RESERVADO

COMANDO GENERAL DEL EJÉRCITO

DEPARTAMENTO III-EMC.
BOLIVIA

RESOLUCION Nº 53/97

GCG. LA PAZ, 181700-AGO.-97

VISTOS Y CONSIDERANDOS:

Que el Ejército Nacional se encuentra capacitando

al personal de cuadros en los diferentes campos de la conducción, buscando
optimizar la capacitación profesional de los mismos

Que dicho proyecto de reglamento de

“COORDINACION DE APOYO DE FUEGOS”, Fue elaborado y presentado para su
aprobación al COMOANDO GENERAL DEL EJÉRCITO.

Que, dicho proyecto ha sido revisado en el DPTO.

III-EMC. Habiéndose determinado su importancia a fin de implementar la doctrina
del Ejército

POR TANTO SE RESUELVE:

Autorizar su publicación, distribución y uso en el

ejercito del reglamento de “COORDINACION DE APOYO DE FUEGOS”, con el
código RI-05-01

Edítese, para el personal de OO.SUP. y SUB. Del

ejército, debiéndose entrar en vigencia a partir de la fecha.

Regístrese, hágase conocer y archívese

EL JEFE DE ESTADO MAYOR GENERAL DE EJÉRCITO

Gral. Brig. José E. Ayoroa Argandoña

EL COMANDANTE GENERAL DEL EJÉRCITO

Gral. Div. Daniel A. Saavedra Franco

GAM/HVH/DTV/smm.
RESERVADO
1 - 103
 RESERVADO

INDICE

TITULO PÁGINA

INTRODUCION……………………………………………………..…………........3

CAPITULO I .- EL APOYO DE FUEGOS…………………………………..........5

Generalidades……………………………………………………………….....…...5
Características del apoyo de fuegos……………………………..…...............7
Apoyo de Fuegos ala maniobra y al Fuego Directo……………………….........7
Empleo del Apoye de Fuegos ………………...……………...……………..........7

CAPITULO II.- ORGANIZACIÓN, OPRACIONES, PLANEAMIENTO Y

COORDINACION DEL SISTEMA DE APOYO DE FUEGOS…..….................9
El Comandante y el Apoyo de Fuegos……………………………………….......9
Relación entre el Poder de Combate y el Sistema de Apoyo de Fuegos.........9
Planeamiento y Coordinación de Apoyo de Fuegos……………………..........10

CAPITULO III.- MEDIOS DE APOYO DE FUEGOS…………………………...29

Los Medios de Apoyo de Fuegos…………………………………………...……29
La Artillería de Campaña……………………………………………………..…...29
Los Morteros………………………………………………………………….....….44
El Apoyo Aéreo Cercano……………………………………………..……….…..46
El Apoyo Naval……………………………………………………………………..51

CAPITULO IV.- INTEGRACION ENTRE EL SISTEMA DE APOYO DE FUEGOS

Y LA MANIOBRA…………....…………………………...........…..….54
Generalidades……………………………………………………………….….....54
Forma de Ingresar el Apoye de Fuegos y la Maniobra……………..……...…54

CAPITULO V.- EL APOYO DE FUEGOS EN LA OFENCIVA

Generalidades...……....…………………………………………………………...63
Consideraciones generales….....………………………………………………..63
Tareas de Apoyo e Fuegos en la Ofensiva………………………….…….…...64
Apoyo de Fuegos al Movimiento Hacia el Contacto………………………......65
Apoyo de Fuegos en el Ataque……………………………………………..…...68
Apoyo de Fuegos en la Explotación y Persecución…………………....……...73
El Sobrepasamiento…………………………………………………………...….76

RESERVADO
2 - 103
 RESERVADO
CAPITULO VI.-EL APOYO DE FUEGOS EN LAS OPEACIONES
DEFENCIVAS…......……………………………………………………...............78
Generalidades………………………………………………………………..…....78
Apoyo de Fuegos en la Defensiva………………………………………....…....80
Tareas de los Medios de Apoyo de Fuegos en la Defensa…………......…....80
Apoyo de Fuegos en las Zonas Defensivas……………………………...........80

CAPITULO VII.- APOYO DE FUEGOS A LAS OPERACIONES

RETROGRADAS……........…………………………………………………….…88
Generalidades…….........………………………………………………………….88
La Acción Retarda triz
…………..........………………………………………......88
El Repliegue…........……………………………………………………………….…89
La Artillería de campaña en las Operaciones Retrogradas……….............…90
Apoyo Aéreo Cercano…………………………………….........……………..….91
Apoyo de Fuegos en las Acciones Retardatrices…............…………………..91
Apoyo de Fuegos al Repliegues………………………..........……………..…..91
Apoyo de Fuegos en Retirada………………………….........………………….92
El Sobrepasamiento en las Operaciones Retrogradas……............………....93

ANEXO A.- TECNICAS DE PLANEAMIENTO PARA LA COORDINACION DE

APOYO DE FUEGOS……….......…………………………………….....…..94
Símbolos Militares……...………………….....…………………………………...94
Términos y Técnicas sobre objetivos…...........………………………………...94
Técnicas Sobre Fuegos……………….......………………………………....…100

ANEXO B.-TECNICAS PARA EL PLANEAMIENTO…......………………....104

Generalidades……………………………………………......……………….....104
Planeamiento de Apoyo de Fuegos…………………........……………….....104

RESERVADO
3 - 103
 RESERVADO
PROYECTO DE REGLAMENTO DE COORDINACION DE APOYO DE
FUEGO

INTRODUCCION

I.- FINALIDAD.-

Establecer los procedimientos y la organización necesarios para la coordinación y

ejecución del apoyo de fuegos terrestre, aéreo o naval a las unidades maniobra
terrestre en el teatro de operaciones

II.- ALCANCE.-

A todas las organizaciones que intervienes en el apoyo de fuegos a las unidades

de maniobra terrestres.

III.- CONCEPTOS BACICOS.-

A.- Apoyo de Fuegos.-

Es el conjunto de acciones coordinadas y sincronizadas con la maniobra

táctica. Por medio de las cuales se busca suprimir, neutralizar o destruir
objetivos terrestres enemigos, mediante el uso de sistemas de armas
terrestres directos e indirectos, del Apoyo Aéreo Cercano Naval.

B.- Finalidad del Apoyo de Fuego.-

Lograr efectos de supresión, neutralización o de desnutrición sobre todos

aquellos objetivos enemigos que limitan, impiden o amenazan con el
cumplimiento de la misión de la unidad apoyada.

C.- Planeamiento del Apoyo de Fuegos.-

Es el proceso continuo y concurrente por el cual se analiza los fuegos

necesarios, e determina objetivos y se establece horarios para el apoyo de
fuegos, integrándonos con la maniobra, para optimizar el poder de combate.

D.- Coordinación de Apoyo de Fuegos.-

Es el proceso continuo de implementación de los planes de apoyo de fuegos

y la dirección de los medios de apoyo de fuegos, que apoyan a la fuerza de
maniobra.

E.- Zona de Fuegos.-

Es la zona dentro de la cual una determinada unidad de apoyo de fuegos

esta preparada o ejecuta sus fuegos.

RESERVADO
4 - 103
 RESERVADO
F.- Sistema de Apoyo de Fuegos.-

Es el sistema del componente terrestre que se establece entonos los niveles

de comando, para facilitar el proceso continuo de planeamiento y control del
apoyo de fuegos de las armas orgánicas en apoyo a la maniobra y el
planeamiento y coordinación del apoyo de fuegos de los otros componentes.

G.- Blanco.-

Termino fundamental que se emplea en el planeamiento de apoyo de

fuegos pueden ser tropas, materiales o un punto del terreno, se designa y
numera como referencia y/o ataque por el fuego.

H.- Objetivo.-

Elemento físico tal como terreno dominante, zona industrial, paso obligado,
cualquier otra característica importante del terreno o núcleo de tropas, cuya
conquista ocupación o destrucción se persigue mediante operaciones
militares a pesar de la acción del enemigo,

RESERVADO
5 - 103
 RESERVADO
CAPITULO I

EL APOYO DE FUEGOS

I.- GENERALIDADES.-

A.- Concepto.-

El apoyo de fuegos es el conjunto de acciones coordinadas y sincronizadas

con la maniobra táctica, por medio de las cuales se busca suprimir,
neutralizar o destruir objetivos terrestres enemigos, mediante el uso de
sistemas de armas terrestres defectos o indirectos, el Apoyo Aéreo Cercano
o el Apoyo Naval.

B.- La Maniobra y el Apoyo de Fuegos.-

En cualquiera de los tácticas solo la adecuada relación entre la maniobra y el

apoyo de fuegos asegura la aplicación completa de todo el poder de
combate disponible para un comandante.
Esta se logra mediante una efectiva relación entre el comandante y su
coordinador de apoyo de fuegos, sea a nivel compañía o cuerpo de ejercito,
para ello el comandante debe comprender claramente el funcionamiento de
su sistema de apoyo de fuegos y la forma de integrar a su maniobra a su
vez, coordinador de apoyo de fuegos debe comprender la forma de que el
comandante maniobrara y como aplicar la técnica necesaria para aplicar que
el sistema funcione con la máxima eficiencia.

II.- CARACTERISTICAS DEL APOYO DE FUEGOS.-

El apoyo de fuegos requiere del comandante la decocción crítica sobre COMO

usarlo, eso debido a que normalmente no tendrá nunca los medios de apoyo de
fuegos suficiente como para asegurar su maniobra, para ello será necesario que
este conozca y comprenda cuales son sus características. Ellas son:

A.- Masa.-

Característica de los medios de apoyo de fuegos que permiten concentrar

rápidamente y con exactitud el fuego de muchos sistemas de armas sobre
un mismo objetivo en forma inmediata.

Existen dos formas básicas de utilizar la masa de fuegos.

1.- Masa de Fuegos Inmediata.-

Utilización de todas las armas disponibles ante un requerimiento táctico

inmediato, todas las armas en alcance disparen cuando estén listas y
provienen de cualquier unidad de apoyo en el área.

RESERVADO
6 - 103
 RESERVADO
2.- Masa de Fuegos Planeada.-

Utilización de la masa de fuegos mediante sistemas de armas

designados, en el lugar y momento elegido por el comandante por un
corto periodo y con el máximo efecto sobre el enemigo.

B.- Responsabilidad.-

Cualidad que exige de los medios de apoyo de fuegos el máximo

profesionalismo y sentido del deber, ya que en combate los segundos son
preciosos y la irresponsabilidad en el apoyo de fuegos no puede ser
tolerada, porque resulta en perdida vidas y batallas, la responsabilidad de
las unidades de apoyo es, imprescindible para lograr la confianza con las
unidades apoyadas.

C.- Continuidad.-

Característica que implica que los medios de fuego deben ser capases de
mantener su capacidad de apoyo en forma continua, aun bajo el efecto de
las armas terrestres o aérea del enemigo, para ello se deberá considerar
en cada operaciones de engaño, seguridad en las comunicaciones, física y
disciplina en las posiciones de engaño, lo que significara mayor posibilidad
de absorber los daños y mayor grado de sorpresa contra las fuerzas
enemigas.

D.- Movilidad.-

Las fuerzas que apoyan deberán ser tan móviles como las fuerzas que son
apoyadas, cuando la profundidad o frente no permitan que los fuegos
cubran la Zona de Acción o Sector Defensivos, los encargados del
planteamiento deberán prever los desplazamientos de los medios de
Apoyo de Fuegos, tal como los movimientos de las unidades de maniobra.
El alcance de las armas favorecerá del movimiento de las unidades de la
maniobra. El alcance de las armas favorecerá el movimiento del fuego sin
mover las piezas, la adecuada dispersión facilitara los fuegos sobre los
flancos o retaguardia y será de vital importancia la capacidad técnica para
mantener el apoyo aun durante estos movimientos.

E.- Flexibilidad.-

Consiste en la capacidad para innovar y masificar los procedimientos

establecidos que no se ajusten al momento especial de a batalla y
adaptarse a la situación táctica que solo la ve el que esta en el campo de
batalla ya que algunos casos será necesario un rápido ataque con poca
perdición en otros una gran preedición será imprescindible y la velocidad
será poco necesaria.

RESERVADO
7 - 103
 RESERVADO
III.- APOYO DE FUEGOS A LA MANIOBRA Y AL FUEGO DIRECTO.-

El apoyo de fuegos es un poderoso medio disponible al comandante, mediante

el cual puede facilitar la maniobra de sus unidades o el fuego directo de estas;
este apoyo puede ser:

A.- Apoyo de fuegos al Fuego Directo:

- Supresión del fuego directo del enemigo

- Supresión del fuego indirecto del enemigo.
- Obscurecimiento de la visión del personal enemigo, de sus armas de
tiro directo y observadores
- Retardo del movimiento enemigo, para facilitar la acción de nuestras
armas de tiro directo.
- Neutralización de las armas antiaéreas enemigas
- Neutralización del sistema de observación del enemigo.

B.- Apoyo de Fuegos a la Maniobra:

- Supresión de fuegos directos e indirectos del enemigo

- Señalización de objetivos.
- Interdicción de fuerzas enemigas.
- Apoyo de fuegos en el ataque.
- Apoyo en las operaciones de engaño.
- Cubrimiento de movimientos retrógrados.
- Detenían de contraataques enemigos.
- Apoyo a acción de economía de fuerza.

Lo anterior mente escrito no cubre todo lo que el apoyo de fuegos puede hacer
por la maniobra por el fuego directo, esto solo estará sujeto a la iniciativa y
capacidad de improvisación del comandante y su coordinador de apoyo de
fuegos.

IV.- EMPLEO DE APOYO DE FUEGOS.-

El comandante es el responsable de la maniobra y su apoyo de fuegos, de ahí

se deduce que el gran problema de este será el de explotar todo el poder de
combate disponible en el lugar y en el momento adecuado.

Para ello el comandante y el coordinador de apoyo de fuego (CAF), deberán

planear la batalla juntos, sea mediante el oficial de operaciones o el
comandante, ambos examinaran la influencia del apoyo de fuegos y su
contribución a la batalla o combate concurrentemente con la maniobra, es decir,
que uno apoya al otro y se sincroniza en este continuamente este planeamiento
mutuo incluye la evaluación y determinación de:

- Direcciones de aproximación
- Objetivos o posiciones defensivas

RESERVADO
8 - 103
 RESERVADO
- Métodos de defensa o de ataque
- Momento de los ataques o contraataques
- Posiciones o ubicación de los sistemas de armas

El comandante y el coordinador de apoyo deberán determinar DONDE debe ser

retardado el enemigo o romper sus líneas defensivas, de manera que estén bajo
el efecto de nuestras armas el mayor tiempo posible.

Deberán priorizar los objetivos y determinar cual de ellos representa la mas

grande amenaza a la misión.

Deberán considerar todos los sistemas de armas disponibles, morteros, artillería

de campaña, armas antitanque, apoyo aéreo cercano y apoyo naval si fuera el
caso.

Este planeamiento concurrente comienza cuando el comandante recibe o

deduce la misión, continua a través del desarrollo de las soluciones posibles y
es mutuamente ejecutado para desarrollar el poder de combate.

RESERVADO
9 - 103
 RESERVADO
CAPITULO II

ORGANIZACIÓN, OPERACIONES, PLANEAMIENTO Y

COORDINACION DEL SISTEMA DE APOYO DE FUEGOS

I.- EL COMANDANTE Y EL APOYO DE FUEGOS.-

El comandante es el responsable de integrar la maniobra con todos los medios

de apoyo de fuegos , con la finalidad de obtener el máximo poder de combate
de su unidad, sea esta un equipo de armas combinadas o una unidad de
organización fija, para ello el comandante desarrolla su plan para el empleo de
sus unidades de maniobra y debe visualizar como será empleado el apoyo de
fuegos, que objetivos atacara, con que prioridad y con que medios así como la
ubicación general de los sistemas de armas, por otro lado , si el comandante no
logra desarrollar todo el potencial de su maniobra o de su apoyo de fuegos, el
estará desperdiciando su propio poder de combate.

II.- RELACION ENTRE EL PODER DE COMBATE Y EL SISTEMA DE APOYO DE

FUEGOS.-

El poder de combate puede ser adecuadamente multiplicado por factores tales

como el buen uso de la inteligencia, de los obstáculos o de la guerra electrónica,
pero básicamente esta compuesto de 2 factores: la maniobra y el fuego.
Ambos son elementos separados, pero no pueden actuar separadamente, el
fuego incluye a todos los fuegos disponibles para el comandante, sean estos
directos o indirectos, orgánicos o inorgánicos.
El fuego se lo desarrolla mediante el sistema de apoyo de fuegos, el que
presenta la siguiente estructura.

A.- Sistema de comando.-

El cerebro del sistema, necesario para dirigir las acciones tácticas y

técnicas que permiten atacar los objetivos designados en forma rápida y
efectiva.
Debido a la gran cantidad de objetivos que entraran de diversas agencias y
por diferentes escalones así como por la disponibilidad de diversos
sistemas de armas, resulta clara la importancia de un adecuado comando,
coordinación y control, ya que cada componente del sistema esta en
función del otro componente, debe existir la seguridad de que el apoyo de
fuegos será planeado y coordinado, esto es un complejo con proceso que
requiere de un especialista, llamado coordinador de apoyo de fuegos.

B.- Sistema de adquisición de objetivos.-

Constituye los ojos y oídos del sistema formando por todas las
organizaciones de unidades en capacidad de proporcionar información
sobre objetivos al sistema de apoyo de fuegos.

RESERVADO
10 - 103
 RESERVADO
Estos pueden ser las Baterías de Adquisición de Blancos de la Artillería de
Campaña (BABAC), aviones de la fuerza aérea, aviones orgánicos de la
artillería, unidades de inteligencia, helicóptero, unidades de
comunicaciones observadores adelantados, simples observadores, etc.

C.- Sistemas de armas.-

Pueden ser terrestres, aéreos o navales, son los elementos encargados de

llevar hasta el enemigo el efecto de sistema de apoyo de fuegos. Los
sistemas de armas más usuales serán:

- Morteros
- Artillería de campaña
- Apoyo aéreo cercano
- Apoyo naval.

Si la situación lo requiere y el comandante lo ordena, otros sistemas de

armas podrán ser usados para incrementar el fuego de los sistemas de
armas arriba mencionados, ellos pueden ser:

- Helicópteros de las unidades de aviación del ejercito

- Artillería antiaérea
- Tanques en fuego indirecto.

III.- PLANEAMIENTO Y COORDINACION DE APOYO DE FUEGOS.-

A.- Generalidades.-

1.- Planeamiento del Apoyo de Fuegos.-

Es el proceso continuo y concurrente por el cual se analiza los fuegos

necesarios, se determina objetivos y se establece horarios para el
apoyo de fuegos, integrándolos con la maniobra, para optimizar el
poder de combate.

2.- Coordinación d apoyo de fuegos.-

Es proceso continuo de implementación e integración de los planes de

apoyo de fuegos (terrestre, aérea y naval) y la dirección de los medios
de apoyo de fuegos, que apoyan a la fuerza de maniobra

En su más simple, el planeamiento de apoyo de fuegos determina

COMO usar el apoyo y la coordinación de apoyo de fuegos determina
las acciones necesarias para dirigir los fuegos previa mente planeada.

Aunque ambas son acciones separadas, es difícil percibir la diferencia,

ya que una sucede a la otra o ambas se superponen reacuerdo con la
situación.

RESERVADO
11 - 103
 RESERVADO
B.- El coordinador de apoyo de fuego (CAF).-

Es el principal asesor del comandante en asuntos relacionados con el

apoyo de fuegos, con la misión de realizar una activa interrelación con el
Comandante ye oficial de operaciones, durante todo el planeamiento y
ejecución de una operación debiendo anticipar situaciones, misiones o
cambios para asesorar al comandante sobre como el apoyo de fuegos,
podrá influenciar positivamente en el combate o batalla.

Para el mantenimiento de una coordinación y cooperación cercana con el

comandante de la fuerza de maniobra el coordinador de apoyo de fuegos
establece y supervisa una organización de coordinación de apoyo de
fuegos, en todos los escalones, desde la compañía hasta el Ejército de
Operaciones.

Esta organización esta colocada junto al puesto comando y reúne a

personal técnicamente capacitado en contacto continuo y personal con los
responsables de la maniobra, para asegurar la mayor eficiencia operativa.

C.- Organizaciones de Apoyo de Fuegos y Coordinador de A poyo de Fuegos.-

ESCALON ORGANIZACIÓN COORDINADOR

DE APOYO DE DE APOYO DE ASISTIDO POR
FUEGOS FUEGOS
COMANDANTE DE
CENTRO DE COMANDANTE DE LA SECCION DE
OPERACIONES COORDINACION COMPAÑÍA APOYO Y
DE APOYO DE OBSERVADORES
FUEGOS ADELANTADOS
COMANDANTE DE
CENTRO DE OFICAL DE LA COMPAÑÍA DE
BATALLON COORDINACION ENLACE DE APOYO Y
DE APOYO DE ARTILLERIA OBSERVADORES
FUEGOS ADELANTADOS
CENTRO DE COMANDANTE *
COORDINACION DEL GRUPO DE
DIVICION DE APOYO DE ARTILLERIA
FUEGOS ORGANICO
ELEMENTO DE COMANDANTE DE *
CUERPON DE COORDINACION LA ARTILLERIA
EJERCITO DE APOYO DE DEL CUERPO
FUEGOS
ELEMENTO DE COMANDANTE DE *
EJERCITO DE COORDINACION LA ARTILLERIA
OPERACIONES DE APOYO DE DEL EJERCITO
FUEGOS DE
OPERACIONES

RESERVADO
12 - 103
 RESERVADO
PERSONAL ASIGNADO ALA ORGANISACION.-

EN CUALQUIER SITUACION EN LA QUE NO ESTE PRESENTE EL

COORDINADOR DE APOYO DE FUEGOS ASUME SUS FUNCIONES EL
ENCARGADO DE ASISTIRLO.

D.- Composición de los Elementos o Centros de Coordinación de Apoyo de

Fuegos.-

Varia de acuerdo al nivel, la situación y la disponibilidad de personal por lo

general estará integrada por los siguientes elementos:

Nivel Ejercito de Operaciones.-

- Coordinador de apoyo de fuegos(CAF)

- Auxiliar del CAF
- Elemento de operaciones aeroterrestres
- Oficiales de enlace de la fuerza naval
- Oficial de análisis de objetivos
- Oficial de artillería antiaérea

Nivel División de Ejercito.-

- Coordinación de apoyo de fuegos (CAF)

- Auxiliar del CAF
- G2 y G3 Aéreo
- Oficiales de enlace de la fuerza aérea
- Oficiales de enlace de la fuerza naval
- Oficial de análisis de objetivos
- Oficial de artillería antiaérea

Nivel batallón o grupo.-

- Coordinador de apoyo de fuegos (Oficial de Enlace de Artilleria)

- Auxiliar del CAF
- P3 Aéreo
- Oficial de control aéreo adelantado
- Comandante de la sección morteros.

