CONDUCTORES, CABLES Y TERMINACIONES

14.1 Cables instalados en superficie – General

Diseño Los cables de fuerza, control e instrumentación (excepto
termocuplas) serán conductores de cobre. Si están a la
intemperie y deben soportar nieve sobre ellos, deberán ser
cables armados.
La cubierta exterior (chaqueta) debe ser resistente contra
rayos ultravioleta.
Capacidad Deberán cumplir con los requerimientos del NEC.
Cables en conduits Deberán cumplir con los requerimientos del NEC.
Cables en escalerillas Deberán cumplir con los requerimientos del NEC.
14.2 Tipos de cables según su aplicación
Fuerza Multiconductores y monoconductores.
Sus secciones normalmente son desde el calibre # 14 AWG
hasta 1000 MCM.
Control Multiconductores, de 3, 4, 5, 7, 9, 12, 19 y 27 conductores.
Sus secciones normalmente son # 18 AWG a # 12 AWG
Deben ser tipo TC (Tray Cable) cuando se instalan sobre
escalerillas.
Cables de control Multiconductores de cobre blando sin estaño, cableados
con
aislamiento de XLP, armados y sin blindaje, aptos para
temperaturas de servicio de 90ºC, norma de fabricación y
ensayo ICEA 5-66-524, clase de aislamiento 600 V, con 3, 4,
5, 7, 9, 12, 19, ó 27 conductores. Código de colores según
ICEA 5-1 9-81, método 1. Serán tipo TC (tray cable) cuando
se instalen en escalerillas porta-conductores.
Cables de instrumentación Tipo PL TC.
14.3 Cables de Fuerza - Media Tensión
General Los cables de fuerza y sus pantallas (shielding) deberán ser
dimensionados de forma tal que tengan capacidad para
soportar un cortocircuito durante el tiempo máximo de
interrupción y despeje del dispositivo de protección de
cortocircuito, incluido el tiempo de operación del relé.
Vicepresidencia Corporativa de Proyectos
Gerencia de ingeniería - Macro Disciplina Eléctrica
Criterio de Diseño Eléctrico General Corporativo
N° VCP/GFI-IB0-000000-EL-018-001
Revisión 0 - Abril-2006
Pág. N° 50 de 118
Este Documento es propiedad de CODELCO – CHILE. COPIA NO CONTROLADA
Se prohíbe su utilización, reproducción y/o exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE Fecha de impresión 02/06/2006 10:44:00
Sobre el conductor, deberán tener a lo menos las siguientes
capas:
Capa de material semiconductor, extruído sobre el conductor.
Capa aislante libre de halógenos y sulfuros.
Capa de material semiconductor extruído sobre la capa
aislante.
Pantalla Electrostática, de cinta de cobre traslapada.
Relleno para mantener la forma circular del cable. Dentro del
material de relleno, se debe incluir tres (3) conductores para
conexión a tierra. La sección total de estos tres conductores,
debe ser igual como mínimo al 50% de la sección nominal de
uno de los conductores principales de fase.
Chaqueta interior de material libre de halógenos y de sulfuros.
En caso de estar expuestos a eventuales daños mecánicos, o
canalizados a través de un cable mensajero, los cables
tendrán armadura consistente de dos (2) capas de doble cinta
de acero galvanizado y traslapado.
Chaqueta de material libre de halógenos y de sulfuros. Color
según el nivel de tensión indicado en la Requisición
correspondiente.
Con retardo a la llama, aislamiento de polietileno reticulado
(XLPE) con revestimiento de PVC, norma de fabricación e
inspección ICEA Nr. S-66-524.
Servicio en 23 kV Clase 25 kV con nivel de aislamiento 100%, con sección
mínima # 2 AWG.
Servicio en 13,8 kV Clase 15 kV con nivel de aislamiento 100%, con sección
mínima # 4 AWG.
Servicio en 4,16 kV Clase 5 kV con nivel de aislamiento 100%, con sección
mínima # 8 AWG.
Terminaciones Con mufas terminales termocontraíbles o retráctiles con
conos
de alivio, en ambos extremos.
Temperaturas Normal: 90°C
Máxima sobrecarga emergencia: 130°C
Máxima cortocircuito: 250°C.
Conexión de pantallas La pantalla deberá conectarse a tierra en un solo
punto, y
deberá soportar las corrientes que circulan por ella debidas a
un cortocircuito monofásico.
Vicepresidencia Corporativa de Proyectos
Gerencia de ingeniería - Macro Disciplina Eléctrica
Criterio de Diseño Eléctrico General Corporativo
N° VCP/GFI-IB0-000000-EL-018-001
Revisión 0 - Abril-2006
Pág. N° 51 de 118
Este Documento es propiedad de CODELCO – CHILE. COPIA NO CONTROLADA
Se prohíbe su utilización, reproducción y/o exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE Fecha de impresión 02/06/2006 10:44:00
14.4 Cables de fuerza de baja tensión
Servicio en 400V a 600 V Clase 600 V.
Cobre trenzado clase B, aislamiento de polietileno reticulado
(XLPE), tipo TC cuando sea instalado en escalerillas,
resistente a la humedad y el calor, y deberán cumplir norma
de fabricación e inspección de ICEA Nr S-64-524.
La sección mínima es # 14 AWG
Temperaturas Normal: 90°C
Máxima sobrecarga en emergencia: 130°C
Máxima cortocircuito:250°C.
14.5 Cables para instalaciones de alumbrado
Tipos de cables Monoconductores y Multiconductores, de sección mínima #
14
AWG, tipo TC cuando se instala en escalerillas
Tensión máxima de servicio: 600 V
Temperatura máxima de servicio: 90° C.
