INTRODUCCIÓN

Se crea este plan de emergencia con el fin de controlar y prevenir la presencia de

peligros en la piscina del hotel y con el propósito de establecer, orientar y
coordinar acciones necesarias para enfrentar situaciones tales como: accidentes
generados por; caída, golpes, cortadas, casi ahogamiento, etc. Evitando al
máximo que los huéspedes de diferentes edades” sufran lesiones y por otra parte
lograr minimizar los daños en caso que se presente una emergencia.

OBJETIVO

Asegurar la integridad física, la vida y la salud de los visitantes de las

instalaciones, dando a conocer las medidas de seguridad y pautas claves que
indican la mejor forma de reaccionar ante una emergencia.

ALCANCE

Este documento aplica para la piscina del hotel y sus alrededores

RESPONSABLES

● El jefe de Seguridad física del Hotel Dorado Plaza, es el responsable de velar

por el cumplimento de este plan de emergencia, que todo los trabajadores lo
conozcan y sepan cómo actuar en caso de emergencia

● El piscinero es responsable de velar por la seguridad de los usuarios y es el

primer respondiente

● Como también son responsables de la seguridad en esta área las personas que
conforman las brigadas de emergencias.

GLOSARIO

 Accidente: Suceso imprevisto que altera la marcha normal o prevista de las

cosas, especialmente el que genera daños a una persona o cosa
 Alarma: Es una señal o aviso sobre algo que va a suceder en forma
inminente o ya está ocurriendo.
 Alerta: Es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplos para
declarar Alerta “se maneja información de un incendio cercano que puede
comprometer el recinto”.
 Amago: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros
momentos por personal de planta con los elementos que cuentan antes de
la llegada de bomberos
 BAÑISTA: Es la persona que se beneficia directamente con el uso de
aguas para recreación.

 Coordinador de la emergencia: Es la persona encargada de tomar las

decisiones más relevantes ante una emergencia. Este cargo recae en el
director de sede y ante su ausencia, corresponderá al (la) inspector(a)
general asumir esta responsabilidad.
 Desastre: Alteraciones intensas en las personas, los bienes, los servicios y
el medio ambiente, causadas por un suceso natural o generado por la
actividad humana, que excede la capacidad de respuesta de la comunidad
afectada
 Ejercicio de Simulación: Actuación en grupo en un espacio cerrado (sala u
oficina), en la que se representan varios roles para la toma de decisiones
ante una situación imitada de la realidad. Tiene por objetivo probar la
planificación y efectuar las correcciones pertinentes
 Emergencia: Situación que pone en riesgo inminente la integridad física y
psicológica de los ocupantes de un recinto y que requiere de una
capacidad de respuesta institucional organizada y oportuna a fin de reducir
al máximo los potenciales daños.
 Evacuación: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rápido y
dirigido de desplazamiento masivo de los ocupantes de un recinto hacia la
zona de seguridad de éste, frente a una emergencia real o simulada
 Evacuación parcial: Está referida a la evacuación de una o más
dependencias con peligro inminente de un recinto, pero no de todo el
recinto comprometido por la emergencia. O
 Evacuación total: Está referida a la evacuación de todas las dependencias
de un recinto o Fuego: Fenómeno químico exotérmico, con
desprendimiento de calor y luz, es el resultado de la combinación de:
combustible, calor y oxígeno.
 Gestión De Riesgos: evaluación de los riesgos potenciales y las
poblaciones más vulnerables, como por ejemplo traumatismos,
ahogamientos, cortes, intoxicaciones por productos químicos,
electrocución, etc. Y se indican las medidas aplicadas para evitarlos o
minimizar sus consecuencias, como socorristas, disponer de un
 procedimiento de actuación en caso de emergencia., custodia y
almacenamiento adecuado de productos químicos y otros materiales.
Información al público de riesgos específicos y normas de conducta para su
seguridad, etc. Dicho procedimiento contempla que una vez detectada
situación de incidencia el titular deberá realizar las gestiones oportunas
para conocer las causas, así como adoptar las medidas correctivas y
preventivas.
 Heridas: son lesiones que rompen la piel u otros tejidos del cuerpo.
Incluyen cortaduras, arañazos y picaduras en la piel.
 Inmovilización: Inmovilizar es fijar o impedir el movimiento de una
articulación o de un hueso con el fin de evitar lesiones o daños mayores.
 Lesión: Una lesión es un daño que ocurre en el cuerpo. Es un término
general que se refiere al daño causado por accidentes, caídas, golpes y
otras causas
 Líder: Persona que posee la habilidad para guiar a los seguidores a
trabajar con responsabilidad en tareas conducidas por él o ella.
 Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de generar daño a la salud
de los visitantes y trabajadores, en los equipos o instalaciones
 Prevención: Conjunto de acciones con el objetivo de impedir o evitar que
fenómenos naturales o provocados por la actividad humana, causen
emergencias o desastres.
 Plan de emergencia: Conjunto de actividades y procedimientos para
controlar una situación de emergencia en el menor tiempo posible y
recuperar la capacidad operativa de la organización.
 Primeros auxilios: Es la primera ayuda, que se le brinda a una persona en
caso de accidente o enfermedad repentina.
 Red húmeda: Es un sistema de cañerías auto alimentadas con agua cuya
función es la primera intervención en caso de incendio.
 Riesgo: Está conformado por la amenaza (potencial de un fenómeno
adverso) y la vulnerabilidad (disposición de una persona, objeto y sistema a
sufrir daños
 Signos vitales: Son el conjunto de manifestaciones fisiológicas y objetivas
que todo ser humano posee mientras está vivo.
 Simulacro: Ejercicio práctico en terreno, que implica movimiento de
personas y recursos, en el cual los participantes se acercan lo más posible
a un escenario de emergencia real. Permite probar la planificación.
 Sismo: Consiste en el desplazamiento brusco y de intensidad relativa de
zonas de la corteza terrestre, con un potencial destructivo variable.
 Vías de evacuación: Son aquellas vías que estando siempre disponibles
para permitir la evacuación (escaleras de emergencia o servicio, pasillos,
 patios interiores etc.) ofrecen una mayor seguridad frente al
desplazamiento masivo y que conducen a la zona de seguridad de un
recinto.
 Vulnerabilidad: Disposición interna a sufrir daños ante la potencial
ocurrencia de un fenómeno adverso, como inundaciones, incendios,
accidentes entre otros.
 Zona de Seguridad: Es aquel lugar físico de la infraestructura que posee
una mayor capacidad de protección masiva frente a los riegos derivados de
una emergencia y que además ofrece las mejores posibilidades de
abandono definitivo de un recinto.

