Movimiento Tierra Medicina China

A.
CARLOS NOGUEIRA PREZ

A. JAVIER LVAREZ MARTNEZ
ACUPUNTURA
TOMO III
Patologa y Tratam iento
EDICIONES C.E.M.E.T.C, S.L.
A u t o r : A. C a r l o s N o g u e i r a Prez, y A . J a v i e r A l v a r e s . M a r t n e z
C olaboraciones: C arlo s Daniel N ogueira Fernnd ez
D o c u m e n t a c i n y a r c h iv o s : J o s R a m n I z a g u i r r e A y e s l a r n , F e r n a n d o G i rt e z
H ernndez. M anuel Blanco M erino
Im prim e:
T aravilla
S .L .
D iseo y m aquetacin: T
a r a v u .ua
S .L .
Prim era e d ici n 1987

S e g u n d a e d i c i n 19 91
Tercera e d ici n 1995
C u a rta e d ic i n 1998
Q u i n t a e d i c i n 2 00 1
Sexta ed icin 2007
A. C n r l o ? N o g u e i r a P r e z , 2 0 0 2
C* d e la p r i m a r a e d i c i n : C . E . M E . T . C . S .L . 1 9 8 7
de esta e d ic i n C . E . M . E T C . S .L., abril 2 0 0 7
Registros:
D e p s ito legal: M . 2 7 .6 6 8 - 2007
1 . 5 .B . N
O bra com pleta: 84-933035-2-6
1 . 5 .B . N
l o m o III: 9 7 8 - 8 4 - 9 3 3 0 3 5 - 5 - 0
Edita:
E D I C I O N E S C . E . M . E . T . C . S . L . - C/ D o s d $ M a y o , B - 4 7 0 0 $ V a l l a d o l l d
(E sp a a ) w w w .cem e lc.e s
N o s e p e r m i t e la r e p r o d u c c i n t o t a l o p a r c i a l d e e s t e l i b r o , fu s u i n c o r
p o r a c i n n! s i s t e m a i n f o r m t i c o , ni s u t r a n s m i s i n e n c u a l q u i e r f o r m o o c u a l
q u i e r m e d i o , sea e s t e e l e c t r n i c o , m e c n i c o , r e p r o g r f i c o , g r a m o f n i c o u ot ros ,
s in p e r m i s o p r e v i o y p o r e s c r i t o de l t it u l a r de l c o p y r i g h t .
I m p r e s o e n E s p a a - P r i n t e d in S p a i n
A todos nuestros alum nos,

de los que tanto hem os aprendido
C a rlo s
y Javier
SUMARIO
Pginas
L E C C I N 1 3 .!
C ap.
I.
C ap.
II.
M O V IM IE N T O T IE R R A
F i s i o l o g a ....................................................................................................................
13
S ig n o s
...
33
...............................
39
c a r d in a l e s en la a f e c t a c i n d e l m o v im ie n t o t ie r r a
C a p . III.
n d r o m e s
C a p . IV .
a s e n f e r m e d a d e s t ip o d e l m o v im ie n t o t ie r r a : in t r o d u c c i n ,
( e t io l o g a ,
c l n ic a y t r a t a m ie n t o )
f is io p a t o l o g a , s in t o m a t o l o g Ia y t r a t a m i e n t o ..........................
L E C C I N 1 4 .a
C ap.
C ap.
II.
73
M O V IM IE N T O M E T A L
F i s i o l o g i a ....................................................................................................................
26 7
S ig n o s
285
c a r d in a l e s en la a f e c t a c i n d e l m o v im ie n t o m e t a i .......
C a p . L.
n d r o m e s
C a p . IV .
a s e n f e r m e d a d e s t ip o d e l m o v im ie n t o m e t a l : in t r o d u c c i n ,
f is io p a t o l o g ia , s in t o m a t o l o g Ia y t r a t a m i e n t o ...........................
341
C ap.
V.
e r m a t o l o g a ..........................................................................................................
405
C a p . V I.
t o r r in o l a r in g o l o g a .......................................................................................
453
L E C C I N 1 5 .8
C ap.
1.
C ap.
II .
( e t io l o g a ,
c l in ic a y t r a t a m ie n t o )
............. .................
261
M O V IM IE N T O A G U A
F is i o l o g a .................................................................................................. .................
535
S n d r o m e s ( e t io l o g a ,
553
c l in ic a y t r a t a m ie n t o )
C a p . III.
ap.
IV .
i n e c o l o g a ........................................................................................... .................
647
a p.
V.
e u r o l o g ia b s i c a ..................................................................... ........................
687
n f e r m e d a d e s t ip o d e l
L E C C I N 1 6 *
C ap.
C ap.
II.
i n y la
.............................
e jig a
......................................
575
M O V IM IE N T O M A D E R A
F i s i o l o c a ....................................................................................................................
713
735
n d r o m e s
( e t io l o g a ,
C a p . 111.
E n ferm ed a d es
.................................................................
767
OFrALM OLOGA.........................................................................................................
807
a p.
IV .
L E C C I N I 7 S
C ap.
1.
C ap.
II .
C a p . I I I.
C a p . IV .
t ip o d e l
.............................
g a d o
M O V IM IE N T O F U E G O
F i s i o l o g a ....................................................................................................................
S
n d r o m e s
( e t io l o g a ,
E n ferm ed a d es
L as
t ip o d e l
orazn
en ferm ed a d es m en ta les.
877
..............................
893
..............................................................
923
P s ic o s o m t ic a
v i t a l i s t a ..........
955
T o m o III.
Sumario
Pginas
LECCIN J.8.*
URGENCIAS
Cap.
I.
a s u r g e n c ia s en
M T C h..........................................................
1013
C ap .
I.
L a s u rg en cias en
M T C h .....................................................................
1083
B IB L IO G R A F A .....................................................................................................................
1105
N D IC E ......................................................................................................................................
1115
10
T om o
III
LECCIN 13.-
MOVIMIENTO TIERRA
C a p i t u l o l. Fisiologa
C a p t u lo
II: Signos cardinales en la afectacin del M ovimiento Tierra

C a p tu lo
C a p t u lo
III: Sndromes (etiologa, clnica y tratamiento)
IV: Las enfermedades tipo del M ovimiento Tierra: introduccin,

fisiopatologia, sintomatologia y tratamiento
INTRODUCCIN AL MOVIMIENTO TIERRA

El e stu d io del ap ara to digestiv o es fu n d a m e n ta l d en tro d e la M .T .C h .
p o r m ltip les m otivos.
1. Ju e g a un pa p e l m u y im p o r ta n te en la fo r m a c i n de las e n e r g a s
de aportaci n hu m ana, p u esto que el p rim e r Qi se fo rma en el TR . m edio.
N o p u ed e h a b e r b u e n R o n g (d in a m is m o ), ni b u e n Wei ( h o m e o s ta s ia ) si
el T R . M e d io no fu n c io n a c o r re c ta m e n te .
2. O c u p a un lugar central.en el equ ilibrio h om eo st tico c o n el m e d io
a travs de los p ro ceso s de asim ilaci n, distribucin, e lim in a ci n y e q u i
librio de los a lim e n to s y el ag ua (co lo ca al h o m b r e e n tre e l cielo y la
tierra).
3. Las altera cio n es d el a p a ra to d ig e s tiv o re p e r c u t e n d e fo r m a i m
p o rta n te en el resto d e los s is te m a s y vice ve rsa. U n g r a n n m e r o de
afe ccio n e s de otros s is te m a s d an s in to m a to lo g a d igestiv a.
4. El a p a r a t o d ig e s tiv o tien e u n a i n e r v a c i n p a r a s i m p t i c a m u y
i m p o r ta n te y por tanto p a r t ic ip a a c ti v a m e n te en el e q u il ib r i o n e u r o v e g e ta liv o h u m a n o , e sto e x p lica la fre c u e n c ia de s in t o m a t o lo g a f u n
cional que m o tiv a y h a ce q u e sea o b je to de m u y n u m e r o s a s co n s u lta s.
5. C a d a v e z Se d e m u e s t r a m s la i m p o r t a n c i a d e los n e u r o m e d ia d o r e s en el a p a ra t o d ig e s tiv o y ya s a b e m o s la g r a n c a p a c i d a d de
ac tu aci n d e la a cu p u n tu r a s o b re e ste a specto.
6 . C a d a vez existen m s artculos en la prensa m d ica d e m o s tr a n d o
la a c c i n d e la a c u p u n tu ra e n la p a to lo g a d igestiv a. R e c ie n te m e n te , el
com it de e xp e rto s d e la F D A ha e v a l u a d o la eficacia d e la A c u p u n tu r a
en el tratamiento co m p le m e n ta rio de la pato lo ga u lcerosa y h a ce tiem po
que la O .M .S . viene p r o p u g n a n d o la e ficacia de esta tcnica.
7. La actividad d e la a c u p u n tu ra es im p o r ta n te e n el d o lo r, la i n
fla m acin , el estm u lo local y g e n e r a l d e la in m u n id a d , el a u m e n t o de
la cicatriz acin y la n o r m a li z a c i n d e las s e c r e c io n e s y m o til id a d de]
tu bo d igestivo.
8 . D e s d e el p u n to d e v ista p r c t ic o la a c u p u n tu r a a p o r ta m e d io s
15
T o m o III
L e cci n 13 * M o v i m i e n t o Tierra
sim ples, in o cu o s y eficaces, tanto e n el d ia g n s tico (n o s o lo g a ) c o m o en

el tra ta m ie n to d e n tro del c a m p o del a p ara to d igestivo.
Por todo ello h e m o s d e c id id o c o m e n z a r c o n este tem a u n a s erie de
libros clasificad o s b a jo el n o m b r e g e n r ic o de P A T O L O G A (estudio
c o m p a r a d o ) y r e la c io n a d a s co n los 5 M o v im ie n to s T ra d ic io n a le s de la
M e d ic i n a C h in a.
E ste e n fo q u e d id ctico c re e m o s q u e ser til p ara el te ra p e u ta o c c i
dental, p u es n o s p e rm ite te n d er n e x o s co m p a r a tiv o s q u e p ro p o rc io n a n
una m a y o r c o m p r e n s i n d e los a s p e c to s e tio l g ico s y fis io p ato l g ico s
tpicos de las m e d ic in a s vitalistas o b io e n e rg ticas.
FISIOLOGA DEL SISTEMA T Z A N G - F U CENTRAL [BP.-E.