Calibres Preferentemente # 14, # 12, # 10, # 8, # 6 AWG
N° de hebras: Mínimo 7 hebras para calibres # 14, # 12 y # 10
AWG, y mínimo 19 hebras para calibres # 8 y # 6 AWG
Aislamiento Termoplástico.
Terminales Tipo compresión, de cilindro largo de cobre. Con capa de
estaño o plateado.
Colores Azul, negro, rojo (secuencia de fases 1-2-3), blanco (neutro), y
verde (tierra).
14.6 Cables para Mina Subterránea
Características requeridas Los requisitos para los cables en Mina
subterránea son:
• Propiedades eléctricas, mecánicas, térmicas y ambientales
en conformidad a las normas apropiadas.
• Armados, con doble cinta de acero galvanizado y
traslapadas.
• Retardantes a la llama que satisfacen las normas sobre el
tema.
• Resistentes al fuego
• Autoextiguible.
• Resistente a la humedad.
• Resistente al ozono.
Vicepresidencia Corporativa de Proyectos
Gerencia de ingeniería - Macro Disciplina Eléctrica
Criterio de Diseño Eléctrico General Corporativo
N° VCP/GFI-IB0-000000-EL-018-001
Revisión 0 - Abril-2006
Pág. N° 52 de 118
Este Documento es propiedad de CODELCO – CHILE. COPIA NO CONTROLADA
Se prohíbe su utilización, reproducción y/o exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE Fecha de impresión 02/06/2006 10:44:00
• Libres de halógenos y sulfuros.
• Baja densidad de humo.
• Baja toxicidad de gases de combustión.
• Baja corrosividad de gases de combustión.
Nota
Los requisitos de baja densidad de humo, baja toxicidad y
baja corrosividad de los gases de combustión excluyen a
materiales comunes tales como: Cloruro de Polivinilo (PVC),
Polietileno Clorosulfonado (Hypalon), Polychloroprene
(Neoprene), Fluorocarbonos (Teflón), y a otros materiales de
cables que contienen halógenos y sulfuros.
Resistencia al fuego Los conductores eléctricos podrán tener una de las tres
categorías según su resistencia creciente al fuego:
• Cables retardantes a la llama probados bajo configuración
monopolar (IEC 332-2).
• Cables retardantes a la llama probados bajo configuración
agrupada (IEC 332-3).
• Cables resistentes al fuego según norma IEC 331. Esta
categoría la deben cumplir cables que deben seguir
funcionando durante y después de un incendio durante un
cierto tiempo. Se usarán en instalaciones de alta
seguridad para alarmas y señales de sistemas contra
incendios.
A continuación se indican las propiedades requeridas en la selección de
cables
respecto de seguridad contra fuego.
Propiedad Norma Requisito Observaciones
Llama y
propagación de
fuego
IEC 332-2
IEC 332-1
IEC 332-3
Cumplir
Cumplir
Cumplir
Aplica a todos los cables monopolares
Aplica a todos los cables y monoconductores >
0.5mm2
Aplica a todos los cables y monoconductores con
diámetro exterior > 10mm2
Resistencia al
fuego IEC 331 Cumplir
Para cables con funciones especiales de
seguridad (emergencia, alarmas, alumbrado,
levante, etc.)
Densidad de
humo
ASTM E 662
(o ASTM F 814)
IEC-1034-1&2
DS < 250 en modo
lama y no-llama
Cumplir
Para todos los cables
Para todos los cables principales
Toxicidad gases ATS 1000.001
HF < 100
HCI < 150
HCN < 150
SO2 + H2S < 100
CO < 3500
NO + NO2 < 100
Valor medio en ppm de a lo menos 3 muestras
dentro de 4 minutos bajo el modo de llama y nollama
Corrosividad de
los gases IEC 754-2
pH > 4
Conductividad
< 100 μS/cm
Los cables deben ser libres de halógenos y
súlfuros (menos de 0.1% por peso)
Vicepresidencia Corporativa de Proyectos
Gerencia de ingeniería - Macro Disciplina Eléctrica
Criterio de Diseño Eléctrico General Corporativo
N° VCP/GFI-IB0-000000-EL-018-001
Revisión 0 - Abril-2006
Pág. N° 53 de 118
Este Documento es propiedad de CODELCO – CHILE. COPIA NO CONTROLADA
Se prohíbe su utilización, reproducción y/o exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE Fecha de impresión 02/06/2006 10:44:00
Resistencia UV IEC-68-2-5 Sin decoloración
No pegajoso
Procedimiento C
10 días, 40ºC
Indice de
temperatura de la
cubierta
BS 2782, Parte 1 Pasar FT > 260ºC, largo de quemado < 50mm
14.7 Cables para mina a rajo abierto
Se usará preferentemente el tìpo SHD GC, con tierra y cable supervisor
piloto de tierra.
Aislación de caucho etileno propileno (EPDM), flexible.
Apantallado de cada fase constituido por un trenzado mixto de cable de
cobre estañado y
algodón sobre una cubierta de semiconductora.
Revestimiento final servicio extra pesado, de gran resistencia al arrastre,
golpes,
rasgaduras, intemperie, ozono, agentes químicos y fuego.
14.8 Sellado de pasadas de cables
Deben conformar un pasa muro capaz de sellar contra el fuego, humo, gas,
agua.y polvo.
Deben ser aprobados bajos las normas: ISO 834, NT Fire 005, UL 1479 y
5/1990 y ASTM.
Como referencia se usará preferentemente los siguientes dos tipos de
sellado:
− Fire Stop, de apariencia y consistencia similar a un vaciado de yeso.
− Roxtec, consistentes en módulos de goma ignífuga, de diámetro ajustable
a un marco
metálico.