Nivel compañía o escuadron.-

- Coordinador de apoyo de fuegos (Comandante de la compañía o

escuadron)
- Obserbador adelantado de la artilleria
- Obserbador adelantado de morteros
- Comandante de la sección de apoyo

RESERVADO
13 - 103
 RESERVADO
E.- Integración del apoyo de fuegos.-

El planeamiento y la coordinación comienzan en cuanto se recibe o

deduce la misión, el comandante y su coordinador de apoyo de fuegos
actuaran conjuntamente a través de los pasos del planeamiento, donde se
deduce que el planeamiento de apoyo de fuegos será el que domine
durante las fases inicial y definitiva mientras que coordinación será mas y
mas importante a medida que se llegue a la fase operativa, es decir a la
ejecución.

F.- Funciones más Importantes del Coordinador de Apoyo de Fuegos.-

1.- En Planeamiento.-

- Asesorar al comandante en cuestiones de apoyo de fuegos.

- Asegurar que todos los fuegos que pueden proporcionar
información sean efectivamente explotados.
- Estudiar las situaciones enemiga y la misión recibida para
recomendar que objetivos atacar y como.
- Recomendar prioridades
- Recomendar al comandante medidas para obtener la flexibilidad
necesaria par enfrentar cambios inesperados
- Determinar cuales medidas de coordinación facilitaran la
maniobra y recomendarlas al comandante
- Planificar y desarrollar un plan de apoyo de fuegos eficiente y
completamente integrado a la maniobra

2.- En Coordinación.-

- Recomendar los cambios necesarios durante la ejecución y

revisar continuamente el plan
- Supervisar y dirigir, si es necesario, el ataque de los objetivos en
la prioridad establecida
- Coordinar todos los fuegos en el sector defensivo o zona de
acción de su comandante
- Mantener constantemente las medidas necesarias para proteger
al personal propio de los medios de apoyo de fuegos propios
- Asegurar un flujo de información
- Guiar y coordinar a todos los centros de coordinación de apoyo
de fuegos subordinados.

G.- Planeamiento de apoyo de fuegos.-

1.- Objetivos del planeamiento.-

El objetivo del planeamiento de apoyo de fuegos es integra

completamente el apoyo de fuegos con la maniobra y optimizar el
sistema de apoyo de fuegos.

RESERVADO
14 - 103
 RESERVADO

Este planeamiento determina COMO se usara el apoyo de fuegos,

que tipo de objetivos serán atacados, cuando y con que medios de
apoyo de fuego.

2.- Principios de Planteamiento de Apoyo de Fuegos.-

- Anticiparse en el planeamiento y planear continuamente

- Explotar todos los medios capases de dar información sobre
objetivos.
- Considerar el uso de todos los medios de apoyo de fuegos
disponibles
- Seleccionar los medios mas efectivos para atacar un objetivo
dado.
- Proveer el mas adecuado apoyo de fuegos de acuerdo a la
situación y disponibilidad
- Evitar toda duplicidad de esfuerzos innecesarios
- Prever la medidas necesarias para obtener flexibilidad
- Prever medidas de seguridad y supervivencia para las propias
fuerzas e instalaciones incluyendo las medidas de contra batería.

3.- Prioridades para el empleo del apoyo de fuego.-

La gran cantidad de objetivos en un campo de batalla producirá una

gran cantidad de Pedidos de Fuego y excederá la capacidad del
sistema para atender todos los requerimientos.

La prioridad estará dada por el mayor o menor peligro que

representa un objetivo para el cumplimiento de la misión,
específicamente

- PRIMERA PRIORIDAD. Objetivos que impiden el cumplimiento

de la misión.
- SEGUNA PRIORIDAD. Objetivos que interfieren seriamente el
cumplimiento de la misión.
- TERCERA PRIORIDAD, Objetivos que pueden causar serias
interferencias al cumplimiento de la misión.
- CUARTA PRIOREIDAD, Objetivos que causan limitada
interferencia

4.- Efectos deseados sobre los objetivos.-

Una vez que el comandante, asesorado por el coordinador de apoyo

de fuegos ha establecidos la prioridad de los objetivos a atacar, debe
establecer los efectos que se desean sobre cada objetivo, esta
decisión se toma envase a la cantidad de munición y medios
disponible, estos efectos pueden ser supresión neutralización o
desnutrición.

RESERVADO
15 - 103
 RESERVADO

SUPRESION NEUTRALIZACION DESTRUCCION

PONE AL
LIMITA LA ENEMIGO FUERA
CAPACIDAD DEL DEJA LA UNIDAD DE ACCION EN
PERSONAL ENEMIGA FUERA FORMA
ENEMIGO SOBRE DE COMBATE PERMANENTE
EL AREA, LOS TEMPORANMENTE 30% O MAS DE
EFECTO TANQUES POR EXPERIENCIA BAJAS DEJARAN
DESEADOS CIERRAN LAS SE HA A UNA UNIDAD
SOBRE LOS ESCOTILLAS EL DETERMINADO ES ESTA
OBJETIVOS HUMO CIEGA Y QUE UN 10% DE SIRTUACION
COMFUNDE, SU BAJAS DEJA EN DEPENDIENDO
EFECTO DURA ESTA SITUACION DE LA
SOLO MIENTRAS A UNA UNIDAD DISCIPLINA Y
EL FUEGO SE DETERMINA TIPO DE LA
MANTIENE FUERZA
ENEMIGA
LOCALIZADA POR LOCALIZADA
NORMALMENTE
PRESICION CON PRESICION
PLANIFICADA
MEDIANTE LA MEDIANTE LA
SOBRE
UBICACIÓN CARTA CON CARTA CON
POSICIONES
DEL DATOS DE DATOS DE
SOSPECHOSAS O
OBJETIVO REFINAMIENTO REFINAMIENTO
LOCALIZADAS SIN
POR REGLAJE DE POR REGLAJE
PRESION.
TIRO DE TIRO
REQUIERE
VARÍA GRANDES
PEQUEÑAS
DEACUERDO AL ESFUERZOS DE
UNIDADES DE
TIRO DE VARIAS
TIRO, SECCIONES
MATERIAL UNIDADES
MEDIOS DE MORTEROS O
CALIBRE NORMALMENTE
REQUERIDOS DE OBUSES,
GENERALMENTE GRUPOS JUNTO
POCA MUNICION
BATERIAS. A UNIDADES
REQUERIDA
AREAS O
NAVALES
CONOCIMIENDO
UBICACIÓN CON
EN FORMA
EMPLEO: UBICACIÓN CON PRESICION 4
GENERAL
OBJETIVO: PRESICION 2 BATERIAS DE
SUPOSICION UNA
SECCION: BATERIAS DE 105 105/122 mm. o 2
SECCION DE
ENEMIGA: O 122 mm,. BATERIAS DE
105/122 mm., CON
ANTITANQUE: 155/152mm.
HUMO O AE

PARA MAYOR IMFORMACION SOBRE OBJETIVOS VER EL ANEXO

CORRESPONDIENTE.

RESERVADO
16 - 103
 RESERVADO

5.- Categorías del planeamiento de apoyo de fuegos.-

La complejidad y detalle del planeamiento de apoyo de fuegos

depende del tiempo disponible y del escalón que lo realiza. El
planeamiento para enfrentar varias contingencias o posibilidades
(SEPLA) y el planeamiento a altos escalones (SEPLA o SACADE)
normalmente serán detallado y escritos en una serie de documentos.
Durante una batalla y en los escalones inferiores el planeamiento es
menos complejo y más espontáneo, muchas las situaciones serán
resueltas mediante NVA o por órdenes tipo misión como resultado de
ello 2 tipos de planeamiento podrán desarrollarse: el formal y el
informal.

a.- Planeamiento formal.-

Este planeamiento va del escalón mas alto al mas bajo, es el

resultado de la disección del comandante sobre el uso de los
medios de apoyo de fuegos y constituyen una guía para los
escalones subordinados. Si el tiempo permite se hará un anexo
escrito a la OGO llamado Plan de Apoyo de fuegos a nivel
División y superiores, en este documento se debe establecer
claramente, mediante agregados o apéndices cuales fuegos de
apoyo están disponibles, como obtenerlo, como se integra el
fuego y la maniobra, localización de los medios de Apoyo de
Fuegos (MAF).

Contra baterías, preparaciones y otros programas de apoyo de

fuegos, incluirá horarios, prioridad de objetivos, el esfuerzo de
búsqueda de objetivos, el daño que se busca, así como guías
para los órganos de adquisición de objetivos, donde y cuando
buscar y cuales objetivos son importantes para los grupos
diccionarios o de cuerpo.

Aunque formal y escrito, este plan es solo un punto de partida y

debe ser simple y flexible, incluye instrucciones específicas
sobre como integrar el fuego y la maniobra, dice al subordinado
como el comandante dispondrá los medios para apoyarlos,
donde se colocaran, cual será la forma de obtener apoyo, las
prioridades, cuales son las limitaciones y otros aspectos que
interesan a los comandantes subordinados de las unidades de
maniobra.

Este plan de apoyo de fuego incluye un párrafo para cada de los

sistemas de armas que intervienen en la operación, los
representantes de esos sistemas de armas preparan estos
párrafos y el Coordinador de Apoyo de Fuegos es el que los
compila e integra.

RESERVADO
17 - 103
 RESERVADO
El plan de apoyo de fuegos de un escalón determinado no
depende de los objetivos que sean considerados como
necesarios por los escalones superiores o subordinados, envés
de ello contiene instrucciones necesarias para los comandantes
subordinados sobre lo que ellos deben hacer y lo que necesitan
saber para cumplir con sus misiones. Si el Plan de Apoyo de
Fuegos de el Cuerpo incluye una lista de objetivos, solo se
listaran aquellos objetivos que el comandante del cuerpo
considera que son críticos para las operaciones DEL CUERPO,
de igual manera el plan de apoyo de fuegos de la división
considerara solo aquellos objetivos que el comandante de la
división considera que son críticos para las operaciones DE LA
DIVICION.

El plan de apoyo de fuegos no incluye como desarrollar el fuego

es decir como los sistemas de armas cumplirán las misiones
asignadas, ya que ellas serán desarrolladas con la OGO, de
cada uno de los sistemas de armas en base al plan de Apoyo de
Fuegos distribuidos.

Este planeamiento requiere de un plan de Apoyo de Fuegos del

escalón superior, parte del más alto escalón que dispone de un
ECAF, normalmente el ejecito o el cuerpo de ejercito de acuerdo
ala situación.

b.- Planeamiento informal.-

El planeamiento informal es mas dinámico, cambia

continuamente por que reacciona rápidamente ante los cambios
de situación normales en las operaciones, al igual que el
planeamiento formal, el planeamiento informal permite el
intercambio de informaciones entre las unidades de apoyo de
fuegos y las de maniobra, este planeamiento ocurre a todos los
plazos no permiten hacer el planeamiento formal.

Este planeamiento va de abajo para arriba y comienza en la

compañía o batallón de maniobra, en sus respectivos CCAF,
donde los coordinadores de Apoyo de Fuegos preparan sus
planes de apoyo de fuegos en que esta bien la forma de
integración de fuego y la maniobra, los objetivos, su prioridad,
las necesidades de apoyos de fuegos del escalón superior, etc.
Estos planes se envían como Planes de Apoyo de Fuegos al
escalón superior o como simples listas de objetivos, de acuerdo
a la situación, además se debe enviar siempre una lista de
objetivos a los centros de dirección de tiros (CDT),de su escalón
(Sección de Apoyo o Sección de Morteros ), y una copia al
CCAF del escalos superior, donde se eliminan duplicaciones y
se resuelven las necesidades de apoyo, una vez terminado el
procedimiento, se envía esta lista de objetivos al CDT orgánico
RESERVADO
18 - 103
 RESERVADO
y se notifica todo cambio Hecho al CCAF del escalón
subalterno.
Este planeamiento se realiza en todos los escalones donde no
se hayan recibido planes de apoyo de fuegos formales del
escalón superior y también luego de recibir formalmente este
documento.

Ambos planeamientos son continuos y concurrentes y se desarrollan

en todos los escalones durante la batalla, este planeamiento se hará
concurrentemente con la coordinación de apoyo de fuegos.

H.- Coordinación de apoyo de fuegos.-

Es el proceso continuo de implementación de los planes de apoyo de

fuegos y la dirección de los medios de apoyo de fuegos, que apoyan a la
fuerza de maniobra. Debe tenerse en cuenta que el planeamiento y la
coordinación de apoyo de fuegos se desarrollan en forma simultanea.

1.- Principios de la coordinación de apoyo de fuegos.-

- Asegurar un continuo flujo de información

- Considerar el uso de todos los medios de apoyo de fuegos
disponibles
- Utilizar el escalón mas pequeño capas de proporcionar un apoyo
eficaz
- Usar los medios mas efectivos
- Proporcionar el tipo de apoyo de fuegos requeridos
- Editar duplicaciones innecesarias
- .considerar la coordinación con el componente aéreo.
- Asegurar en forma continua la seguridad de nuestras propias
tropas

2.- Medidas de coordinación de apoyo de fuegos.-

El coordinador de apoyo de fuegos coordina todos los fuegos en la

zona de acción o sector defensivo de su unidad asegura que ese
fuego no alcance a las propias tropas, no interfieran con otros medios
de apoyos de fuegos o con las operaciones de unidades vecinas, todo
ello se logra mediante la siguiente medida.

- Limites.
- Medidas de coordinación

a.- Límites.-

Establece la zona de acción o sector defensivo de una unidad

de maniobra, área en la que comandante puede maniobrar o
hacer fuego. Libremente.

RESERVADO
19 - 103
 RESERVADO
Los límites prohíben a otros medios e apoyo hacer fuego sin una
previa coordinación.

b.- Medidas de coordinación.-

Dependiendo del tipo, designa porciones de los terrenos donde

los fuegos pueden ser lanzados sin una coordinación previa, así
como áreas donde existen restricciones para lanzarlos, el
coordinador de apoyo de fuegos los recomienda y el
comandante los establece. Facilitan las operaciones al
establecer reglas y normas para áreas seleccionadas por un
periodo de tiempo determinado definiendo las necesidades de
coordinación posterior, pueden ser permisivas o restrictivas.

1) Medidas permisivas.-

Estas medidas se dibujan en NEGRO en los calco, deben

ser claramente establecida y colocados que los establecen
así como el grupo fecha/hora que define el inicio y
finalización de la media si s necesario, permiten el ataque a
objetivos situados detrás de una línea o dentro de un área
sin previa coordinación. Ellas son:

a.- Línea de Seguridad de Apoyo de Artilleria (LSAA).-

Línea mas allá de la cual los medios de apoyo de

fuego terrestres (Moteros, artilleria de campaña, etc.),
pueden disparar sin ninguna coordinación adicional
con el comando que lo establece, su propósito es
permitir el ataque rápido a objetivos situados mas allá
de esta línea.

b.- Línea de Coordinación de apoyo de fuegos

(LCAF).-

Línea más allá de la cual cualquier medio de apoyo de

fuegos, (Aéreo, terrestre o naval) pude disparar sin
previa coordinación con el comando que lo establece,
sin peligro para las propias tropas, su propósito es
permitir el ataque rápido de cualquier sistema de
armas más allá de esta línea. En lo posible debe estar
establecida sobre accidentes del terreno fácilmente
reconocible.

RESERVADO
20 - 103
 RESERVADO

c.- Área de fuego libre (AFL).-

Un área especifica donde cualquier sistemas de

armas puede hacer fuego sin una coordinación
adicional con el comando que la establece, su
propósito es el de hacer los fuegos mas rápidos y
flexibles. Puede ser utilizada como una zona de
descarga para las UU Áreas que regresan de misión
de ataque.

2) Medidas restrictivas.-

Estas medidas se dibujan en ROJO en los calcos, deben

ser claramente establecidas y colocados los comandos que
los establecen, así cono el grupo fecha/hora que definen el
inicio y finalización de la medida si es necesario, estas
medidas controlan que todos los fuegos, o sus efectos
dentro de arias o mas allá de líneas deban ser coordinadas
con el comando que las establece, o con la fuerza que
cumple una misión en ellas. Son:

a.- Línea de Coordinación de Fuegos (LCF).-

Es una línea establecida entre dos fuerzas enemigas

que convergen una sobre otra, de las cuales una o
RESERVADO
21 - 103
 RESERVADO
ambas se están moviendo, esta medida prohíbe
fuegos es mas allá de la línea sin coordinación con la
fuerza afectada. Su propósito es prevenir
interferencias entre las dos fuerzas que convergen.

b.- Área de Fuegos Restrictiva (AFR).-

Es un área en la que un comando impone

restricciones especificas que no permiten hacer fuego
sin la coordinación con el comando que los establece,
estas restricciones pueden ser de diverso tipo, ej. No
usar fósforo blanco fuego aéreo o humos sobre un
área determinada, su propósito es regular los fuegos
de apoyo dentro de un área de acuerdo a las
restricciones establecidas.

c.- Área de Fuego Prohibido.(AFP)-

Es un área en la que no se permite el fuego o sus

efectos de ningún sistema de armas, existen 2
excepciones: cuando el comando que lo establece da
un permiso temporal y cuando una fuerza enemiga
ataca a una fuerza amiga en el área el comandante
podrá atacar al enemigo con sus medios de apoyo de
fuegos para defender su unidad. Su propósito es
prohibir todos los fuegos en área sin previo permiso.

d.- Espacio Aéreo Restringido (EAR).-

Área tridimensional sobre los objetivos en las que los

aviones amigos están razonablemente seguros contra
los fuegos de superficie amigos, se establece cuando

RESERVADO
22 - 103
 RESERVADO
hay grandes concentraciones en los medios de apoyo
de fuegos terrestres puede ser formal dibujando un
área plana sobre un calco y estableciendo su altura o
informal (mantener los aviones propios al Norte de rió
XX).

e.-- Numeración de objetivos.-

Se utiliza un sistema uniforme de designación de

objetivos en el terreno. Estos números pueden ser
asignados por cualquiera de los centros o electos de
coordinación de apoyo de fuegos. El numero de un
objetivo identifica a ambos, al objetivo y a la unidad
que lo numero.

El numero de objetivo es un sistema alfanumérico que

consiste en 2 letras y 3 números, la primera letra
corresponde a la unidad que superior la segunda a la
unidad que designa el objetivo y tres números, los que
son asignados por el CCAF que realiza el
planeamiento se utiliza 26 letras: A, B, C, D, E, F, G,
H, J, K, L, M. N. O. P. Q. R. S, T, U, V, W, X, Y, Z,

EL NUMERO 0 LLEVA UNA BARRA CRUZADA

PARA EVITAR QUE SE COMFUNDA CON LA O.

La primera letra corresponde a las siguientes unidades

de acuerdo con el escalón:

Ejércitos: X

Cuerpos de Ejercito de la A a la G en orden numérico

CDT de la agrupación de la artilleria de ejército: H
RESERVADO
23 - 103
 RESERVADO
CDT de la agrupación de artilleria, bajo el mando de la
ACE: I

La segunda letra corresponde a las siguientes

unidades de acuerdo con el escalón.

Divisiones encuadradas en Cuerpo de Ejercito de la

A a la G

CDT del grupo de artilleria en Apoyo Directo: Y

La numeración se llevara acabo de la siguiente forma:

001 - 050 CCAF de la División

051 – 200 Primer Batallón
201 – 350 Segundo Batallón
351 – 500 Tercer Batallón
501 – 650 Cuarto Batallón
655 – 999 Grupo de artilleria en Apoyo Directo de la
División.

Dentro de Cada Batallón existirán disponibles 149

números, de ellos los primeros 30 serán para el
CCAF del Batallón, los siguientes 30 para la
Compañía A, los otros 30 para la compañía B, 30
para la compañía C, los Últimos 29 corresponden al
CDT de la sección morteros. Se deben observar las
siguientes reglas:

- A nivel Ejército de Operaciones el ECAF utiliza

solo una X y tiene 99 objetivos que pude
numerar, si es el CDT de la agrupación del
Ejército se le coloca la letra H luego de la letra
X.

- A nivel Cuerpo de Ejercito se coloca una X por

delante y como segunda letra la correspondiente
al CE en orden correlativo, el III CE tendrá
asignada la letra C, teniendo disponibles 999
objetivos, si es el CDT de la Agrupación de
artilleria se usa la letra I luego la del cuerpo.

- A nivel división se debe colocar primero la letra

del cuerpo, luego de la división y la utilizan los
números para diferenciar a la Unidad que
planifica.

- Para el uso interno de este sistema

alfanumérico, no es necesario colocar las 2

RESERVADO
24 - 103
 RESERVADO
letras, de acuerdo al nivel se pueden
sobrentender una o ambas.

- El sistema de numeración de objetivos debe

ser considerado común en las FFAA.

- Como ejemplo vemos la concentraron BH223, la

que corresponde a la Compañía A del Segundo
batallón de la DI Motz. 8, del CE II.

1.- La adquisición de objetivos para el sistema de Apoyo de fuegos.-

El sistema de apoyo de fuegos tiene varios medios que servirán para

la adquisición de objetivos, de ellos de mas importantes es el sistema
de observación de la artilleria, que sirve no solo para ella, sino para
cualquier otro sistema de armas, lo que significa que los medios de
adquisición de objetivos solo lo ubican e identifican, en Coordinador
de Apoyo de Fuegos a cada nivel decidirá cual de los medios es mas
adecuado para atacarlos.

Los medios disponibles para los medios de Apoyo de Fuegos serán:

- Inteligencia de comunicaciones
- Sistema de adquisición de blancos de la artilleria
- Unidades de reconocimiento
- Reconocimiento aéreo
- Interrogatorio de Prisioneros de guerra.

Para lograr lo anterior es necesaria una estrecha integración de

trabajo entre el G2 /P2 y el Coordinador de apoyo de fuegos,
habiendo una serie de necesidades de información en todos los
niveles, será el comandante el que determinara las prioridades de
información, las que podrá convertirlas en Elementos Esenciales de
información (EEI) o en otras Necesidades de información (ONI).

Ejemplo de estos son:

- Donde los lanzacohetes múltiples del enemigo?

- Donde se encuentran los morteros enemigos?
- Donde se encuentran los Puestos de observación del enemigo?
- Donde están los radiadores terrestres del enemigo?

El adecuado intercambio de información entre los G2/P2 de las

unidades y el Coordinador de A poyo de Fuegos facilitara las
misiones de ambos en el combate.

RESERVADO
25 - 103
 RESERVADO
CAPITULO III

MEDIOS DE APOYO DE FUEGOS

I.- LOS MEDIOS DE APOYO DE FUEGOS.-

El sistema de Apoyo de Fuegos podrá tener todos o parte de los siguientes

medios de apoyo de fuegos: la artilleria de Campaña, morteros, Apoyo Aéreo
Directo y Apoyo Naval.

II.- LA ARTILLERIA DE CAMPAÑA.-

La misión de la artilleria de campaña es la de destruir, neutralizar o suprimir al

enemigo mediante el uso de armas de tubo o de proyectiles autopropulsados, e
integrar todos los medios de apoyo de fuego dentro las operaciones de armas
combinadas.

La artilleria de campaña es el más importante de los medios de que dispone el

comandante terrestre para el apoyo de fuegos.