(.P i - W e i )] EN BIOENERGTICA
El BP. es u n rgano Tzang perteneciente al TR. M e d io (Z hongjiao)
que forma M o v im ie n to con el E. L as fu n d o n e s de u n o y otro son insepa
rables; son el Yin y el Yang, el negativo y el positivo, el nod o y el ctodo
que inducen las reaccio nes b ioqu m icas necesarias para que se produzca
el metabolismo de los alimentos en su primera y esencial degradacin; para
regir, co m o centro de control y trasfo rmacin de la energa de los a lim en
tos, las funciones del TR . superior (Z hangjiao) y del inferior (X iajiao).
El E. m e ta b o liz a el a lim ento , g e n e r a n d o la prim era ese n cia e n e r g ti
ca d e n o m i n a d a )in g qi gu , tr a d u c id o lite ra lm e n te e se n cia e n e r g tic a
cereales o v ap or alimentario, tam bin llam ad o Weiqi y la primera esencia
fsica q u e se llam a W e h /m o lqu id o del e s t m a g o (quim o). La p rim e ra
es recibida p o r el BP., la s e g u n d a p o r el ID*.
Del BP. p arte la en erg a h acia el T R . sup e rior (v er m o v i m ie n to M e
tal) y del E. p a rte el lq u id o im p u r o h a cia el T R .in fe rio r, d o n d e se
p ro d u cir n las d iv e r s a s e ta p a s de b io t r a n s f o r m a c i n c u y o fin f u n d a
m ental ser la fo rm acin de la energa defensiva (Wei), de la sangre (Xue),
del h u m o r p rim a rio ( S h n s h u i) y d e los d esechos.
El t rm in o pi he w ei , in d ica q u e el BP. y E. se r e la c io n a n y se
c o m p le m e n ta n a trav s d e un sis te m a de m u tu a a y u d a y alternancia;
el E. a porta n u trie n te s y energ a q u e el BP. asim ila y tran sform a . El E.,
c o m o s is te m a h o m e o s t tico , recib e apo rtes e n e r g tic o s del BP. q u e le
p e rm ite n su fu n c i n de re la c i n c o n el exterior. Es el s is te m a Biao-Li
(interior-ex terio r), q u e se e x p r e s a p o r el t rm in o del S u w e n : (S h e n g qi
tong fian un) Yin d ep osita la e se n c ia c o m o la fuente, Yang d efie n d e
El estmago produce, el bazo almacena y regula y el pncreas transforma.
C ap tu lo l: F isiologa
de lo exterior; y as pi zh u w ei xin g qi yu w ei el BP. retorna parte de

su e n e r g a al E., c o l a b o r a n d o en su re la c i n con el cosm o s.
El B P tiene co m o fu ncin fu n d am e n tal el a s cen d e r pi qi zhu sh e n g
esto es, tran sp o rta h acia el P. la en erga (Piq i) o g as qut= en el p u lm n
se co n v ie rte en una ese n cia (ing) lqu id a (F eiy in ) q u e h u m e d e c e lo d o el
s is te m a r e s p ir a to r io flu id ifica la s a n g r e y un a e n e r g a (F e i q i ) q u e se
co m b in a co n la e n erg a d el cielo (Tianrj) p a r a fo rm a r la e n erg a de los
M e r id ia n o s (R on gqi) y la e n e r g a to rcica (Q u in g q i o Tougqi).
L a e se n c ia (Jin g ) del BP. (P iy in ) s er in d u c id a , c o m o to d a e se n cia de
lo s r g a n o s y v iscera s, a la s a n g re ( X u e ) para lu e g o e p ic e n tr a r s e con
to das e llas en el corazn.
El E. tiene c o m o fu nci n fu n d a m e n ta l d escend er, esto es, tra n sfo rm a r
el a lim e n to en quirno w ei zhu f i i s h u . El q u i m o o tu rbio es tra n s
p o r ta d o a la va in te stin a l a tra v s d e la e n e r g a del E., m e d ia n t e su
ra z Yang.
A s es, p o r cuanto, el B P . recibe del E. ( T R .M e d io ) el v a p o r q u e lu e
go se d iv id e en lqu id o po r c o n d e n s a c i n y en gas q u e su b e al p u lm n
para e s t im u l a r al C. (T R .s u p er io r ). P o r o tro la d o la m a te ria en el ID
origina todos los p ro ceso s intestinales, renales, vesicales y h e patob iliares
(TR. inferio r) (V e r e s q u e m a A).
E n la M .T .C h . se da m u c h a i m p o r ta n c ia a esta viscera, r e p r e s e n t a n
do, en g ra n m e d id a , su n o rm a l a ctiv id a d , u n a b u e n a s alu d fsica.
E s p o r ello po r lo q u e los p u n to s m s im p o r ta n te s o m s u tiliza d os
en a c u p u n tu ra sean, el 36 E (Z u sa n li), 12 R M (Z h o n g w u a n ) y 4 1G (Hegii),
al ser H e de viscera q u e trata el r g a n o , M u de E. q u e trata el e q u ilib rio
b io q u m ic o y Yutin de la r a m a T sou del Y an g m in g e n re la c i n directa
co n E. y P. L os m d ic o s ch in o s d a b a n m u c h a i m p o r ta n c ia al e s t a d o del
E., c o n s id e r n d o s e p rioritario el tra t a m ie n to de la gastralg ia , in d i g e s
tin, v m ito s , etc.
Esta fu n ci n del E. es c o m p a r tid a p o r el BP. y as el b a z o e s la fu e n
te de to d a nu tricin pi w ei sh e n g h u a zhi y u a n y p o n e de m a n ifie s to
la im p o r ta n c ia vital d el C e n tro o T ie rr a en to d a la e c o n o m a . C o m o
la Tierra n u tre to d o s los seres vivos, el B P.-E. n u tre toda la e c o n o m a
fsica y e n e r g tica del ser h u m a n o .
E l QP. co n tro la la circu laci n de la s a n g r e pi tong x u e . Este c o n
ce p to es relativ o, pu es el c o ra z n , al re g ir arterias y v a s o s s a n g u n e o s ;
el R., c o m o f o r m a d o r d e la m d u l a s e a ( f u n c i n h e m a t o p o y t i c a ) ,
el H c o m o m o d u l a d o r o r e g u l a d o r e n t r e la v o l e m i a ( Y i n x u e ) y la
i m p u l s i n ( Y n n g x u e), c o l a b o r a n e n la f o r m a c i n d e la s a n g r e y su
circu la ci n .
Si el BP. n o c u m p le su fu n c i n re g u la d o r a y de reserva se p r o d u c e n
&
17
T o m o 111.
1 M c i n 1 3 . ! M ov im ien to Tierra
esta d o s de vaco de la sa n g re o d e e x ce s o c o m o h e m o r ra g ia , h e a te mesis, m e le n a s , etc. y as el N a n jin g en la d ificu ltad n.s 42 se ala q u e el

I3P. e n v u e lv e la s a n g re , h a c ie n d o re fe re n cia a su c a p a c id a d d e a l m a
c e n a m ie n to y control d e la v o le m ia .
Al ser el I I . y el BP. d o s r g a n o s co n fu n cio n e s s im ila re s c o n r e s p e c
to al X ue a lg u n o s a u tore s in d ica n q u e el BP. rige los m s c u lo s . N o s o
tros lo c o n s id e r a m o s un e rro r de in te rp re tacin , p u es to q u e este tejido
es fu ego y c o n s u m e la en erga m a d e r a ( Y a n g ), s ie n d o p o r el c o n t r a
rio la tierra la que rige el tejid o Yin (tejid o c e lu la r-s u b cu t n e o , c o n
juntivo, etc.). A u n q u e in d u d ab lem en te y de acu erd o al concepto holstico
de i n t e r r e la c i n , te n g a u n a p a r t i c i p a c i n a c t i v a e n s u f o r m a c i n y
estim u lacin .
El H. es la ltim a e tapa en el m e ta b o l is m o en erg tico de los a l im e n
tos y por tanto d e p e n d ie n t e del e s ta d o fisio lg ico del BP. c o m o g nesis
de la e n e r g a y d e los n u trien tes ; la in su ficie n cia de este ltim o r e p e r
cu tir en lod os los r g a n o s , o c a s io n a n d o s e n sa ci n de falta de energ a
en los m ie m b ro s e insuficiente tono m u s cu la r con lasitud, a d in a m ia , etc.
En b a se a este c o n c e p to de g n esis energ tica, n o ca b e d u d a q u e el
sis te m a B P.-E. d e t e r m in a r , de a c u e r d o al e s ta d o de s u a c tiv id a d , la
c o n s titu c i n ad q u irid a d e s p u s del nacim ien to .
Pi zlm hau lian es un t rm in o oriental m u y u tiliza d o q u e in d ica la
im p o rta n cia del centro e n la c o n s titu ci n y e v o lu c i n p sic o fsica del
ser. Es p o r ello que e n M .T .C h . se d e n o m in e n e a f e r m e d a d e s d e origen
ce ntral a un gran n m e r o de p ato lo g as q u e en m e d ic in a o c c id e n ta l
se re la c io n a n con el s is te m a n ervioso.
El B P rige los labios y el gusto, s ie n d o la boca su orificio p ik a i qiao
yn k o u , este p rin cip io h a ce re ferencia a la b o ca co m o s is te m a d e c a p
tacin de los sabo res. S a b e m o s que ca d a Tzang e n erg etiz a un s e n tid o y
su rg ano, p o r lo tanto, la fu n ci n g u sto te n d r una im p o r ta n te re la
cin con el C. que rige la leng u a la lengu a es el b rote del C., as co m o
co n el laclo en el q u e i n te rv ie n e n c o n ju n ta m e n te C. y BP.
Los d e s rd e n e s del BP. afectan a la c a p ta ci n de s ab o re s, u n a alte
racin del m i s m o a carre a a ltera cio n es g u stativ a s c o m o a g e u s ia o bien
s e n sa c i n an orm al d e s a b o r d u lce q u e ocu rre, po r ejem p lo, e n las p a
to logas h u m e d a d -c a l o r d el BP.
E llo nos a y u d a en el d ia g n s tic o d iferencial de cierto tipo d e e n fe r
m e d a d e s en re la c i n c o n el TR . m e d io .
L o s labios s o n la m a n i fe s ta c i n e x te rn a d el BP. pi qi hu a chu n si
bai de fo rma que una b u e n a fu n c i n de ste se refleja en la p re s e n c ia
de labios h m e d o s, s en sib le s, rojo s y con brillo . T a m b i n es, p o r tanto,
u n e le m e n to de d ia g n s tic o d e n tro de la ob serv a ci n .
18
C ap tu lo I: Fisiologa
TR. SUPERIOR
Vapor claro
Rongqi
Quingqi o Tongqi
Mucus
Corazn y Pulmn
A gua
Alimento-
vapor denso *-
Turbio quimo
Nutrientes a Xue
Energas a Mingmen
Formacin de Wei
Formacin de Slinshui
Desedios
TR. MEDIO
TR. INFERIOR
Intestino Delgado
Intestino Grueso
Rin
Vejiga
Hgado
Vescula Biliar
ESQUEMA A
V en io s c o m o el M o v im ie n to Tierra, esto o e sta ci n de.la recoleccin,