DESCRIPCIÓN DE LA ZONA

➢ PISCINA “se permite el ingreso de adultos de cualquier edad, y los niños

menores 12 años deben estar acompañados por un adulto responsable”.

➢ ZONA DE SEGURIDAD
(PUNTO DE ENCUENTRO): Se encuentra al costado derecho de la
piscina debidamente señalizado.

➢ ANÁLISIS DE RIESGO EN EL ÁREA

DISPOSICIONES GENERALES

Según la RESOLUCIÓN 1510 DE 2011 - Artículo 22. Obliga a que toda

piscina cuente con espacio físico donde el afectado pueda descansar
después de recibir los primeros auxilios; esta área estará dotada de
botiquín, teléfono accesible para la comunicación con el exterior y en lugar
visible tener la información pertinente, como: direcciones, números de
teléfonos de los centros de asistencia hospitalaria o clínicas más cercanas,
servicios de ambulancia y centros de atención de emergencias, entre otros.
Establece cuales son los elementos mínimos, que debe contener el
botiquín básico de primeros auxilios en las en las instalaciones. El botiquín
de primeros auxilios del área de la piscina y él están de enfermería cuenta
con los siguientes elementos “según lo establecido en la resolución
mencionada:

ELEMENTOS DEL BOTIQUIN

Solución salina o agua estéril 2 Frascos

Prepodine solución (Isodine) 1 Frasco
Gasa estéril Varias unidades empaque individual
Microporo de 2 cm. de ancho 1 Caja
Guantes desechables (látex) 2 Pares (#s 6.5 y 7.5)
Vendas de tela 2 rollos
Tijeras 1 unidad
Linterna 1 unidad
Manual de primeros auxilios 1 unidad

El personal de enfermería de nuestras instalaciones se encarga de tener el

botiquín completo y debidamente señalizado, con el fin de llevar un control
de los elementos utilizados los que faltan y los que están vencidos o a
punto de vencer. Al de ingresar a la piscina se encuentran ubicados los
números de emergencias en la cartelera de avisos cerca al botiquín de
primeros auxilios con información clara, visible y de fácil acceso tanto para
el uso de la persona asignada a esta tarea como de cualquier otra persona
en condiciones de informar o pedir ayuda a cualquiera de las líneas de
emergencias disponibles acorde a la emergencia
 TELÉFONOS EN CASO DE EMERGENCIA
ENTIDAD TELÉFONO UBICACIÓN
693 3232, - 315
CEM Cartagena
366 0140
ARLSura 6561757 Cartagena
Policía nacional 112- 123 Nacional
018000 51 1414.
ARL SURA Nacional
Policía Metropolitana 6608065 Cartagena
Cuerpo de Bomberos 119 Nacional
Defensa Civil 6602288 Cartagena
GAULA 165 Nacional
Antinarcóticos 6502444 Cartagena
DAS 153 Nacional
Fiscalía 122 Nacional
Ejercito 152 Nacional
Centro regulador de
125 Nacional
urgencia
6627202 –
Cruz Roja Colombiana 6625311 - Cartagena
6625267
Clínica Cartagena del
6724260 Cartagena
Mar
Al igual 65002800- que los
Hospital Boca grande Cartagena
6655901
Hospital Naval de 6653987-
Cartagena
Cartagena 6655360
Liga Colombiana contra
6816576 Cartagena
la Epilepsia - Fire
Urbaser S.A E.S.P 6687383 Cartagena
Electricaribe Daños y
115 Nacional
reparaciones
Gas emergencias 164 Nacional
Surtigas 6723200 Cartagena