A.- Sistema de adquisición de blancos de la artilleria de campaña.-

La disponibilidad de armas de artilleria y su munición es siempre escasa,

por lo tanto, el lograr la máxima efectividad con la primera granada es
critica, además los sistemas enemigos de detención de armas de tiro
curvos es muy eficiente, lo oiga ala artilleria de campaña a atacar y destruir
al enemigo lo mas rápidamente posible.

RESERVADO
26 - 103
 RESERVADO

En todos los niveles de artilleria existe un sistema de observación que es el

sistema primario de adquisición de objetivos, este es mas complejo y
mayor a medida que el escalón es mas alto.

El comandante utiliza este sistema orgánico de artilleria y combina sus

datos con todos los órganos de inteligencia capas de adquirir objetivos, los
sistemas de adquisición de alanos de artilleria en todos los niveles son:

A nivel batería: La escuadra de observaciones

A nivel de grupo: La sección de observaciones.

A nivel de agrupación o grupo de agrupamiento de un cuerpo: la batería de

adquisición de objetivos de la artilleria de campaña (BABAC), formada por
una sección de radares, una de fulgores (Búsqueda de artilleria enemiga
por el fogonazo), una sección de sonidos (Búsqueda de artilleria enemiga
por el ruido de los disparos), y una sección de meteorología.

A nivel artilleria del Ejército: observación aérea orgánica o de la fuerza

aérea con aviones o helicópteros.

B.- Organización.-

La artilleria de campaña se organiza en secciones, baterías, grupos de

agrupamiento y agrupaciones de artilleria.

1.- Sección de artillería de campaña.-

La menor unidad de artilleria capas de cumplir una misión de fuego

formada por 2 piezas.

2.- Batería de artilleria de campaña.-

Unidad básica de tiro, capas de cumplir misiones tácticas formadas

por 3 secciones de 2 piezas, una sección de comando y una de
servicios.

3.- Grupo de artillera de campaña.-

Unidad orgánica y táctica fundamental de la artilleria, capaz de

cumplir cualquier misión de tiro, formada por 3 o 4 baterías de tiro,
uno de comando y una de servicio.

RESERVADO
27 - 103
 RESERVADO

GRUPO DE ARTILLERIA DE 155 mm.

4.- Grupo de agrupamiento de artilleria.-

Unión transitoria de 2 grupos para el cumplimiento de una misión

especifica, que se disuelve al cumplimiento de esta.

5.- Agrupación de artilleria.-

Unidad formada por 2 a 7 grupos de artilleria, mas las unidades de

comando, servicios y adquisición de objetivos necesarios.

C.- Bases de asignación.-

Los COE señalan un grupo de artilleria orgánica por cada división, el

cuerpo del Ejercito tendrá una asignación proporcional con el numero de
divisiones que la conforman, normalmente será una agrupación de artilleria
con unidades de mayor calibre y alcance que las que apoyan
orgánicamente a las divisiones. El Ejército de operaciones tendrá asignada
una agrupación de acuerdo con el número de cuerpos.

RESERVADO
28 - 103
 RESERVADO

BATERIA DE ARTILLERIA

D.- Munición disponible para la artilleria de campaña.-

Dispone de los siguientes tipos de munición

- Alto explosivo
- Alto explosivo antitanque
- Humo
- Fósforo blanco

Las espoletas pueden ser instantáneas, de retardo o de tiempo.

E.- Posibilidades y limitaciones de la artilleria de campaña (AC).-

Sus posibilidades son:

- Proporcionar apoyo de fuegos bajo cualquier condición de tiempo y

en cualquier terreno.
- Trasportar sus fuegos rápidamente sin necesidad de cambiar de
posición.
- Dar profundidad al combate mediante sus fuegos de largo alcance.
- Disparar una variedad de municiones y espoletas y combinarlas.
- Proveer un continuo apoyo mediante un adecuado desplazamiento.
- Es tan móvil como la unidad al que apoya.

Sus limitaciones son:

- Limitada capacidad de defensa ante ataques aéreos o terrestres.

- Gran cantidad de munición necesaria.
RESERVADO
29 - 103
 RESERVADO
- Su fuego hace detectable a los medios de adquisición de objetivos
enemigos.

F.- El sistema de tiro de la artilleria de campaña.-

Es la combinación de personal, equipo y procedimientos que permiten

atacar por el fuego a los objetivos previstos, constituidos por 5 elementos
esenciales:

- Las baterías de tiro.

- El centro de dirección de tiro(CDT).
- El sistema de observaciones.
- El sistema de topografía.
- El sistema de comunicaciones.

Las baterías de tiro son encargadas de colocar los elementos de tiro en las
piezas y cumplir las misiones de fuego.

Los centros de dirección de tiro evalúa los datos de los observadores,

determina los datos de tiro y trasmiten a las baterías de tiro.

Los sistemas de topografía determinan con preedición la localización de

las baterías de tiro y de los objetivos, así como de los sistemas de
observaciones en forma continua.

G.- Comando y control de artilleria de campaña.-

El comando y control se cumple en 3 grandes unidades:

- Ejercito de operaciones FF.TT.

- El cuerpo de ejército.
- La división.

1.- Comando.-

a.- Ejercito de operaciones FF.TT..-

- A este nivel existe un comandante de artilleria de ejército de

operaciones (EO). El que cumple 3 funciones. como oficial
de artillería del Estado mayor especial, como coordinador
de apoyo de fuegos del ECAF y como comandante de todas
las unidades de artilleria que no hayan sido asignados a los
cuerpos de ejército.

- Normalmente estas unidades estarán organizadas en una

agrupación de artilleria.

RESERVADO
30 - 103
 RESERVADO
b.- Cuerpo de ejercito.-

- Al igual que el caso anterior, existe un comandante de

artilleria de cuerpo del ejercito (CE), el cumple 3 funciones,
como oficial de artilleria del Estado mayor especias, como
coordinador de apoyo de fuegos del ECAF y como
comandante de todas las unidades de artilleria que sean
orgánicas, no hayan sido asignadas a las divisiones y
permanezcan bajo control del cuerpo.
- Normalmente estas unidades estarán organizadas en una
agrupación de artilleria.

c.- Divisiones.-

- Existe un solo cuerpo de artilleria orgánico, su comandante

era al mismo tiempo el coordinador de apoyo de fuegos y
oficial de apoyo de artilleria del EME.

H.- Organización de la artilleria para el comandante.-

Organizar la artilleria para el comandante es la colocación de las unidades

de artilleria en una organización táctica definida y asignarle una misión
táctica.

1.- Organización táctica.-

Consiste en reunir alas unidades de artilleria en Agrupaciones, en

grupos agrupamientos, grupos, baterías, baterías agrupamiento o
secciones o secciones de acuerdo alas nesecidades tácticas para el
cumplimiento de uno o más misiones

2.- Misiones tácticas.-

Una misión táctica es la responsabilidad de apoyo de fuegos que se

asigna a una unidad de artilleria, la asignación de una misión táctica
debe indicar ala unidad de artilleria que es lo que debe hacer, para
ello el comandante y el coordinador de apoyo de fuegos deben
comprender claramente las misiones tácticas y las responsabilidades
que están asociadas a cada una de ellas.

Las misiones tácticas son: Apoyo Directo, con curso, apoyo general y
apoyo general –concurso.

a-. Apoyo Directo (AD).-

Es la misión táctica por la cual una unidad de artilleria

proporciona apoyo de fuegos exclusivamente al elemento de
maniobra, un Grupo con esta misión.

RESERVADO
31 - 103
 RESERVADO
- Proporciona apoyo de fuegos continuos y cercanos a un
solo elemento de maniobra, normalmente la división.
- Normalmente es orgánico de la unidad que facilita el trabajo
en equipo.
- Es comandado por el comandante de Artilleria del escalón.

b.- Concurso (C).-

Es la misión táctica por la cual una unidad de artilleria aumenta

los fuegos de otra unidad de artilleria, la que no puede
proporcionar apoyo de fuegos suficiente a la unidad apoyada.

Por ejemplo: un Grupo de Artilleria del Cuerpo puede concursar

al Grupo de Artilleria orgánico de una división, la que se
encuentra en apoyo directo.

Un Grupo de artilleria en Concurso:

- Aumenta los fuegos del Grupo al que concursa.

- Es comandado por el comandante de artilleria de escalón.

c.- Apoyo general Concurso AGC).-

Es la misión táctica por la cual una unidad proporciona apoyo a

barios elementos de una fuerza y al mismo tiempo incrementa
los fuegos de otra unidad de artilleria cuando no esta apoyado a
los elementos de la fuerza. Las unidades en Apoyo General
Concurso son controladas por el Comando de artilleria de la
Fuerza y no se subordina a ningún elemento de dicha fuerza.
RESERVADO
32 - 103
 RESERVADO
d.- Apoyo general (AG).-

Es la misión táctica por la cual una unidad proporciona apoyo a

varios elementos de una fuerza, permanece bajo control del
comando de artilleria de la fuerza y no queda subordinada a
ningún elemento de dicha fuerza.

Existen 7 responsabilidades inherentes y asociadas a cada

misión táctica:

APOYO APOYO
UNIDAD DE ART. APOYO DIRECTO CONCURSO GENERAL GENERAL
CON MISION DE (C) CONCURSO ( AG)
(AG)
1- UNIDAD 1-COMANDO DE
1-UNIDAD
CONCURSADA ART. DE LA 1-COMANDO
APOYADA
RESPONDE 2- SUS FUERZA DE ART. DE
2-SUS
PEDIDOS DE OBSERVADORE 2-UNIDAD LA FUERZA
OBSERVADORES
FUEGO CON S CONCURSADA 2-SUS
3-COMANDO DE
PRIORIDAD 3-COMANDO DE 3-SUS OBSERVAD
ART. DE LA
ART. DE LA OBSERVADORE ORES
FUERZA
FUERZA S
ZONA DE
ACCION DE LA
ZONA DE
ZONA DE UNIDAD
LA ZA DE LA ACCION DE
SU ZONA DE ACCION DE LA APOYADA
UNIDAD LA UNIDAD
FUEGO ES UNIDAD INCLUYENDO LA
APOYADA APOYADA
CONCURSADA DE LA UNIDAD
CONCURSADA

PROPORCIONA A CADA NO
NO REQUIERE
OBS. COMPAÑÍA DE NO REQUIERE REQUIERE
ADELANTADOS MANIOBRA*
A CADA
PROPORSIONA NO
BATALLON DE A LA UNIDAD A LA UNIDAD
OFICILES DE REQUIERE
MANIOBRA* CONCURSADA CONCURSADA
ENLACE
SUS OBS.
ESTABLECE OFICISLES DE
UNIDAD UNIDAD NO
COMUNICACIÓNE ENLACE UNIDAD
CONCURSADA CONCURSADA REQUIERE
S CON APOYADA
COMANDANTE UNIDAD COMANDO DE
DEL GAC O CONCURSADA ART. DE LA COMANDO
SUS POSICIONES COMANDO DE O COMANDO DE FUERZA O DE ART. DE
LAS ELGE ART. DE LA ART. DE LA UNIDAD LA FUERZA
FUERZA FUERZA CONCURSADA
SUS FUEGOS COMANDO DE COMANDO
DESARROLLA
SON PLANEADOS UNIDAD ART. DE LA DE ART. DE
SUS PROPIOS
POR CONCURSADA FUERZA LA FUERZA
PLANES

RESERVADO
33 - 103
 RESERVADO
EL GRUPO DE ARTILLERIA EN APOYO DIRECTO DE LA DIVICION ENVIA
INICIALMENTE 1 OBSERBADOR POR COMPAÑÍA DE MANIOBRA Y UN OFICIAL
DE ENLACE POR CADA BATALLON DE MANIOBRA DE LA DIVICION, ELLOS
PERMANECES EN DICHA UNIDADES POR LA DURACION DE LAS
OPERACIONES.

En ocasión las misiones tácticas no llenas los requerimientos del comandante,

debido a que requieren cambio de las 7 responsabilidades citadas, en este caso la
misión táctica recibe el nombre de MISION TACTICA MODIFICADA y se ase
mediante:

- La asignación de una asignación tachita normal con cambios específicos.

- Enviado instrucciones especificas sobre cambios en uno o más de las 7
responsabilidades inherentes.

Ejemplos de misiones tácticas modificadas:

- GAC III/DI Motz.3: C GAC VIII/DI Motz. 8- Sus posiciones serán aprobadas por
el Cmdo. De Art. De la Div. Motz. 3.
- Agr. Art. 302/EO 1: C GAC 230/CE II- No concursara con mas de 40% de su
munición.
- GAC 101/CE 1:AGC 210/CE I – con las siguientes ordenes:
(1) responderá órdenes de sus observadores.
(2) Su planteamiento lo realizara la unidad concursada.

Una unidad de artilleria solo puede recibir una misión táctica, aunque se la pueda
alterar para el cumplimiento de otra misión. Se llama a ello una MISION TACTICA
CON ORDEN PREPARATORIA.

GAC 301/CE II: AG CE II o/o C-GAC 201/CE II

“EL GRUPO DE ARTILLERIA DE CAMPAÑA 301 DEL CUERPO DE EJERCITO II,

PROPORSIONARA APOYO GENERAL AL CUERPO DE EJERCITO II, EN
CONDICIONES DE CONCURSAR AL GRUPO DE ARTILLERIA DE CAMPAÑA
201 DEL CUERPO DE EJERCITO II CON ORDEN.

La organización para el combate de la artilleria será llevada a cabo normalmente a

nivel Cuerpo de Ejercito, ya que las divisiones difícilmente obtendrán un grupo extra
bajo su mando, el comandante de Cuerpo de Ejercito. Recomienda la OAPC, la cual
deberá ser flexible y decidirá los medios que serán entregadas a las divisiones y los
que se mantendrán bajo el mando de la GUB.

3.- Fundamento de la OAPC.-

a.- Usar el máximo control centralizado posiblemente

La artilleria es más efectiva cuando el control es centralizado al

nivel más alto, esto baria de acuerdo a la situación pero se debe
tomar en cuenta:
RESERVADO
34 - 103
 RESERVADO

- Usar un alto grado de centralización en la defensa, y debido

a que el enemigo puede atacar en cualquier punto, es mejor
tener el control para actuar sobre este punto cuando se
sepa donde se ubica.
- Usar menos centralización en el ataque, la unidad apoyada
tiene la iniciativa y requiere de menos control para
efectivizarla y mantener el ímpetu del ataque.
- La mayor centralización se obtiene asignado mas misiones
de apoyo general concurso o menos misiones de apoyo
directo y concurso.

Las unidades de artilleria normalmente no refuerzan a las

unidades apoyadas, a menos que la distancia, las
comunicaciones o problemas de control lo requieran, en este
caso de combate de la unidad apoyada asignarla la misión
táctica.

b.- Proporcionar adecuado apoyo de fuego a las unidades de

maniobra.-

El apoyo mínimo que requiere una unidad tipo división es un

grupo de artilleria orgánico en apoyo directo, pero a nivel de
Cuerpo de Ejercito, la división que llevara el esfuerzo principal
podrá requerir otro grupo de apoyo directo, y que los grupos
que apoyan al cuerpo sean colocados en Apoyo General
Concurso de esos grupos.

c.- Apoyar al ataque principal o al centro de gravedad.-

Se debe dar particular prioridad al esfuerzo principal o centro de

gravedad en una operación para ello se tomara medidas
destinadas a proporcionarles continuo, se deberá tomar en
cuenta:

- La mejor forma de proporcionar apoyo a las fuerzas al

contacto es mediante el Concurso o Apoyo General
Concurso.
- Las posiciones de los grupos en Apoyo General deberá
ser tales que estén cerca del sector mas critico.

d.- Facilitar operaciones futuras.-

Este fundamento se implementa mediante la asignación de

misiones tácticas, determinación de posiciones y colocación de
la munición, asimismo, se logra mediante la asignación de
misiones tácticas con ordenes preparatorias, Su finalidad es la
de lograr una transición en el apoyo de las diversas fases de la
maniobra.
RESERVADO
35 - 103
 RESERVADO

e.- Proporcionar apoyo de fuegos inmediatamente disponibles

para el Comandante pueda influenciar en el combate.-

El comandante debe retener bajo su mando unidades de artilleria

capases de influir decisivamente en el combate en un momento
dado, un grupo de artilleria orgánico en Apoyo directo de su
división esta efectivamente bajo el mando de el Comando de esa
división, pero para cuerpo no tiene mayor posibilidad de ser útil
para influir en el combate en un momento dado, por lo tanto, el
comandante de Cuerpo deberá retener unidades de artillería en
Apoyo General o en AGC, para cumplir con este principio.

EJEMPLO DE ORGANIZACIÓN DE LA ARTILLERIA PARA EL

COMBATE.-

SITUACION: El CE II, formado por las DI Motz. 5, 6,7y 8 se

encuentran preparándose para efectuar operaciones ofensivas hacia
el norte, se ha depuesto que la DI Motz. 5 ataque por la izq. De la DI
MOTZ. 6 por el centro y la DI Motz. 7 por la derecha, manteniendo la
DI Motz. 8 en la reserva el ataque principal lo lleva la DI Motz. 6 por el
centro, la reseca se ubica y será preparada para actuar cerca del
centro.

Para la operación el Ejercicio de operaciones 1 ha asignado al CE II 1

GAC Autopropulsado de 155mm (GAC AP 501)

La artilleria del CE II esta compuesta por la agrupación de artilleria 22

compuesta por:

GAC Rem 155 mm 203

GAC Rem 152 mm 205

ORGANIZACION PARA EL COMBATE

GAC V/DI 5: AD DI 5
GAC VI/DI 6: AD DI 6
GAC VII/DI 7: AD DI 7
GAC VIII/DI 8: C GAC VI o/o AD DI 8
GAC 203/CE II: AD DI 6
GAC 205/CE II: AGC GAC VI- no concursara con más del 50% de su
munición.
GAC 501/EO I: AG

En el caso anterior se ha aplicado los fundamentos, los grupos,

orgánicos SIEMPRE están en apoyo directo de sus divisiones, con
excepción de la división en reserva, en este caso se ha dado una
misión táctica con ordenes preparatoria previendo operaciones
futuras, se ha previsto la menor centralización por ser una acción
RESERVADO
36 - 103
 RESERVADO
ofensiva, pero el comandante tiene capacidad para influir en el
combate manteniendo 2 grupos en Apoyo General Concurso y A poyo
General, finalmente se esta dando la mayor cantidad de medios al
ataque principal.

I.- La artilleria de campaña en los fuegos de contrabaterías.-

Las misiones tácticas proporcionan los canales para que la artilleria de

campaña lleva a cabo operaciones de contrabaterías, estas son
responsabilidad del comando de artilleria del Cuerpo de Ejercito y del
Ejercito, a ordenes de Comandante o por iniciativa propia, se desarrollan
programas de contrabaterías, estos programas constituyen una importante
disminución en capacidad de apoyo total d la fuerza, por lo tanto será una
importante decisión del comandante y será apropiada bajo las siguientes
condiciones:

1.- En la Ofensiva.-

- Como parte de la preparación que precede un ataque del

cuerpo.
- Durante la conducción de un ataque, si los medios de artilleria y
morteros enemigos producen bajas inaceptables en nuestra
Unidades.
- Durante la consolidación de un objetivo, previendo contra
ataques enemigos.
- Como supresión de la defensa antiaéreo del enemigo.

2.- En la Defensa.-

- Cuando el ataque enemigo es inminente

- Cuando el fuego indirecto enemigo ha reducido en gran medida
nuestras armas de tiro directo.
- Cuando el enemigo realiza fuegos de interdicción.
- Como supresión de las defensas del enemigo.

II.- LOS MORTEROS.-

Los morteros son orgánicos de las compañías de maniobra (60mm), de lo

batallona de maniobra (81/82 mm) o se agrupan en Baterías de morteros como
tropas Directamente Dependientes del Cuerpo TDD (107 mm) son armas de
gran Angulo de tiro, poco alcance y aptas para el apoyo cercano a las unidades
de maniobra, los morteros pueden proporcionar un gran volumen de preciso y
sostenido fuego de apoyo, son ideales para alcanzar objetivos desafilados o
profundos, inalcanzables para armas de Angulo tendido.

Los morteros son especialmente efectivos para misiones de humo y de

iluminación, debido a su gran cadencia de tiro e inmediata disponibilidad.

RESERVADO
37 - 103
 RESERVADO
A.- Adquisición de objetivos para morteros.-

Los objetivos de los morteros son adquiridos por los observadores de

artilleria, los de morteros o cualquier personal que observa la batalla, esos
pedidos son envidos al Centro de Dirección de tiro (CDT) de morteros.

B.- Morteros disponibles.-

- Morteros de 60 mm.
- Morteros de 81 mm.
- Morteros de 82 mm.
- Morteros de 107 mm.

C.- Posibilidades de los morteros.-

- Proporcionar apoyo de humo e iluminación inmediato.

- Suprimir o destruir objetivos de áreas o de punto.
- Atacar objetivos desenfilados.
- Atacar objetivos en terreno abierto o con poca protección.

D.- Limitaciones de los morteros.-

- Relativamente corto alcance.

- Menos preedición en fuertes vientos.
- Fácil detección de radar por sus grandes ángulos y tiempos de vuelo
- Poca capacidad para el reamunicionamiento en combate.

E.- Comando y control en los morteros.-

Los morteros son orgánicos de las unidades de maniobra tipo batallón o

compañía, las baterías de morteros organizadas como TDD normalmente
serán asignadas a la artilleria del cuerpo de Ejercito o en refuerzos de
una división.

Por tanto, los comandantes de los unidades de maniobras tendrán el

mando directo de esas unidades , el control técnico de tiro es echo en los
CDT de morteros, sus observadores harán los pedidos directamente a
su CDT y estos trasmitirán los pedidos de fuego a las piezas.

F.- Misiones técnicas.-

Los morteros son normalmente designados en Apoyo General para

apoyar a la fuerza como un todo, en raras ocasiones podrá ser colocadas
en Apoyo Directo de una Compañía o cedida en refuerzo debido a
grandes distancias.

Con la misión de Apoyo General, los morteros son colocados donde

puedan apoyar mejor al ataque principal o al centro de gravedad de la
defensa, también se puede dar una prioridad de fuegos a un elemento.
RESERVADO
38 - 103
 RESERVADO
También es posible que una unidad de morteros concurse a otra, esto es
particularmente necesario con la unidad de morteros del batallón de
reserva en este caso, se deberá tomar en cuenta una misión táctica con
ordenes preparatorias.

III.- APOYO AEREO CERCANO.-

La Fuerza Aérea en el teatro de Operaciones varias operaciones aéreas

tácticas, como compone aéreo del TO Dentro de estas operaciones tácticas se
encuentran las operaciones aeroterrestres como operaciones tácticas de apoyo
las cuales son:

- Interdicción aérea.
- Apoyo Aéreo cercano.
- Reconocimiento táctico
- Trasporte aéreo táctico.

De ellos el coordinador de apoyo de fuegos tiene interés en 2 : Al Apoyo Aéreo

cercano y las misiones de interdicción aérea, de ambos, el mas importante es
el Apoyo Aéreo Cercano (AAC).

Se define el apoyo aéreo cercano como las operaciones aéreas ejecutadas

contra blancos hostiles cercanos y próximos a fuerzas propias, cuya
ejecución requiere de detallada integración con el fuego y la maniobra de esas
fuerzas.