es el M o v i m ie n t o d e lo a g ra d a b le , de lo d u lc e , lo p e r fu m a d o , lo terso,
lo g ratificante; es la r e p re s e n ta c i n g e n u in a d e la ca rne, t rm in o q u e
e n g lo b a los tejidos de la fo rm a q u e e s t n b a jo su a ccin ; es lo terrenal
y lo fsico.
E n el a s p e c to psq uico, el BP. se m o le s ta p o r la p r e o c u p a c i n , en
l est el Yi q u e es el p e n s a m ie n t o p i ca n g y i o la a p lic a c i n d ir ig i
da del Titn, esto es, la re flex i n o d e d u cci n p r ctica del c o n o cim ie n to .
U n a e x ce s iv a ac tividad reflexiva, d e te rm in a un a d is m i n u c i n d e la
fu nci n m e ta b lic a del BP. y po r tanto tra s to rn o s g e n e r a le s q u e p u e
d en in fluir en to da la e c o n o m a .
La a lte r a c i n del BP. o rig in a s u s ta n c ia s in s u fic ie n te m e n te m eta b o liz ad as d e n o m i n a d o s flem a s (T an) q u e p o s t e r io r m e n t e a fe c ta r n al
TR . s u p e r i o r (ver ca rd ia lg a s ) o al in fe rio r (v e r litiasis, d ia b etes , etc.)
D e a c u e d o a los p rin cip io s vitalistas, la p r e o c u p a c i n o e x c e s iv a re
flexin d a a al BP. y las a ltera cio n es de ste m o d i f i c a n la p e r s o n a lid a d
esencial, o r ig in a n d o in d iv id u o s o b s e s iv o s , d e p r e s iv o s o m a n a c o s.
19
T omo III.
Leccin 13 : M ov im ien to Tierra
Los h u m o r e s o flu id o s o r g n ic o s se generan, co m o h e m o s visto en el

M o v im ie n to A g u a , d el (She'nshui) o lq u id o renal; pero a su vez, cad a
T zang d e te rm in a la p r o d u c c i n de un h u m o r e sp ecfico n u x a n g hua
y e que se d e n o m i n a n lq u id o Yin. El s u d o r es el fluido del co r a z n , el
m o c o de p u lm n , las l g rim a s del h g a d o y la saliva del b a z o -p n c r e a s .
Ello nos p ro p o rc io n a u n a posibilid a d de d iag n stico re la cio n a d o con
las alteraciones en la p ro d u cci n de d ichos h u m o re s y que co n re ferencia
al BP. se m a n ifie s ta e n a ltera cio n es en la c o n s titu c i n y s e c r e c c i n de
la saliva.
Al B P. le afecta la h u m e d a d pi w u s k i . E ste prin cip io se c o r r e s
po n d e co n la re la c i n Y a n g m in g -T aiy in (e quilibrio hd rico), el E. se e n
carga de n e u tr a liz a r la h u m e d a d d el m e d io y el IG. la se q u e d a d , por
tanto u n e x ce s o de h u m e d a d no re g u la d a po r E. d a a al BP., as co m o
u n e xce so de s e q u e d a d d a a ra al P,. U n e xce so de h u m e d a d p ro voca
trastornos en el s is te m a BP. p ro d u c ie n d o diarrea, lasitu d de los m i e m
bros, p e s a d e z articular, p len itu d ab d o m in a l, etc. (ver fo rm a c i n de fle
m as en ca rd io v a s c u la r o m o v i m ie n to fuego).
R e s u m ie n d o lo e x p u e sto , el BP. eleva lo claro, es decir, tra n sfo r
ma (raz Y in ) y tra sp o rta (raz Y an g) la esencia de los a p o rte s d ietticos
para a lim e n ta r al P. y el E. d e g r a d a d ic h o s a p o rte s (raz Yin) p e r m i
tiendo su a s im ila c i n y d e s c ie n d e lo turbio o trasporta (raz Y an g) al
intestino, en d o n d e s u r g ir n p o sterio re s pro ceso s te n d en tes a e lim in a r
lo no n e ce s a rio (h e c e s y orina), fo rm a r energa d efen siv a (Wei), a p o rtar
e le m e n to s n u trien tes a las e stru c tu ra s fsicas (X u e ) y fo rm a r los lq u i
d os o rg n ic o s ( Y im /e) a p artir del S hn shu i (V er e s q u e m a s B y C).
Se p u ed e re s u m i r la fisiologa del Sistem a E.-B P- o 1(R M e d io de la
sig u iente forma:
C ap tu lo I: n s io lo g a
ZUO(-)
Heces
ZUO(-)
Orina
ZUO(-)
Bilis
Formacin de impuros (Z U O S ) heces, orina y bilis.

Formacin de W c i a partir del X u e x i n (sangre del Corazn) y de
( J i i i q i s l i e n ) y de la V. ( J i n q i p a n g g u a n g )
ESQUEMA B
los
vapores del R
T omo III.
Leccin 13. : M ov im ien to Tierra
LAS C IN C O S A N G R E S Y EL H U M O R P R IM A R IO
O AGUA MADRE
SHENSHUI
XUEZUO:
XUEGAN
XUEFE1
XUEXIN:
XURSHEN
SHENSHUI:
Sangre turbia
Sangre depurada
Sangre oxigenada (con R o n g q i )
Sangre dinamizada (con Q i t t g q i o T o n g q i )
Sangre dializada (extrado el S h c n s h n i )
Lquido cristaloide H20 " o intersticial o humor primario o agua madre.
ESQ UEM A C
E S T M A G O (Wei)
Fu de:I I R . m e d io (Z h on g jiao) o fe rm e n taci n p rim a ria, s is te m a e n e r
gtico central del q u e p a rle la e n erg a de los a lim e n to s para cu b rir las
n e c e s id a d e s de la e c o n o m a ; as m is m o , es el centro d is tr ib u id o r de la
energ a a los San (tres) Jia o (ferm e n ta cio n e s ), a travs del p r i m e r n
c l e o l a t e n t e s i t u a d o e n el S h n n w u n n ( c a r d i a s ) , s e g u n d o n c l e o en
ZUonguman (fu n d u s ) y tercer n c le o s itu ad o en Xianuntan (ploro), cu y a
p ro y ecci n c u tn ea se c o r r e s p o n d e con los p u n tos centro de re u n i n
de la e n e r g a de los tres r e c a le n t a d o r e s : 17 R M (S h n n zh on g ), 12 R M
{Z hon gw n n ) y 6 R M (Qihai). E s to q u ier e decir q u e la fu n ci n d ig estiv a
ju eg a un papel i m p o r ta n te en la ca p ac id ad de resistencia a las e n f e r
m ed a d e s Lleva el n o m b re de m ar del alim ento o el rgano del alim ento
o el d e p s ito del a lim e n to . La e n erg a del E. tiene c o m o f u n c i n b s i
ca el d es ce n d er , e sto es, e n v ia r s u s a p o rte s al ID.
22
C a p tu lo I: F isiologa
B A Z O -P N C R E A S (Pi)
L o d escrito en fisio lo g a se p u e d e re su m ir:
A)
R ecep c i n :
E l B P. re cib e el Jin qig u (e s e n c ia e n e r g ti c a de los c e r e a le s o v a p o r

a lim e n ta r io ) que ha s id o lib e ra d o p o r la a c c i n e n z im a tica y b io q u m ic a
d u ra n te el p r o c e s o de d ig e s ti n d el E.
B)
T ran sform acin y tran sporte:

