03
03
03
~5nT\J
UNION TEMPORAL
Contro
CONALVIASS.A. - INTERJ)ISEOS
dJJ
n";entc:.C1.tt.
cu
Du
URGANO
.
UNION TEMPORAL
CONAL VIAS S.A. - INTERDISEOS
CONTENIDO
1. ESPECIFICACIONES
GENERALES
6. ANEXOS
GENERALES
UNION TEMPORAL
CONAL VlAS S.A. - INTERDISEOS
marca RYMEL
La Caja de maniobras tiene dos entradas con codos de 600 Amperios, una salida a 600
Amperios y derivacin a la subestacin principal en 200 Amperios mediante codos
premoldeados de 15 KV.
La tensin de servicio es de 11400 Voltios en el primario y en secundario se alimenta cada
uno de los circuitos a la tensin de 208 voltios fase a fase y 120 voltios fase neutro.
La acometida interna de media tensin se deriva en cable N. 2 de cobre aislado a 15 KV Y
las acometidas principales de los circuitos UM 16 en principal y UM 36 como suplencia se
construyeron en calibre 4/0 Cobre 15 KV XLPE con pantalla en hilos.
La disposicin de la caja de maniobras queda con entradas energizadas y el interruptor del
UM36 abierto para ser operado por CODENSA en el momento de una suplencia.
A la llegada de la subestacin principal se llega a un seccionador dplex con una salida a la
subestacin de pedestal de 45 KVA que da servicio al alumbrado de la va de entrada de los
buses y vehculos que circulan por va pblica. De la parte central sale a la celda de medida
de media tensin en dos elementos con medidor digital con unidad de CDPD para futuro
diagnstico de consumo exigido. por laCREG
para usuarios que acceden a NO
REGULADOS. Inicialmente la cuenta qued matriculada como USUARIO REGULADO, pero
en el momento a partir de la primera facturacin donde se registren consumos mayores de
55000 KWH o que en potencia se registre 100 KW se puede solicitar el cambio con el
comercializador que mejores tarifas pueda ofrecer.
UNION TEMPORAL
CONALVIAS S.A. - INTERDISEOS
En la celda de medida de baja tensin que deriva la alimentacin a los patios se instal un
medidor electrnico para control interno. Estas cuentas se cruzarn directamente entre las
dos razones sociales que administrarn tanto patio como estacin.
de la subestacin
a los mstiles de la
de 100 KVAR de
Las subestaciones de pedestal del sector Norte como la de alumbrado del acceso a la
Estacin pueden ser desenergizadas en la subestacin principal abriendo los seccionadores
de salida. Estos seccionadores son de operacin bajo carga. Toda la operacin de equipos
debe ser ejecutada por personal idneo y entrenado para tales oficios.
En las instalaciones se debe contar con el material mnimo para operacin
dentro de los que podemos destacar:
y mantenimiento
UNION TEMPORAL
CONAL VIAS S.A. - INTERDISEOS
(40 m)
Alicates
Destornilladores
Juego de raches
Juego de llaves
Pica
Pala
Barra
Linternas
Luces de emergencia porttiles
Gafas
Guantes de carnaza
Guantes de hilo
UNION TEMPORAL
CONALVIAS S.A. - INTERDISEOS
Botas dielctricas
Overoles
Casco
MATERIALES DE STOCK
UNION TEMPORAL
CONAL VIAS S.A. - INTERDISEOS
RECOMENDACIONES
GENERALES.
El tablero general cuenta con medida de carga para cada una de las fases y registros de
voltaje lnea a lnea y lnea a neutro.
El sistema de alumbrado de los mstiles tiene control en cada uno de los proyectores
mediante fotoceldas y breaker por cada mstil en los tableros contiguos a la subestacin de
pedestal del sector Norte y el Tablero que se encuentra dentro de la Subestacin Principal.
Tener en cuenta cuando se solicite equipo que la tensin secundaria del transformador
208/120 Voltios.
es de
UNION TEMPORAL
CONAL VIAS S.A. - INTERDISEOS
UNION TEMPORAL
CONALVIAS S.A. - INTERDISEOS
la subestacin.