A.- Adquisición de objetivos en el apoyo aéreo cercano.-

Los controladores aéreos y los pilotos de los aviones de apoyo aéreo

cercano axial como los oficiales de enlace de las Fuerzas Aéreas, el
coordinador de apoyo de fuegos, el sistema de observaciones terrestres
a los observadores aéreos trabajen coordinadamente y en conjunto , para
adquirir objetivos primariamente atacables desde el aire y también para
adquirir aquellos que no pueden ser atacados por los aviones, para que
sean atacados por medios terrestres.

B.- Armas y municiones de los sistemas de apoyo aéreo cercano.-

Los sistemas de armas mas apropiados para el apoyo aéreo cercano son
los aviones con poca velocidad, gran capacidad de carga de armas y
robusta construcción, tales como el pucara argentino o el A 10 americano,
también pueden ser empleados aviones de entrenamiento como el T-33 o
el Pilatos.

Dentro de la munición que transporta se tienen bombas, napalm,

cañones, de 30 o 20 mm. y ametralladoras de 11.42 mm. o 7.62mm.

RESERVADO
39 - 103
 RESERVADO

C.- Posibilidades y limitaciones.-

Posibilidades.-

- Alta velocidad y gran enlace

- Versatilidad en armas y munición
- Preedición en el apoyo
- Excelentes comunicaciones aire – tierra.

Limitaciones:

- Pocos aviones disponibles

- Limitaciones en el apoyo por la condiciones metereologicas y la
visibilidad.
- Vulnerabilidad a la acción antiaérea enemiga.
- Corta permanencia en el aire y dificultad en la repuesta inmediata
a los pedidos.,

D.- El equipo de control el apoyo aéreo cercano.-

Este equipo esta compuesto por los G/3-P/3 aéreos a nivel de cuerpo,
división y batallón respectivamente ( Forma parte del CCAF) los
observados aéreos adelantados, los oficiales de enlaces de la fuerza aérea
y los equipos de control aéreo asignado a las unidades terrestres, para
guiar a los aviones ante de la LCAF.

Ellos son los encargados de que el piloto ataque el objetivo correcto, que
se acerca a este por la ruta que tenga menos medios antiaéreos que su
ataque será coordinado con otros medios de apoyo de fuegos.

E.- Coordinación y control del Apoyo aéreo cercano.-

El comando del apoyo aéreo cercano esta fuera de la cadena de mando

del ejercito y es ejercito por la fuerza aérea, a trabes del Centro de
Operaciones Aerotacticas (COAT), que es u organismo del CATO, cuya
misión es la de planificar, coordinar, ordenar y controlar todas las
operaciones aéreo tácticas que se llevan a cabo en el TO. Descentraliza
las misiones de Apoyo Aéreo Cercano en el Centro de Operaciones de
apoyo aéreo inmediato (COAAI) y las misiones de Defensa aéreo especial
en el CODADCOTO.

RESERVADO
40 - 103
 RESERVADO

El COAAI es el órgano que atenderá los pedidos de apoyo aéreo cercano,

dará prioridades y efectuara la distribución de misiones a las unidades
apoyadas.

El COAAI se establece junto al Puesto Comando de la Unidad terrestre de

mayor nivel en el TO, generalmente el Ejercito de operaciones, sin
embargo, puedes ser establecido en una Unidad Tipo Cuerpo de Ejercito
si la situación así lo impone.

El COAAI cuenta para su trabajo con las siguientes organizaciones y

personal.

1.- Equipos de Enlace de la Fuerza Aérea (EEFA).-

Es un equipo móvil que el CATO destaca junto al Estado Mayor de las

Unidades Terrestres de mayor nivel en las que se considere
necesarios.

2.- Oficiales de Enlaces de las Fuerzas Aéreos (OEFA).-

Son oficiales que depende del COAAI o del EEFA, de acuerdo con la
Unidad Terrestre considerada se entáblese desde el nivel CE hasta
el de batallón.

3.- Equipo de Control Aéreo (ECA).-

Es un equipo móvil que el CATO destaca junto a la unidad terrestre a

fin de llevar a cabo el guiado, normalmente a la vista y antes de la
LCAF, de los aviones en la misión de apoyo aéreo cercano.

RESERVADO
41 - 103
 RESERVADO
4.- Oficial de Control Aéreo Adelantado (OCAA).-

Es un piloto con experiencia en aviones de combate, que se destaca

a las unidades de maniobra para el control y coordinación del Apoyo
Aéreo Cercano, depende del OEFA y es jefe del Equipo de Control
Aéreo.

5.- Oficial de Control Aéreo Adelantado (AIRE).-

Cumple las mismas funciones que el anterior, pero desde un avión o

helicóptero y cuando no se pueda hacer el guiado por tierra.

6.- Señalados de Objetivos (SO).-

Oficial de Ejercito que cumple funciones de señalamiento cuando no

existan los oficiales de la Fuerza Aérea señalados anterior mente,
utilizados paneles y radios VHF.

El comando del Componente aéreo del TO, a trabes del COAT y el COAAI
asigna un determinado numero de salidas para apoyar las operaciones de
combate terrestre, las cuales son distribuidas entre los cuerpos de Ejercito
por el ECAF, cada Cuerpo, a su vez, distribuirá estas salidas entres sus
divisiones, los que a su vez puedan distribuirla entre sus batallones o
retenerlas bajo su control. Esta distribución esta dictada por la situación,
(control centralizado para la defensa y descentralizado para la ofensiva),
se deberá tomar en cuenta no fragmentar demasiado el poder aéreo.

Una salida de caza, de caza-bombardeo o de bombardeo significara que

una unidad aérea determinada realizara un ataque de caza, de caza
bombardeo o de bombardeo con todos sus medios disponibles, por lo

RESERVADO
42 - 103
 RESERVADO
tanto, se deberá especificar la cantidad de aviones provistos Ej. “Apoyo
aéreo: 5 salidas de caza-bombardero y 2 de caza con el escuadron “A” de
12 aviones T-33 “.

Las misiones de apoyo aéreo cercano podrán ser predispuestas o

inmediatas, las primeras se prevén con un mínimo de un día y se preparan
detalladamente en tiempo o en espacio, las segundas surgen ante
situaciones de urgencia y requieren de aviones en alerta en vuelo o en
tierra.

Normalmente se obtiene mayor efectividad en las misiones predispuestas

y resultan antieconómicas las inmediatas, sin embargo son muy útiles en
caso en que la situación no este muy clara.

Para que una Unidad de Maniobra del Ejecito o de la infantería de marina

reciba Apoyo Aéreo Cercano dependerá de si la misión requerida es
predispuesta o inmediata, si es predispuesta el Coordinador de Apoyo de
Fuegos en base al numero de salidas asignadas ala unidad confeccionada
el Plan de Apoyo de Fuegos, el que tiene una parte relativa de apoyo
aéreo, envase a ese Plan es G/3 o P/3aereo confecciona el Plan el plan de
apoyo de fuegos aéreos, tanto predispuestos como inmediatos, luego el
va el pedido al G3 aéreo del escalón superior, el que lo aprueba y remite
al COAT, que da las ordenes correspondientes las Bases Aéreas Militares
( BBAAMM) que cumplirán la misión.

En el caso de misiones inmediatas, el G/3 S/3 ase el pedido directamente

a los Equipos de Enlace u Oficiales de Enlaces de la Fuerza Aérea, que
se transmite hasta el COAAI, que dará la misión a las BBAAMM
correspondientes.

IV.- FUEGO NAVAL.-

El fuego naval provee un medio significativo de apoyo de fuegos a las

operaciones terrestres, cuando estas se desarrollan cerca de los ríos
navegables y en operaciones ribereñas.

A.- Adquisición de objetivos.-

Los objetivos para el apoyo de fuegos son adquiridos por las unidades
apoyadas y sus medios de adquisición de objetivos.

B.- Armas y munición navales.-

Normalmente morteros de 81 o 107 m. o cañones de hasta 100 mm.-

Su munición puede ser de Alto explosivo, de humo o fósforo blanco, con

espoletas de tiempo, instantánea o retardo.

RESERVADO
43 - 103
 RESERVADO
C.- Posibilidades y limitaciones.-

Sus posibilidades son:

- Movilidad
- Gran disponibilidad de munición.
- Gran rapidez de tiro.

Sus limitaciones son:

- Menor presión
- Limitada a los ríos navegables
- Vulnerable al ataque aéreo
- Vulnerable a los ataques desde las reverás.

D.- Comando y control del fuego naval.-

El comando de las unidades navales en apoyo a fuerzas terrestres esta

ejercido por la Fuerza Naval boliviana, mediante el componente naval del
Teatro de Operaciones.

El control de fuegos se asegura mediante el envió de oficiales de enlaces

navales a los centros de coordinación de apoyo de fuegos, el fuego naval
puede ser reglado por los observadores adelantados de artilleria, sin
embargo, se requerirá de el oficial de enlace para establece contactos,
debido a la incompatibilidad de los sistemas de comunicación.

El Apoyo de fuegos naval podrá recibir una misión táctica de apoyo

directo o apoyo general, el apoyo directo será sobre su unidad especifica,
a diferencia del apoyo de la artilleria, normalmente será a un batallón, el
Apoyo General se realizara sobre varias unidades, normalmente una
división.

V.- OTROS MEDIOS DE APOYO DE FUEGOS DEL COMANDANTE.-

Cuando el combate ordene, el apoyo de fuegos puede ser llevado a cabo por
otros medios, tales como helicópteros artillados, armas antiaéreas y tanques en
fuego indirecto, el uso de estos medios evita que estos cumplan con su misión
principal y debe ser cuidadosamente analizada por el comandante, el
Coordinador de Apoyo de Fuegos debe estar preparado para integrar estos
medios en el sistema de apoyo de fuegos cuando así se ordene.

A.- Comando y Control.-

El comando de los helicópteros artillados, las unidades de artilleria

antiaérea o los tanques en función de apoyo de fuegos, estará a cargo de
los comandantes a los cuales se agrega o refuerza la unidad, cuando estos
elementos son utilizándose en apoyo de fuegos indirectos, ambos

RESERVADO
44 - 103
 RESERVADO
elementos de apoyo y apoyados deben conocer las reglas para su empleo,
estas son:

- Prioridad de fuegos, quien disparara, que disparara y en que

prioridad.
- Zona de fuego, donde deben disparar.
- Munición disponible.
- Necesidades de enlace, a quien se presentara los oficiales de enlace.
- Necesidades de comunicación.
- Cuales serán sus posiciones.
- Planteamiento de fuegos, lo hará la unidad apoyada o la que apoya.

En síntesis, estos elementos pueden ser usados como apoyo de fuegos,

pero requieren necesariamente de una adecuada integración y control de
sistema de apoyo de fuegos.

RESERVADO
45 - 103
 RESERVADO
CAPITULO IV

INTEGRACIÓN ENTRE EL SISTEMA DE APOYO DE FUEGOS Y LA MANIOBRA

I.- GENERALIDADES.-

El comandante comienza el planeamiento cuando recibe o cuando deduce su

misión a través de las distintas fases del planeamiento desarrolla su idea de
maniobra este planeamiento no termina con el lanzamiento de la OGO, por el
contrario, continua mientras se ejecuta la misión, en todo este proceso el
comandante trata constantemente de utilizar todos sus medios de combate para
generar al máximo poder combativo, el Coordinador de Apoyo de Fuegos, tiene
un papel crítico en este procedimiento, ya que asegura que el comandante
tenga toda la información necesaria sobre el apoyo de fuegos disponible, para
que opte por la mejor decisión.

II.- FORMA DE INTEGRAR EL APOYO DE FUEGOS Y LA MANIOBRA.-

La integración de la maniobra y del apoyo de fuegos es uno de los factores mas

importantes en el éxito de cualquier operación táctica, esta integración solo
puede ser descrita en forma objetiva mediante un ejemplo, a continuación se
expone una situación táctica en la que se ilustra en forma práctica la integración
de los elementos fundamentales de la Idea de maniobra: la maniobra y el
apoyo de fuegos, así como la forma en que interviene el apoyo de fuegos en el
planeamiento de una operación.

Elemento de Trabajo: Cuerpo de Ejercito en la Ofensiva

Situación: la indicada en el gráfico.
Misión recibida del EO 1 “ El CE II atacará el 100600 MAY 94 para conquistar la
carretera entre la cota 3030 y CARAZAPALLO y proteger el flanco derecho del
EO, en condiciones de continuar hacia el norte con orden”.

Refuerzos: El Btq 3 (Tanques SK 105) a partir del 081800 MAY 94.

ANÁLISIS DE LA MISIÓN.- El comandante desarrolla este paso para obtener

las tareas impuestas y deducidas, luego obtiene sus conclusiones y completa, si
es necesario, la misión.

La misión reexpresada podría ser: EL CE II ATACARÁ A PARTIR DEL 100600

MAY 94, EN SU ZONA DE ACCIÓN, PARA CONQUISTAR LA CARRETERA
ENTRE COTA 3030 Y CARAZAPALLO (O1) Y PROTEGER EL FLACO
DERECHO DEL EO 1, EN CONDICIONES DE CONTINUAR HACIA EL
NORTE, A FIN DE FACILITAR LAS OPERACIONES DEL ESCALÓN
AUPERIOR.
Luego recibe las informaciones del Estado mayor coordinador y especial,
después emite su concepto inicial, que podría ser:

RESERVADO
46 - 103
 RESERVADO
“Realizar una operación ofensiva penetrando las defensas enemigas por un
punto determinado, luego emplear varias rutas y llegar a los objetivos por la ruta
mas rápida para disminuir el efecto de los ataques aéreos enemigos y de su
artillería, esta penetración requerirá de todos los fuegos de apoyo concentrados
en el lugar de rompimiento, será crítica la neutralización de cotas 3130, 3132 y
3151, así como su captura antes que puedan ser reforzadas, para ello
requerimos que se reduzca al mínimo el movimiento de vehículos y se prepare
un plan de engaño, deberá tomarse en cuenta evitar ataques directos al pueblo
de CARAZAPALLO.”

Con esta guía los miembros del EM, incluido el Coordinador de Apoyo de
fuegos desarrollan sus exámenes de situación, en él deberá determinar
principalmente:

- El estado de nuestros medios de apoyo de fuegos

- Capacidad logística de los medios de apoyo de fuegos
- Cantidad disponible de apoyo aéreo cercano
- Estado de los medios de apoyo del enemigo, incluyendo, fuerza,
localización, unidades, salidas, comando, control, adquisición de objetivos
etc.

Una vez obtenido esta información en coordinación con varios otros órganos, el
G3 determina la potencia relativa combativa en unidades de maniobra, en lo
relativo a Apoyo de Fuegos, es el Coordinador de apoyo de Fuegos es el que
determina la potencia relativa combativa. Esto es muy importante, ya que
servirá para ayudar a establecer las soluciones posibles y para la confrontación.

Para establecer la potencia relativa combativa debe tomarse en cuenta los

valores de cada tipo de material Ej:

UNIDADES DE APOYO DE FUEGOS

TIPO DE ARMA VALOR

BATERÍA DE 105 MM M-1 1.6

BATERÍA DE 155 MM REM M-114 2.2

BATERÍA DE 155 MM APM-109 3

BATERÍA DE LIGHT GUN 2.2

BATERÍA DE 122 MM REM 2

BATERÍA DE 130 MM D-30 2.4

BATERÍA DE 155 MM G-5 3

BATERÍA DE 152 MM REM 2.5

RESERVADO
47 - 103
 RESERVADO

BATERÍA DE 152 MM AP 2S3 3

BATERÍA DE LANZACOHETES DE
2
122 MM

BATERÍA DE OTO MELARA 105 1.8

BATERÍA DE MORTEROS 107 MM 0.8

SECCIÓN DE MORTEROS 81mm. 0.4

BATERÍA DE 152 MM REM 2.5

BATERÍA DE 75 MM M-1 1.2

COMPAÑÍA ANTITANQUE
2.2
CAÑONES CZEKALZKY

COMPAÑÍA ANTITANQUE
3
MISILES MILAN

Todos estos valores están referidos en base al calibre, calidad, alcance,

movilidad, cadencia de tiro y otros aspectos que hacen que unos sistemas de
armas sean mas eficaces que otros, el Coordinador de Apoyo de Fuegos
deberá utilizar estas tablas para determinar el poder de combate relativo, si un
sistema de armas no está en la tabla, simplemente el le dará el valor
correspondiente Ej. Si el enemigo tiene una Batería de cañones FH 70, su valor
relativo es de 2.8, menos efectivo que el G5 y mejor que el 152 mm Rem.

Siguiendo con el ejemplo veamos la organización del CE II

3 Divisiones de Infantería motorizada, la 4,5 y 6 con un Btq de refuerzo, sus

TDD son:

- GRM 204 carros Cascabel

- GAC 266 152 mm Rem.
- GAC 234 155 mm Rem.
- GAC 205 AAé 35 mm Rem
- Comp. AT 105 mm.
- Batería de Morteros 107 mm

Se dispone de 16 salidas/día de cazabombarderos.

Nuestra capacidad combativa es de 84%

Con los datos anteriores determinamos:

RESERVADO
48 - 103
 RESERVADO
PODER RELATIVO DE COMBATE PROPIO
UNIDADES DE APOYO DE FUEGOS

UNIDAD # BATERÍAS VALOR TOTAL OBS.

GAC 266 152 mm Rem 3 2.5 7.5

GAC 234 155 mm Rem 3 2.2 6.6

Comp. AT 105 mm 1 2.2 2.2

Batería de Morteros 107

1 0.8 0.8
mm

GRUPO DE ARTILLERÍA
ORGÁNICOS DE LAS DI 12 2 24
MOTZ (122MM)

TOTAL 41.1

X CAPACIDAD
34.5
COMBATIVA 84 %

PODER RELATIVO DE
31.6
COMBATE

PODER RELATIVO DE COMABTE ENEMIGO

UNIDADES DE APOYO DE FUEGOS

UNIDAD # BATERÍAS VALOR TOTAL OBS.

GAC 155 mm Rem 3 2.2 6.6

Comp. AT. MILAN 1 3 3

GRUPO DE ARTILLERÍA
ORGÁNICOS DE LAS DI 8 1.6 12.8
MOTZ 2 GAC (105 MM)

TOTAL 22.4

X CAPACIDAD
17.47
COMBATIVA 78 %

PODER RELATIVO DE
17.47
COMBATE
FINALMENTE SE DEFINE EL PODER RELATIVO DE COMBATE DE LAS
UNIDADES DE APOYO DE FUEGOS:
RESERVADO
49 - 103
 RESERVADO

RELACIÓN DE FUERZAS DE APOYO DE FUEGOS : 31.6 : 17.47 = 1.80 A 1 A

NUESTRO FAVOR.

LA RELACIÓN AÉREA ES TAREA DE LOS OFICIALES DE ENLACE DEL

COMPONENTE AÉREO Y SE LLEVA A CABO DE LA MISMA FORMA.

Una vez que el coordinador de Apoyo de Fuegos ha terminado de establecer la

potencia relativa combativa en cuanto apoyo de fuegos, el G3 establece los
multiplicadores de combate y la potencia relativa combativa en unidades de
maniobra, en base a los 3 elementos se establece las soluciones posibles.

No debe olvidarse que la guerra no es una operación matemática, esta relación

sólo dice al comandante qué hacer y no cómo hacer.

Luego de tener una idea de la relación de fuerzas y factores determinantes, el

G/3 plantea las soluciones posibles, el Coordinador de Apoyo de Fuegos lo
asiste mediante la entrega de una nueva información, asesorando sobre el
mejor uso del apoyo de fuegos en cada solución posible.

Las soluciones posibles planteadas por el G3 deberán responder a la misión de

la GUB, pero en el COMO, necesariamente deberán establecer en la forma de
empleo del fuego y la maniobra, ya que ambas son inseparables

Allí actúa al CAF, una vez que el G3 ha establecido sus soluciones posibles
para la maniobra, el determina para cada una de ellas 2 ó más soluciones
posibles de apoyo de fuegos , luego las confronta y finalmente elige para cada
solución posible el apoyo de fuegos mas adecuado.

En el ejemplo se han planteado las siguientes SS/PP de la maniobra y el apoyo

de fuegos.

“Atacar a partir del 100600 MAY 93, con el ataque principal por la dirección Cota
3103-Cota 3130, apoyando el ataque con la masa de fuegos aéreos y terrestres
sobre las cotas 3130, 3132 y 3151, inicialmente en Cota 3130”

S/PB
“Atacar a partir del 100600 MAY 93, con el ataque principal por la dirección
CERO RICO-Cota 3151, apoyando el ataque con la masa de fuegos aéreos y
terrestres sobre las cotas 3151, 3132 y 3130. Inicialmente en CERRO RICO.”

Las diferencias están en la maniobra por el Donde y el Cómo y en el apoyo de

fuegos por la prioridad de ataque, en cada caso inverso al otro.

Estas SS/PP deben ser sometidas a la confrontación, que básicamente es un

juego de guerra a 2 partidos, en la que se establece la factibilidad de cada
solución posible, participarán normalmente el G2, G3 y coordinador de Apoyo
de Fuegos, junto al JEM y el Comandante, un ejemplo de la intervención del
Coordinador de Apoyo de Fuegos es el siguiente:
RESERVADO
50 - 103
 RESERVADO

Se toma la S/P B
G/3 anuncia el primer incidente: El esfuerzo principal encontrará un batallón
enemigo, al sur de la colina 3133; el G/2 determina que estarán en posiciones
defensivas fortificadas y que los campos de tiro son excelentes. El Comandante
considera necesario suprimir o neutralizar a las fuerzas enemigas y pide al
Coordinador de Apoyo de Fuegos que asesore sobre la mejor manera, el
Coordinador de Apoyo de Fuegos responde: Se requiere una fuerte preparación
previa sobre el objetivo, seguido de un ataque de humo mediante fósforo
blanco, lo cual es posible por la dirección del viento para permitir el movimiento
de nuestras unidades, prepararé con el G/2 los reglajes necesarios para
asegurar ambos objetivos.

El G/3 anuncia que se podrá continuar hacia el norte, pero el G/2 indica que el
batallón al sur de COLINA CHUECA atacará a nuestras Unidades por un flanco,
el Comandante pregunta al Coordinador de Apoyo de Fuegos su opinión, este
responde que no se podría usar artillería ni morteros, debido a que están
empeñados y sugiere un aferramiento extra, se anota todo aquello y se decide
atacar con la Fuerza Aérea y aferrar con una unidad blindada.

La confrontación continúa así, para cada solución posible, al final de ella, se han
anotado todas las concentraciones necesarias, los pasos y la Organización Para
el Combate, se tiene una idea clara de la situación y la forma de cumplir con la
misión.

En esta situación el Coordinador de Apoyo de Fuegos asesora al Comandante y

comienza a ver su propia OPC, ha determinado cual de las SS/PP puede ser
mejor apoyada por los medios de apoyo de fuegos, el deberá advertir al
comandante, lo que sucederá pocas veces, pues se vio que el Coordinador de
Apoyo de Fuegos participa activamente en el proceso de adopción de
decisiones.