El Jin q ig u sufre un a p r im e r a d e p u r a c i n a n ivel del BP. D e b id o a un
p r o c e s o de c o n d e n s a c i n , e n el BP. se f o r m a n l q u id o s e s p le n o - p a n creticos y un v a p o r m s sutil o p u rifica d o q u e as cen der al P. de a c u e r

d o al ciclo g e nerativ o.
Esto es, se fo rm a n los lq u id o s (Pii/in) y los gases (Piqi). L os p rim e ro s
son las e se n cias (J i n g ) del BP. q u e fo r m a r n p a rte de la s a n g r e (X ue),
los s e g u n d o s a s c ie n d e n al P. para s u frir la s e g u n d a d e p u ra c i n .
E n P. el v a p o r s e c o m b i n a c o n el T ia n q i ( e n e r g a d el c i e l o ) e n el
m o m e n t o d e la in s p ira c i n p ara fo rm a r d os energ as:
1)
2)
E n e rg a R on g q i q u e circu la p o r los M e r i d i a n o s d e A c u p u n - t u r a
(vas Jm g -m a i), i n in t e r r u m p id a m e n te de a c u e rd o con los ciclos de
d o s h o r a s po r m e rid ia n o .
E n e rg a Tongqi, e n e r g a to rc ica o vital q u e e stim u la la fu n ci n
c a rd ia ca p e r m itie n d o s u activ id a d m o to r a y c ir c u n la n -d o c o n la
s a n g re (vas X u e-m ai).
El Feiyin o e se n c ia (Jing) d e los p u lm o n e s fo rm a r los h u m o r e s q u e

h u m e d e c e n todo el p a r n q u i m a b r o n c o - p u l m o n a r y q u e fo r m a r n ta m
b in parte de la c o m p o s i c i n clel Xue.
E s t o s m e c a n i s m o s e n e r g t i c o - f i s i o l g i c o s d e p e n d e n d e las
races Yin (tr a n s fo rm a c io n e s ) y Y ang (im p u ls i n o tra n sp o rte ) del BP.
Si h a y u n a a lteraci n en la xaz Yin se fo rm a r in s u fic ie n te en erg a
(P iqi) con d ila ta ci n a b d o m in a l, b o r b o r i g m o s , g a s e s n o d e p u r a d o s y
alteracio n es m e ta b lic a s d el lq u id o c o n d e n s a d o co n fo r m a c i n d e fle
m as (T an) q u e d e s p u s se p u e d e n r e d is trib u ir o d e p o s ita r e n d iv er so s
rg anos, viscera s o s e c to re s tisu la res a tra v s d e la sangre.
Si h a y un a alteracin en la raz Yang, a p a re c e r n sig n o s d e d isfu n ci n
respiratoria, n u se a s , v m ito s , a lte r a c io n e s e n la d is tr ib u c i n d e los l
q u id o s o r g n ic o s y e d e m a s .
23
T omo I II.
L ecci n 1 3 .' M ov im ien to T ierra
La a c ci n m s im p o r ta n te de la fu n ci n de tran sp o rte es el a s c e n
der, esto es, e le v a r al P. la e se n cia del a g ua y los ce reales.
La d eb ilid ad e n el a s c e n so p ro v o c a r un in cre m e n to en la fu n ci n
de d e s c e n s o d el E. q u e se tra d u ce en d iarrea, p ro la p s o rectal, a lte r a c io
n es renales (ciclo Ke (ver diabetes)| y u n a in suficiencia del P. c o n d is
nea, a ste n ia y re s p ir a c i n corta.
C)
El B P . lle v a en erg a a lo s la b io s
El c o n ju n to bucal, al igual q u e la oreja, los ojos, la n ariz o la leng u a,

a su v e z se s u b d iv id e , d e a c u e r d o al c o n c e p t o holstico, en re a s de
in flu e n c ia en r e la c i n c o n los c in co r g a n o s . G lo tis y m u c o s a s estn
reg id as p o r P., los d ie n te s p o r R., e n cia s p o r H., lengu a po r C. y labios
y g l n d u la s sa liv a r e s p o r BP.
A s m is m o , para cad a r g a n o de los s e n tid o s es p r e d o m in a n te un
Tzang y su re lacin d irecta e n el ciclo de asistencia y control. S o b re el
con ju n to bucal ser p re d o m in a n te el C. (lengua), el BP. co m o hijo (la
bios) y el R. c o m o d o m in a n te (d ientes). En la oreja ser p re d o m in a n te
el R. (co ncha cim ba), el H. co m o hijo y el BP. co m o d o m in a n te , etc.
Ello se hace e x te n s iv o al sen tid o c o r re s p o n d ie n te y as sobre el gusto
y el tacto in te rv ie n e n el BP., fu n d a m e n ta lm e n te , el C. por ser g e n rico
y el R. co m o d o m i n a n te en el ciclo de control.
P or esta ra z n , m u c h o s au to re s c o n c e d e n ca ra cte rs tica s p r e d o m i
nantes d e los r g a n o s sen so riales en ap a re n te con trad icin con los p r in
c i p io s b i o e n e r g t i c o s , sin te n e r en c u e n t a el c o n c e p t o h o l s t i c o de
i n te rre la c i n d e las p a rtes y p r e d o m i n i o rela tiv o en co n s o n a n c ia con
las m ltip les v ariab les q ue p u e d e n influir en un d eterm in a d o in d iv id u o
o m o m en to .
D)
E l Q i d e l B P . s e p r o y e c t a , e s t i m u l a o se c o n c r e t i z a en la c a r n e
El T z an g T ie r r a o Yin g e n e r a l (el R. es Yin m x im o , el C. es Yang

m x im o , el H. es Yin hacia el Y ang y el P. es Yang h a cia Yin), regir el
rea tisular situ a d a i n m e d ia ta m e n te p o r d eb a jo de la piel, de a cu e rd o
a su s itu aci n d e p lan o b io q u m ic o (T a iy in ). El P. (Taii/in e n el exterior)
rige la piel y el BP. (Taiyin hacia el interio r) el tejido celu la r s u b c u t
n eo y el tejido conjun tiv o. La carne es la elo n g aci n del B a zo-P n cre a s,
as c o m o las v e n a s lo son de C o ra z n , la piel d el P u lm n , etc.
C ap tu lo I: F isiologa
E)
E l B P . c o n t r o l a la f o r m a c i n d e l X u e y l a v o l e m i a
B P, R e 11. inte rv ien e n en la fo r m a c i n del X u e y p o r ello se d e n o m i

n a n r g a n o s s a n g u n e o s. La p rim e ra m ^ ta b o liz a ci n c o r r e s p o n d e al BP.
en el p ro c e s o de fo r m a c i n del Xue, d e tal fo rm a q u e el R el H. d e p e n
d e r n en g ra n m a n e r a de su estado.
D e u n a m a n e r a g eneral, el BP. h a r la fu n c i n de re g u la r la v o le m ia
e m it ie n d o Piyin (lq u id o d el B P .) p r o p o r c i o n a l m e n t e a la c a n tid a d de
e n erg a q u e p re c isa el T R . s u p e rio r e n su fu n c i n im p u ls o ra .
U n a a lte r a ci n en esta fu n c i n o r ig in a r h e m o r r a g ia s s u b c u t n e a s ,
m e tro rra g ia s, etc. Es por ello tam b in , q u e en el tra t a m ie n to d e las a l
te racion e s s a n g u n e a s se utilice con p rio rid a d el M P del BP. f u n d a m e n
ta lm e n te los p u n to s 6 BP (S n n yn jiao) y 10 B P (X u e h a i).
F)
El B P. es S h em ji
La c u a lid a d p sq u ica o energ a Shen p ro p ia del B P es el Yi o c a p a c i
dad para aplicar, d e una m a n e r a a c o n d ic io n a d a el c o n o c im ie n to Thn,

a d a p t n d o l o a un a c i r c u n s ta n c ia e d u c a c io n a l, tica , m o ra l, etc., e sto
es, u n a s itu ac i n de re lacin social.
P o r tanto, la re fle x i n ser una c u a lid a d til e n el e q u ilib rio d e la
d e te rm in a ci n raz o n a d a y as a los ju e ce s en C h ina se les llam aba g r a n
des b az o s .
G)
E l B P . d e t e r m i n a la f o r m a c i n d e la s a l i v a
H e m o s visto q u e ca d a h u m o r o r g n i c o est r e la c i o n a d o d e fo rm a
p r e d o m i n a n t e co n un T zang , este h e c h o p u e d e s u p o n e r un a b a se de
d ia g n s tic o i m p o r ta n te c u a n d o existan a lte r a c io n e s en la c o n s titu c i n
y s e c r e c i n s alivar (v er ca p tu lo s e g u n d o de fisipatologi g eneral).
H)
I)
El B P . i n t e r v i e n e d e u n a m a n e r a i m p o r t a n t e e n la f o r m a c i n de. la
li n fa y d el p l a s m a s a n g u n e o (ver fisiologa del M o v im ie n to Fuego).
R ig e el g u sto.
T omo 111.
L ecci n 13 * M ov im ien to T ierra
C U A D R O R E S U M E N F IS IO L O G IA
D E L BP. Y E. (Pi-Wei)
b p
. fru
El BP. y el E. s o n la fuente d e toda n u tric i n (P i w e i s h e n g h u a
z h i yuan).
R e c e p c i n del v a p o r a lim e n ta r io (P i s h o n j i n g q i ) .
A lim e n ta al E. en su re la c i n e xterna (P i x i n g q i y u w e i ) .
T r a n s fo r m a el v a p o r en energ a y e se n c ia (P i z h u y u n h u a ) .
R e g u la la fo r m a c i n de sa n g re y v o le m ia (P i t o n g x u ).
A lm a c e n a los n u trien tes (P i c a n g y i n g ).
El BP. da fu erz a a los m i e m b r o s (P i z h u s z/i).
N u tre la carne y participa i o n el H. en la n u trici n m u s c u la r
(P i z h u c o L ili-P i g a it z h u f e n r o u ) .
R e s p o n s a b le del d e s a rr o llo o c o n s titu ci n a d q u irid a (P i z h u h o u

iim i).
R ig e los labios y los s a b o re s (P i k a i q i a o yu k o u ) .

