Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 131 vistas

    BERAKHOT

    Cargado por

    Roberto Martínez
    Este documento presenta varias oraciones y bendiciones judías importantes, incluyendo el Shema, la oración central del judaísmo que declara la unidad de Dios, y bendiciones para el Shabat, los hijos, la Torá y el pan y el vino.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    BERAKHOT

    Cargado por

    Roberto Martínez
    131 vistas3 páginas
    Este documento presenta varias oraciones y bendiciones judías importantes, incluyendo el Shema, la oración central del judaísmo que declara la unidad de Dios, y bendiciones para el Shabat, los hijos, la Torá y el pan y el vino.

    Descripción original:

    libro apocrifo

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta varias oraciones y bendiciones judías importantes, incluyendo el Shema, la oración central del judaísmo que declara la unidad de Dios, y bendiciones para el Shabat, los hijos, la Torá y el pan y el vino.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    131 vistas3 páginas

    BERAKHOT

    Cargado por

    Roberto Martínez
    Este documento presenta varias oraciones y bendiciones judías importantes, incluyendo el Shema, la oración central del judaísmo que declara la unidad de Dios, y bendiciones para el Shabat, los hijos, la Torá y el pan y el vino.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 3

    BERAKHOT.

    txt
    BERAKHOT EN HEBREO
    ES EL MANDATO QUE EL ETERNO LES ENTREGO A MOSHE EN EL DESIERTO PARA AQUE POR
    GENERACIONES SEA PRONUNCIADO

    EL SH’MA D’varim 6:4-9

    ??? ????? ???? ?????? ???? ???


    SH’MA YISRA’EL YHWH ELOHEINU YHWH EJAD.
    (Escucha Yisra’el YAHWEH vuestro Elohim YAHWEH uno es)
    ??? ?? ???? ????? ???? ???
    BARUKH SHEM KEVOD MALKHUTO LEOLAM VAED.
    (y Bendito el Nombre de su Reino, desde ahora y para siempre)

    ????? ?? ???? ????? ???


    VEAHÁVTÁ ET YHWH ELOHEIKHA BEKHOL
    (Y amaras a YAHWEH tu Elohim con todo)
    ????-???? ????-???? ????-????
    LEVAKHEKHÁ UBEKHOL NAFSHEKHA UBEKHOL MEODEKHA.
    (tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas)
    ???? ?????? ???? ??? ????
    VEHAYU HADEVARÍM HAELEH ASHER ANOKHI
    (y serán estas palabras que Yo te)
    ???? ???? ??-????
    METZAVEKHA HAYOM AL LEVAVEKHA.
    (ordeno hoy grabadas sobre tu corazón)
    ?????? ????? ????? ??
    VESHINANTÁM LEVANÉKHA VEDIVARTA BAM
    (y las repetirás a tus hijos y hablaras)
    ????? ????? ?????? ????
    BESHIVTEKHA BEVEITEKHA UVELEKHTEKHA BADEREKH
    (de ellas cuando estés en tu casa, cuando vayas por el camino)
    ?????? ?????? ?????? ??? ??-???
    UVSHABEKHA UVKUMEKHA UKSHARTAM LEOT AL YADEKHA
    (en tu dormir y en tu despertar, y las ataras por señal sobre)
    ???? ????? ??? ?????
    VEHAYU LETOTAFOT BEIN EINEKHA:
    (tu mano y serán por frontales entre tus ojos)
    ?????? ??-????? ???? ???????
    UKTAVTAM AL MEZUZOT BEITEKHA UVISHAREKHA
    (y las escribirás sobre los umbrales de tu casa y en tus portales)

    Todo esto harás en el Nombre de YAHSHUA HaMashiaj


    ???? ????
    OMEIN V’OMEIN.

    EL SH’MA D’varim 6:4

    SH’MA YISRA’EL YAHWEH ELOHEINU YAHWEH EJAD, ADONAI, BARUJ SHEM, KEVOD MALJUTO,
    Página 1
    BERAKHOT.txt
    LEOLAM, LEOLAM VAED

    ESCUCHA YISRA’EL YAHWEH, NUESTRO ELOHIM, YAHWEH UNO ES, BENDITO EL NOMBRE DE SU
    REINO MAJESTUOSO ETERNAMENTE Y PARA SIEMPRE

    BENDICIÓN DE LA TORAH

    Barukh atah YAHWEH Eloheinu Melekh ha'olam,


    asher bajar banu mikol-ha'amim,
    venatan lanu Barukh atah YAHWEH, noten atora,et-torato

    Bendito seas Tú, oh YAHWEH nuestro Adon, Rey del universo


    que nos elegiste entre todos los pueblos y nos diste Tu Torah,
    Bendito seas, oh Eterno, que nos concediste la Torah.

    BENDICIÓN DE LA ESPOSA

    Barukh Atah YAHWEH, Eloheinu Melekh Ha’olam, asher kideshanu bemits votav
    vet sivanu Lizkor et yom ha shabat le Qodesh.

    Bendito eres Tú, YAHWEH, Elohim nuestro Rey del universo, que nos santificaste con
    tus mandamientos, que nos mando, a acordarnos del día del shabat, para
    santificarlo.

    D’varim. 5:12

    BENDICIÓN SOBRE LOS HIJOS

    ISHIMJA YAHWEH KEHEFRAIM V’MENASHE

    QUE YAHWEH TE HAGA COMO EFRAIM Y MANASES

    PARA LAS HIJAS

    ISHMEJ ELOHIM KESHARAH, RIVKAH, RAKHEL V’LEAH

    QUE YAHWEH TE HAGA COMO SARAH, REBECA, RAQUEL, Y LEA

    BENDICIÓN PATRIARCAL

    Yevarekhékha YAHWEH veyishmerékha:


    Yaér YAHWEH panáv elékha vijunékha:
    yisá YAHWEH panáv eléikha veyasém lekhá shalóm:

    Que YAHWEH te bendiga y te guarde;


    Que YAHWEH haga brillar Su rostro sobre ti y os otorgué Su gracia;
    Que YAHWEH eleve Su rostro hacia vosotros y os dé paz.
    Página 2
    BERAKHOT.txt

    Qiddush (el fruto de la vid)

    Barukh ata YAHWEH, Eloheinu Melekh Ha'olam, bore pri hagafen,


    Omein.

    Bendito eres Tu, YAHWEH Elohim nuestro, Rey del universo, que creaste el fruto de
    la vid. Amein.

    Hamotzi (bendición del pan)

    Barukh ata YAHWEH, Eloheinu Melekh Ha'olam, Hamotzi lejem min ha'aretz.

    Bendito seas Tú, Eterno, Di-s nuestro, Rey del universo, que haces que la tierra
    produzca pan.

    ???????? ?????? ???? ?????????? ?????? ???????? ???????????? ????????????


    ????????????? ???????? ??????
    Barukh Ata YAHWEH Eloheinu Melekh Ha’olam, Shehejeianu Veqiymanu Vehiguianu Lazemán
    Hazé.

    Bendito Eres Tu Elohim nuestro Rey del universo, la vida nos das y en nuestro
    andar, nos has sostenido y nos sostendrás.

    Página 3

    También podría gustarte