Al final de la confrontación el Comandante toma su decisión, la que

necesariamente deberá tomar en cuenta el apoyo de fuegos.

Idea de maniobra:

Maniobra: El CE II atacará el 100600 MAY 93 con 2 divisiones en primer

escalón, la DI Motz 4 reforzada por un batallón de tanques, realizará una
penetración por la dirección Cota 3103 – Cota 3130, para conquistar las cotas
3151 y 3152, la DI Motz 5 realizará el ataque segundario por la dirección
CERRO RICO cota 3151, para asegurar cota 3130, el GRM 303 atacará para
aferrar al enemigo en COLINA CHUECA, en condiciones de asegurar el flanco
derecho de fuegos. Se mantendrá a la DI Motz 6 como reserva y seguirá la
progresión de la DI Motz. 4, en condiciones de apoyar o refuerzo principal.

El Coordinador de Apoyo de Fuegos prepara y pone a consideración e párrafo

Apoyo de Fuegos de la Decisión, la que podría ser:

RESERVADO
51 - 103
 RESERVADO
Apoyo de Fuegos: Se hará una preparación previa al ataque sobre las cotas
3103 y CERRO RICO, apoyo aéreo cercano predispuesto sobre las colinas a lo
largo del camino CERRO RICO cruce de caminos, el resto de las salidas se
usarán sobre las reservas y las posiciones fortificadas del enemigo. La artillería
del CE II preparará programas de contrabatería en cuanto termine la
preparación.

Una vez que la decisión ha sido emitida, el Coordinador de Apoyo de Fuegos

prepara los planes que harán efectiva esta orden, asegurándose que el Plan de
apoyo de fuegos contenga:

- Asignación de misiones a los medios de apoyo de fuegos de acuerdo con la

decisión

- Asegurar que cada unidad de maniobra tendrá los fuegos de apoyo

necesarios para cumplir con su misión

- Asegurar la flexibilidad necesaria para hacer frente a situaciones

inesperadas.

La misión especifica del Coordinador de Apoyo de Fuegos en el planeamiento

de esta operación fue establecer la potencia relativa combativa en el apoyo de
Fuegos, sugerir la redacción del párrafo APOYO DE FUEGOS de la decisión y
redactar el Plan de Apoyo de Fuegos, además de asesorar e intervenir
activamente en el planeamiento realizado, previendo además la coordinación
necesaria para la ejecución.

CAPITULO V

EL APOYO DE FUEGOS EN LA OFENSIVA

RESERVADO
52 - 103
 RESERVADO

I.- GENERALIDADES.-

La ofensiva es el conjunto de acciones por las cuales se maniobra sobre el

enemigo, se lo aferra y se lo ataca para destruirlo o capturarlo, con el propósito
de obtener resultados decisivos, conquistar terreno, mantenerlo o privarlo al
enemigo de recursos necesarios.

Para realizar acciones ofensivas que obtengan los resultados previos, se debe
concentrar un poder de combate superior en el lugar y momentos decisivos, el
poder de los medios de apoyo de fuegos es la clave de este poder de combate

II.- CONSIDERACIONES GENERALES

Se debe tomar en cuenta las siguientes consideraciones generales:

A.- Descentralizar el control de los medios de apoyo de fuegos

El atacante tiene la iniciativa y puede concentrar las unidades de maniobra

y el fuego en el lugar y el momento que elija, debido a que la situación es
mas clara, el atacante debe descentralizar el apoyo de fuego para
asegurar que sus unidades de maniobra tengan más capacidad de obtener
apoyo de fuegos inmediato. Para descentralizar:

1.- A nivel Cuerpo de Ejercito

- Destruir las salidas de apoyo aéreo cercano entre las divisiones

que atacan.
- Tener menos unidades de artillería en Apoyo General
- Asignar unidades en concurso antes que en AGC.
- Colocar las unidades navales en Apoyo General de las divisiones
o en Apoyo Directo de los batallones.

2.- A nivel División

- Distribuir más salidas de apoyo cercano asignadas entre los

batallones.

3.- A nivel Batallón.-

- Emplear la sección de morteros en apoyo directo de la compañía

esfuerzo principal.
- Dar prioridad de apoyo aéreo cercano y artillería a las unidades
que llevan el esfuerzo principal.

B.- Apoyo máximo al esfuerzo principal.-

RESERVADO
53 - 103
 RESERVADO
En la ofensiva el comandante concentrará su poder de combate en el lugar
y momento en que el enemigo sea más débil, el Coordinador de Apoyo de
Fuegos asesora al Comandante sobre el apoyo de fuegos para que ese
poder de combate logre los máximos efectos de choque, sorpresa y
destrucción, para ello se colocan mas medios cerca del esfuerzo principal y
se almacenan mas munición y salidas de apoyo aéreo cercano sobre su
dirección general.

C.- Adquisición y ataque a objetivos profundos.-

La descentralización facilita fuegos inmediatos a as unidades de maniobra

empeñadas, pero hay objetivos más allá de nuestra capacidad de
adquisición que pueden ser un peligro para la ofensiva si concurren al
campo de batalla, por lo tanto el Coordinador de Apoyo de Fuegos debe
prever esto y adquirir objetivos con medios no orgánicos, asignando los
medios necesarios para atacarlos.

III.- Adquisición y ataque a objetivos profundos

El Comandante de una fuerza de maniobra podrá esperar del sistema de apoyo

de fuego las siguientes tareas:

Apoyo al movimiento hacia el contacto mediante:

- El apoyo de fuegos inmediato a las compañías que encabeza el ataque.

- La supresión de las posiciones enemigas mediante el uso de humo y
espoletas de tiempo
- El ataque sobre las posiciones en profundidad mediante la masa de fuego
y el Apoyo aéreo cercano
- La supresión de las armas de tiro indirecto y antiaéreas del enemigo.
- La protección de nuestras unidades por el humo.
- El planeamiento de fuegos sobre los contraataques enemigos.
- Defensa en primera línea
- Puestos Comando
- Armas de tiro indirecto
- Reservas

Para obtener el máximo efecto, los fuegos deberán ser empleados en el último
momento posible.

Proveer apoyo durante el ataque para:

- Neutralizar o suprimir fuerzas hostiles, armas o puestos de observación

que pueden impedir el ataque.
- Supresión del enemigo en los objetivos, obscurecimiento de su
observación mediante el humo.
- Neutralización de la resistencia durante el asalto final.
- Aislamiento del objetivo mediante fuegos mas allá y a los flancos de éste.

RESERVADO
54 - 103
 RESERVADO
IV.- APOYO DE FUEGO AL MOVIMIENTO HACIA EL CONTACTO.-

Una fuerza que mueve hacia el contacto normalmente se despliega de manera

que el contacto es hecho por pequeños elementos, de esta manera el
comandante retiene el grueso de sus fuerzas en las rutas establecidas por el
planeamiento, destruyendo o sobrepasando a las fuerzas enemigas al contacto.
Este movimiento se caracteriza por el control descentralizado y un apoyo de
fuegos rápido para compensar la relativa falta de fuerza de maniobra adelante.

A.- A nivel Cuerpo de Ejercito.-

De una manera general en el movimiento hacia el contacto de un Cuerpo,

solo intervienen como apoyo de fuegos las unidades de artillería, debido a
que las unidades de morteros orgánicas de los batallones aún no están
posicionadas, pues son parte del movimiento y se considera que el apoyo
aéreo cercano debe mantenerse para el ataque.

De éstas normalmente lo hacen los grupos de artillería en Apoyo General

del Cuerpo de Ejercito, por su mayor alcance y capacidad para
reamunicionarse, por lo tanto, se deberá prever uno o 2 grupos, o
descentralizar uno de acuerdo al frente, debido a que las divisiones
marcharán por rutas diferentes.

1.- Planeamiento.-

El Coordinador de Apoyo de Fuegos deberá prever para esta fase:

- Protección a las divisiones que avanzan

- Ataque en profundidad a los objetivos que sean adquiridos.
- Proveer fuegos de contrabatería
- Supresión de las armas antiaéreas enemigas
- Masa de fuego sobre grandes concentraciones de tropas
enemigas lo que se logra mediante la asignación de las misiones
tácticas, la OAPC y la selección de objetivos.

2.- Posiciones.-

El Comando de Artillería del Cuerpo será el encargado de establecer

las posiciones de sus unidades de artillería en Apoyo General y AGC,
ellas serán colocadas lo mas adelante posible, lo que facilitará el
apoyo y evitará interrumpir el apoyo por necesidad de cambiar de
posición hacia delante. Debido a ello normalmente las posiciones de
los grupos de artillería del cuerpo en Apoyo General y Apoyo General
Concurso deberán establecerse dentro las zonas de acción de las
divisiones y requieren coordinación con el comandante de dicha
división.

En cuanto a las posiciones la asignación de las misiones tácticas, al

OAPC y la selección de objetivos.
RESERVADO
55 - 103
 RESERVADO

3.- Coordinación.-

Normalmente se coordinará mediante el establecimiento de la LCAF,

la que se ubicará más allá de las posiciones iniciales donde se
sospecha esta el enemigo y sus reservas, de manera que se logre
atacar con mayor facilidad a los objetivos profundos

B.- A nivel División.-

Cuando la división avanza hacia el contacto, normalmente lo hará como

parte de un Cuerpo de Ejercito, difícilmente hará una acción ofensiva
aislada, por lo tanto dependerá del Cuerpo de Ejercito en sus primeras
instancias, hasta lograr que su unidad orgánica en Apoyo Directo logre
colocarse en posición.

1.- Planeamiento.-

El Coordinador en Apoyo de Fuegos a nivel división deberá asegurar

en el planeamiento lo siguiente:

- Que cada batallón tenga acceso inmediato al apoyo de fuegos

- Que los objetivos que son de interés de la división sean
atacados por los medios apropiados de apoyo de fuegos.

Esto se logra mediante un adecuado planeamiento previo, a este nivel

el Coordinador de Apoyo de Fuegos dispondrá de un Grupo de
Artillería en apoyo Directo y la cantidad de salidas de apoyo Aéreo
Directo asignadas por el cuerpo.

Las que también deberán ser empleadas preferentemente en el

ataque

2.- Posiciones.-

La artillería de campaña deberá posicionarse lo mas adelante que se

pueda y en cuanto sea posible, avanzando antes y preferentemente
durante la noche, de tal manera de asegurar que las unidades de
vanguardia tengan disponible no sólo el fuego de Cuerpo, sino el del
Grupo de Artillería de Campaña en Apoyo Directo

Los medios de Apoyo Aéreo Cercano deberán mantenerse en alerta

en tierra.

3.- Coordinación.-

RESERVADO
56 - 103
 RESERVADO
El Coordinador de Apoyo de Fuegos asegurará que todos los
elementos de la división conozcan la LCAF del Cuerpo y establecerá
la LSAA, la que podrá ser una o varias sucesivas, de acuerdo a la
situación, además ésta podrá ser colocada sobre una línea de fase o
funcionar como línea de fase para las unidades de maniobra

C.- A nivel Batallón.-

El batallón que se mueve hacia el contacto normalmente tendrá como

apoyo de fuegos propio sólo a su sección de morteros orgánica, aunque
contará con los fuegos del Grupo de Artillería de Campaña de la división
en Apoyo Directo y los Grupos de Artillería de Campaña del Cuerpo en
Apoyo General.

1.- Planeamiento.-

El Coordinador de Apoyo de Fuegos del Batallón deberá planear los

fuegos de la sección de morteros solamente, para ello durante el
planeamiento ubicará los posibles objetivos del batallón durante el
movimiento hacia el contacto y se asegurará que la sección de
morteros se encuentre en todo momento en tiempo y en espacio en
condiciones de apoyar a su unidad, es muy importante que el batallón
anticipe sus objetivos y los prevea en el planeamiento. Asimismo
deberá asignar la misión táctica a la sección de morteros, que
normalmente será de Apoyo Directo al Batallón

2.- Posiciones.-

El Comandante de la sección morteros será el encargado de

establecer las posiciones, las que estarán en base a los objetivos
previstos por el Coordinador de Apoyo de Fuegos y en la ruta a seguir
por el batallón.

3.- Coordinación.-

El Coordinador de Apoyo de Fuegos será vital en el movimiento hacia

el contacto, deberá asegurar que cada compañía de vanguardia tenga
disponible apoyo de fuegos inmediato de parte del Grupo de Artillería
de Campaña en Apoyo Directo, además deberá asegurarse que la
sección de morteros esté en capacidad de apoyar estos pedidos y
conozca las LCAF y LSAA establecidas por el Comando Superior, o
por el Batallón en el caso de la LSAA.

V.- APOYO DE FUEGOS EN EL ATAQUE.-

El ataque a nivel Cuerpo de Ejercito y División normalmente será deliberado y

con el planeamiento correspondiente, el ataque de encuentro es mas probable
a nivel batallón y compañía, por lo tanto, ambos tipos de ataque se combinarán
a diferentes escalones.
RESERVADO
57 - 103
 RESERVADO

El ataque tratará de concentrar el poder de combate y lograr una ruptura en el

dispositivo enemigo, para luego pasar rápidamente hacia su retaguardia, para
ello los fuegos de apoyo deberán ser bien coordinados y lanzados a tiempo,
para negar al enemigo la efectividad de sus armas, aislar la zona de penetración
y fijar al enemigo en sus posiciones.

El Coordinador de Apoyo de Fuegos deberá asegurar que los fuegos indirectos

y el Apoyo Aéreo Cercano están inmediatamente disponibles para las unidades
de maniobra, el fuego de supresión deberá incluir masas de fuego de Artillería
de Campaña y morteros sobre el lugar donde se lleva el esfuerzo principal.

A.- A nivel Cuerpo de Ejército.-

El Cuerpo de Ejército conducirá normalmente sus ataques combinando

actitudes, sea en el marco de una ofensiva de varios cuerpos o aislado,
este por lo general será dirigido contra posiciones fortificadas u
organizadas en profundidad

1.- Planeamiento.-

El planeamiento de fuegos se llevará a cabo en el ECAF del Cuerpo

de Ejército, en esta fase se podrá o no llevar a cabo un fuego de
preparación, el Coordinador de Apoyo de Fuegos deberá recomendar
o no el fuego de preparación, basado en lo siguiente:

- Número de objetivos
- Grado de daño que se requiere sobre cada objetivo
- Número de medios de apoyo de Fuegos disponibles, incluidos la
Artillería de Campaña, Morteros y Apoyo Aéreo Cercano.
- Cadencia de tiro
- Disponibilidad de munición

El coordinador de Apoyo de Fuegos de la GUB deberá planificar el

fuego de manera que se puedan llevar a cabo las siguientes
actividades en esta fase de la ofensiva

- Ablandar las posiciones enemigas en la zona de ruptura del

ataque principal, lo que supone una preparación que podrá ser a
pedido o a horario
- Supresión de las fuerzas enemigas para proteger y aislar a las
fuerzas que lleva a cabo la penetración.
- Fuegos en masa sobre los puntos críticos luego de comenzado
el ataque.
- Neutralización o destrucción de la unidades que refuerzas o
contraatacan del enemigo.
- Disminuir la capacidad de los fuegos indirectos del enemigo
Normalmente existirá un número determinado de salidas asignadas
por el componente aéreo al cuerpo, el Coordinador de apoyo de
RESERVADO
58 - 103
 RESERVADO
Fuegos deberá retener el control de la menor cantidad posible y
asignar el resto a las divisiones, se debe dar mayor cantidad de
salidas a la división que lleva el esfuerzo principal.

La artillería deberá ser descentralizada en lo posible, para ello se

asignará mas unidades de artillería en Apoyo Directo y en Concurso.

2.- Fuegos antes del ataque.- La preparación.-

La preparación es un intenso volumen de fuegos previamente

planeados, usados para ablandar las posiciones enemigas antes del
ataque. La preparación puede ser ejecutada a pedido o bajo un
horario previamente definido y establecido, esta es una decisión del
comandante de la fuerza, con el asesoramiento del Coordinador de
Apoyo de Fuegos y basado en las siguientes consideraciones:

- El efecto compensa la perdida de la sorpresa

- Hay suficientes objetivos ubicados, como para justificar la
preparación?
- Tenemos disponibles los medios de Apoyo de Fuegos en forma
suficiente?
- Puede el enemigo recuperarse antes de que los fuegos puedan
ser explotados por nuestras tropas

La preparación normalmente deberá ser faseada para lograr ataques

sucesivos sobre determinados tipos de objetivos, en una primera fase
se deberán atacar la unidades enemigas en primer escalón, en la
según fase los puestos comando y sistemas de comunicaciones y en
una tercera fase los sistemas de apoyo de fuegos y de observación, lo
que variará de acuerdo a la situación, Las preparaciones se planean a
partir de la división para arriba, los fuegos normalmente comienzan
antes de que las unidades propias crucen la línea de partida y pueden
continuar después de que la hayan cruzado.

El Coordinador de Apoyo de Fuegos planificará la preparación, para

asegurar el ataque a todos los objetivos considerados críticos por el
comandante de Unidad, dividirá esta en fases y asesorará sobre los
objetivos a atacar y los medios mas adecuados para ello.
Deberá responder a varias preguntas, el Apoyo Aéreo Cercano
deberá ser usado en todas La Fases o en el ataque a puestos
comando y comunicaciones?, Cómo se coordinará el fuego de los
Grupos en Apoyo Directo y los que están en Apoyo General Concurso
y Apoyo General?, se disparará a horario o a pedido?, luego de
consultar con el comandante deberá preparar las misiones de cada
uno de los MAF, las que se incluirán en el PAF.

Como ejemplo tenemos una preparación a horario, de H-5 a H+5, con

3 fases, la primera a los medios de Apoyo de Fuegos enemigos y
sistema de observación, la segunda a los Puestos Comando y
RESERVADO
59 - 103
 RESERVADO
sistemas de comunicación y la tercera a las unidades enemigas en
primera línea. Las misiones son:

Artillería de Campaña.- El Comando de Artillería del Cuerpo de

Ejercito establecerá el horario de fuegos de los Grupos de artillería
de Campaña en Apoyo General y AGC, desde H-5 hasta H primera
fase, ataque a los objetivos al sur de RIO SECO, de H a H+2 segunda
fase, todas las unidades de artillería y Morteros desarrollarán la
tercera fase de H+3 a H+5, las unidades en Apoyo General y Apoyo
General Concurso coordinarán sus fuegos con las unidades en Apoyo
Directo dentro las zonas de acción de las divisiones.

Apoyo Aéreo Cercano.- Atacará con 3 salidas para neutralizar los

objetivos AF403 y AF434 desde H+1 hasta H+5.

3.- Fuegos durante el ataque.-

Los fuegos para apoyar a las divisiones a lo largo del ataque serán
planeados por el Comando de artillería al mando de lo Grupos de
artillería de campaña en apoyo General y Apoyo General Concurso de
Cuerpo de Ejercito, así como por los Grupos de Artillería de campaña
divisionarios en Apoyo Directo, lo mas importante será la capacidad
de los Medios de Apoyo de Fuegos de responder de inmediato a los
pedidos de fuego de las unidades que avanzan sobre los objetivos.

a.- Posiciones.-

El Apoyo Aéreo Cercano se materializará de acuerdo a los

procedimientos técnicos del componente aéreo.

La Artillería de Campaña se posicionará lo más adelante posible,

normalmente la anoche antes del ataque y tendrá prioridad en
las posiciones entre 2 y 6 km. Detrás de la LP, necesariamente
todas las baterías deberán estar en posición antes del inicio de
la preparación.

b.- Coordinación.-

El Cuerpo de Ejército ya estableció la LCAF, la cual puede ser

adelantada a medida que de desarrollen las fases del combate,
la que se ubicará mas allá de las posiciones iniciales donde está
el enemigo y sus reservas, de manera que se logre atacar con
mayor facilidad a los objetivos previstos.

B.- A nivel División.-

1.- Planeamiento.-
RESERVADO
60 - 103
 RESERVADO

El Coordinador de Apoyo de Fuegos de la división es el responsable

de hacer efectivas las ordenes contenidas en el Plan de Apoyo de
Fuegos del Cuerpo de Ejército, en ellas se establece el papel del
Grupo de Artillería de Campaña en Apoyo Directo de la División,
principalmente el planeamiento de fuegos estará dirigido hacia los
Puestos Comando de Compañía, las unidades de morteros y las
unidades de infantería en primera línea, sin embargo, todos los
fuegos disponibles deberán dirigirse hacia el lugar donde se llevará a
cabo la ruptura.

2.- Posiciones.-

En lo posible deberán estar en los lugares establecidos para las

primeras fases de la ofensiva.

3.- Coordinación.-

Al igual que en las primeras fases, se puede establecer a este nivel

otras líneas de coordinación de fuegos a medida que el avance se
lleve a cabo, en forma sucesiva.

C.- A nivel Batallón.-

1.- Planeamiento.-

El Coordinador de Apoyo de Fuegos a este nivel participa en la

preparación ordenada mediante el planeamiento de sus propios
fuegos y la coordinación de los que estén en la ZA de la unidad
Apoyada, tendrá disponible el fuego de sus morteros y del Grupo de
Artillería de Campaña en Apoyo Directo de su División.

2.- Posiciones.-

El comandante de la Sección morteros es el encargado de establecer

las posiciones mas adecuadas para el cumplimiento de su misión.
3.- Coordinación.-

El conocimiento de las Unidades de apoyo de fuegos que intervienen

y las medidas de coordinación es un deber del Coordinador de Apoyo
de Fuegos, además es el responsable de hacerlas conocer a su
unidad apoyada.

VI.- APOYO DE FUEGOS EN LA EXPLOTACIÓN Y PERSECUCIÓN.-

RESERVADO
61 - 103
 RESERVADO
Si el ataque tiene existo, las fuerzas propias normalmente realizarán la
explotación del éxito para destruir la capacidad del enemigo para reconstruir su
defensa o conducir una retirada ordenada, normalmente comienza cuando las
posiciones principales del enemigo son rotas y éste comienza a tener problemas
en mantener sus posiciones.

La explotación del éxito buscará llegar la retaguardia profunda del enemigo, se

parece al movimiento hacia el contacto, por su ejecución muy descentralizada,
libertad de acción y velocidad, con la fuerza principal enviada hacia delante,
pequeñas reservas para asegurar flexibilidad a la operación y la seguridad
mínima esencial.

Normalmente existirá una fuerza que seguirá a la que realiza la explotación, con
la misión de apoyarla o reforzarla, deberá existir un contacto estrecho entre
ambas fuerzas, ya que por lo general la fuerza que explota eludirá resistencias y
seguirá hacia los objetivos profundos establecidos.

1.- Apoyo de Fuegos en la Explotación.-

Una explotación la realizará normalmente una unidad tipo división, en

una penetración habrá una división que hará la ruptura y
ensanchamiento de la brecha, otra que explotará esa ruptura y una
que la seguirá Normalmente la reserva) como apoyo y refuerzo.

El Coordinador de Apoyo de Fuegos de la fuerza que explota tiene

varias misiones complejas las cuales son

- Coordinación del sobrepasamiento de la unidad que penetra.