En el BP. est el p e n s a m ie n t o (Pi c a n g yi).
R e s p o n s a b le de la fo r m a c i n de saliva (N u x a n g h u a y e).
El lP. re c h a z a la h u m e d a d (P i w u sh iu ).
E. ( W e i )
D e E. p arte la ese n cia lqu id a (Jin g y iitg u ) para las siete depura^
ciones en la fo rm a ci n de la en erga d efen s iv a ( W e i q i ) y las seis
e s e n c ia s d e la s a n g r e ( J i t i g y i n x u e x i a ) , p a rte t a m b i n la esencia
g a s e o s a ( f i n g q i g u ) p ara las tres d e p u r a c i o n e s n e c e s a r i a s en la
f o r m a c i n d e la e n e r g a n u tr i c ia ( R o n g q i ) , la e n e r g a to r c ic a
( T o iig q i) y las dos e se n cias d e la san g re ( J i n g y i n x u e z h a n g ) .
El E. y el BP. son la fuente de toda n u trici n ( W e i p i s h e n g h u a
zln y u a n ).
R e c e p cio n a el a lim e n to ( W e i s h u s h o u n a).
D e g r a d a el a lim e n to fo rm a n d o el v ap o r a lim entario ( W e i zh u h u a
jin g q i).
H u m a el q u i m o ( W e i z h u f u s h u ) y lo d escien d e
R e g u la la h u m e d a d csm ica ( W e i t o n g s h i ) c o m o sis te m a h om eo sttico.
26
Captulo I: Fisiologa
F IS IO P A T O G E N IA G E N E R A L
El BP., c o m o s is te m a central, tiene u n a im p o r ta n te p a rtic ip a c i n en
el c o n ju n to de la fu n ci n o r g n ica 3' as, los c in co s a b o r e s (W u w ei) s o n
d is trib u id o s d ir e c ta m e n te po r el B P . a lo s c in co rg a n o s , e s t im u la n d o
su a c ti v i d a d .
L a b o c a es la ve n ta n a de los s a b o re s (B P .) as c o m o el ojo d e los c o
lores (II.), el oid o d e los s o n id o s (R.) y la n a r iz d e los o lo re s ( P . ) . .
Se p u e d e r e p re s e n ta r esta re la ci n en el s ig u ie n te e sq u e m a :
max. Yang
amargo
S e g n esto, el BP. participa en la a c tiv id a d de cad a r g a n o , d e una

m a n e r a d ir e c ta , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e s u s r e l a c i o n e s d e t r o d e la
p e n ta c o r d i n a c i n .
S e g n h e m o s visto, al ser el m e ta b o l is m o c e n tra l g e n rico , en g ran
m e d id a , influir en la fu n c i n fis io l g ic a del re s to de las U.E .
Si la a c ti v i d a d d el B P .-E . es a r m n ic a , lo s a p o r t e s al r e s to d e los
m o v i m ie n t o s sern a d e c u a d o s a su a c tiv id a d fis io l g ic o -e n e rg tic a ; si
hay una d is fu n c i n en el m e ta b o l is m o ce n tra l se g e n e r a r n fle m a s (v er
m e c a n i s m o de fo rm a c i n de las m i s m a s e n c a r d io v a s c u la r ) q u e afe cta
27
T omo IH.
L ecci n 13 * Monumento T ierra
rn a los d ifere n te s s is te m a s d e a c u e r d o con lo d escrito e n el ca p tu lo

II de la L e c c i n 3* d el T o m o II.
C o n fines or ie n ta tiv o s d a r e m o s u n a serie de s ig n o s clnicos q u e nos
a y u d e n a d ife re n c ia r las d iv e r sa s p a to lo g a s q u e se p u e d e n o ca s io n a r a
nivel del E. y BP.; te n ien d o en cu enta que en m e d ic in a energtica, co m o
co n s e c u e n c ia d e la in te rre la c i n o r g n ic o -v is c e ra l y el p ro c e s o e v o lu t i
vo de las e n fe r m e d a d e s d e n tro d el c o n c e p to holstico de re p e rc u r si n
sobre el c o n ju n to p o r la a fe c ta c i n de las partes, los s n to m a s d ifie re n
se n sib le m e n te s e g n el e s t a d o e v o lu tiv o , s e g n la p ro y e cci n p a to l g i
ca d en tro de la p e n ta c o r d in a c i n , se g n la c a p a c id a d esencial d el p a
ciente (Z hen g qi), de acu erd o con la circunstancia m ed io-am biental (Liuiqi),
la d iettica (G u q i) y el factor p s q u ic o o e m o cio n a l (Shenqi)
A)
A l t e r a c i n en l a f u n c i n a s c e n s o y d e s c e n s o d e l DP.-E.
Xia que sh a n g m a lo claro no asciende, lo tu rbio no d es cien d e
en las d e b id a s p ro p o rcio n e s.
signos: plen itu d y d iste n si n a b d o m in al, b o rb o rig m o s , lasitu d de
los m ie m b r o s , v rtig o, vista b orro sa, an orex ia , d iarrea, eructos,
etc.
El tra ta m ie n to d eb e r ir d irig id o a:
re g u la r el m o v i m ie n to (tcnica Lu o-Y u an): 40 E (F e n g l o n g ), 3 BP
(Taib ai), 4 B P (G o n g s u n ) y 42 E (C h o n g y n n g ),
re g u l a r las U.E. (t cn ic a S h u - M u ): 20 V (P i s h u ), 21 V ( W e i s h u ),
13 H (Z h a n g m e n ), 12 R M (Z h o n g w a n ).
A s m is m o , se p u e d e p ro d u c ir u n s n d ro m e d e n o m in a d o d eficien cia
c o n ju n ta del jia o m e d io z h o n g y a n g b u z h e n co n v m ito s , an orex ia ,
diarrea, m i e m b r o s fros, re g u rg ita ci n , labios plidos, faz am arillenta,
astenia, a d e l g a z a m i e n to , h i p e r s u d o r a c i n q u e p u e d e e v o l u c i o n a r h a
cia d isp e p sia crnica, d ise n te ra , etc.
El tra ta m ie n to se a c o m p a a r co n la utilizacin del p u n to llave de
Yiinoei 6 M C (N e i g u a n ).
B)
I n s u f i c i e n c i a d e la r a z Y a n g d e l B P . ( P i y a n g x u )
Im p lica un d ficit en el a p o rte a los p u lm o n e s de e n erg a tel rica y

p o r tanto, u n p r e d o m i n i o d e la e n erg a c s m ic a s o b re el R on g c o n la
a p a r ic i n de p o lid p s ia y a s te n ia g e n e r a liz a d a ; as m i s m o fl a c id e z o
a d e lg a z a m ie n to p o r in su ficie n te e stm u lo de los tejidos Tierra, frialdad,
C a p tu lo 1: F isiolog a
d is te n s i n y p le n itu d g strica po r a c m a l o s d el v a p o r a lim e n tic io con
e ru ctos frecu entes, anorexia, h e ces b la n d a s o d iarrea, leng u a p lid a c o n
sa b u rra b la n q u e c in a p u d i e n d o e v o l u c i o n a r hacia la cro n ic id a d co n la
ap a rici n d e e d e m a s .
/
L a i n s u f i c i e n c i a e n la e l e v a c i n d e la e s e n c i a d e l a l i m e n t o ( P iq i
bu zh en g) para n u trir al T R . s u p e rio r p u e d e ser c a u sa d a , as m is m o , por
in s u fic ie n c ia g e n e r a l d el jia o m e d io , p o r e s t a n c a m i e n t o a l im e n ta r io o
in d ig e sti n y por o b s tru c i n fle m a s h u m e d a d .
T o d o ello origina u n s n d r o m e d e in s u fic ie n c ia c o n ju n ta del B P .-P .
p i x u f e i r u o , pifei lia n g x u c o n cara p lid a, tos co n e x p u ls i n d e m u
ch a s fle m a s , fro e n e x t r e m id a d e s , v r t i g o s , la situ d , e t c , q u e p u e d e
e v o l u c i o n a r a tr a s to r n o s m s g r a v e s c o n b r o n q u i t i s , a s m a , etc. (V e r
re sp ira torio en M o v i m ie n t o M etal).
En el tra ta m ie n to d e b e r e m o s re g u la r el ce n tro y el Y nn g m ing [36
E ( Z usanli), 12 R M (Z h o n g w a n ) y 4 IG (Hegu)), e lim in a r las (lernas [40 E
(F e n g lo n g ) y 3 B P (Taibai)] y e s t im u l a r el Shu del d o r s o del RP. 20 V
(Pishit). Es r e c o m e n d a b l e la u tiliza ci n de m o x a s .
C)
I n s u f i c i e n c i a d e la r a z Yin d e l B P . ( P iy i n x u )
Se pro d u ce n alteraciones en la recepci n y transform acin del ingqigu,

d a n d o lu g a r a trasto rnos m e ta b lic o s y a la c o n s ig u ie n te a p a ric i n de
flem as.
L o s s ig n o s iniciales se m a n ifie s ta n p o r lab io s reseco s, s e q u e d a d de
b o ca, p o lid ip s ia , a g e u s ia , a n o r e x ia , e v o l u c i o n a n d o p o s t e r i o r m e n t e a
p a to lo g a s m s g ra v e s c o m o d ia b etes, litiasis, etc. (V er d ia b etes ). El tra
t a m i e n t o d e b e r ir d i r i g i d o a la r e g u l a c i n d el m o v i m i e n t o y a la
e stim u la c i n del M u del B P. 13 IT (Z h a n g m e n ).
D)
In s u fic ie n c ia g e n e r a l d el BP. (P ix u )
T a m b i n d en o m in a d o h u n d im ie n to del Qi del BP. piqi xinxian o qixu

xiaxian en d ond e se presenta una clnica conju n ta con vrtigo y m areo,
s u d o r a c i n a b u n d a n te , p o liuria, d is n e a y re s p ir a c i n corta, p r o v o c a n
do in su fic ie n cia de la en erg a en g e n era l co n la a p a ric i n de p ro la p s o s,
h e rn ia s y p r o p e n s i n a la d ise n te ra y enteritis, astenia, tez a m a rille n ta
m u stia, lab io s reseco s, etc. U n s n d r o m e q u e p u e d e a p a r e c e r p o r esta
causa, es el d e n o m in a d o pibu tong x u e in su ficie n te control de la s a n
gre q u e se m a n ifie s ta p o r h e m o r r a g ia s s u b c u t n e a s , m e n o i r a g i a , etc.,
o r ig in a n d o a n e m ia y a ltera cio n es s a n g u n e a s d iv ersa s.
T om o MI
L ecci n 13 * M ov im ien to T ierra
La in suficiencia g e n eral p r o v o c a el e s t a n c a m ie n t o de la h u m e c la d ro p ro v o c a d a p o r ing esta de c o m id a s y b e b id a s fras o e x c e s o de h u