extintores se encuentran ubicados cerca al botiquín de primeros auxilios de fácil y

rápido acceso, con la señalización adecuada como toda el área en general
indicando la ruta de evacuación, salida de emergencia y punto seguro, para un
desplazamiento rápido y seguro. Las puertas de las dependencias de las piscinas,
se encuentran siempre en buenas condiciones y libres de obstáculos.

PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTE

FUNCIONES DE LAS BRIGADAS JEFE DE BRIGADA:

● Comunicar de manera inmediata a la alta dirección de la ocurrencia de una

emergencia.

● Verificar si los integrantes de las brigadas están suficientemente capacitados y

entrenados para afrontar las emergencias.

● Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con

las directivas encomendadas por el Comité.

BRIGADA CONTRA INCENDIO:

● Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un

incendio.

● Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores

portátiles).

● Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de

incendio.

● Activar e instruir la activación de las alarmas contra incendio colocadas en

lugares estratégicos de las instalaciones.

● Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituirá con urgencia

en el nivel siniestrado.

● Arribando al nivel del fuego se evaluará la situación, la cual si es crítica

informará al jefe de brigada para que se dé la orden de evacuación de las áreas
cercanas.

Adoptará las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el

incendio.

● Se tomarán decisiones sobre la utilización de los equipos de protección

personal para los integrantes que realicen las tareas de extinción.

● Informar a los bomberos sobre las medidas adoptadas y las tareas que se están
realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboración de ser
necesario. BRIGADA DE
PRIMEROS AUXILIOS:

● Conocer la ubicación de los botiquines en la instalación y estar pendiente de la

buena atención.

● Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.

● Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud más

cercanos a las instalaciones.

● Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

BRIGADA DE EVACUACIÓN:

● Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de

evacuación.

● Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuación de las
instalaciones a la perfección.

● Abrir las puertas de evacuación inmediatamente si ésta se encuentra cerrada.

● Dirigir al personal y visitantes en la evacuación de las instalaciones.

● Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.

● Conocer la ubicación de los tableros eléctricos, llaves de suministro de agua y

tanques de combustibles

● Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

PLAN DE EMERGENCIA ANTE DESASTRES NATURALES

TERREMOTOS:

Un terremoto o temblor es una sacudida súbita del terreno que se produce cuando
pasan las ondas sísmicas. Estas se generan cuando las fuerzas que muevan las
placas tectónicas.

ACCIONES A TOMARSE DURAN UN TERREMOTO

 ● Conservar la calma. Pensar con claridad es lo más importante en esos
momentos. “No se deje dominar por el pánico”. Un fuerte temblor durará menos de
un minuto, probablemente 30 segundos.

● Evaluar su situación. Permanezca en el lugar en el que se encuentre en ese

momento, a menos que haya cerca una salida libre y esté seguro que no corre
peligro afuera. Si está fuera, permanezca allí.

● Avisar a las personas a su alrededor que se cubran. Cuídese de los objetos que
puedan caer.

● Refugiarse debajo de una mesa de madera u otro mueble fuerte si hay en el

área.

● Colocarse en cuclillas o sentado, agarrado del mueble, cubriéndose la cabeza y

el rostro. Los marcos de las puertas no son necesariamente los lugares más
seguros por el movimiento de abre y cierra de éstas y el hecho de que no sean tan
fuertes como se esperaba.

● Alejarse de ventanas y puertas de cristal, paredes, anaqueles, escaleras y al

centro de salones grandes y de los pasillos

● Refugiarse en un lugar seguro, no corra hacia la salida.

● Buscar un lugar seguro. Si es una persona con impedimentos en silla de ruedas,

ponga el freno a las ruedas.

● Cuidarse de los objetos que se puedan caer

● Alejarse de las líneas eléctricas, de gas o de agua, postes de alumbrado

eléctrico, arboles edificios o muros. SI ES POSIBLE dirija a un lugar abierto, libre
de riesgo.

ACCIONES A TOMARSE DESPUÉS DE UN TERREMOTO

● Las personas deben prepararse para recibir más sacudidas debido a las ondas
de choque que siguen al primer terremoto. Su intensidad puede ser moderada,
pero aun así causa daños

● Salir del refugio una vez pase el terremoto.

