m de 'l'Eeilllo, .lD ohm del romposiw.t )' g1:!ll:<Iirrilil;t (,1oip(!rrJ:n~JJ.t~1 GkiUl

Urlln a, ill luyenda las l'iiJn:lh!l~l!'; I ~ II) de los ,ilOOs !;Q y5l(l" 1l5~ irllllnlm~'l1rns t:.lL".ttrit:O~ ~i;'i lmenre ij' nstruldes y ~i5.:cm~5, rale como las ~ei~ Ll1~-rI~ ~rrrl!ild~5 ron Ia 1IIf31.t1a nctn ell diistilllt,}S Girn"'I~)' t.ooalitIMic5.,. produclendo IIIIm {!IIG:'rgl~ itsombl"QS.'l con \'OICi J.I.k'U'i ;:J~-mmd~, y ;)\'~llil. 11M de 5Dtlillo. EI guit~rI"iM~ y OOmpO~ilnr OI:lRiI"ll I~gd~uo~'i(:, natklll eli 1955 ell b mlti,g\laYugo.sb\~lii, cst<\ illll~jdo POI' UJIIJ grim \'llri~'(Lul (rC rmilSicJ, Sus ~di .Ilini.llml~Lf j'J.afL:.rilll.m (]99.1 ) ,soon flrrg!Il,]I~!I. ~. ,(!~tJa11 LuSpJl'.ro.1i.J5 IlOl" rnilldnm:~ rotM:t1u'e.S r I'itlmlll de &-dmr i!<1. mim,

U. ,I~I'OCA, MOt ERNA

ill:\;,\UFI B!lRRlIECO

,lI'flJmd l:i'lrmt'u~ dtl'r~d", .'li 1952. c. ml IJ11~'pm:!!' ~:~.cpc.ra~,d ,/r.[(' dojtjJj'lfr 1m" ump}Nl tl'Jm!l ,l~ tllw~ lo 'lue to m'wj,m~ ~Il Imel d.! 1M alJjtdJT;.lm~ mQ'I .ICSt(J((I'I'[IS.

S u .,!'"JLI.::I~I'! SC <l'~1 {I en d prtJSr;cr·iro ,rsll1Wm~~m~' dt oonrs mm • .rr.rtll<'l, ~rsi (~rlIb

en fl:1 mnJr~"'4' !t~JJ J~ ~li~i'a ITprtlJru", call ml L'SIljl,l tic em,11 daT.rd,1II1 J ,lifi~JI,~, ErpJlJrfI la.1 1"~N5 ~n rro~jIP,Jj.hl, ,fo!1S(!J/;{WIJti

n uern Slonlj1c,WDj J' 1,'li1mioll['l; ,! ,"n,.,.1Jin.l~h· iJtld ,!jmmJion m,!~f pt,!!mtd'f ~I fl":I'rrro[lm~. ,~u~ [lfllb,I('Wrws 1"'11 J~sd~ Jl,~cli J ,Ilo,lmi lidlJ'fr ('hick (l!J"i.~l.

K.\LUi trro YMi.~~;HfT.'L

iii 9Ilir(rm'itLT prpoo.b. ~llIli1<1,II.!jw, jjoltr.fu fji I ~6.l, htl. ymbml" piolZilf (1l'!llfI'5j~J~s prJrtI liI~rJ.fII'm ~rdfN<l qrr~ I~KtY!.m't C'lJillClrm dli' una b:po~khli.'1 ;k JfU=l\!F~I'. LILT SilljOllhl ll'd Nu{'n) 1\!lmlLlu J~ i.1mruk. I£J L imr.>lli'jl,n ,{c .Ill> Jjlil'~'1W!m:JiJIli:lo rj,rJlil'lm', 1m£!

, /;:rM II/mIme! L'np .... -.ya!_