Se abre seccionador
de
UNION TEMPORAL
CONALVIAS S.A. - INTERDISEOS
PROVEEDORES
CAJA DE MANIOBRAS
CONTACTO
RYMEL
TEL 4106028
ING. ROSARIO GIRALDO
TRANSFORMADOR
CONTACTO
AWA
TEL 2624549
SR. RODRIGO GUARIN
SUBESTACION
CONTACTO
TIPO SECO
DE PEDESTAL
TSA
TEL 3110422
ING. LlGIA HERNANDEZ
PROYECTORES
CONTACTO
PHILlPS
TEL 033 2872896
ING. RAMON SOTO
(lLUMINACION)
CABLEADO
CONTACTO
MASTILES
CONTACTO
MALLAS DE TIERRA
CONTACTO
HIDROCOL
TEL 4176029
ING. HUMBERTO ARENAS
APARATOS ELECTRICOS
CONTACTO
PARARRAYOS
PR01'OCl()
IV'flll011l
Pg. J de :;
PROTOCOLO DE PRCEBAS;\o
011001
TIPO DE PRUEBA:
TEXSIN APLICADA
1. DESCRIPCIN
DEL EQUIPO:
EQCIPO:
60() A
RYMEL
TIPO:
EXTElUOR
TE~Sl~
SERIE:
15 kV
TENSI~ APLICADA:
34 kV
~lJ1\fERO DE SERIE:
FC0032
2. CO~])ICIO~ES Al\lBrENTALES:
TE\1PERA TeRA AJ.\IBIENTE:
27CC
lfl~DAD
72%
RELATIVA:
PRESI0.' BAROMTRICA:
8423 mbar
x-o: HlOl
PROTOCOLO
P;~g 1 de
.-S
3. 1\IONIAJE:
Instmmentcs:-Eqnipc
' 0-25010..11
G I RMS
El
N'
, E
R
A
D
o.
R
J~_L
r<--~====t===~-C
.
'---~'
'::
---J
:EQUIPO
DE
~fEDlDA
1;1
CI
PROTOCOtO NOIIOOl
Pg. 1 de 3
4. RESOLL\DOS:
Puntos de Prueba
Tensin Aplicada
Tiempo de Prueba
kV
Minutos
Resultado
Fases - ti erra
34
No flameo
Fase Fase
34
No flameo
Circuito - Circuito
34
No flameo
REALIZADO POR:
CAJA DE MANiOBRAS
, '$.' ,
r
"'.,
r~'.
Entrada
Codo para 600 A, cable 4/0 AWG,
__
4'"
_._.....
~_.
-...--------
.1
!
Derivacin de 600 A
1 Codo para 600 A, para cable 4/0 AWG
__
;-1-
'-1
Salda
I
I
/ -----"
.. _---~...
I
r
Derivacin de 200 A
I
I
I :'(l~,-\J:p",--:, ;
Escala: Sin
Formato: F - IP - 005
ESQUEMA ELECTRICO
. CAJA DE MANIOBRA ENTRAD.I\-S.4.LIDI\
DOS DERIVACIONES
"
Fecha : S~ptiembre/2000
Unidades :.Sin
i
:j
.itt.
.:
. "~ .
ci
qmel
~~
l\-IA~UALPARL\
LA ~STALACION,
prESTA
EN SERVICIO
Y i\lANTENIIHIENTO
ESPECfFICACION
Tensin nominal
Nmero de fases
Frecuencia
DATO
UNIDAD
DESCRIPCION
Capacidad
TECNTCA
600
11400
Hz
3
60
Tipo de refrigeracin
Aceite mineral
Material de conductores
Cobre
BIt
kV
95
Tensin de serie
kV
15
NTC
d!;Fuaje, terminales de puesta a tierra, bujes tipo pozo, bujes tipo inserto, bujes tipo
codo, seccionadores abierto - cerrado, tanque principal, gabinete, chapa de
seguridad.
...
MAGNETRON
DEPARTAMENTO
S.A
.... _,
DE INGENIERIA
TRANSFORMADOR
1/18
npo PEDESTAL
1.
~~."._
...
'
--~
..
~~:
11.1.,,,GENERALlDADES
,:~tf. ~.
'r!f+~~..
e:,
~'I.
..~,;O
'.
.,
__
.'~
'1
',:r:~.p~~,
'.~
'~
oo'.
'._
',1
y CONSTRUCCIONES
'2~ 'CONFIGURACIONE$
,O!
::
"
..
..