OBLIGACIONES DEL COMITÉ DE EMERGENCIAS:

● Iniciar gestión de búsqueda de heridos y aplicarles primeros auxilios siguiendo

las pautas del plan establecido.
  No mover a las personas con heridas graves a menos que estén en peligro
inminente

● Inspeccionar los daños a la planta física en búsqueda de grietas, incluyendo

techos, etc. Mientras las otras personas abandonaran el área con cuidado (si es
peligroso deben permanecer allí)

● Tomar precauciones con los cristales rotos

● Abstenerse de usar el teléfono a menos que sea absolutamente necesario. O

abstenerse de encender fósforos o cigarrillos

● Llamar a los bomberos si hay fuego o el peligro de que surja uno. Si el incendio
es pequeño se intentará apagarlo

● Abstenerse de tocar líneas eléctricas derribadas o enseres eléctricos dañados

● Limpiar derrame de compuestos y líquidos inflamables

● Limpiar de escombros las vías de acceso

INCENDIOS

Un incendio es un fuego de grandes proporciones que se desarrolla sin control, el

cual puede presentarse de manera instantánea o gradual, con la posibilidad de
provocar daños materiales, interrupción de los procesos de producción, pérdidas
de vidas humanas y afectación al ambiente.

ANTES DEL INCENDIO

COMO PREPARARSE:

● Revisar periódicamente las instalaciones eléctricas cuarto de máquinas y demás

áreas que el calibre y conexión de cables y/o alambres sean adecuados.
“asesórese de eléctricos o ingenieros expertos”

● Recuerde que todo contacto o interruptor debe tener su tapa debidamente

aislada

● No sobrecargue los enchufes con demasiadas clavijas, distribuya las cargas o

solicite la instalación de circuitos adicionales

● Evite improvisar empalmes en las conexiones y cuide que los cables de los
aparatos eléctricos se encuentren en buenas condiciones

● Antes de cualquier reparación de la instalación eléctrica, desconecte el

interruptor general y compruebe la ausencia de energía.
● No sustituya los fusibles por alambres o monedas

● No conecte aparatos que se hayan humedecido y cuide que no se mojen las

clavijas e instalaciones eléctricas.

● Revise periódicamente los tanques, tuberías, mangueras y accesorios de gas

estén en buen estado. Coloque agua con jabón para verificar que no existan
fugas: reportar a quien suministre el gas en caso de presentarse

● En caso de fuga de gas no encienda ni apague luces

● Mantenga fuera del alcance de los niños material inflamable, cerillos,

encendedores, velas etc.

● No permita el ingreso de personas no autorizadas al cuarto de máquinas.

EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO

Se podría presentar un incendio por fallas mecánicas, ya que el cuarto de

máquinas se encuentra cerca a la piscina, en caso de esta emergencia

RECOMENDACIONES GENERALES

● Mantenga siempre los extintores y red húmeda en buen estado y libres de

obstáculos.

● Los equipos de control y combate de incendios deben estar debidamente

señalizados.

● Si manipula sustancias inflamables manténgalos en recipientes cerrados, en

lugares donde no representen peligro y alejados de fuentes de calor.

● Realice revisiones periódicas de las instalaciones eléctricas y de gas.

● Al producirse un amago de incendio se debe informar inmediatamente a su jefe

directo y proceder a su control con rapidez utilizando los extintores y/o Red
Húmeda.

● Junto con la alarma interna de evacuación el personal asignado procederá a

llamar a los Bomberos.

● El líder de evacuación designará al personal que se encuentre disponible para

ayudar a los niños o adultos con dificultades de desplazamiento (valoración de
vulnerabilidad).
DURANTE EL INCENDIO:

● El piscinero es el encargado de suspender inmediatamente cualquier actividad

que se esté realizando en el área (piscina), y sabrá la cantidad exacta de personas
que se encuentran en el lugar

● Si el fuego tiende a extenderse el piscinero activara la alarma de emergencia

para obtener ayuda de los diferentes integrantes de las brigadas conformadas
(primeros auxilios, evacuación y contra incendios) o de los bomberos según sea el
caso

● Los brigadistas contra incendio iniciará su labor.

DESPUÉS DEL INCENDIO

● Los brigadistas procurarán tranquilizar a los visitantes que se encuentren muy

asustados.

● El líder de la brigada deberá verificar que todo el personal este completo

● No obstruya la labor de los Bomberos y organismos de socorro.

● Una vez apagado el incendio, asegúrese a través de personal experto, que la

estructura no haya sufrido debilitamiento

● Y se procederá a la limpieza de escombros y acciones que aseguren la

recuperación del lugar.