- Pasaje rápido de una organización relativamente centralizada en
el sobrepasamiento a una altamente descentralizada en la
explotación, con los batallones avanzado por varias rutas.
- Constante coordinación con el Coordinador de Apoyo de Fuegos
de la división que sigue y apoya a la que explota.

El apoyo de fuegos a la explotación incluirá:

- Supresión de los centros aislados de resistencia

- Apoyo a unidades propias temporalmente detenidas por centros
de resistencia enemigos.
- Apoyo a las compañías, batallones o divisiones que realizan
ataques improvisados para reducir resistencias que no pueden
ser eludidas.
- Fuegos para detener o destruir contraataques enemigos.

El Apoyo Aéreo Cercano es probablemente el mejor Medio de Apoyo

de Fuegos disponible en la explotación, por ello es imprescindible que
el Cuerpo retenga para su uso una determinada cantidad de salidas
en el planeamiento de la ofensiva, las que serán utilizadas si éste

RESERVADO
62 - 103
 RESERVADO
tiene éxito en la explotación, en lo posible se distribuirá las salidas a
las divisiones y estas a su vez a los batallones.

Las ventajas del uso del Apoyo Aéreo Directo son:

- Puede proporcionar masas de fuego rápidamente.

- No está limitadas por la necesidad de ocupar posiciones
sucesivas.
- Puede ver, seguir y destruir al enemigo que se retira.
- A diferencia de la Artillería de Campaña no presenta mayores
problemas logísticos porque las bases de salida son las mismas.

Básicamente los procedimientos para el empleo del Apoyo Aéreo

Cercano en la persecución no varían y son los mismos.

Para cumplir con sus misiones el Coordinador de Apoyo de Fuegos

deberá tener en cuenta las siguientes normas para el manejo de la
Artillería de Campaña en la explotación.

- El planteamiento deberá ser previamente establecido, por tanto

un Plan de Apoyo de fuegos deberá ser considerar el empleo de
de los Medios de Apoyos de Fuegos a lo largo de todas las
fases de la ofensiva, mediante misiones preparatorias.
- En la FESE de la explotación deberá buscarse la máxima
descentralización posible. Por tanto, el cuerpo, de Ejercito
deberá asignar a los grupos de Artilleria de campaña en apoyo
directo y Concurso, para permitir la descentralización inmediata
de estas unidades.
- La división que realiza la explotación deberá tener
necesariamente su grupo orgánico en Apoyo Directo formando
un grupo agrupamiento. Para que no allá problemas con las
posiciones y siempre haya un grupo de Artilleria de campaña
posicionando mientras el otro se mueve , en caso de no ser
posible se deberá mover el grupo por baterías, con el
consiguiente disminución de la capacidad de apoyo disponible.
- Las medidas de coordinación deberá establecerse antes de la
operación, para ello se deberá prever que el cuerpo de Ejercito
determine la línea de Coordinación de Apoyo de Fuegos (LCAF)
sucesiva, y las divisiones la Línea de Seguridad de Apoyo de
Artilleria (LSAA), de manera que la coordinación sea continua y
eficaz.

2.- Apoyo de Fuegos en la persecución.-

La persecución para destruir un enemigo que se retira es una

extensión es una extensión de la explotación, la persecución esta
destinada a cortar la retirada a un enemigo y destruirlo por completo,
el Comandante debe rápidamente poner todas las fierezas

RESERVADO
63 - 103
 RESERVADO
disponibles en esta operación, cuando el enemigo ha perdido su
capacidad para operar efectivamente y trata de romper el contacto.

En muchos aspectos el apoyo de fuegos a la explotación es igual al

de la persecución, su diferencias es la misma diferencia de propósito
entre ambas, la persecución tiene como propósito encerrar a las
fuerzas enemigas para destruir.

Normalmente existirá una fuerza de presión directa y una fuerza de

envolvimiento, el nivel podrá ser divisiones o batallones, en ambos
casos el apoyo de fuegos deberá cumplir las siguientes misiones en
apoyo a la fuerza de presión directa.

- Hacer fuegos sobre las unidades enemigas en retirada para

retardarlas, desmoralizarlas o destruirlas.
- Supresión de las unidades enemigas en retaguardia y a los
centros de resistencias que serán colocados para detener a las
fuerzas principales.}
- Masa de fuego con todos los Medios de Apoyo de fuegos
disponibles sobre aquellos puntos de pasaje obligados, como
con desfiladeros puentes o nudos de caminos

Además deberá cumplir las siguientes misiones de apoyo a la fuerza

de envolvimiento. Converger sobre la fuerza de presión directa, para
ellos se deberá necesariamente establecer n alinea de coordinación
de Fuegos (LCF). La fuerza que la establece es normalmente el
cuerpo de Ejercito, podrá ser prevista antes de la operación y
modificada de acuerdo a la situación.

VII.- EL SOBREPASAMIENTO.-

En la ofensiva frecuentemente una unidad pasara entre otras unidad que se

encuentra posicionada en la zona, esta son llamadas operaciones de relevo, la
que normalmente será por sobrepasamiento en la zona, estas son llamadas
operaciones de relevo, la que normalmente será por sobrepasamiento, ello
conlleva varios complejos problemas a los Medios de Apoyo de Fuegos, por lo
que es importante tomar en cuenta las siguientes consideraciones:

- El planteamiento debe ser concluido antes de toda la operación ofensiva,

incluyendo el sobrepasamiento.
- El coordinador de apoyo de Fuegos de la unidad que sobrepasa debe planear
sus fuegos basado en la información sobre objetivos del coordinador de
Apoyo de Fuegos de la unidad sobrepasada.
- La responsabilidad de los fuegos de la zona de pasaje cumbia del Coordinador
de Apoyo de Fuego sobrepasado al coordinador de Apoyo de Fuegos que
sobrepasa, al mismo tiempo que el Comandante de la unidad que de la
unidad que sobrepasa asume el mando de la pasaje, normalmente antes
de que ocurra el sobrepasamiento.

RESERVADO
64 - 103
 RESERVADO
- Durante el Sobrepasamiento, normalmente la artilleria que es sobrepasada
será puesta en Apoyo Directo o Concurso de las Unidades que sobrepasa.
- Cuando una unidad sobrepasa, o el propio Coordinador de Apoyo de fuegos,
de tal manera de que la unidad que sobrepasa conozca.
- Existencia de objetivos y planes de fuego que puedan afectar el pasaje.
- Existencia de Medios de Apoyo de Fuegos.
- Control topográfico disponible
- Sistemas de adquisición de blancos disponibles
- Posiciones de fuegos disponibles.
- Prioridades de caminos
- Efectos deseados sobre objetivos
- Capacidad de fuegos en el área.
- Los oficios de enlace y observadores tanto de la fuerza que sobrepasa como
de la sobrepasada deben conocer en todo momento cual de ellos es el
autorizado a llevar a cabo los pedidos de fuego y sobre que objetivos.
- El sobrepasamiento exige coordinación, es parte de la ofensiva y debe ser
considerada como un todo en el planeamiento.

RESERVADO
65 - 103
 RESERVADO
CAPITULO VI

EL APOYO DE FUEGOS EN LAS OPERACIONES DEFECIVAS

I.- GENERALIDADES.-

La diferencia es el conjunto de operaciones por los que se emplea todos los

medios y procedimientos para resistir, retardar, destruir, o impedir un ataque
enemigo.

Su finalidad será la de ganar tiempo en espera de condiciones mas favorables

para iniciar la ofensiva o economizar fuerzas de una parte del frente a fin de
permitir la concentración de mayores medios, en provecho de una acción
decisiva en otra parte.

Normalmente estén 3 zonas en las que mas organizara el sistema defensivo.

Zona de seguridad.-

La Zona de Seguridad se extiende desde la Línea Principal de Resistencia

hacia delante y los flancos, debe ser lo suficientemente profunda para permitir a
las fuerzas propias e la zona el cumplimiento de su misión, que será retardar,
canalizar, informar y desorganizar al enemigo
Normalmente cada escalón de Operaciones o el Cuerpo de Ejercito tendrá
fuerzas de coberturas e la zona aunque las unidades hasta un escalón
compañía también tendrán su propia fuerza como seguridad.

Zona de Resistencia.-

La Zona de Resistencia en la zona ubicada entre la Línea Principal de

Resistencia y la Línea de Detención, en ella esta organizado el grueso de las
unidades que realizan la defensa.

Zona de Despliegue.-

Zona que se extiende desde el límite posterior de la posición de resistencia

hasta el límite de la Unidad considerada, en ella despliegan los servicios de las
unidades. de las unidades.

II.- APOYO DE FUEGOS EN LA DEFENSIVA.-

Se deben tomar en cuenta las siguientes consideraciones generales;

A.- Centralizar en control de los medios de apoyo de fuegos.-

La situación inicial será siempre clara por lo tanto el Comandante debe

mantener en control de sus medios para reaccionar rápidamente cuando
descubra el lugar donde el enemigo utilizara su esfuerzo principal, el apoyo
Aéreo Cercano deberá ser mayormente retenido a nivel Cuerpo de Ejercito
RESERVADO
66 - 103
 RESERVADO
y la Artilleria de Campaña deberá recibir misiones tácticas tales como
apoyo General y AGC, pero cada división mantendrá su grupo de Artilleria
de Campaña en Apoyo Directo, porque se requiere apoyo de fuegos
inmediato para las fuerzas de contacto.

1.- A nivel Cuerpo de Ejercito.-

- No distribuir las salidas de apoyo aéreos entre las divisiones que

defiende, en lo posible mantenerlas en el Cuerpo de Ejercito.
- Tener más unidades de artilleria de Apoyo General.
- Asignar unidades en Apoyo General Concurso antes que en
Concurso.

2.- A nivel División.-

- Mantener las salidas de Apoyo A poyo Aéreo Directo bajo el

control de la división.

3.- A nivel Batallón.-

- Emplear la sección de morteros en apoyo general del batallón.

- No dar prioridad de apoyo aéreo cercano y artilleria hasta
descubrir el lugar del esfuerzo principal del enemigo.

B.- Utilizar la movilidad para concentrar la masa de fuego.-

Cuando existan restricciones de empleo de la Artilleria de Campaña y

Morteros debido a los enlaces de estas armas, se deben moverlas hacia
de penetración enemiga, tal como se ase con las unidades de maniobra,
este movimiento debe ser planeado y coordinado de tal manera que el
máximo poder de fuegos este disponible sobre cualquier lugar del sector
defensivo en cualquier momento.

C.- Atacar los objetivos enemigos sobre la base de las prioridades.-

Cuando el enemigo ataque, en todo momento, presentara mas objetivos

que los que nosotros podemos atacar en forma efectiva, debido a que
nuestros recursos serán siempre limitados el Coordinador de Apoyo de
Fuegos debe tomar especial cuidado en asegurar que atacamos a los
objetivos mas peligrosos, de acuerdo con las prioridades establecidas por
el comandante.

D.- Atacar al enemiga tan lejos como sea posible.-

El enemigo debe ser atacado lo mas lejos posible, de tal manera que su
desgaste contiene temprano, a medida que avance debe enfrentar e
volumen cada vez mayor y continuo de fuego. A menos que el plan general
señale otra cosa (Ej. Que se busque la sorpresa). Se deberá atacar todo
objetivo enemigo una vez adquirido, los Medios de Apoyo de Fuegos
RESERVADO
67 - 103
 RESERVADO
deben ser escalonados en profundidad para facilitar que el fuego continuo
sea mantenido.

III.- TAREAS DE LOS MEDIOS DE APOYO DE FUEGOS EN LA DEFENSA,

Los Medios Apoyo de Fuegos deben cumplir las siguientes tareas en la defensa:

- Desorganizar, retardar y debilitar al enemigo antes de que este lance su

ataque,
- Al inicio de su ataque concentrar sus fuegos para suprimir sus armas de fuego
directos, canalizarlos, desgastarlo y neutralizarlo.
- Colocar la masa de fuego para destruirlo, neutralizarlo o suprimirlo delante de
la LPR.
- Fuego más allá de la Línea Principal de Resistencia para aislar el primer
escalón y debilitar al segundo escalón.
- Fuegos dentro de la Posición de Resistencia, para facilitar el contraataque,
- Fuegos de contrabaterías, para neutralizar o suprimir sus medios de Apoyos
de Fuegos.

Los fuegos de contrabatería son conducidos a nivel cuerpo de Ejército A trabes

de la BABAC. Y otros medios de adquisición de blancos.

IV.- APOYOS DE FUEGOS A LAS ZONAS DEFENCIVAS.-

A.- Apoyos de fuegos a la Zona de Seguridad (ZS).-

Las fuerza de ZS pueden estar bajo el control de el cuerpo de Ejercito o de

las Divisiones, ello dependerá de la profundidad de la ZS, de su ancho y la
capacidad de control de los comandos involucrados.
Si se tiene una fuerza de cobertura del Cuerpo de Ejercito, detrás de estas
existirán fuerzas de seguridad de la División o avanzadas generales,
detrás de ellas están las avanzadas de combate de los batallones.

Las fuerzas de seguridad de las divisiones o batallones serán apoyados

por sus Medios de Apoyos de Fuegos orgánicos, en el caso de que sea
una fuerza de cobertura del Cuerpo de Ejercito, se requiere de un mayor
apoyo de fuegos y un planeamiento adecuado con la misión a cumplir por
dicha fuerza.

Si se trata de un cuerpo de ejercito la fuerza de cobertura normalmente

será un división la cual deberá ser adecuadamente reforzada en cuento a
medios de apoyo de fuegos por el cuerpo de ejercito que asigna la misión.

1.- Tareas del Coordinador de Apoyo de Fuegos.-

El coordinador de apoyo de fuegos de esa división deberá realizar las

siguientes tareas.

- Determinar las tareas de los MAF

RESERVADO
68 - 103
 RESERVADO
- Asignar esas tareas a los medios mas apropiados.
- Recomendar la ubicación de los MAF.
- Preparar el PAF

2.- Misión de los MAF.-

Las misiones de los Medios de Apoyos de Fuegos normalmente

serán:

- Proporcionar adecuado apoyo de fuegos a las unidades de

cobertura.
- Atacar objetivos profundos para retardar, canalizar y destruir al
enemigo.
- Engañar al enemigo mediante el fuego sobre la ubicación de la
LPR.
- Atacar a la fuerza principal del enemigo con la masa fuegos
- Proporcionar fuegos de contrabaterías y Contra preparación
- Facilitar el rompimiento del contacto de la fuerza de cobertura.

3.- Organización para el Combate de los MAF.-

Lo ideal en la fuerza de cobertura es que las unidades del primer

escalón. Apoyados mediante apoyos inmediatos, en una división esto
se logra fácilmente con un grupo de Artilleria de Campaña en Apoyo
Directo, sin embargo un grupo de Artilleria de Campaña en Apoyo
Divisionario no podrá ser empleado en apoyo Directo en este caso
debido a que la división normalmente cumplirá su misión en su frente
mucho mas amplio, ya e será fuerza de cobertura de un cuerpo de
Ejercito, por lo tanto será necesario que se asignen unidades en
Apoyo Directo de cada Batallón, sea baterías Agrupamientos, de
acuerdo a si se refuerza a la división con otro grupo de Artilleria de
Campaña.

En cuanto al apoyo Aéreo Cercano, el número de salidas asignadas

deberá ser destruido en su mayoría a cada uno de los batallones esto
debido a que es necesario un alto grado de descentralización a lo
largo de la operación.

4.- Coordinación.-

El Cuerpo de Ejercito establecerá la LCAF para toda la fuerza, la cual

deberá ser progresivamente modificada hacia la línea principal de
Resistencia a medida que e desarrollen los acontecimientos
Las divisiones establecerán la LSAA o podrá delegar a los
Coordinadores de apoyo de fuegos su establecimiento dentro de cada
batallón.

RESERVADO
69 - 103
 RESERVADO
5.- Diversos.-

Los medios de Apoyo de Fuegos deberá apoyar el rompimiento del

contacto una vez que la fuerza de cobertura haya cumplido con su
misión, para ello es particularmente apto el Apoyo Aéreo Cercano, ya
que la artilleria de Campaña estará ocupada intentando moverse a
retaguardia lo mas rápidamente posible.

Una vez cumplida la misión la Artilleria deberá cumplir otras misiones

en apoyo a las fuerzas de la PR, por lo que siempre se les asignaran
misiones tácticas con orden preparatoria.

B.- Apoyo de Fuegos a la Posición de Resistencia (PR).-

En la PR se establecerá el grueso de la fuerza que define, de igual manera

los Medios de Apoyo de Fuegos desplegara todos sus medios disponibles
para apoyar a las unidades de maniobra. Artilleria de campaña, morteros,
apoyos aéreo directo y apoyo naval si esta disponible es dirigido por los
coordinadores de Apoyos de Fuegos de cada nivel en cada puesto
Comando de las Unidades de maniobra.

A nivel cuerpo de ejército el coordinador de Apoyo de fuegos coordina

todos los fuegos de la GUB. En la PR deberá cumplir las siguientes tareas
en apoyo a la unidad de maniobra.

- Proporcionar apoyo de fuegos cercanos a las divisiones en la LPR.

- REDICIR LA EFECTIVIDAD DE LOS Medios de Apoyo de Fuegos
enemigos
- Supresión de la artilleria Antiaérea enemiga.
- Fuego sobre las fuerzas enemigas al máximo alcance.
- Aislar al enemigo que penetra
- Masa de fuego sobre el grueso del enemigo.

1.- A nivel Cuerpo de Ejercito.-

a.- Planeamiento.-

El coordinador de Apoyo de Fuegos debe tomar en cuenta con

todo cuidado los probables objetivos que interesan al
cumplimiento de la misión del cuerpo de ejército luego planificara
la ubicación de las posiciones, buscando que estén lo mas
retrasadas posible, escalonadas y protegiéndolas en lo posible
de la observación terrestre y aérea del enemigo, una vez hecho
esto deberá proponer lo organizada para el combate y asignar
las misiones tácticas, para lo que deberá tomar en cuenta las
siguientes consideraciones:

RESERVADO
70 - 103
 RESERVADO
- La clave para la OAPC y las posiciones es que ambas
deben lograr una gran flexibilidad antes de que el esfuerzo
enemigas sea identificado.
- Cuando el esfuerzo enemigo sea identificado, todos los
medios de apoyo de fuegos deben estar en condiciones de
lograr la masa de fuegos necesario para detener el ataque
enemigo.
- Las divisiones deberán ser apoyadas por sus grupos
orgánicos en apoyo directo.
- El o los grupos de artilleria de campaña que se retiran de
las ZS. Deberán ser asignadas en Concurso o Apoyo
General Concurso de lo Grupos de Artilleria de Campaña
en Apoyo Directo de las Divisiones.
- La mayor arte de los medios deberán ser colocada en
Apoyo General de Cuerpo de Ejercito para facilitar la
centralización de fuego.
- El grupo de Artilleria de Campaña de la división en reserva
deberá ser puesto en concurso del grupo de artilleria de
campaña orgánico de divino donde se prevé el esfuerzo
principal o en AGS, con misión preparatoria de apoyo
directo a su divino cuando sea empleada.
- El apoyo aéreo cercano deberá ser mantenido en su
mayoría
- Bajo el mando del cuerpo de ejercito y solo distribuir salidas
a las divisiones mas comprometidas por su posición o su
terreno.
- La finalidad del apoyo aéreo cercano será destruir
formaciones en masa, aislar al primer escalón enemigo y
detener penetraciones locales.

b.- Posiciones.-

El Comando de Artilleria del Cuerpo será el encargado de

establecer las posiciones de sus unidades de artilleria de Apoyo
General y AGC, ellas serán colocadas lo mas atrás posible en
forma escalonada, lo que facilitara en apoyo y evitara
interrumpirlo por necesidad de cambiar de posición hacia atrás.

Lo mas importare será lograr que las posiciones permitan el

empleo de masas de fuegos sobre el lugar del esfuerzo principal
del enemigo, para ellos se cebara concentrar los medios sobre el
lugar previsto o sobre una posición central si hay mucha
incertidumbre sobre las intenciones del enemigo.
En cuantas alas posiciones del apoyo aéreo directo normalmente
estos permanecerán en alerta en tierra o en el aire, de acuerdo a
la distancia entre las bases y la o la ZR, el tiempo y la visibilidad.

RESERVADO
71 - 103
 RESERVADO
c.- Coordinación.-

Normalmente se coordinara mediante el establecimiento de la

LCAF. La que se ubicara mas allá de las posiciones adelantadas
de la fuerza de cobertura y podrá tener líneas sus citas Asia
nuestras tropas si es necesario.

Además en coordinador de apoyo de fuegos deberá coordinar

las posiciones, rutas y distribución de munición entre los grupos
de artilleria de campaña de cuerpo de ejercito, orientar al os
medios de adquisición de objetivos y los fuegos de contra
preparación entre todas sus necesidades disponibles.

d.- La Contra Preparación.-

La contra preparación es un volumen intenso de fuego

preplaneado cuando la inminencia del ataque enemigo es
descubierta. Su propósito es desorganizar el comando y control,
romper la continuidad, disminuir la efectividad de las unidades de
apoyo de fuegos y de maniobra del enemigo y disminuir el
espíritu ofensivo del enemigo, normalmente es preparada y
disparada cuando el comandante de la unidad apoyada
considera que el ataque es inminente.
Normalmente será faseada para permitir el ataque sobre
objetivos determinados. Estas fases son 2: la primera para
atacar objetivos inmediatamente delante de la línea principal de
la resistencia y la segunda para atacar objetivos situados detrás
puestos comando, organización logística y reservas.

e.- Cambio del Comando entre los medios de apoyo de fuegos

de la zona de seguridad la posición de resistencia .-

Una vez que las unidades de coberturas pasan entre las

unidades de línea principal de resistencia de control de las ZS.
Pasa a las divisiones que se encuentran en primera línea y tiene
sus avanzadas generales al mismo tiempo. Se pasa la
responsabilidad de apoyo de fuegos de la fuerza de cobertura a
los medios de apoyo de fuegos de cuerpo de ejercito y las
divisiones en primera fila estos ocurrirá entre 10 a 6 km. De la
LPR.
Este pasaje deberá ser coordinado por las fuerzas que recibe a
la cobertura, normalmente el momento en que las unidades de
cobertura pasan a través de la línea principal de resistencia de
cuerpo de ejercito ya tendrá una idea clara acerca de donde el
lugar donde se espera el esfuerzo principal del enemigo.

RESERVADO
72 - 103
 RESERVADO
2.- A Nivel División.-

Una vez que se han retirado la fuerza de cobertura son las divisiones
las que resistirán el ataque enemigo, en este momento en
comandante de cuerpo de ejército ya sabrá aproximadamente el
lugar de esfuerzo principal y comenzara a enviar unidades de
maniobra y apoyo de fuegos a la división mas amenazadas.

a) Planeamiento.-

El coordinador de apoyo de fuegos de este escalón deberá

asegurar que:

- Cada batallón sobre la línea principal de resistencia tenga

acceso al apoyo de fuegos.
- Que los fuegos de la división puedan ser parte de la masa
prevista contra en esfuerzo principal del enemigo.
- Que el cambio de responsabilidad de las unidades de
cobertura se ha hecho en los tiempos y momentos
previstos.
- Que las posiciones y cambios del grupo de artilleria de
campaña sea realizado de manera que no interfiera a las
unidades de maniobra ni interrumpa el apoyo.
- Que las medidas y medios previstas para las
comunicaciones estas disponibles para todo los MAF.

b).- Posiciones.-

Las posiciones de artilleria de campaña será una de las

posiciones mas criticas del coordinador del coordinador de
apoyo de fuegos su ubicación deberá ser tal que sus fuegos
alcancen a las unidades de cobertura, pero que no requieran
moverse cuando sus fuegos sean necesarios sobre las LPR.

