Materials">
4954 PDF
4954 PDF
4954 PDF
tubería de
PVC Ø 4”
Ø 4" PVC pipe
1-04-0000
Intalación General / General Installation
2 Desarme la coladera y tome en cuenta la preparación en la obra civil para recibir e instalar el cuerpo de la coladera considerando las
Recomendaciones de Instalación. Enrosque el conector a la coladera utilizando el sellador para cuerdas de su preferencia y acople a la
tubería de descarga del agua pluvial asegurándose de que las uniones estén correctamente selladas. / Disassemble the strainer and
take into account the preparation in the civil work to receive and install the strainer body considering the Installation Recommendations.
Screw the connector into the strainer using the rope sealer of your choice and attach to the storm drain pipe making sure that the seams
are properly sealed. PREPARACIÓN EN OBRA CIVIL
CIVIL WORKS PREPARATION
marco angular
angular frame
tornillo
screw pretil
parapet
rejilla
grill cuerpo coladera
strainer body
losa
slab
cuerpo coladera
strainer body muro piso inferior
lower floor wall
Coloque el impermeabilizante de manera que cubra todas las superficies expuestas del cuerpo de la coladera que tengan contacto con
3 el agua sin dejar áreas o empalmes descubiertos para evitar corrosión. / Place the waterproofing so that it covers all exposed surfaces
of the strainer body that come in contact with the water without leaving open areas or joints to prevent corrosion.
impermeabilizante
waterproofing
impermeabilizante
waterproofing
cuerpo coladera
strainer body
impermeabilizante
waterproofing
impermeabilizante
waterproofing
Inserte la rejilla al cuerpo de la coladera. / Insert the grid into the strainer body.
4
impermeabilizante
waterproofing
cuerpo coladera
strainer body
rejilla rejilla
grill grill
2
Coloque el marco angular y enrosque los tornillos para fijar y asegurar la rejilla. / Place the angular frame and screw the screws to fix and
5 secure the grid.
tornillo
screw
impermeabilizante
waterproofing
marco angular
angular frame
Genere una bitácora de mantenimiento y limpieza para la azotea, considerando las condiciones climáticas y ubicación del edificio con el
6 objetivo de mantener la coladera en óptimas condiciones de operación para el desalojo de agua pluvial. / Generate a maintenance and
cleaning log for the roof, considering the climatic conditions and location of the building in order to keep the strainer in optimal operating
conditions for the evacuation of rainwater.
impermeabilizante
waterproofing
impermeabilizante
waterproofing
Desenrosque los tornillos para limpiar el interior de la
coladera vuelva a colocar la rejilla y el marco angular
y enrosque los tornillos para asegurar y fijar. /
Unscrew the screws to clean the inside
of the strainer replace the grid and the angular
frame and thread the screws to secure and fix.
3
El producto cuenta con un recubrimiento de primer y pintura para aumentar la resistencia a la corrosión, sin embargo por la maniobra de
7 instalación, mantenimiento, tiempo de exposición u otros factores, se pueden llegar a desgastar o a desprender partes del recubrimiento, por lo
que se recomienda que para aumentar la vida del producto se recubra con primer y pintura las partes dañadas o descubiertas. /The product has a
coating of primer and paint to increase the resistance to corrosion, however by the maneuver of installation, maintenance, exposure time or other
factors, can wear or detach parts of the coating, so that recommends that in order to increase the life of the product, the damaged or uncovered
parts should be covered with primer and paint.
óxido
oxide scale
Hay estancamiento de agua Existen objetos obstruyendo la rejilla que no permiten el desalojo
del agua pluvial. / There are objects obstructing the grid that Realice la limpieza de la coladera (página 3, paso 6).
en la losa. / There is water
do not allow the evacuation of rainwater. / Clean the strainer (page 3, step 6).
stagnation in the slab.
Comunícate:
Participa en nuestros Contact:
En Monterrey:
cursos gratuitos En la Ciudad de México: In Monterrey:
de capacitación. En Guadalajara:
In Mexico City: In Guadalajara:
Enter our free 01 55 53 33 94 00 (0181) 83 33 57 67
training courses. Ext. 5804, 5805 y 5806 (0181) 83 33 61 78 (0133) 36 19 01 13
HELVEX, S. A. DE C. V. Calzada Coltongo # 293, Col. Industrial Vallejo, Del. Azcapotzalco, C.P. 02300, Ciudad de México. 4