TORMENTAS ELECTRICAS RAYOS

Lo que define una tormenta eléctrica son los rayos debido a que estos producen
truenos, una tormenta que produce rayos se llama una tormenta eléctrica. Los
rayos ocurren durante todas las tormentas eléctricas y son el resultado de la
acumulación y descargas de energía eléctrica entre áreas cargadas positiva y
negativamente. Los rayos pueden ocurrir de una nube a otra, dentro de una nube,
de una nube al suelo, o de una nube al aire. La posibilidad que un rayo caiga
sobre una persona se estima de 1 en 600.000 pero puede ser aún menor si sigue
las siguientes sugerencias de seguridad. El peligro de las tormentas eléctricas
para las personas se produce fundamentalmente en campo abierto. No obstante,
dentro de los núcleos urbanos también hay peligros de rayos, por tanto es
conveniente que: En la calle, el abrigo de los edificios protege del riesgo de las
descargas. Dentro de la casa hay que cuidar que no se produzcan corrientes de
aire pues estas atraen los rayos. De ahí la recomendación de cerrar puertas y
ventanas en caso de tormenta, se debe evitar tomar un baño o ducha, ya que el
agua es un buen conductor en caso de tormenta eléctrica. Desenchufar todos los
elemento del cuarto de máquinas evitar incendios o que se dañen. Las medidas de
prevención ayudan a reducir el daño que puede derivarse de los desastres.

EMERGENCIA DE TORMENTA ELÉCTRICA EN EL ÁREA DE LA PISCINA

● El piscinero activará la alarma de emergencia, con el fin de evacuar a las

personas que hacen uso de la piscina (bañistas) ya que se debe:

● Evite tomar una ducha o bañarse, la plomería y las piezas del baño pueden
conducir electricidad

● Salirse de la piscina y buscar refugio inmediatamente “ya que el agua es

conductora de energía”

● Ubíquese debajo de las mesas o sillas construidas solo de madera para

protegerse.

 No se ubique debajo de las mesas con base de vidrio para protegerse ya

que genera un riesgo mayor y puede ocasionar un daño grave (heridas,
cortaduras)

● Evite usar el teléfono alámbrico, excepto en caso de emergencia. Los teléfonos

inalámbricos y celulares se pueden usar

● Desenchufe los enseres eléctricos, tales como computadores, elementos del

cuarto de máquinas. El sobre voltaje de los rayos puede causar daños serios.

● Los brigadistas de primeros auxilios deberán realizar una valoración a las

víctimas de un rayo ya que no tiene ninguna carga eléctrica y se les debe dar
atención inmediatamente. Si han dejado de respirar, deberá despejar las vías
aéreas, y dar soporte de oxígeno “consiste en hacer pasar aire a los pulmones de
la víctima” (respiración boca a boca)

● Si el corazón se ha detenido, inicie masaje cardiaco (RCCP) dos compresiones

torácicas por dos ventilaciones

● Si la victima tiene pulso y está respirando busque otras posibles lesiones.

Busque si presenta quemaduras en el lugar por donde el rayo entro y salió del
cuerpo determine el grado de estas y su gravedad

● Si la victima presenta quemaduras reduzca el riesgo de infecciones y de

deshidratación, lave con abundante solución salina y cubra las heridas con
compresas o apósitos estériles o limpios mientras es trasladado al centro de
atención médica.

● Realice una revisión cefalocaudalmente para identificar daños en el sistema

nervioso, posibles fracturas y pérdida de la audición o vista.

● Los “rayos de calor” son realmente rayos de una tormenta eléctrica que está
demasiado lejos para oírse los truenos, pero la tormenta puede estar moviéndose
en su dirección.

● La mayoría de las muertes y lesiones debido a rayos ocurren cuando la gente

afuera en los meses de verano durante la tarde o la noche.

SI ESTA FUERA DE LA PISCINA Y NO TIENE TIEMPO PARA LLEGAR A UN

LUGAR SEGURO:

● No se pare bajo un pararrayos natural como un árbol alto y aislado en un área

abierta

● Manténgase alejado de los elementos de metal

● Si siente que el cabello se le para de punta (indica que el rayo esa apunto de
caer)

ACCIDENTES QUE SE PUEDEN PRESENTAR

Alguno de los accidentes que se tienen la posibilidad de presentar en las

instalaciones, serian resbalones, caídas desde su propia altura, con
consecuencias de:

● Lesiones o heridas leves como contusión, esguinces

● Lesión en la columna vertebral

● Fracturas

● Casi ahogamiento o ahogamiento debido al golpe

● Picaduras, cuerpos extraños intoxicaciones En caso de presentarse una de las

eventualidades mencionadas, la cadena de salvamiento la activara el piscinero ya
que es la persona encargada de velar por la seguridad y salud de los visitantes,
(primer respondiente).

ATENCIÓN INICIAL EN LESIONES O CONTUSIONES LEVES:

CONTUSION:
Lesión o daño causado al golpear o comprimir una parte del cuerpo sin producir
herida exterior. Puede ir desde una contusión simple que solamente ocasione un
enrojecimiento en la piel y dolor transitorio muy leve hasta una gran contusión que
afecte los tejidos profundos

1. El salvavidas activara la alarma de emergencia para obtener ayuda del personal

de enfermería, o en caso tal de los brigadistas de primeros auxilios.