Podrá establecerse una o mas beses de fuego, de grupo o

batería respectivamente, pero siempre en capacidad de logra la
masa de fuego sobre la penetración principal del enemigo.

c).- Coordinación.-

Se requiere mucha coordinación para un apoyo efectivo de las

Unidades en la LPR. Esto se logra mediante el establecimiento
sucesivo de la LSAA de parte de la división esta deberá ubicarse
lo mas próxima que la seguridad permita a la línea Principal de
Resistencia o Línea de Contacto.

RESERVADO
73 - 103
 RESERVADO
3.- A nivel Batallón.-

Una vez que las unidades de la división pasan a través de la Línea

Principal de Resistencia, el Comandante del Batallón toma la
responsabilidad de su Sector Defensivo mediante las avanzadas de
combate, al retirarse estas, el deberá asumir la responsabilidad de su
sector.

a.- Planeamiento.-

El coordinador de Apoyo de fuegos del Batallón deberá asesorar

sobre la misión táctica de su sección de morteros orgánicos por
lo general deberá ser colocado en apoyo General del batallón
con prioridad de fuegos sobre la compañía mas expuesta al
ataque enemigo. Todos los objetivos deberán ser
cuidadosamente ubicados y si se tienen salidas de Apoyo Aéreo
Cercano, estas deberán ser a pedido.

b.- Posiciones.-

Las posiciones de la sección de morteros deberán ser colocadas

lo más atrás posible y básicamente en una posición central, de
manera que puedan apoyar a cualquiera de las compañías en la
LPR.

c.- Coordinación.-

El coordinador de apoyo de fuegos deberá asesorar sobre el

establecimiento de zonas de Fuegos Restrictivas las que estarán
sobre los centros de resistencias, previendo que sean rodeados
por el enemigo, si es necesario.

RESERVADO
74 - 103
 RESERVADO
CAPITULO VII

APOYO DE FUEGOS A LAS OPERACIONES

I.- GENERALIDADES.-

Las operaciones retrobadas son el movimiento Asia retaguardia de una fuerza

que desea alejarse del enemigo.

Puede ser impuesto o voluntario, pero en cualquier casa deberá ser aprobada
por el escalón inmediato superior.

Su finalidad es cumplir uno o más de los siguientes propósitos:

- Resistir, retardar y ocasionar desgastes al enemigo.

- Atraer al enemigo a una situación que le sea desfavorable
- Imitar el combate en una situación desventajosa.
- Ganar tiempo sin empeñarse decisivamente
- Romper el contacto con el enemigo.
- Permitir el empleo de toda o parte de la fuerza en otro frente.
- Economizar fuerzas
- Acortar las vías de comunicación ejes de transporte.
-
Los tipos de movimiento retrógrados son:

- Acción retardatriz.
- Repliegue.
- Retirada.

A nivel cuerpo.-

De ejército o ejército de operaciones, estos tipos de movimientos retrógrados

normalmente serán combinados en acciones simultáneas o sucesivas, por
ejemplo, una retirada será cubierta por una acción retardatriz o por un repliegue
previo.

II.- LA ACCION RETARDATRIZ.-

La acción retardatriz es una operación retrograda, en la cual una fuerza, bajo la

presión del enemigo, cambia espacio por tiempo, retardándolo por líneas
sucesivas y coaccionándole el máximo desgaste sin comprometerse a ningún
combate decisivo de confederar que una fuerza esta decisivamente
comprometida o aferrada cuando perdido su libertad para maniobrar y su
capacidad para iniciar una acción planeada mediante el empleo de la maniobra
y la potencia de fuego.

Las posiciones que ejecuta la acción retardatriz son:

- Posiciones sucesivas.
RESERVADO
75 - 103
 RESERVADO
- Posiciones alertas.
- Una combina de ambas.

Los escalos en la acción retardatriz son:

- Escalón de retardo.
- (1 o 2 de acuerdo con el procedimiento empleado)
- Eventual mente una fuerza de cobertura (el primero con unidades blindadas y
máximo apoyo de fuegos. El segundo alta mente móvil).

III.- EL REPLIEGUE.-

El repliegue es una operación retrobada en la cual una fuerza busca alejarse del
enemigo. Sustrayendo a supresión sin modificar el cuadro táctico en el que se
desarrolla la acción.

Las clases de repliegue son:

Repliegue diurno y repliegue nocturno.
(En ambos casos, puede ser impuesto o voluntario).

Las fuerzas para un repliegue se organizan en:

- Fuerzas de seguridad.
- Gruesos.

IV.- LA RETIRADA.-

Es una operación retrograda mediante la cual se trata de ganar tiempo

alejándose del enemigo y substrayéndose a su presión, modificado
profundamente el cuadro táctico en que se libra el combate. Por eso tiene
significación estratégica.

- Sea voluntaria o impuesta, responde a una idea de maniobra estratégica y se

desarrolla bajo una presión moral y material del enemigo.
- La decisión habrá que adoptarse abecés cuando la retirada ya haya
comenzado por efecto de la presión de enemigo.

La dislocación de fuerzas de primera línea se la ase en dos escalones:

- Escalón de Seguridad
- Grueso.

V.- LA ARTILLERIA DE CAMPAÑA EN LAS OPERACIONES RETROGRADAS.-

Los frentes asignados durante las operaciones retrogradas generalmente son

muy amplios, por lo tanto se requiere de artilleria adicional para las Unidades
que las conducen. Normalmente las unidades de maniobra serán altamente
móviles, Grupos de Artilleria de campaña de diferente calibres, para la fuerza
como un todo, son necesarios para engañar al enemigo.
RESERVADO
76 - 103
 RESERVADO
La artilleria de Campaña puede ser organizada en diferentes formas, en una
fuerza de cobertura controlada por el Cuerpo de Ejercito se podrá asignar las
siguientes Unidades.

- Un grupo de Artilleria de Campaña en Apoyo Directo o en refuerzo de la

Fuerza de cobertura.
- Un grupo de Artilleria de Campaña en Apoyo General Concurso del Grupo de
Artilleria de Campaña orgánico.

Si las divisiones conducen una retrograda en sus sectores, el apoyo de fuegos

será proporcionado por los grupos de Artilleria de Campaña en Apoyo General
del Cuerpo. De Ejército.

Si las condiciones de terreno imponen, las unidades de Artilleria de campaña

podrán ser entregadas en esfuerzo de las unidades consideradas, cuyos
comandantes asignaran las misiones tácticas hasta el final de las operaciones.

VI.- APOYO AEREO CERCANO.-

El Apoyo Aéreo Cercano es especialmente necesario en las Operaciones

Retrogradas, por su flexibilidad y rapidez dentro de las tareas que pueden ser
asignadas están las siguientes.

- Apoyo a las operaciones de engaño.

- Interdicción y hostigamiento
- Interdicción de ejes de transporte y vías de comunicación.
- AAD a las unidades al contacto.
- Coberturas por fuegos a obstáculos y barras.
- Misión preplanearlas para facilitar la ruptura de contacto si es necesario.

VII.- APOYO DE FUEGOS EN LAS ACCIONES RETARDATRICES.-

El apoyo de fuegos debe ser organizado de manera de mantener el apoyo de

fuegos del Cuerpo de Ejercito hacia sus divisiones y al mismo tiempo retener la
capacidad de emplear la masa de fuegos a ese nivel.

La organización de los Medios de Apoyo de Fuegos es similar a la que se

emplea en las operaciones defensivas, las unidades de Artilleria de Campaña
deben ser escalonadas y desplazarse por saltos. Será común disgregar a los
Grupos de Baterías y asignarles misiones tácticas de Apoyo Directo de
batallones, de ido a los frentes y grandes misiones tácticas de Apoyo Directo de
batallones, debido a los amplios frentes y grandes distancias.

Las tareas de los Medios de Apoyo de Fuegos incluirán:

- Ataque a los elementos adelantados del enemigo en profundidad y lo antes

posible.
- Retardo y reducción de la efectividad de las unidades de tanques enemigas.
- Cobertura por el fuego de obstáculos, barreras y flancos.
RESERVADO
77 - 103
 RESERVADO
- Supresión o destrucción de fuerzas enemigas en misión de vigilancia.
- Supresión de las armas de fuegos directo.
- Facilitar el desprendimiento.
- Apoyo a los contra ataques
- Facilitar de contrabatería y contra preparación
- Supresión de la artilleria Antiaérea enemiga.
- Iluminación del campo de batalla.

VIII.- APOYO DE FUEGOS AL REPLIEGUE.-

A.- Repliegue sin presión.-

Las unidades hasta secciones y escuadra de Artillería de Campaña y

Morteros respectivamente deberán permanecer en sus posiciones y
realizaran sus fuegos regulares hasta el ultimo momento, los gruesos
deberán moverse con sus unidades orgánicas. Se requiere un detallado
planteamiento de fuegos para mantener la impresión de normalidad en los
fuegos y estar en condiciones de apoyar el desprendimiento de la fuerza si
es necesario a una coordinación constante entre las unidades de Apoyo de
Fuegos que se quedan a las que se retiran.

Las tareas de los Medios de Apoyo de Fuegos en el repliegue sin presión

incluyen los siguientes:

- Atacar penetraciones
- Ayudar al engaño
- Apoyar el desprendimiento
- Destruir concentraciones de tropas en bases de partida.
- Proporcionar fuegos de contrabaterías.

IX.- APOYO DE FUEGOS A LA RETIRADA.-

En la retirada, el apoyo de fuegos debe ser dirigido básicamente a la seguridad

de retaguardia los flancos para ello se asignaran unidades o se les asignaran
misiones tácticas con la finalidad de incrementar su potencia de fuego y
mejorar su capacidad para cumplir con su misión el apoyo de fuego del
componente aéreo. es el mas importante versátil, y adecuado en esta situación
ya que la artilleria y los morteros deberán retirarse antes que las unidades de
maniobra las que permanecen para apoyar a las fuerzas de seguridad corren
gran riesgo de ser capturadas por el enemigo.

X.- EL SOBREPASAMIENTO EN LAS OPERACIONES RETROGRADAS.-

En las operaciones retrogradas será normal que normal que una fuerza que se
retira pase a trabes de unidades en la posición defensiva o como fuerza de
cobertura, esto requiere de los Coordinadores de Apoyo de Fuegos de cada
unidad una estrecha coordinación para lo que el Coordinador de Apoyo de
Fuegos de la unidad que permanece en posición, para intercambiar información,
planificar y transmitir pedidos de fuegos.
RESERVADO
78 - 103
 RESERVADO

Una vez que las unidades de retaguardia que realiza una operación retrograda
estén al alcance de la artilleria de la unidad que permanece en la posición, esta
apoyara a la unidad que se retira y sustituirá sus fuegos, imposibilitados debido
al movimiento. El pasaje de las unidades de Apoyo de Fuegos a trabes de la
unidad que esta en posición es coordinado y establecido sus horario por la
fuerza apoyada de esa unidad.

La responsabilidad de apoyo de fuegos de la unidad que se retira hasta que el

comandante de la unidad que defiende el sector reciba el mando del
comandante de la unidad que se retira.

ANEXO A

RESERVADO
79 - 103
 RESERVADO
TACTICAS DE PLANEAMIENTO PARA LA COORDINACION DE
APOYO DE FUEGOS

1.- SIMBOLOS MILITARES.-

En el planeamiento del apoyo de fuegos se utiliza los símbolos militares

establecidos en nuestro reglamentos, así como algunos otros específicos, entre
ellos los siguientes:

SIMBOLOS MILITARES COMUNES EN EL PLANEAMIENTO DE FUEGOS

TERMINOS Y TECNICAS SOBRE OBJETIVOS.-

A.- Definiciones.-

Un objetivo más importante en el planeamiento de apoyo de fuego, puede

ser personal, material o un punto de terreno desganado numerado como
referencia o para hacer fuego sobre ellos.
Se diferencia del blanco en que este cumpla una fonación de
entrenamiento y el objetivo es netamente táctico.

LOS OBJETIVOS

B.- Clasificación de los Objetivos.-

Los objetivos pueden ser planeados y inopinados.

1.- Objetivos Planeados.-

Son aquellos objetivos en los que el fuego ha sido previamente

planeado, puede ser atacados de acuerdo a horario o a pedido.

2.- Objetivos inopinados.-

Son aquellos objetivos en los el fuego no ha sido planeado

previamente y aparecen sorpresivamente, por lo que requieren de
técnicas especiales en el CDT.

Los objetivos planeados podrán ser:

1.- Objetivo a Horario.-

Aquellos planeados sobre los que fuego es efectuados de
acuerdo a una secuencia de tiempo, que puede ser la hora H u
otra referencia de tiempo.

2.- Objetivos a Pedido.-

RESERVADO
80 - 103
 RESERVADO
Aquel planeado sobre los que el fuego se efectúa a
requerimiento de un elemento, su propósito es reducir el
tiempo de reacción ante la existencia de solicitudes de fuego.

C.- Símbolos de los objetivos.-

Se requiere de una simbología común a todos los escalones de

apoyo de fuegos, los siguientes símbolos son utilizados por 3
fuerzas en común.

D.- Numeración de los objetivos.-

Los objetivos debes ser numerados como se explico en el

capitulo correspondiente, esto permite que los CCAF puedan
saber en todo momento cual es la unidad que ha designado un
objetivo, para evitar confusiones y duplicidades innecesarias.

A continuación se determinan una serie de ejemplos para

facilitar la comprensión del sistema de numeración.

X654

Es un objetivo designado por el ECAF del Ejercitote

operaciones, solo tiene una letra por ser el escalón mas alto,
tiene 999 objetivos que puede designar.

XH069

Es un objetivo designado por el CDT de la Agrupación de

Artilleria del Ejercito de Operaciones, tiene 99 posibles objetivos
a designar, los Centros de Dirección de los Grupos que integran
la agrupación tiene 100 objetivos cada uno, el XH467
corresponde al 416 grupo en orden ascendente.

XC967

Objetivo designado por el CCAF del CE III, el que tiene 999

objetivos posibles para designar.

F1055

Objetivo designado por el CDT de la Agrupación de artilleria del

CE, el que tiene 99 objetivos que puede designar, los Centros de
Dirección de los Grupos que integran la Agrupación tienen 100
objetivos cada uno, el F1251 corresponde al 216 grupo de orden
ascendente.

DB032

RESERVADO
81 - 103
 RESERVADO
Objetivo designado por el CCAF de la 2ª división del CE IV

AG063

Objetivo designado por el CCAF del primer Batallón de la 7ª

División del CE I.

AG093

Objetivo asignado por la Compañía del Primer Batallón de la 7ª

División del CE I.

Estos ejemplos facilitan la comprensión de la forma de numerar

los objetivos, dando pautas para su correcta aplicación.

E.- Múltiples objetivos.-

Pueden existir objetivos que requieran ser reunidos por

diferentes motivos, entre ellos tenemos:

1.- Gropos de objetivos.-

Un grupo de objetivos consiste en dos o más objetivos sobre los

que se deben hacer fuegos en forma simultanea, el grupo de
artilleriA en apoyo directo es el escalón que puede placer un
grupo de objetivos. Su designación se realiza con una letra, un
número y una letra, donde la primera letra es la de la división o
cuerpo al que se apoya, el número es correlativo desde el 1 a la
segunda letra es la del escalón superior.

SERIER GRUPOS DE OBJETIVOS

Ejemplo de objetivos, HIP planificado por la DI M otz. 8 del CE II.

2.- Serie de objetivos.-

Consiste en un numero determinado de objetivos y /o grupos de

objetivos planeados en apoyo de una fase de la maniobra , ello
no limita el ataque individual a cada uno de sus objetivos, pero
RESERVADO
82 - 103
 RESERVADO
requiere de un horario de fuegos. Se le da un nombre código Ej.
Serie Carlos

3.- Programa de Objetivos.-

Es un número de objetivos de una naturaleza similar, todos

objetivos deben ser del mismo tipo, Ej. Artilleria Antiaérea,
artilleria de campaña, puestos comando, depósitos etc. se
denomina con el nombre del tipo de objetivos a batir Ej.
PROGRAMA CONTRA MORTEROS , PRAGRAMA CONTRA
ARTILLERIA ANTIAEREA, PROGRAMA CONTRA PUESTOS
COMANDO, PROGRAMA CONTRA BATERIA, etc. no es
necesario que los objetivos sean batidos simultáneamente, en
este caso se requiere de un horario de fuego.

III.- TECNICAS SOBRE FUEGOS.-

a) Clasificación de los fuegos.-

Los fuegos se clasifican de acuerdo a:

- El efecto deseado
- La finalidad táctica.
- El momento de la ejecución.
- La proximidad de la línea de contactos.

b) Por el efecto deseado.-

Puede ser:

1.- Fuego de supresión.-

Es el fuego que tiene por finalidad limitar la capacidad del personal

enemigo para hacer fuego en forma efectivo sobre nuestras tropas o su
capacidad para impedir nuestras operaciones, el fuego inmediato es
mas importante que la preescisión.

2.- Fuego de neutralización.-

Es el fuego que tiene por finalidad poner al objetivo fuera del combate
en forma temporal, produciendo bajas y perdidas del personal.

3.- Fuego de destrucción.-

Es el fuego que tiene por finalidad poner al objetivo fuera del combate
en forma permanente, es decir eliminar su capacidad de combatir.

c).- Por la finalidad táctica.-

RESERVADO
83 - 103
 RESERVADO
Puede ser:

1.- Fuego de preparación.-

Es un intenso volumen de fuego planeado en apoyo de un ataque y

ejecutado de acuerdo a un horario de fuegos, para desbaratar los
sistemas de comando, control, comunicaciones y observaciones del
enemigo, neutralizando o destruyendo sus medios de apoyo de
fuegos, con la finalidad de desorganizar su sistema defensivo y
reducir su moral,

Puede comenzar antes, durante o después de la hora H, se detiene

de acuerdo a horario o a pedido de los elementos de asalto.

2.- Fuego de contra preparación.-

Es un intenso volumen preparado con anticipación que se ejecuta

inmediatamente antes del ataque enemigo. Como para desbaratar
su sistema de comando, control, comunicaciones y observación
disminuir la eficacia de la preparación enemiga y reducir su ímpetu
ofensivo

3.- Fuego de apoyo.-

Es el fuego ejecutado con la finalidad de permitir el avance de las

fuerzas apoyadas atacando tropas, armas u observatorios que se
interpongan entre aquellas y sus objetivos.

4.- Fuego de detención.-

Es el fuego que tiene por finalidad frenar el avance del enemigo.

5.- Fuego de interdicción.-

.
Es el fuego destinado a impedir la concurrencia del potencial
enemigo a la zona donde se están desarrollando las operaciones
militares, para restringirles su libertad de maniobra y/o capacidad
operativa antes de que sean empleadas contra fuerzas propias o se
empleen en combate cercano.

6.- Fuego de hostigamiento.-

Son fuegos ejecutados con la finalidad de restringir o perturbar el

descanso, limitar movimientos, reducir las actividades y afectar la
moral del enemigo.

7.- Fuego de contrabatería.-

RESERVADO
84 - 103
 RESERVADO
Tiene por finalidad neutralizar, destruir o suprimir las armas de tiro
indirecto del enemigo, así como sus sistemas de dirección,
comando y observación, busca la superioridad, sobre la artilleria
enemiga.

8.- Fuego de oscurecimiento.-

Tiene por finalidad limitar o impedir la observación enemiga a

nuestras fuerzas.

9.- Fuego de señalamiento.-

Su finalidad es señalar objetivos o punto del terreno para su

localización o identificación por nuestras propias fuerzas.

10.- Fuego de iluminación.-

Su finalidad es la de iluminar el campo de batalla, para facilitar la

observación, perturbar al enemigo o facilitar las operaciones de los
elementos de combate.

D.- Por el momento de su ejecución.-

Los fuegos de superficie pueden ser:

1.- A horario.-

Son los fuegos planeados para ser ejecutados en un momento

dado, durante la maniobra u operación apoyada, podrá ser
ejecutada antes o después de la hora H, el alcance un punto
determinado, el cumplimiento de una fase o cuando se termina un
movimiento.

2.- Pedido.-

Son los fuegos planeados para ser ejecutados cuando surja la

necesidad de batirlos, se ejecutan cuando son solicitados por las
unidades interesadas.

Los fuegos aéreos pueden ser:

1.- Misiones predispuestas.-

Son aquellas misiones previstas con un mínimo de 24 horas y para

ser ejecutadas en un tiempo y lugar determinada.
Puede ser que no haya un momento exacto para el ataque, en ese
caso se determina entre que horarios se llevara a cabo la misión.
RESERVADO
85 - 103
 RESERVADO

2.- Misión inmediata.-

Son misiones que se efectúan ante situaciones de emergencia, para

ello normalmente requieren aviones en alerta en tierra o en vuelo.

E.- Por la proximidad a la Línea de Contacto.-

1.- Apoyo profundo interdicción aérea.-

Son los que se realizan mas allá de la línea de coordinación apoyo

de fuegos (LSAF).

2.- Apoyo Cercano.-

Son los que se ejecutan entre la línea de contacto y la línea de

coordinación de apoyo de fuegos.

RESERVADO
86 - 103
 RESERVADO

ANEXO B

TECNICAS PARA EL PLANEAMIENTO

1.- GENERALIDADES.-

El planeamiento del apoyo de fuegos se materializa en el plan de apoyo de

fuegos, que a su vez es el desarrollo de tallado de su párrafo “apoyo de
fuegos” de la idea de maniobra del comandante.

Para llegar a la confección del plan de apoyo de fuegos y el CAF. Deben

acompañar estrechamente el planeamiento de la unidad de maniobra, sea
durante la SACADE, o las SEPLA, participando activamente en este proceso
tal como se explico en el capitulo correspondiente.

II.- PLANTEAMIENTO DE APOYO DE FUEGOS.-

A.- Análisis de la misión.-

El CAF no analiza la misión, excepto durante la SEPLA.

B.- Información a l comandante.-

Entrega al comandante todas las informaciones relacionadas con el

apoyo de fuegos.

C.- Concepto inicial.-

No interviene.

D.- Exámenes de situación.-

El CAF desarrollo su examen de situación, específicamente durante la

etapa de asesoramiento, ya que la ejecución será resuelta por las
organizaciones que intervienen el apoyo de fuegos, es decir las
unidades de artillería de morteros, la fuerza aérea y la fuerza naval, si
se el caso.
En el examen de situación de apoyo de fuegos se analizan los tópicos
correspondientes a su desarrollo y ejecución, se busca los objetivos
solo se estudia al enemigo en nuestros propios medios de apoyo de
fuegos, tal como se ve en el siguiente formato.