m e d a d , g e n e r a n d o u n s n d r o m e d e e s t a n c a m i e n t o h u m e d a d p ix u
s h ik u n cu y o s s ig n o s cl sicos son: d es e o de b e b id a s calientes, sabu rra
pegajo sa, a norex ia, v m i to s y n u se a s , p e s a d e z de cab eza, s a b o r d ulce
e n la b o c a , h e ces b la n d a s , d o lo r a b d o m in a l con s e n sa ci n d e op resin,
sen sa ci n de m i e m b r o s fros y h m e d o s.
En esta o c a s i n el t r a t a m i e n t o d e b e r b a s a r s e e n e l e s t m u l o o
m o x a c n de a m b a s race s [20 V (P ishu ) y 13 H (Z h a n g m e n )], la re g u la
cin del ce n tro [36 E (Z u s a n l i ) y 12 R M (Z lw n gw an )] y la to n ific a c i n
del M e r id ia n o P r in c ip a l [2 B P (D adu)].
Si a p a re c e n s n to m a s h e m o r r g ic o s h a y q u e to nificar la s a n g re y la
e n e r g a s i m u l t n e a m e n t e [6 B P ( S a n y i n j i a o ), 10 B P ( X u e h a i ) , 4 R M
(G uan y iian ), 6 R M (Q i h a ), 4 D M (M in g m e n ) y 23 V (S/ieus/iu)]. Si h a y
e stan ca m ien to h u m e d a d , hay que tonificar el E. [41 E (Jexi)], m etabolizar
las flem as [40 E (F e n g l o n g ) y 3 B P {Taibai)} y d ip e rsa r la h u m e d a d e sti
m u l a n d o lo s p u n t o s s e q u e d a d d el E . y B P . [45 E (L i d u i ) y 5 B P
(Shnngqiu)], el M u de IG. [25 E (Tms/iu)], to nificar P. [9 P (T a iy u a n )] y
el 57 V (ChfMgslwn) q u e e lim in a la h u m e d a d y estim u la el B P., p u d ie n d o utilizarse las rnoxas en un c laro c o m p o n e n te fro.
E)
H u m e d a d - c a b r q u e a f e c t a a l B P . y E. (P i w e i s h i re)
Se m an ifiesta con s ig n o s ictricos c o m o o jos y piel am arille n ta, o r i

na escasa y a m a rille n ta , o b s tr u c c i n de los siete orificios p o r a s c en so
(calor) de la flem a hacia la cab ez a c o n prd id a de c o n o cim ie n to en fases
a gud as, p irosis, a n o rex ia , n u se as, s a b u rra am arillenta y p e g a jo sa ; en
fase fu eg o (e x ceso d e c a lo r) a p a re c e r n sig n o s de d e m e n cia o d iv a g a
cin, d ila ta c i n pu p ilar, d o lo r c lic o a b d o m in a l, eczem a, p stu la s , etc.
El tra ta m ie n to d e b e r d irig irse a d isp e rsar la h u m e d a d [45 E (Lidui)
y 5 BP (Shangqiu)], p u rific a r el c a lo r [4 IG (H e g u ), 11 IG (Q u c h i) y 14
D M (Dnz/iui)], re g u l a r el ce n tr o y el Y an n u n g [36 E (Z u sa n li), 12 R M
(Z hongw nn) y 4 IG (HegiOl, re g ular la U n id ad con activacin de los vasos
re g u la d o re s Yinwci, R e n m a i o Y in qiao [6 M C (N eigu an ), 7 P (L ieque) y 6
R (Zluwhni)].
30
C ap tu lo I: Fisiologn
S N D R O M E S D E A L T E R A C IO N E S
S O B R E EL E S T M A G O
i
i
Las alterac io n es deJ E. se m a n ifie s ta n e n el s n d r o m e d e v a c o o w e
xu genera] que se caracteriza po r una insuficiencia e n la fu ncin de recibir
y digerir el alim e n to . C o n s ig n o s ele re c h a z o d e los a p o rte s, a n o rex ia ,
v m itos, d ig e s tio n e s lentas, h e c e s b la n d a s y le n g u a b la n q u e c in a .
Se pu ede p ro du cir vaco-fro co n sig no s d e a g ra v a m ie n to ap are cien d o
d ispepsia, v m ito s fciles y a c u o s o s , a g e u s ia , d e s e o de b e b id a s c a lie n
tes, sialorrea, fro e n los m i e m b r o s y el a b d o m e n , h i n c h a z n e p ig s tr ico
y tim p a n is m o ; m e jo r a n d o c o n el ca lo r y el m asaje.
El tra ta m ie n to co n s is tir en m o x a r la U .E . ( S h u - M u ) [21 V ( W e i s h u )
y 12 R M (Z h on g w an )}, el Y an g m in g y el ce n tr o [36 E (Z u s a n li), 12 R M
{Z h on g w an ) y 4 IG [H egu)}.
A s m is m o , p u e d e p ro d u cirs e u n s n d r o m e d e plen itu d ca lo r (Wei re)
o rig in a d o p o r un a Y an gn ificacin de E: po r c o m id a s e x c e s iv a m e n te c a
lientes y p ica n te s o ricas en g ra s a s o h id r a to s de c arb o n o , p o r e n erg a
perversa c a lo r-h u m e d a d o por e x c e s iv o ca lo r e n d g e n o o c a s io n a d o p o r
incid encia d e los fu eg o s h e p tic o y ca rd iac o , o p ro c e s o s febriles.
Estas c irc u n s ta n cia s p u e d e n o c a s io n a r los s ig u ie n te s s n d ro m e s :
A ) P le n i t u d d el Y a n g d el E. co n d is m i n u c i n del Yin w e ynng
shi, yin x u con gastralgia y pirosis, q u e p u e d e e v o lu cio n a r ha cia lcus;
n u se as y v m ito s, p o lid ip s ia o s e q u e d a d d e b o ca y g a rg a n ta , p len itu d
epigstrica, s e n s a c i n de h a m b r e o de ca lo r en z ona a b d o m in a l, s e n s a
cin de calor en las p a lm a s de las m a n o s y las pla n tas de los pies, e s
tre im ien to y a rd or anal, fa cie s y le n g u a rojiza, orin a e sc asa y am arillento-rojiza, a v e rs i n al calor, e s t a d o de a g ita c i n a n siosa , p u d i e n d o
ap a recer fe brcu la e n el h o r a rio de vaco d el E. (v e s p e rtin o ) y s u d o r a cin n o ctu rn a .
B) P r d i d a d e la f u n c i n d e d e s c e n s o c o n in v e rs i n o reflujo h acia
arriba (w ei qi b u j ia n g ) con an orex ia , re g u r g ita c i n , p le n itu d e p ig strica ,
eructos, v m itos.
C)
P l e n i t u d c a l o r e n c o la b o r a c i n co n e x c e s iv o calor e x g e n o o c o
m id as e x c e s iv a m e n te ca lie n te s o to stadas, a p a re c ie n d o : h a lito sis, s e n

sa ci n de h a m b r e p e ro re c h a z o d el a lim e n to ; si la a ccin es m u y in te n
sa se p r e s e n t a n s n t o m a s d e e x h a l a c i n d el f u e g o w ei h u o sh a n
sheng c on ap a ric i n de aftas b u c ales, gingivitis, od on ta lg ia , caries, etc.
y sn to m a s lo ca le s co m o pirosis, d o lo r e in fla m a c i n p e rito n e a l e in c lu
T om o I I I .
L ecci n 13.: M ov im ien to T ierra
so p rd id a d e c o n c ie n c ia (o b s tru ci n p o r ca lor de los sen tid os), delirio,

e stre im ie n to , etc.
U na e x ce s iv a y c r n ic a Y a n g n if ic a n del E. p u ed e p ro d u cir un s n
d r o m e d e n o m i n a d o x aog u sh a n ji (d ig e s ti n r p id a e i n c o m p l e ta con
s en sa c i n de h a m b r e in m e d ia ta ) p o r h ip e ra ctiv id ad d igestiva.
El tra ta m ie n to se fu n d a m e n ta r en la d isp e rsi n del Y ang d el E. [21
V (Weis/iu)] y la e s t im u la c i n d el Yin [12 R M (Z h on gw an )} (T cn ica ShuM u ). L a s u d o r a c i n p u r if ic a c i n [4 IG (H e g u ), 11 IG (Q ic h i) y 14 D M
(D a z h u i)] y los p u n to s T in g (/mg-fu ente) de E. y BP. [1 B P ( Y a n b a i) y 45
E (Lidui)].
Los s n d r o m e s c o n ju n to s , r g a n o - r g a n o u rg a n o -v is c e ra , se o b s e r
v a n a trav s de la d ifere n te s p a to lo g a s tipo q u e se d e s a rr o lla n en cad a
m o v im ie n to , de a cu e rd o a las leyes de p ro d u c c i n y control m u tu o (Zlu
hua) d e los c in co m o v i m ie n to s (W u x in g ) y sus ciclos pa to l g ico s.
I
l
C a p tu lo II
Sign o s cardinales en la afectacin
del M o v im ien to Tierra
El m o v i m ie n to tierra est fo r m a d o po r el Zu Yang M in g (E) y p o r el