2. Valoración de la víctima estado de conciencia y ubicara parte del cuerpo

lesionada

3. Asegurar el área

4. Y si es necesario trasladar a la víctima a un lugar más seguro, mientras llega la

ayuda.

5.Ttrasladar a la víctima al área de enfermería dependiendo de la lesión y estado

de la persona (ejemplo: si puede caminar por sus propios medios)

6. La enfermera valorara la víctima, estado de conciencia, signos vitales

7. Inmovilizar el área afectada.

8. Si se trata de una extremidad mantenerla elevada (si es en miembros

superiores (brazos, manos) o miembros inferiores (piernas, pies)

9. Aplicar hielo local (nunca directo sobre la piel, cubra la pila de hielo con
compresas limpias) durante 10 – 15 minutos cada 4 horas

10. Se asegurar del traslado de la víctima a un centro hospitalario si así lo

requiere.

ESGUINCE:

Torcedura o distensión violenta de una articulación que puede ir acompañada de

la ruptura de un ligamento o de las fibras musculares, se caracteriza por producir
dolor moderado e intenso, inflamación de la zona afectada y dificultad o limitación
del movimiento. Los primeros auxilios son: se debe realizar los primeros 6 pasos
que se indicaron el caso anterior luego:

● La enfermera elevara la extremidad o zona afectada y dejara en reposo

absoluto. Aplicara frio local durante 10-15 minutos cada 4 horas

● Se asegurar del traslado de la víctima a un centro hospitalario si así lo requiere.

LUXACIÓN:
Dislocación completa que se produce cuando un hueso se sale de su articulación.
Produce dolor intenso e inflamación, deformidad observable de la zona afectada,
limitación o imposibilidad de movimiento de esta. Los primeros auxilios son: se
debe realizar los primeros 6 pasos que se indicaron el caso anterior luego:

● Inmovilizar la extremidad afectada tal y como se encuentre la articulación. Nunca

intentar “regresarla a su lugar o colocarla bien”

● Se asegurar del traslado urgente de la víctima a un centro hospitalario

LIPOTIMIA, SINCOPE Y SHOCK LIPOTIMIA:

Es la pérdida de conciencia pasajera debido a una disminución del flujo sanguíneo

cerebral y que se produce de manera progresiva (la persona lo “nota”, se da
cuenta que se va a desmaya). Habitualmente se recupera en pocos segundos. Se
produce por fatiga, cansancio hambre, impresión o emoción repentina, excesivo
calor, etc.

SINCOPE:

Perdida de la conciencia que se produce de forma brusca. La persona cae al suelo

repentinamente y puede tardar varios minutos en recuperarse. Es una situación
más grave que la anterior y suele deber a problemas del corazón (como arritmias)
u otras causas

SHOCK:

Es una afección potencialmente mortal que se presenta cuando el cuerpo no está

recibiendo un flujo de sangre suficiente. La falta de flujo de sangre significa que las
células y órganos no reciben suficiente oxígeno y nutrientes para funcionar
apropiadamente.

PRIMEROS AUXILIOS EN LIPOTIMIA Y SINCOPE

1. El piscinero activará la alarma de emergencia para obtener ayuda del personal

de enfermería, o en caso tal de los brigadistas de primeros auxilios.

2. Valoración de la víctima ABCD

3. Ubicar la víctima en posición antishock durante unos minutos

 4. Proporcionar un clima adecuado: adecuada ventilación, calma y facilitar la
respiración Aflojando la ropa (camisa, pantalón correa etc.) retirando objetos

5. En caso de sincope debe asegurar el traslado urgente de la víctima a un centro

hospitalario

PRIMEROS AUXILIOS EN EL SHOCK

1 El piscinero activará la alarma de emergencia para obtener ayuda del personal

de enfermería, o en caso tal de los brigadistas de primeros auxilios.

2. Valoración de la víctima ABCD

3. Tratar en lo posible las hemorragias

4. Ubicar la víctima en posición antishock, con la cabeza ladeada

5. Aflojar la ropa (camisa, pantalón correa etc.) para facilitar la respiración

6. Abrigar para evitar un enfriamiento corporal (hipotermia)

7. Se asegurar del traslado urgente de la víctima a un centro hospitalario

8. Valorar continuamente los signos vitales.

INSOLACIÓN:

Trastorno cerebral, debido a una exposición prolongada a los rayos del sol, que se
caracteriza fiebres altas y convulsiones, dolor de cabeza, sensación de fatiga,
náuseas o vómitos.

PRIMEROS AUXILIOS:

1 El piscinero activará la alarma de emergencia para obtener ayuda del personal

de enfermería, o en caso tal de los brigadistas de primeros auxilios.