-.1"
2.1.2. TIPO MALLA SELE,CTN A poseen una entrada, una salida y una o mas derivaciones
dependiendo de las necesidades del cliente; y conectada a travs de igual numero de
seccionadores ON-OFF, de operacin selectiva e independiente,bajo carga e inmerso
en aceite. En ambos casos, tanto la entrada como la salida o las derivaciones pueden
ser.sumtnlstradas
con accesorios para
200 A, 600 A clase
15 kV o 25 kV.
.. .
.'.
:
2.2 TRANSFORMADORES TRIFASICOS TIPO PEDESTAL (PAD MOUNTED)
Ner configuraciones anexo 1. )
B:~''''''
'
'.
c-.
......
MAGNETRON
DEPARTAMENTO
S.A
'".
DE INGENIERlA
2/18
1.
La PARTE ACTIVA posee idnticas caractersticas a los transformadores convencionales,
existiendo una diferoocia en la forma constructiva del tanque y sus accesorios.
Son diseados y construidos para operacin en sistemas de distribucin subterrneos,
ofrecemos las alternativas de transformadores tipo RADIAL (donde el alimentador primario
llega a cada transformador independientemente) o MALLA (donde el alimentador primario
se cierra para formar un anillo), dependiendo del tipo de circuito en el que vayan a estar
instalados.
"
TIPO
1. SEGURIDAD
Los transformadores tipo pedestal y cajas de maniobra deben ser manipulados, instalados y operados por personal competente cumpliendo:
* Con la Norma NTC 2797 - 2878 -3582
* Las regulaciones pertinentes del sistema elctrico en el cual sern instalados.
* Las instrucciones dadas en este documento.
2. TRANSPORTE Y MANIPULACION
Los transformadores pedestales y cajas de maniobra deben ser embalados, almacenados y transportados de acuerdo a la Norma NTC 2784.
,
.::
II
;;
..:..
MAGNETRON S.A
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
TRANSFORMADOR
TIPO PEDESTAL
PRECAUCION
o geformaciones irreparables .
"'"
3. INSPECCION
EXTERNA
':
MAGNETRON S.A'
DEPARTAMENTO
DE INGENIERIA
TIPO PEDESTAL
:-
4. ALMACENAMIENTO
.~
.. :
.;
'~,,'
~~~--------~~,
I \.
, .\. \.,
./:
/ I
/ //.' INCORRECTO
/ / / / / /SIN/ BASE
/ / / .->:
)1
IMPORTANTE:
En periodos de almacenamiento superiores a cuatro meses hacerlo bajo techo.
PRECAUCION :
En.el periodo de almacenamiento la vlvula de sobrepresin no debe ser accionada por
ningn motivo para evitar el ingreso de aire hmedo al transformador.
.
.
MAGNETRON S.A
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
TIPO PEDESTAL
5.INSTALACION
Esta debe hacerse de conformidad con:
.El cdigo elctrico nacional.
* Las Normas NTC 2050 - 3582.
* Las regulaciones pertinentes de cada empresa que opere el sistema sobre el cual
se conectara el equipo.
* Las instrucciones dadas en este manual.
.,. * Provea la longitud de cable suficiente en los dos extremos para hacer las
conexiones respectivas.
<'
Importante:
"~:'-'.,~
MAGNETRON S.A
TRANSFORMADOR
DEPARTAMENTO CE INGENIERIA
TIPO PEDESTAl.
6/18
--.
CABLE SECO
~qp
DE PANTALLA
--'ti
,,
-,=,1
DUCTO SUBTERRANEO
'fJ!V77!l7ffi7/T/7AZV/7/l7~V/7/7fl////WWn
/////////
//
//
,
'1
SECCIONADOR Y PARARRAYO
--"ADAPTADOR
I
I
.....
si--.
~ONOAlIVIO
.,."':,,,
rr >
I
,1
l'
...,
Importante:
'1
I-
PEDESTAL
CAJA DE MANIOBRA
I
___
.:..;,;M..;..T;..;;;;:AI.
TRANSFORMADOR
. .
,'- '~. - - ... Siga los pasos aplicables de numeral 5.1.1 Y 5.4
',',_0:
'-.5.2SEGUNDO PASO:
'11
:-:;~:_.,o;P-r~:montar
el transformador en su base etectue los siguientes pasos:
. ~_c_~~:2.J\ris~~!~~eel transformador antes de cctocaro sobre la base para comprobar
,.~:'~-~',':que_::.. -;-,'
' ,
.