RESERVADO
87 - 103
 RESERVADO

FORMATO DE EXAMEN DE SITUACION DE APOYO DE

FUEGOS.-

UNIDAD SUPERIOR (A la Unidad Apoyada)

UNIDAD CONSIDERADA (Unidad Apoyada)
CCAF
NUMERO Y CLAVE
PC, LUGAR, FECHA Y HORA

EXAMEN DE SITUACION DE APOYO DE FUEGOS

Nº

OBJETO:
CARTAS:
ANEXOS:
I.- MISION.-

Se coloca la misión expresada de la Unidad Apoyada.

II.- SITUASION Y SOLUCIONES POSIBLES.-

A.- Factores que afectan a las soluciones posibles.-

1.- Características del Área de Operaciones.-

a.- Conducciones Meteorológicas.-

1) Situaciones existentes.-

RESERVADO
88 - 103
 RESERVADO

Se determina las condiciones previstas para la

operaron.

2) Efectos sobre los medios de Apoyo de Fuegos

propios.-

3) Efectos sobre los medios de apoyo de fuegos del

enemigo.-

b.- Terreno.-

1) Tipo de terreno.-

Se estudia el tipo de terreno donde se llevara a cabo

la operación, sea altiplanito, boscoso, montañoso
etc. así como sus características especiales.

2) Direcciones de aproximaciones.-

Se estudian detalladamente las direcciones de

aproximaciones posibles y sus variantes, sean
disponibles al enemigo o a nuestras propias tropas,
esto es muy importante hacerlo en detalle, ya que de
ellas saldrán puntos críticos orígenes de los posibles
objetivos, se recomienda hacer un calco como
anexo.

3) Posibles Críticos.-

En base a las direcciones de aproximación y a los

puntos críticos se establecen los puntos críticos, es
decir, aquellos lugares sobre e terreno cuyas
posiciones física permitirá el avance de nuestras
tropas o la detención de las del Direcciones de
Aproximación.

4) Posibles objetivos.-

En base a las direcciones de aproximación y a los

puntos críticos se establecen los posibles objetivos,
teniendo en cuenta solvente el terreno y las
condiciones meteorológicas,(Se los nombre como
descripción física y sin numeración).

2.- Situación de los medios de Apoyo de Fuegos Enemigos.-

a.- Artilleria.-
RESERVADO
89 - 103
 RESERVADO

1) Dispositivo.-

Localización de las Unidades, posiciones, Puestos de

Observación, centro de dirección de tiro enemigo,
Sistemas de armas y posiciones de la artilleria enemiga.

2) Composición.-

Organización de las unidades de artilleria enemiga.

3) fuerza.-

Cantidad total de baterías de Artilleria de tiro, incluyendo

su calibre.

4) Actividades presentes y significativas.-

De la artilleria enemiga.

5) Peculiaridades y servidumbres.-

De la artilleria enemiga.

b.- Morteros.-

1) Dispositivos.-

Localización de las Unidades, posiciones, Puestos de

Observación, centro de dirección de tiro, Sistemas de
armas y posiciones de morteros..

2) Composición.-

Organización de las unidades de morteros enemiga

3) Fuerza.-

Cantidad de baterías o secciones de morteros

enemigos, incluyendo su calibre.

4) Actividades presentes y significativas.-

De los morteros enemigos.

5) Peculiaridades y servidumbres.-

De los morteros enemigos.

RESERVADO
90 - 103
 RESERVADO
c.- Fuerzas Aérea.-

1) Dispositivo.-

Localización de los aeródromos, pistas de aterrizaje y

bases aéreas del enemigo.

2) Composición.-

Unidades de aviación del enemigo.

3) Fuerza.-

Cantidad total de aviones, escuadrillas o escuadrones

del enemigo aéreo. Tipo de aviones, números de salida
posibles y características de las aeronaves incluye las
técnicas de ataque habituales y la posible munición y
tipo disponible al enemigo.

4) Actividades presentes y significativas.-

De la Fuerza aérea enemiga.

5) Peculiaridades y servidumbres.-

De la Fuerza enemiga.

d.- Fuerza Naval enemiga.-

Si se esta esta operaciones ribereñas se estudia los medios

navales enemigos tal como en el caso anterior, incluye
cantidad, tipo, armamento, calibre y otras características de
los medios navales enemigos.

3.- Situación Propia-.

a.- Dispositivo.-

Ubicación de las unidades propia, discriminado a las unidades

de Artilleria, Morteros de la fuerza aérea y naval
respectivamente.

b.- Composición.-

Organizar, material, tipo, calibre, y número de las Unidades de

Artilleria, de morteros, de la Fuerza Aérea y Naval
respectivamente.

c.- Fuerza.-
RESERVADO
91 - 103
 RESERVADO

Total las unidas disponibles en nuestro escalón, expresadas

en baterías de Artilleria, de baterías o secciones de morteros,
escuadrones o escuadrillas de la Fuerza Aérea y Unidades
navales.

d.- Personal.-
e.- Entrenamiento.-
f.- Logística.-
h.- Refuerzo.-

4.- Potencias relativas Combativa.-

Se hace un cuadro en el que se expresa la potencia relativa de

combate del enemigo en lo relativo a artilleria y morteros, fuegos
otro en el que se establece la propia, tal como se explico en el
capitulo correspondiente, luego determina la relación entre
potencias propia y la enemiga estableciendo la superioridad de una
sobre otra, si se trata de los aviones, igual que en medios navales si
es el caso.

B.- Posibilidades del enemigo.-

1.- Enumeración.-

Se encuentran las posibilidades de los medios de apoyo de fuegos

enemigos de acuerdo con la cantidad y tipo de medio estudiados
en los párrafos anteriores estas posibilidades son las capacidades
de los medios de apoyo de fuegos del enemigo para impedir
nuestra maniobra ofensiva o defensiva para determinarlas el
CAF debe ponerse en el lugar del CAF enemigo y determinado
como emplearía el sus Medios de Apoyos de Fuego en una
situación como la que enfrenta en este momento: algunas de ellas
podrían ser: Apoyar sus defensas efectuando de fuegos de contra
preparación con 9 baterías de 105mm. 3 baterías de 155 mm. y
dos baterías de morteros de 107 mm. Realizando al mismo tiempo
interdicción aérea con 3 salidas de fuegos de contra baterías con
tres baterías de 155 mm y 3 salidas de un escuadron de 12
aviones.

2.- FRA.-

Se elige laque tenga mayores probabilidades de ser ejecutada por

el enemigo.

C.- Soluciones posibles.-

RESERVADO
92 - 103
 RESERVADO
1.- Soluciones Posibles que plantea por el G3 de las unidades,
decir las solucione posibles de la maniobra prevista para el
cumplimiento de la misión.

2.- Soluciones posibles de Apoyote fuegos.-

Para cada solución posible planteada por el G3 se coloca

una odios soluciones posibles de apoyo de fuegos las que
podrían ser: apoyar la maniobra mediante preparación con
la masa de fuego sobre el punto x apoya la maniobra
Cienfuegos de apoyos a la masa de fuegos de apoyos
sobre el punto Y etc.
III.- ANALISIS DE LAS SOLUCIONES POSIBLES DE LA MANOBRA CON
LAS SOLUCIONES POSIBLES DE APOYO DE FUEGO.-

Se realiza cada una de las soluciones posibles de la maniobra desde

el puno de vista de apoyo de fuego para determinar en cual de ellas
se puede emplear mejor el apoyo de fuego
Luego se analiza las soluciones posibles de apoyo de fuego para
determinar cual de las soluciones posibles es la que mejor facilita la
maniobra

IV.- COMPARACION DE LAS SOLUCIONES POSIBLES.-

Cada solución posible de la maniobra es confrontada con cada una de

las soluciones posibles de apoyo de fuego de esta confrontación sale
la S/P de apoyo de fuego mas adecuada para cada S/P de la
maniobra

V.- CONCLUNCIONES.-

Se determina la mejor solución posible de apoyo de fuegos para cada

uno de las soluciones posibles de la maniobra.
Se establece cual de las 2 soluciones posibles de la maniobra puede
ser mejor apoyada por los medios de apoyo de fuegos.
Se establece otras conclusiones importantes.

EL COORDINADOR D APOYO DE FUEGOS

AUTENCTICACION
DSTRIBUCION

E.- Decisión.-

En este paso el combatiente de la unidad apoyada selecciona la

mejor solución posible. La que tendrá una maniobra y un apoyo de
fuegos, el CAF detalla y completa la solución posible que
establecido para dicha solución posible elegida retarda la pone de

RESERVADO
93 - 103
 RESERVADO
su comándate el que la coloca como el sub.-párrafo APOYO DE
FUEGOS de la IDEA DE MANIOBRA.

F.- Estudios pormenorizados.-

No baria

G.- Elaboración de planes.-

En este paso se confección el plan de apoyo de fuegos será mas

detallado en el planeamiento formal y menos en el planeamiento
informal contiene lo que debe hacer los medios de apoyo de fuegos
COMO lo debe hacer. Para ello se le tiene se tiene el siguiente
formato guía:

UNIDAD SUPERIOR (A la Unidad Apoyada)

UNIDAD CONSIDERADA
CCAF
NUMERO Y CLAVE
PC, LUGAR, FECHA Y HORA

ANEXO”C” (Lista de objetivos de la Artillería) a la OGO Nº 43/95

OBJETO:
CARTAS:
AGREGADOS:

I.- IDEA DE MANIOBRA.-

A.- Maniobra.-

Se coloca la maniobra que realizara la unidad, tal como se expreso en la

Decisión.

B.- Apoyo de Fuego.-

Se coloca el apoyo de fuego en grande, previsto en la Decisión del

Combatiente.

II.- MODALIDAD EJECUTIVA.-

A.- Artilleria de Campaña Morteros.-

1.- Generalidades.-

a.- Prioridad de Fuego.-

RESERVADO
94 - 103
 RESERVADO
Se coloca la unidad de maniobra a la que se dará prioridad
durante el apoyo de fuegos.

b.- Prioridad de Contrabatería (si es el caso).-

Se coloca los sistema de armas a los que se atacara y en que

prioridad. Ej. Artilleria de Campaña, morteros y Artilleria
Antiaérea, en ese orden.

c.- Masa e Fuegos prevista.-

Se coloca el o los puntos geográficos donde todos los medios

de apoyo de fuegos deben estar preparados para hacer fuego
con orden.

d.- Fuego de Preparación (Si es el caso).-

Se coloca la preparación prevista, incluyendo el horario y las

fases cuenta a las Unidades de Artilleria orgánicas o asignadas
al escalón correspondiente.

B.- Apoyo Aéreo Cercano.-

1.- Generalidades.-

a.- numero de salidas disponibles.-

Se determina la cantidad disponibles para la unidad apoyada en

su conjunto.

b.- Distribución de las salidas.-

Se establece cuantas salidas van a cada unidad de maniobra y

cuantas permanecen bajo el mando de la unidad apoyada.

c.- Prioridad de Apoyo de Fuegos-.

Se coloca la Unidad de maniobra a las que se dará prioridad

durante el apoyo de fuegos.

d.- Fuegos de Preparación (Si es el caso).-

Se coloca la preparación prevista, incluyendo el horario y las

fases en que se divide.

e.- Masa de fuegos prevista.-

RESERVADO
95 - 103
 RESERVADO
Se coloca el o los puntos geográficos donde todos los medios de
apoyo de fuegos deben estar preparados par a ser fuego con
orden.

2. Instrucciones especiales.-

Se coloca el lugar donde se colocaran las bombas o misiles no

utilizados, la ubicación de los aeródromos de emergencia y toda la
información concerniente al Apoyo Aéreo cercano que no esté
incluido en las Normas Vigentes de Acción.

C.- Apoyo Naval.-

1.- Generalidades.-

a.- Unidades Navales Disponibles.-

Se colocan el número de unidades navales asignadas para la

misión.

b.- Prioridad De Fuegos.-

Se colocan la unidad de maniobra a la que se dará prioridad

durante el apoyo de fuego.

c.- Masa De Fuegos Prevista.-

Se colocan el o los puntos geográficos donde los medios de

apoyo de fuego deben estar preparados para hacer fuego con
orden.

d.- Fuego de Preparación (Si es el caso).-

Se coloca la preparación prevista, incluyendo el horario y las

fases en las que se divide.

2.- Distribución del Apoyo Naval.-

Se asigna a cada bloque una división en cada buque una división

en AG o un Batallón en AD

3.- Instrucciones Especiales.-

Señales para el cese de fuego, munición, etc.

III.- CONDICIONES DE EJECUCIÓN PARA LA COORDINACIÓN.-

A. Medidas Permisivas.-

RESERVADO
96 - 103
 RESERVADO
Se establece la ÑCAF del CE y la LSAA de la División.

B. Medidas restrictivas.-

Se establece la LCF, ANF etc.

C. Seguridad.-

Se determinara como se suspenden los fuegos ENCASO de emergencia,

así como el tiempo previo necesario para cambiar las medidas
permisivas o restrictivas.

Autenticación
Distribución

EL COMANDANTE DE LA UNIDAD APOYADA

D. Los Apéndices del Anexo Plan de Apoyo de Fuegos.-

El Anexo de Plan de Apoyo de Fuegos es parte de la Orden General de

Operaciones de la Unidad de Maniobra, a su vez, tiene varios apéndices,
entre ellos los siguientes:

1.- Calco de Concentraciones.-

es un documento en el que se grafica los objetivos previstos, las

medidas permisivas y restrictivas de coordinación de apoyo de
fuegos y las posiciones de las unidades de artillería y de morteros,
así como sus misiones táctica. Se lo utiliza para resolver cualquier
duplicación de objetos, evaluar cuan adecuado es el apoyo de fuego
en relación con la maniobra y determinar las unidades para atacar a
cada objetivo, de acuerdo con las distancias y posiciones.

2.- Lista de objetivos.-

Es la compilación de los objetivos previstos para poyar una

operación, se la lleva a cabo en la forma mas fácil de duplicar y
transmitir la información, contiene solamente los datos necesarios
para los datos técnicos de tiro de las Centrales de tiro o Puestos
Comando de las unidades de Aviación, se debe hacer una lista de
objetivos por cada medio de apoyo para el apoyo medio cercano y
para el apoyo naval, ya que en este documento se ordena a que
objetivo deben atacar cada uno de ellos.

RESERVADO
97 - 103
 RESERVADO

EJEMPLO DE LISTAS DE OBJETIVOS

UNIDAD SUPERIOR (A la Unidad Apoyada)

UNIDAD CONSIDERADA (Unidad Apoyada)
CCAF
NUMERO Y CLAVE
PC, LUGAR, FECHA Y HORA

APENDICE 1 (Lista de objetivos de la Artillería) al Anexo “A” PLAN DE APOYO DE

FUEGOS Nº 2/98

OBJETO:
CARTAS:
AGREGADOS:

LINEA Nº DEL OBJETIVO DESCRIPCION UBICACIÓN

1 BA546 Posible PC 934790

2 BA679 PC de División 876650
3 BC087 Batería de 105 mm 920370
4 BC756 ZR de Batallón 754390
5 XB679 PC de División 346870
6 XB583 Batería de 122 mm. 220570

Autenticación
Distribución EL COMANDANTE DEL CE II

UNIDAD SUPERIOR (A la Unidad Apoyada)

UNIDAD CONSIDERADA (Unidad Apoyada)
CCAF
NUMERO Y CLAVE
PC, LUGAR, FECHA Y HORA

APENDICE 2 (Lista de objetivos del Apoyo Aéreo Cercano) al Anexo “A” PLAN DE
APOYO DE FUEGOS Nº 2/98

OBJETO:
CARTAS:
AGREGADOS:

LINEA Nº DEL OBJETIVO DESCRIPCION UBICACIÓN

1 XB345 Cruce de Caminos 934 790

2 XB876 Puente 876 650
3 BH021 Grupo de 175 mm 650 345
4 BH213 ZR de Btq 450 646

RESERVADO
98 - 103
 RESERVADO

Autenticación
Distribución EL COMANDANTE DEL CE II

UNIDAD SUPERIOR (A la Unidad Apoyada)

UNIDAD CONSIDERADA (Unidad Apoyada)
CCAF
NUMERO Y CLAVE
PC, LUGAR, FECHA Y HORA

APENDICE 3 (Lista de objetivos de morteros) al Anexo “A” PLAN DE APOYO DE

FUEGOS Nº 2/98

OBJETO:
CARTAS:
AGREGADOS:

LINEA N DEL OBJETIVO DESCRIPCION UBICACION

1 BB076 Compañía de inf. 660 350

2 BC279 PC de Batallón 775 344
3 BB655 Paso obligado 534 320

Autenticación
Distribución EL COMANDANTE DEL CE II

3.- Horario de fuego.-

Es un documento que permite determinar en que momento serán

atacados los objetivos ordenados en la lista de objetivos, así como
el grado de daños que se requieren sobre dicho objetivo, se puede
preparar un horario por cada lista de objetivos, o uno solo si se
quieren, pero se preparan uno por cada serie, grupo o programa de
fuegos. Se debe aclaran que la columna HORA significa que la
granada o bomba debe estar sobre el objetivo a esa hora, por lo que
debe tomar el tiempo de vuelo de la granada en artillería y morteros
en el tiempo de vuelo del avión al objetivo.

EJEMPLOS DE HORARIOS DE FUEGOS

UNIDAD SUPERIOR (A la Unidad Apoyada)

UNIDAD CONSIDERADA (Unidad Apoyada)
CCAF
NUMERO Y CLAVE
PC, LUGAR, FECHA Y HORA

RESERVADO
99 - 103
 RESERVADO
APENDICE 4 (Horario de fuegos) al Anexo “A” PLAN DE APOYO DE FUEGOS Nº
2/98

OBJETO:
CARTAS:
AGREGADOS:

LINEA MEDIO Nº OBJETIVO EFECTO HORA

1 Artillería BA546 Destrucción H + 15

2 Artillería BA679 Neutralización H + 22
3 Artillería BC087 Supresión AP
4 Artillería BC756 Neutralización AP*
5 Artillería XB679 Neutralización AP
6 Artillería XB583 Neutralización AP
7 Morteros BB076 Neutralización H + 17
8 Morteros BC279 Destrucción H + 25
9 Morteros BB655 Neutralización AP
10 Aviación XB345 Destrucción H + 18
11 Aviación XB876 Destrucción H + 25
12 Aviación BH021 Neutralización H + 30
13 Aviación BH213 Destrucción AP

* 50% Espoleta a tiempo MTSQ

Autenticación
Distribución EL COMANDANTE DEL CE II

UNIDAD SUPERIOR (A la Unidad Apoyada)

UNIDAD CONSIDERADA (Unidad Apoyada)
CCAF
NUMERO Y CLAVE
PC, LUGAR, FECHA Y HORA

APENDICE 5 (Horario de fuegos de la Preparación) al Anexo “A” PLAN DE APOYO

DE FUEGOS Nº 2/98

OBJETO:
CARTAS:
AGREGADOS:

LINEA MEDIO Nº OBJETIVO EFECTO HORA

1 Artillería CA322 Destrucción H - 15

2 Artillería CA323 Neutralización H - 12
3 Artillería XC227 Supresión H-9
RESERVADO
100 - 103
 RESERVADO
4 Artillería CC098 Neutralización H+6
5 Artillería XC603 Neutralización H+3
6 Artillería XC323 Neutralización H
7 Artillería CB345 Neutralización H+3
8 Artillería CC977 Destrucción H+8
9 Morteros CC697 Neutralización H - 15
10 Morteros CB120 Supresión H - 10
11 Morteros CA634 Supresión H-5
12 Morteros CH239 Neutralización H
13 Morteros CH293 Supresión H+5
14 Aviación CB097 Neutralización H - 12
15 Aviación XC120 Destrucción H-6
16 Aviación XC254 Destrucción H
17 Aviación CH634 Destrucción H+5
18 Aviación CH233 Destrucción H + 10

Autenticación
Distribución EL COMANDANTE DEL CE II

UNIDAD SUPERIOR (A la Unidad Apoyada)

UNIDAD CONSIDERADA (Unidad Apoyada)
CCAF
NUMERO Y CLAVE
PC, LUGAR, FECHA Y HORA

APENDICE 6 (Horario de fuegos de los Grupos de Objetivos) al Anexo “A” PLAN DE

APOYO DE FUEGOS Nº 2/98

OBJETO:
CARTAS:
AGREGADOS:

LINEA MEDIO Nº OBJETIVO EFECTO

HORA

GRUPO A1B

1 Artillería BA039 Destrucción H+5

2 Artillería BA078 Neutralización H+5
3 Artillería BB054 Destrucción H+5

GRUPO A2B

4 Artillería BB556 Neutralización AP

5 Artillería BC779 Destrucción AP*
5 Morteros BB567 Neutralización AP
RESERVADO
101 - 103
 RESERVADO
8 Morteros BC279 Destrucción AP

GRUPO A3B

9 Aviación XB045 Destrucción H + 30

10 Aviación XB076 Destrucción H + 30
11 Aviación BH021 Neutralización H + 30
12 Aviación BH013 Destrucción H + 30

* 50% Granadas de Fósforo Blanco

Autenticación
Distribución EL COMANDANTE DEL CE II

UNIDAD SUPERIOR (A la Unidad Apoyada)

UNIDAD CONSIDERADA (Unidad Apoyada)
CCAF
NUMERO Y CLAVE
PC, LUGAR, FECHA Y HORA

APENDICE 7 (Horario de fuegos de la serie de Objetivos Carlos) al Anexo “A” PLAN

DE APOYO DE FUEGOS Nº 2/98

OBJETO:
CARTAS:
AGREGADOS:

LINEA MEDIO Nº OBJETIVO EFECTO HORA

1 Artillería A1B Destrucción H + 30

2 Artillería
1 BA987 Neutralización H + 35*
DISEMINACION DEL PLAN DE APOYO DE FUEGOS

3 Artillería BB856 Destrucción H + 40

4 Morteros BC345
OGO P Supresión A + 30
CE1 A
5 Aviación BH99F Destrucción H + 30

* 20% espoleta a tiempo MTSQ

Autenticación
Distribución EL COMANDANTE DEL CE II
OGO P
D1 A
F
OTROS MECDIOS DE
APOYO DE FUEGO

OTROS MECDIOS DE

RESERVADO APOYO DE FUEGO

102 - 103
 RESERVADO

Fig. 14
DESIMINACION DEL PAF

Como se ha visto en los párrafos anteriores, al Plan de Apoyo de Fuegos dice a los
medios de apoyo de fuegos que es l0o que tienen que hacer, quien ataca cada
objetivo y cuando lo ataca, el numero de granadas estará en base al efecto deseado
y será calculado por cada medio, igualmente la unidad que disparará será elegida
por el medio responsable.

El Plan de Fuegos de Artillería, así como el del Apoyo Aéreo Cercano o Apoyo Naval
NO SON apéndices del Plan de Apoyo de Fuegos, son la Ordenes de Operaciones
de la Artillería, el Comandante Aéreo o el Comandante Naval, se los desarrollan en
base al Plan de Apoyo de Fuegos y constituye el COMO cada medio cumplirá la
orden de apoyar, establecida en el Plan de Apoyo de Fuegos.

RESERVADO
103 - 103