2 Ubicar a la víctima en un lugar adecuado (donde haya sombra, fresco y

ventilado) lejos del sol

3 Aflojar la ropa (camisa, pantalón correa etc.) para facilitar la respiración

4 Colocar paños húmedos y fríos en la frente, muñecas

5 Hidratar dando agua a pequeños sorbos.

LESIÓN EN LA COLUMNA VERTEBRAL

 Se sospecharía de una lesión en esta área porque la víctima ha sufrido un golpe
violento o cae de espaldas, sobre sus nalgas o talones etc.

● En esta situación, el piscinero activará la alarma de emergencia para obtener

ayuda del personal de enfermería y brigadistas

● No intentará movilizar a la víctima, solo valorará estado de conciencia signos

vitales y en caso tal calmar a la víctima para no generar mayor complicaciones

● Asegurará el área

● Evite movimientos innecesarios

● Movilice la víctima, sólo cuando disponga de un número de personas (mínimo 4)

que aseguren el movimiento adecuado en bloque

● Una persona alineará e inmovilizará la cabeza de la víctima, sosteniendo la

adecuadamente y manteniéndola recta con el eje de la columna, mientras otra
realiza la inmovilización

● Colocará la parte escotada del collar bajo la barbilla, fijando el mentón para dar
más estabilidad y sujetar adecuadamente el mismo.

 Y proceder a pasar a la víctima del suelo a la camilla de inmovilización, con

las precauciones necesarias para no generar una lesión mayor
● Recoja manteniendo rígido el bloque cabeza-cuello-tronco-extremidades
y colóquela sobre la camilla de traslado o algo rígido. Nunca doble el
cuerpo de la víctima. Cada uno de los auxiliadores debe hacerse cargo de
una parte del cuerpo: la primera de la cabeza y cuello, la segundad del
tórax, la tercera de pelvis y la cuarta de extremidades inferiores. Todas
deben estar sincronizadas y actuar al mismo tiempo.
● Amarre las manos de la víctima sobre el tórax e inmovilice el usuario
sobre la tabla o camilla de traslado con tiras de tela.
● Abríguelo para evitar el shock y no administre ningún medicamento.
● Todo el procedimiento se realizara en equipo donde se necesitara por lo
menos seis personas para realizar el traslado de la víctima a una zona más
segura.
● Asegúrese del traslado al centro hospitalario.
FRACTURAS:
Es cuando ocurre la ruptura total o parcial de un hueso o cuando se pierde
la continuidad del mismo. Se identifica con la deformidad de la zona
afectada, edema y una coloración azulada. Se pueden clasificar en abiertas
(exposición del hueso, ruptura de la piel) cerrada no hay ruptura de piel.
 1. El piscinero activará la alarma de emergencia para obtener ayuda del
personal de enfermería, o en caso tal de los brigadistas de primeros auxilios
2. Retirará la víctima del lugar del accidente, si hay peligro, de lo contrario
no intentara movilizarla, solo valorará estado de conciencia y en caso tal
calmarla para no generar mayor complicaciones
3. Asegurará el área
4. La enfermera realizará la valoración física donde evidenciará:
5. Si la persona está consciente o inconsciente
6. Si está respirando, Si tiene pulso
7. Si está sangrando, si es abundantemente.
8. Nunca desplace o movilice a un fracturado, sin antes haber inmovilizado
la parte del cuerpo afectada, por corta que sea la distancia a recorrer, a
menos que haya peligro inminente.

9. En caso de fractura abierta, antes de inmovilizar la zona afectada, deberé

realizar previa desinfección, sin intentar devolver la parte ósea a su lugar (lavará
con solución salina alrededor del hueso sin hacer presión sobre este.

10. Si el sangrado es abundante realice presión suave y directa sobre la arteria

más cercana, en periodos cortos menos de cinco minutos, ya que esta detendrá la
irrigación sanguínea en esta área. Recuerde que los torniquetes están
contraindicados, no elevar la extremidad

11. Inmovilice el área lesionada, tal como la encuentre, improvisando con férulas,
tablillas, cartones, si no cuenta con equipo completo.

12. Abrigue a la persona ya que estas lesiones generalmente ocasionan shock,

como consecuencia del dolor y de la hemorragia que las acompaña y pueden
poner en peligro la vida de la persona.

13. Si la hemorragia es abundante se elevara el miembro o zona afectada, para

que la sangre circule de lo distal a lo proximal (después de inmovilizar)

14. Valore llenado capilar (que no se observe coloración azulada en los dedos)

15. Se ubicara la víctima en la camilla de traslado

16. Asegure el traslado lo más antes posible de esta a las instalaciones

hospitalarias para su adecuada atención.
EN CASO DE AHOGAMIENTO O CASI AHOGAMIENTO (EN NIÑOS)
AHOGAMIENTO:

Es la muerte provocada por detención de la función respiratoria debido a

inmersión en un líquido. Pero las consecuencias del ahogamiento no siempre
llegan a la muerte del individuo sino que en los casos en que se sobrevive (“casi
ahogamiento”) El piscinero es la persona entrenada para socorrer a la víctima, e
iniciar la atención pre hospitalaria (primeros auxilios) en niños.