:. ~-"'';'.
--- _ _._.
...
----
': *J':!oJ.t~n~.
fugas de-aceite
'.
...
7.--~'
'-._r:~'~-:--:::._~.-----..
....
.. ----:.,._~~..,
MAGNETRON S.A
DEPARTAMENTO
DE INGENIERIA
TRANSFORMADOR
TIPO PEDESTAL
11
I
1
y sin deterioro.
los unos con los otros
de los cables de media
de los codos y de los
* El tipo de transformador,
a las caractersticas
* Estn apretadas todas las tuercas y tornillos a los cuales se tenga acceso.
* No tendr problemas
-
..
para lo cual:
I
I
I
I
I
I
:,.
I
I
5.2.2 Inspeccione
que:
* La superficie esta nivelada y con resistencia para soportar el peso del transformador.
Un desnivel mayor a 150 en cualquier direccin podra dejar partes energizadas fuera del aceite o provocar fugas por la vlvula de sobrepresin.:
* Existen los pernos de anclaje del transformador
kV.
MAGNETRON S.A
CEPARTAMENTO CE INGENIERIA
TRANSFORMADOR
TIPO PEDESTAL
y CAJAS DE
* Nivele el transformador.
* Fije el transformador
No. 1 )
~12.~n36deAncho
16 en 46 de Ancho
.. :'
PARED
FIGURA No. 1
DETALLE T!PICO DE LA INSTALACiN
* Compruebe
que el crcamo
y la base
y cuerpos extraos.
proceda de la siguiente
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-.,J
'-.J.'"
MAGNETRON S.A
DEPARTAMENTO
DE INGENIERIA
TRANSFORMADOR
TIPO PEDESTAL
DE
I
I
I
I
I
I
"
I
I
I
I
I
I
1.
I
I
y preferiblemente estae
..
-. --
,
)
'-Estar'lar
* Asegrese que la conexin este rgidamente hecha.
Conexiones flojas o Inadecuadas pueden producir daos graves en la operacin del
transfonnador.
* El neutro del transformador y el neutro del sistema deben conectarse rgidamente a
tierra.
* Forre los terminales de baja tensin con cinta aislante autofundente para garantizar
que la instalacin queda de frente muerto y asi evitar accidentes graves a las personas
que operen el equipo.
MAGNETRON S.A
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
DE MANIOBRA
,.Antes de energizar el transformador cercirese con un megger que ninguna de las fases
este conectada a ~erra y que no exista corto circuito entre ellas.
5.4 CUARTO PASO:
Para conectar el cable seco de media tensin al transformador proceda de la siguiente
forma:
,. Determine si usara adaptador de pantalla del cable seco a terra.tver
anexo 2)
.
,. En base de esta decisin corte la longitud y prepare el cable para conectarlo al codo y
la pantalla esttica de este a tierra de acuerdo al instructivo anexo No. 4.
..{..1
Por ningn motivo la longitud del cable seco debe producir presin sobre los
accesorios al efectuarse la conexin al transformador, por tanto debe tenerse
precaucin de que el cable sea cortado a la justa medida.
,. Luego conecte el adaptador de pantalla o prepare la conexin a tierra de la capa estatica del cable seco. Ver instructivo anexo No. 2.
,.A continuacin conecte el codo al cable seco ver instructivo anexo No. 4.
,. Ensamble el QuJeinserto sobre el buje poso. Ver instructivo anexo No. 3
,. Ensamble el codo sobre el buje inserto. Ver instructivo anexo No. 4.
Para evitar daos al energizar el transformador o en el funcionamiento de este, se deben
tomar las siguientes precauciones:
,. En todo el proceso de conexin tenga las mas absoluta limpieza. No deje que el
cable o los accesorios se contaminen con ninguna sustancia extraa a ellas.
Lfmpie, con un pao suave con bisulfuro de carbono o tiner, las superficies de
contacto.
* Asegrese que todas las conexiones queden bien ajustadas. Una conexin floja
producir recalentamiento,
conexin o el equipo.
carbonizando
,.Asegrese que las superficies que entran en contacto entre el buje pozo, buje inserto
y codo esten sin abolladuras y rayones.
