Español

Cuestión de género
– un niño y una niña
Las obras de teatro
Cuestión de salud
– un médico

Cuestión vial
– una flecha vial que
Práctica social: Adaptar un cuento como obra
Cuestión ambiental
– un árbol
Aprendizaje esperado: Reconoce la estructura de
indica adelante de teatro. Características de las obras de teatro una obra de teatro y la manera en que se diferencia
(semejanzas y diferencias con los cuentos). de los cuentos.

Cuestión de cívica y ética Cuestión de paz

– una mano – una paloma

Información
obra
Una–Cuestión
símbolo de teatro es una narración
de ahorro
de dinero Acotaciones. Describen la acción y las
escrita para ser actuada ante actitudes de los personajes, así como
un público. Sus elementos son la escenografía.
los siguientes: Parlamentos. Son los textos
Actos. Son los episodios de la obra que dicen los actores ante el público.
(puede haber de uno a cinco). La historia que se cuenta en una
Escena. Cada una de las partes obra de teatro recibe el nombre
en que se divide un acto de la obra. de anécdota.

1 Subraya las acotaciones en el fragmento de la obra de teatro; luego, marca con una 4 los elementos
que aparecen.
Bimestre
Bimestre
3

El dedo
Bloque

Primer acto
Primer
Primer

Escena 1
(En un bosque se oye el canto de los pájaros y el agua de un río; se ve un camino al fondo. Es de día
y el hombre duerme profundamente debajo de un gran árbol. Aparece entonces su antiguo amigo,
que lo despierta con un susurro que le hace al oído.)
Hombre: ¿Eh? (Respiración agitada, mira a su antiguo amigo con asombro.) ¡Qué sorpresa, amigo!
(Lentamente se levanta. Mira al público y camina por el escenario, mientras se queja con su antiguo
amigo de las dificultades de la vida.)
Hombre: ¡Ya no sé qué hacer! No encuentro algún trabajo en qué ocuparme.
Amigo: (Indiferente —como si no lo escuchara— levanta su dedo índice como señalando
algo; camina y toca una piedra que se encuentra tirada en el camino. De inmediato,
la piedra se convierte en oro.) Toma esta piedra hermosa, es para ti.
Hombre: (Toma la piedra y exclama.) ¡Tienes poderes! ¡Esto es un milagro!
Amigo: (Murmura asintiendo.) Así es.
Hombre: (Molesto.) ¿Y esto para qué me sirve? es muy poco.
(Caminan hombre y amigo, salen lentamente por la derecha.)

Elemento Sí aparece Elemento Sí aparece

Título Escena
Autor Acotaciones
Acto Parlamentos

Habilidades: Identificar la estructura de una obra Libro de texto oficial, páginas 97 a 99 y 102
de teatro y representar una a partir de un cuento.
196

GUIA 6 p13 sep-14.indd 196 5/14/15 4:50 PM

 2 Lee el cuento y subraya la parte que corresponde a la adaptación teatral anterior.

El dedo
Un hombre pobre se encontró en su camino a un antiguo amigo. Este tenía un poder sobrenatural
que le permitía hacer milagros. Como el hombre pobre se quejara de las dificultades de su vida,
su amigo tocó con el dedo un ladrillo que de inmediato se convirtió en oro. Se lo ofreció al pobre,
pero éste se lamentó de que eso era muy poco. El amigo tocó un león de piedra que se convirtió
en un león de oro macizo y lo agregó al ladrillo de oro. El amigo insistió en que ambos regalos
eran poca cosa.
—¿Qué más deseas, pues? —le preguntó sorprendido el hacedor de prodigios.
—¡Quisiera tu dedo! —contestó el otro.
Feng Meng-lung

3 Escribe a qué tipo de elemento corresponde cada texto. Utiliza las palabras del recuadro.

Texto Corresponde a…
Escena (Lentamente se levanta. Mira al público y camina
por el escenario, mientras se queja con su antiguo
Acto amigo de las dificultades de la vida.)
Escena 1
Parlamento
El dedo
Título

Bloque 3
Primer acto
Acotación Hombre: (Toma la piedra y exclama.) ¡Tienes poderes!
¡Esto es un milagro!

4 Pinta de amarillo los recuadros en los que aparecen anécdotas teatrales.

Los pretendientes de una princesa deben En el siglo XVIII, el escritor italiano Carlo Gozzi
descifrar tres enigmas para casarse con ella; escribió una obra de teatro, llamada Turandot,
si fracasan, les cortarán la cabeza. Un príncipe que cuenta cómo una princesa china mata a sus
que oculta su nombre pide resolver los enigmas pretendientes para no casarse con ellos.
y lo logra; como la princesa se niega a cumplir su La obra de Gozzi se basa en un relato del escritor
palabra, el príncipe le propone que si adivina francés François de la Croix quien, a su vez, tomó
su nombre él morirá, si no es así, la princesa se la idea del poema Las siete princesas, escrito
casará con él. Al final, la princesa se enamora de por el persa Nezami, en el cual una princesa se
las cualidades del príncipe y acepta ser encierra en un castillo porque no encuentra un
su esposa. hombre digno para casarse con ella.

El enfermo imaginario es el nombre de la última Un hombre muy rico cree que está grave y hace
obra de teatro del actor y escritor francés que sus médicos le den todo tipo de remedios. Su
Molière, cuyo verdadero nombre era Jean- criada se hace pasar por médico y lo cura; luego,
Baptiste Poquelin. Considerado en su época y le aconseja que finja haber muerto para que se
en la actual como uno de los actores y autores entere cuánto lo aman su mujer y su hija. La
más importantes del mundo, Molière enfermó esposa se alegra cuando se entera de la muerte
realmente cuando interpretaba el papel del del hombre; la hija lo llora con dolor verdadero. El
protagonista de El enfermo imaginario ante el rey muerto resucita y permite que su hija se case con
Luis XIV, a pesar de ello, continuó actuando hasta un pretendiente que él no aceptaba. Al final, el
el final. Murió pocas horas después. hombre decide hacerse médico.

197

GUIA 6 p13 sep-14.indd 197 5/14/15 4:50 PM