PRIMEROS AUXILIOS

● Tratará de sacar a la persona del agua sin ponerse en peligro.

● Situará a la víctima sobre una zona que permita apoyarla correctamente.

● Valoración de la víctima, “posibles lesione o traumas” estado de conciencia y

asegurarse de que respire

● Verificar que la víctima respire “mirar si su pecho se infla y tratar de sentir su

respiración acercando la mejilla a la boca de la víctima”.

● Si la persona respira normalmente, ponerla en posición lateral por seguridad

para que no se asfixie si empieza a vomitar.

● No intentar extraerle el agua de los pulmones.

● No hacer vomitar a la víctima.

● Pedir ayuda asegurarse del traslado de la víctima a un centro hospitalario.

SI LA VICTIMA NO RESPIRA

● Pedir ayuda “Pedir que Activen la alarma de emergencia” llamar a la auxiliar de

enfermería para que lo apoye o a los integrantes de las brigadas

● Despajará vías aéreas 1, dar soporte de oxígeno “consiste en hacer pasar aire a
los pulmones de la víctima” e iniciar el masaje cardiaco (RCCP) dos compresiones
torácicas por dos ventilaciones

● se hará este procedimiento hasta lograr que la víctima se estabilice mientras nos
aseguramos el traslado de esta a un centro hospitalario

● Si la víctima tiene más de 8 años de edad, el ciclo es de 2 insuflaciones y 15

compresiones.
PRIMEROS AUXILIOS EN ADULTO “AHOGAMIENTO O CASI
AHOGAMIENTO”

● Tratará de sacar a la persona del agua sin ponerse en peligro.

● Situará a la víctima sobre una zona que permita apoyarla correctamente.

● Valoración de la víctima, “posibles lesione o traumas” estado de conciencia y

asegurarse de que respire.

● Verificar que la víctima respire “mirar si su pecho se infla y tratar de sentir su

respiración acercando la mejilla a la boca de la víctima”.

● Si la persona respira normalmente, ponerla en posición lateral por seguridad

para que no se asfixie si empieza a vomitar.

● No intentar extraerle el agua de los pulmones.

● No hacer vomitar a la víctima.

● Pedir ayuda, para asegurarse del traslado de la víctima a un centro hospitalario

si así se requiere.

SI LA VICTIMA NO RESPIRA

● Inclinar la cabeza de la víctima hacia atrás y levantar el mentón.

● Colocar una mano sobre la frente y apretar la nariz con el pulgar y el índice. Con
la otra mano, abrir la boca y levantar el mentón.

● Suministrar soporte de oxigeno verificar que el pecho se infle.

● Cada insuflación dura cerca de 1 segundo.

● Comenzar con dos insuflaciones

● En caso de reacción (tos, movimientos) continuar suministrando oxígeno.

● Mantener la cabeza de la víctima inclinada hacia atrás y su mentón levantado.

● Incorporarse para verificar que el pecho de la víctima desciende a la espiración.

● Si la víctima no reacciona, realizar maniobras de RCCP (Reanimación cardio

cerebro pulmonar) hacer ciclos de masaje cardíaco y soporte de oxigeno durante
un minuto (30 compresiones x 2 ventilaciones o suministro de oxígeno) y pedir
ayuda (llamar a los bomberos o ambulancia q aseguren el traslado de la víctima a
un centro hospitalario).
PICADURAS Y MORDEDURAS PICADURAS:

Son pequeñas heridas penetrantes, causadas por insectos, artrópodos y otros

animales, los cuales tienen pico o aguijón e inyectan sustancias tóxicas que
actúan a nivel local o en todo el cuerpo. Sus efectos pueden ser leves o llegar a
ocasionar la muerte.

● El piscinero activara la alarma de emergencia para obtener ayuda del personal

de enfermería

● Valoración de la víctima estado de conciencia, toma de signos vitales, indagara

si es alérgica al agente y ubicara parte del cuerpo lesionada

● Tranquilice a la victima

● Asegurara el área

● Proporciónele reposo

● Retire el aguijón

● Presionar suavemente de abajo hacia arriba

● Utilice para ello el borde de una navaja o una tarjeta plástica

● No hale con pinza ni presione con las dos uñas, porque comprime el saco
ponzoñoso e inocula más veneno

● Retire tanto el saco como el aguijón.

● Lave con agua y jabón

● Aplique compresas de agua helada o fría sobre el área afectada para reducir la
inflamación y disminuir el dolor y la absorción del veneno.

● En caso de paro cardiorespiratorio, realice reanimación cerebro cardiopulmonar

(RCCP) y traslade la víctima rápidamente a un centro asistencial.