Zu Tai Yin (BP), la a ccin co n ju n ta d e los m i s m o s fo rm a r u n Qi, d e
n o m in a d o h u m e d a d , y un Siten d e n o m i n a d o Siten Yi.
La afectacin del movim iento, de forma prim aria o secundaria siem pre
lesionar la raz del BP, g e n e r a n d o u n a s erie de a lte r a cio n e s e n e r g t i
cas con re p e rc u s io n e s fis io p a to l g ica s i m p o r ta n te s.
Las a ltera cio n es b io e n e rg tic a s q u e se s u e l e n p ro d u c ir i n te n ta r e m o s
resu m irla s d e la s ig u ie n te fo rm a:
R e la c io n a d a s con la a fe cta ci n del Z an g (BP).
R e la c io n a d a s con la re p e rcu s i n b io e n e rg tic a s o b re el resto de la
p e n ta c o o rd in a c i n . C e n tr a d a s sob re el Jiao inferior.
R e la c io n a d a s co n los m e c a n i s m o s de a d a p ta c i n y de re a ju s te del
s iste m a b ioe n e rg tico . F u n d a m e n t a lm e n t e con el X in Bao.
1. R e l a c i o n a d a s c o n la a f e c t a c i n d e l Z a n g
En el BP se p ro d u cir u n a d is m in u c i n , u n b lo q u e o o un a p rd id a
de parte de su raz yin.
E sto d e s e n c a d e n a r :
D is m in u c i n del Qi de BP.
A u m e n t o o d is m in u c i n del y a n g de BP.
A lte ra c i n del siten de BP.
2. R e l a c i o n a d a s c o n la a f e c t a c i n d e l Fu
A u m e n t o del y a n g de E.
A p a ric i n d e un s n d r o m e de fl e m a s -h u m e d a d .
B lo q u e o s en la raz yin d el E.
T o m o [II.
L ecci n 13.*: M ov im ien to T i a r a
3 . R e l a c i o n a d o s c o n la r e p e r c u s i n s o b r e el r e s to de la e c o n o m a
en erg tica
Y a n g n ific a c i n del Jia o inferior.
A fe c ta c i n del resto de la p e n ta c o o r d in a c i n seg n los ciclos fi
s io l g ico s y pa to l g ico s.
4. R e l a c i o n a d o s c o n la c o m p e n s a c i n X in B a o
El X in Bao c o m o m e c a n i s m o d e a d a p ta c i n y s u p e rv iv e n c ia , in
tentar c o m p e n s a r los d e s a ju s te s a n te rio rm e n te expu estos.
S IG N O S Y S N T O M A S C L N IC O S
1 . R e lacio n ad o s co n la d is m in u ci n del Qi de BP. F u n d a m e n ta lm e n te

la a p a rici n d e A S T E N I A . C a n s a n c io m u y h a b itu a l en las a fe c c io n e s
de T R m e d io Esta astenia es m u y m a r c a d a e n las a fe ccio n e s se v e r a s
co m o la d ia b etes m e llitas y m e n o s a p a re n te e n otras p ato lo g as m e n o s
sev eras en las q u e a p a re ce c o m o s o m n o le n c ia o d e s g a n a U n m o d e lo
occ id en ta l para e n te n d e r esta d is m in u c i n del Qi de B P es la H IP O G L U C EM IA .
2. R e la c io n a d o s co n el a u m e n to o d is m in u c i n del Yang de BP. U n
a u m e n t o d el y a n g , c u r s a r co n un a h i p e r e s ti m u la c i n de los tejidos
d e p e n d i e n t e s y a p a re c e r O B E S I D A D u o tro s t r a n s t o m o s c o m o por
e je m p lo celulitis. U na d is m i n u c i n del y a n g d e B P, cu rsar con A D E L
G A Z A M IE N T O .
3. R e lacio n a d o s con la alteracin del Shen Yi. E n las fo rm as m s leves
se p r o d u c e n m a n ife s ta c io n e s d el c ar cte r de tipo C I C L O T M I C O , con
aparicin de c o n d u c ta s re iterativ as. En los ca sos m s s ev ero s a p a r e c e n
T R A N S T O R N O S D E L T I P O O B S E S I V O C O M P U L S I V O . N o r m a lm e n
te se p ro d u c e la alteraci n a s o ciad a del y a n g H con a p arici n d e c o m
p o n e n te s ansiosos.
4. R e la c io n a d o s co n un a u m e n to del Yang de E. co n a p a ric i n del
i n s o m n i o p r o x im a l, s o m n o le n c i a , e n r o j e c i m i e n t o fa c ia l y o c u la r , c e
falea, tend encia a la caries dental, d olor facial, h a lito s is , leng u a sabu rral
co n ca p a g r u e s a y to s ta d a , p u ls o te n s o y g ru es o . S E D c o m o in te n to
de c o m p e n s a c i n d el e x c e s o d e yang. A p a re c e t m b in P O L I D I P S I A .
5. R e la c io n a d o s c o n la a p a ric i n de un s n d r o m e de f l e m a s - h u m e
dad. A p a ric i n d e a l te r a c io n e s m e t a b l ic a s , h ip e rg lu cem ia , h ip e rco lestrolem ia, h ip e rtrig lic e r id e m ia , h ip e ru ric e m ia y d e p s ito de las m i s m a s
en terrenos dbiles.
36
C a p tu lo II: Signos card in ales en la a fectacin del M ov im ien to T ierra
- H i p e r g l u c e m i a . F l e m a s de tipo h i d r o c a r b o n a d o . La g l u c o s a se
deposita en la hem og lob ina, aparecen las h e m o g lo b in a s ^licosiladas
qu e s o n las re s p o n s a b le s de la m ic ro a n g io p a ta y de la neuro pata.
H i p e r c o l e s t e r o l e m ia . F la m a s de tipo g ra s o . Se d e p o s it a n e n las
p a re d e s arteriales, g e n e r a n d o la a p a r ic i n de A T E R O M A T O S I S .
H ip e rtrig licer id e m ia . F le m a s de tipo g raso. Se d e p o s ita n l e s io n a n
do el p n c r e a s y g e n e r a n d o P A N C R E A T I T I S A G U D A S .
H i p e r m i c e m i a . F le m a s de o r ig e n p ro te n ic o . S e d e p o s ita n en los
tejidos blan d os. T O F O S G O T O S O S y en las articu lacio n e s p r o d u
cie n d o artritis p o r m ic ro crista les G O T A .
A d e m s e n los s n d ro m e s de flem as a p a re ce u n a u m e n to de la te n
d en cia a la p ato lo g a q u s tic a b e n i g n a , a los e d e m a s , a la h i p e r t e n s i n
a r te r ia l y a la c a r d i o p a ta i s q u m i c a .
6.
R e l a c i o n a d o s c o n el b l o q u e o d e Yin d e E. F u n d a m e n t a l m e n t e
aparicin de d o lo r por b lo q u eo q i/ xue, e d e m a m u c o s o y m a h b s o r c i n .
7 R e la c i o n a d o s con la y a n g n ific a c i n del fia o inferior. P u e d e a p a
re ce r D I A R R E A o E S T R E I M I E N T O , h e c e s f ti d a s con a l i m e n t o s
m a ld ig e rid o s. P O L I U R I A por el paso del y a n g de T R m e d io a R y V y
A L T E R A C I O N E S I N M U N O L G I C A S de d istinta g ra v e d a d , m s s e
veras en la d ia b etes pero s ie m p re p re s en tes al m e n o s c o m o un a u m e n
to de la te n d en cia a las in fe ccio n es
8 . A lte ra cio n e s de otras estru ctu ra s de la p e n ta c o o rd in a c io n . D e p e n
d iend o de los terrenos dbiles, p u e d e n o no afectarse otros m o v im ie n to s
9. A l t e r a c i o n e s a d a p ta tiv a s . S o n m lt i p l e s y re fle ja n la p u e s ta en
m a rch a de la a ctiv id ad Xin Bao, p u e d e m oscila r d e s d e una H f P E R A C T I V A C I N S I M P T I C A , q u e lib e re c a t e c o l a m i n a s , r e te n g a a g u a y
ge n ere a u m e n to de peso y re te n ci n lquida c o m o s u c e d e c o m n m e n t e
en la o b e sid a d tratada slo con dieta, h a s ta la a p a r ic i n de una a u t n
tica P O L I F A G I A , M E C A N I S M O X in Bao, q u e in t e n t a c o m p e n s a r el
h a m b r e celu lar que existe p o r la d is m in u c i n del Qi d e BP
A g ra n d e s ra s g o s y de fo rm a re s u m id a e sto s s o n los sig n o s y s n t o
m as q u e con m a y o r frecu encia a p a re ce n en la p a to lo g a del T R m e d io .
C aptulo III
Sn d ro m es (etiologa, cln ica y tratam iento)
S n d r o m e s del e s t m a g o (E.) Wei
S n d r o m e s del b a z o -p n c r e a s (D.P.) Pi
S n d r o m e s g e n era le s del T R . m e d io (Z h on gjiao)
SNDROMES VACO Y PLENITUD DE E.

WEI XU Y WEI SHI
SNDROMES VACO DE E.
W E I Q I XU
W E I Y I N XU (W E I Q I X U + RE)
W E I Y A N G X U (W E I Q I X U + H A N )
SUBSNDROMES VACO DE E.
W E I Q I JI X I E ( R e f l u j o d el Q i)
SNDROMES PLENITUD DE E.
W EI QI SHI
W E I Y A N G S H I (W E I Q I S H I + RE)
W E I Y I N S H I (W E I Q I S H I + H A N ) o s n d r o m e de e s t a n c a m i e n
to ( S H I S H I W E I W A N )
S U B S N D R O M E S D E P L E N I T U D D E E.
W E I R E Y A N G S H E N G (p o r a s c e n s o d el ca lo r de E.)
SNDROMES DEL ESTMAGO (E.) WEI

DEFICIENCIA GENERAL DEL E.
\
{ Wei X u)
ET IO L O G IA
In su ficien cia e n el Qi y en el Yin del E. p o r c o n s titu ci n gentica,
a ltera ci n fu n cio n a l, d ie ta in su ficie n te , a ltera c io n es in te rn a s s o
bre todo del BP. y la V13, factores e x g e n o s , s o b re todo c a lo r-s e
q u e d a d , factores e m o c i o n a l e s e s p e c ia lm e n t e de o r ig e n M a d e ra .
CLN IC A
V er va co de Qi y Yin de E.
T R A T A M IE N T O
C o m b in a r tra tam ie n to del vaco d e Qi y Yin del E.
DEFICIENCIA DEL QI DEL E.