Esta circunstancia impiden un sello hermtico entre ellas y por tanto existe la posibilidad de fugas de voltaje que pueden hacer fallar la instalacin.
,..As~res.eque todas las conexiones a tierra estn rgidamente aseguradas y que la
re,~$ten~laohmica a tierra no sea superior a sn adems de estar de acuerdo a las
exlgenclasde la~ Normas de la electrificadora respectiva. Esto es vital para la seguri.. daden la operacin de los equipos.
ti
I
I
I
I
I
I
MAGNETRON S.A
DEPARTAMENTO
DE INGENIERIA
TRANSFORMADOR
TIPO PEDESTAL
11/18
6. PUESTA EN MARCHA
Cuando la subestacin este adecuadamente instalada proceda de la siguiente manera
para energizarla y ponerla en servicio.
* Desconecte toda la carga en el ladode baja tensi6n.
* Revise que los fusibles de las bayonetas tengan los valores adecuados y estn correctamente conectados. ( ver instructivo anexo No.6 )
* Alimente el circuito de media tensin y cerci6rese de que:
* No existen ruidos u olores extraos .
.
~,
* Verifique que los voltajes de salida y compruebe que estn dentro de los rangos
normales y que no existen desbalancessignificativos.
* Luego gradualmente introduzca la carga en baja tensin y tome las mismas precauciones que al conectar el circuito de media tensin.
* En caso de producirse ruidos, olores a caucho quemado o a ozono, se fundan fusibles
o se presente calentamiento en algn punto proceda de las siguiente forma:
'
I
I
I
I
I
I
* Revise que todas las conexiones a tierra estan rgidas y correctamente hechas.
* Revise que no existan conexiones flojas.
=.;
* Revise que no hayan fases a tierra o en corto circuito tanto en media como en .
baja tensin
* Revise que las conexiones tanto en media como en baja tensin no estn conta-
I
I
HOJA No.
MAGNETRON S.A
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
TIPO PEDESTAL
MANTENIMIENTO
\
del correcto
y oportuno mante
las cargas.
.
-~--- _--,~---~
..
.....
..
..
..i.
I
I
i
I
I
I
'. ~
.'
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MAGNETRON
DEPARTAMENTO
S.A.
DE INGENI
.:
j.XDX-06
HOJA No:
2. ACTIVIDADES
7. MANTENIMIENTO
Peridicmente,
mensual o mximo bimestralmente . revise:
..
",
,-
',:a
de
no
Rcue~de que la puerta del compartimento de media: ~~n~iri~no prodr, ser abierta si
se abre previamente la puerta del compartimento .de baj tensin y se remueve el
enclavamiento que impide que la primera se pueda abrir. ' "
..
"
Se
CODIGO:
GUIA PARA EL MANEJO ADECUADO DE SU
TRANSFORMAOOR
TIPO PEDESTAL
Y CAJAS DE MANIOBRA
'1
I
MAGNETRON
S.A.
CDIGO:
GUIA PARA EL MANEJO ADECUADO DE SU
IXOX~
TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL
~HO-J-A-No-:--l
y CAJAS DE MANIOBRA
14/18
2. ACTIVIDADES
El vstago de contacto del codo sobre el conector del cable seco
El conector sobre el conductor del cable seco
Lo conectores sobre el conductor del cable de baja tensin
Los conectores sobre el terminal de baja tensin del transformador
En caso de presentarse humedad o agua en cantidades importantes internamente en el
cable seco de media tensin y/o en el de baja tensin, proceder de la siguiente forma:
para proteger
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"!
11
I
"
11
11
111
'-I
MAGNETRON S.A.
15/18
2. ACTIVIDADES
I
I
I
I
I
I
11
I
I
I
I
I
I
I
I
I
,
.~
Revise como mnimo una vez al ao el estado del aceite para lo cual proceda de
la siguiente manera:
- Tome una muestra del aceite del transformador as:
MAGNETRON
DEPARTAMENTO
S.A.
DE INGENIERIA
CODIGO:
2. ACTIVIDADES
Retire el tapn de la vlvula inferior de recirculacion del aceite y limpie
exhaustivamente la salida con un tapn.
- Prepare dos recipientes.
I
I
1
I
I
I
1
I
I
I
I
I
Ii
I
I
"4
. '!
11