CONG.

PARA LA DOCTRINA DE LA FE

ELDON
DELA VIDA
Instrucci6n y Comentarios:
Card. J. Ratzinger
M. Schooyans, A. Rodriguez Lufio, B. Kiely, A. Scola,
D. Tettarnanzi, A. Chapelle, E. Sgreccia y G. Memeteau

PROLOGO:
CARD. NARCfS JUBANY

CUARTA EDICION

LIBROS

I#J$$1~1¢1
 INDICE

PRESENTACION DE LA COLECCION DOCUMENTOS YES-

TUDIOS DE LA CONGREGACION PARA LA DOCTRINA
DELAFE ................................................ 7

PROLOGO A LA EDICION ESPANOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PRESENTACION A LA INSTRUCCION DONUM VITAE 17

EL DON DE LA VIDA
lNSTRUCCION SOBRE EL RESPETO DE LA VIDA HUMANA NACIENTE Y LA
DIGNIDAD DE LA PROCREACION

PREAMBULO 29

INTRODUCCION . . . ..... ... .... .. .. . . .... .... .. .. . . . . . . . . .. . 31

1. La investigaci6n biomedica y Ia ensenanza de Ia Iglesia 31
2. La ciencia y Ia tecnica al servicio de Ia persona humana 33
3. Antropologia e intervenciones biomedicas . . . . . . . . . . . . 34
4. Criterios fundamentales para un juicio moral . . . . . . . . . 37
5. Las ensenanzas del Magisterio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

I. EL RESPETO DE LOS EMBRIONES HUMANOS .... .... 41

1. <.Que respeto se debe al embri6n humano en virtud de
su naturaleza e identidad? .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2. cBs moralmente licito el diagn6stico prenatal? . . . . . . . . 44
3. (.Son licitas las intervenciones terapeuticas sobre el em-
brian humano? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4. <.Como valorar moralmente Ia investigaci6n y Ia expe-
rimentaci6n sobre embriones y fetos humanos? . . . . . . 46

169
 fNDICE INDICE

5. (.Que juicio moral merece el uso para la investigacion IV. EL PRINCIPIO TEOLOGICO DE LA PROCREACION
de embriones obtenidos mediante Ia fecundacion «in HUMANA, por Angelo Scola .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. 105
vitro))? ................................................ . 49
6. (.Que juicio merecen los otros procedimientos de mani- V. EL RESPETO DE LOS EMBRIONES HUMANOS, por Dio-
pulacion de embriones ligados a las «tecnicas de repro- nigi Tettamanzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
duccion humanm)? ................................... . so Eldon de Ia vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Naturaleza e identidad del embrion humano............. 114
II. INTERVENCIONES SOBRE LA PROCREACION HUMA- El embrion como otra persona humana cualquiera . . . . . . 116
NA ...................................................... . 53 Las distintas intervenciones . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. 117
A. fECUNDACION ARTIFICIAL HETEROLOGA .......................... . 55 Me lo habeis hecho a Mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1. (.Par que la procreacion humana debe tener Iugar en el
matrimonio? .......................................... . 55 VI. LA DIGNIDAD DE LA PROCREACION HUMANA, por Al-
2. cBs conforme la fecundacion artificial heterologa con bert Chapelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
la dignidad de los esposos y con la verdad del ma- La dimension moral de Ia ciencia y de la tecnica . . . . . . . . 122
trimonio? ............................................. . 56 La fecundacion artificial heterologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3. cBs moralmente licita Ia maternidad «sustitutivm)? ... . 58 La fecundacion artificial homologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
B. fECUNDACION ARTIFICIAL HOMOLOGA ........................... . 59 La naturaleza del matrimonio .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 125
4. (.Que relacion debe existir entre procreacion y acto con- Cooperadores de Dios para el don de Ia vida . . . . . . . . . . . . . 130
yugal desde el pun to de vista moral? ................. . 59 Union entre acto conyugal y procreacion . . . . . . . . . . . . . . . . 131
La observancia ejemplar de una morma morab) . . . . . . . . . 132
5. cBs moralmente licita [a fecundacion homologa «in
vitro))? ................................................ . 63
VII. ASPECTOS DE DEONTOLOGIA MEDICA, por Elio
6. (.Como se debe valorar moralmente Ia inseminacion ar-
Sgreccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
tificial homologa? .................................... . 65
El medico frente a Ia vida humana naciente . . . . . . . . . . . . . 136
7. (.Que criteria moral se debe proponer acerca de la in- El medico y la procreacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
tervencion del medico en la procreacion humana? .. . 67
El medico en Ia sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
8. El sufrimiento por Ia esterilidad conyugal ............ . 68
Vill. MORAL Y LEY CIVIL, por Gerard Memeteau . . . . . . . . 142
ill. MORAL Y LEY CIVIL .................................. , 71 l. LA NECESIDAD DE LA INTERVENCION DE LA AUTORIDAD PUBLICA . . . . . . . . 143
Los valores y las obligaciones morales que Ia legislacion ci- A) La gravedad de las dificultades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
vil debe respetar y sancionar en esta materia ........ . 71 1. La apropiacion de la vida .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. 144
2. Perdida de la dimension humana .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 147
CONCLUSION .............................................. . 75 B) Insuficiencia de la autorregulaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
1. Necesidad de normas objetivas .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. 149
COMENTARIOS 2. El cientifico noes ellegislador .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . 151
ALA INSTRUCCION DONUM VITAE II. Los LfMITES DE LA INTERVENCION DE LA AUTORIDAD PUBLICA . . . . . . . . . 153
I. UN DOCUMENTO PROFETICO, por Michel Schooyans .. 79 A) Finalidad de la legislaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
1. Respeto a [a vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
II. LA CONTINUIDAD DE LA ENSENANZA MAGISTERIAL, 2. Respeto de La familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
por Angel Rodriguez Lufw .............................. . 86 B) La resistencia ala ley injusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
1. Las formas de injusticia de La ley .. .. . .. .. . .. .. .. . .. . .. 156
ill. CIENCIA Y MORAL, por Bartholomew Kiely 96 2. Las formas de Ia desobediencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

170 171
 fNDICE

IX. SOBRE LA AUTORIDAD DOCTRINAL DE LA INS-

TRUCCION «DONUM VITAE>> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

FUENTES TEXTUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

INDICE ................. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

172