(W ei Q i X u)
E T IO L O G IA
V e r in su ficie n cia g eneral.
C L N IC A
A n orexia.
D is p e p s ia y v m itos.
D ila ta ci n a b d o m in a l y d o lo r e p ig strico .
E ru c to s y flato.
M e jo ra con el m a s a je y el calor.
L a b io s b la n q u e cin os.
L e n g u a p lid a y s a b u rra escasa.
43
T omo I I I.
L e cc i n 13 *. M ovimiento T ierra
A b rir Y in w eim ai: 6 M C (N eig u an )
R e g u la r el centro y el Y angming: 12 R M (Z h o n g io a n ), 36 E (Z u sa n li)
y 4 IG (H e g u ).
T o n ifica r T R m e d io : 41 E (Jiexi) y 2 B P (D adu).
M o x a r Y ang de T R . m e d io : 20 V ( P ish u ) y 21 V (W e i s h u ).
DEFICIENCIA DEL YIN DEL E.

( W e i Y in X u )
E TIO L O G A
G e n e r a lm e n te la cau sa es el c a lo r-s e q u e d a d q u e c o n s u m e los l
q u id o s co r p o ra le s o h u m e d a d calor estan ca d a.
F acto res e m o c io n a le s (fueg o heptico).
D e s h id ra ta c i n , e n fe r m e d a d e s febriles.
C L N IC A
Sed.
A n o r e x ia o h a m b r e co n r e c h a z o de la com id a.
S e q u e d a d e n la boca, g a rg a n ta y labios.
T e z roja.
F e brcu la vesp e rtin a.
A g ita c i n a nsiosa.
T e m o r al ca lor y a g ra v a m ie n to de los s n to m a s con el m ism o .
P le n itu d ep ig strica .
N useas.
E s tre im ie n to o h e ces resecas.
O r i n a e sca s a .
H ipo.
P u lso fino y rpido.
L e n g u a roja y p e la d a con p o ca saliva.
E s tim u la r el Yin de E.: 44 E (N eitin g) y 12 R M (Z h o n g w a n ).

P u rifica r el calor: 4 IG (H egu), 11 IG ( Q u c h i) y 14 D M (D azhui).
R e g u la r el Y a n g m i n g : 36 E (Z u s a n li) y 4 IG (H egu).
S e d a r el Y a n g h e p t i c o : 18 V (G a n slu i), 2 H ( X i n g j i a n ) y 3 H
(T aic h on g ).
44
C a p tu lo f: S n d rom es (etiologa, cln ica y tratam ien to)
SNDROME DE FRO EN EL E.
{Wei Y an g Xu)
i
E T IO L O G A
i
'
In s u fic ie n c ia p re v ia del Qi del E.

I n g e sta de c o m id a c o n t a m in a d a o d e e x c e s iv o s a lim e n to s cru d o s
y fros.
I n v a s i n del F ro en el e pigastrio.
C L N IC A
A n o r e x ia .
Fro y d o lo r en el e p ig a s trio q u e es c o n tin u o en los ca s o s c r n i
cos y clico en los ca sos a g u d o s. El d o lo r e m p e o r a con el fro y
se aliv ia con el calor y con a lim e n to s y b e b id a s calientes.
Fro en los cu a tro m ie m b ro s .
H i n c h a z n e p ig s tric o .
A u s e n c ia de sed y ageusia.
A b u n d a n c i a de s aliva clara.
V m i to s p o stp a n d ria le s y d is p e p s ia cr n ica e n los ca s o s g rav es.

B o rb o rig m o s , si se afecta ta m b i n el in te stin o
P u ls o p ro fu n d o y sin fuerza.
L e n g u a p lid a con Saburra b la n c a y res b a la d iz a .
M o x a r S h n -M u de E.: 21 V (W eishit) y 1 2 R M ( Z h o n g u m i )
R e g u la r el Y a n g m in g : 4 IG ( l i e g a ) y 36 E (Zusnuh).
N e u traliza i el fro en T a iy a n g : m o x a r el 60 V (K im lt u i).
SNDROME DE REFLUJO O EL QI DE ESTMAGO

NO DESCIENDE
(Wei Qi Bu Jinag) (Wei Shi H e Jiang) (Wei Qi } i Xie)
E T IO L O G A
H u m e d a d - f le m a s cro n ifica d a s.
T r a n s g r e s i n o i n te m p e ra n c ia diettica.
E x ce s iv a p r e o c u p a c i n o an sied a d .
C h o q u e e m o c io n a l in te n so y b r u s c o o in es p e ra d o
T o m o 11).
Lecci n 1 3 .': M ov im ien to T ierra
CL N IC A
V m ito in m e d ia to ante cu alq u ier tipo de ingesta. V m ito s cidos.

D ip epsia re b e ld e y aversin a la com id a.
E ru cto s con olor a com id a.
D olor e p ig s tr ico q u e d e s a p a r e c e d e s p u s del v m ito .
Pirosis.
T e m o r al fro.
M e te o ris m o .
A n o r e x ia .
H ip e rsia lo rre a.
P ulso re sb alad iz o .
L e n g u a con s a b u rra g ru es a y viscosa.
A b rir Y in w eim ai: 6 M C (N e i g u a n ).

A c e le r a c i n -a rra s tre de Y an gm in g: 5 JG ( Y a n g x i) y 45 E (L.idui).
Estim ulacin del S hu -M u de E.: 21 V (W eishu) y 12 R M (Z hongw an).
R e g u la r el e s t m a g o y el Y augm nig: 4 IG (H cgu ) y 36 E (Z u sn n li).
Si hay f le m a s p e r s is te n te s y no e v o l u c i o n a de f o r m a c o n e c t a :
V o m i f i c a c i n , d e s b l o q u e a r ( X i) y m e t a b o l i z a r f l e m a s : 6 M C
(N eiguan), 34 E ( U a n g q i u ), 40 E (F e n g l o n g ) y 3 T3P (Taibai).
PLENITUD GENERAL DEL E.

(Wei Qi Ski)
E T IO L O G A
A g r es io n e s po r fa ctores clim tico s.
E s ta n c a m i e n t o a lim e n ta r io .
In s u ficien cia de la VB.
Y a n g n ific a c i n del E. po r factores dietticos.
C L N IC A
D o lo r a b d o m in a l e x a c e r b a d o p o r la presin.
H in c h a z n y o p r e s i n a b d o m in a l.
R e g u r g i ta c i n cid o - g ria .
E ru cto s de olor acre.
46
C a p tu lo III: Sn drom es (etiologa, clnica y tratam ien to)
T e n d e n c i a a la b u lim ia a u n q u e p r e s e n te o c a s io n a l r e c h a z o a la
c o m id a .
T e n d e n c ia al e stre im ie n to .
M e te o ris m o .
'
P u ls o p len o y grand e.
S a b u r r a esp esa.
S e d a r el E.: 45 E (Lidui).
R e g u la r el centro y el Yangming: 36 E (Z usanli), 12 R M (Z lw n g w a n )
y 4 IG (Hegu).
R e g u l a r el m o v i m i e n t o : 4 0 E ( F e n g l o n g ) , 3 B P (Taibfli)> 4 3P
(Gongsun) y 4 2 E (C h o n g y a n g ).
R e g u l a r la U n id a d : 12 R M (Z h o n g w a n ) y 21 V ( W e i s h u ).
SNDROME DE CALOR EN EL E.
(Wei Yatig Shi)
E T IO L O G A
E x c e s o de C a lo r en el E. po r y u x ta p o s ic i n c o n un fa c to r e m o
cional.
I n v a s i n de) C alo r en el E.
Ingesta de a lim e n to s de n a tu ra le z a p ica n te y caliente.
C L N IC A
H i n c h a z n a b d o m in a l
Halitosis.
B u lim ia .
Sed, con d e s e o d e ingesta de b e b id a s fras.
A v e r s i n al calor.
E s tre im ie n to , si el c a lo r afecta t a m b i n al IG.
P u lso lleno y rpido.
L e n g u a roja c o n s a b u rra e sp esa y am arilla.
P u rifica r el calor: 4 IG (H egu ), 11 IG (Q uchi) y 14 D M (D azhui).
T om o IH .
L ecci n 13,*: M ov im ien to T ierra
R e g u la r el c e n tr o y el Y angm ing-, 3 6 E (Z u s n n li) y 12 R M

( Z h o n g w a n ).
E n fria r e l E.: 4 4 E (N eitin g).
D is p e n s a r el Y an g d e E .: 21 V (W e is h u ).
SNDROME DE SEQUEDAD-FUEGO DE E.
(W ei Z h o n g Re)
E T IO L O G A
E x ce siv o y p e rsiste n te ca lo r en el E. (W eire)
C L N IC A
S ig n o s d e ca lo r m s:
g a stra lg ia c o n d e s e o de b e b id a s (ras,
ard o r g strico y p iro sis,
re g u rg ita c i n a cid a ,
orin a e sca sa y a m a rille n ta .
Ig u al q u e en el s n d ro m e W eire
E n fria r el IG .: 2 IG (E rjia n ).
R e frig e ra c i n : 6 B P (S an Y in giao), 3 R (T aixi), 4 R M (G u a n Y u a n ).
SNDROME DE CALOR QUE CONSUME

LOS ALIMENTOS ( Wei R e Sha Gu o X iao S h a n g fi)
E T IO L O G A
C a lo r c r n ico en el E. (h ip e ra c tv id a d g strica).
C L N IC A
D ig e s ti n r p id a d e lo s a lim e n to s.
H a m b re p o co d e sp u s d e co m er.
Adelgazamiento.
H ip e rte rm ia .
48
C a p tu lo III: S n d rom es (etiologa, clnica y tin lain ien lii)
Ig u a l q u e W ei Z h o n g Re
In sistir en el estm u lo d e los M u de E., ID . e IG .: 12 R M (Zhongioan),
4 R M (G u a n y u a n ) y 2 5 V ( D ac h an g sh u .); y en la d is p e rs i n de los
S h u: 21 V (W e ish u ), T I V (X ia c h a n g s h t t ) y 2 5 V ( D a c h a n g s h u ).
ESTANCAMIENTO DE LOS ALIMENTOS EN EL E.

(W ei Yin S k i) (plenitud) H a n (fro) (Ski Z h i W ei W an)
(estancam iento)
E T IO L O G A
In g e sta e x ce siv a o in te m p e ra n c ia en la co m id a .
In su ficie n cia d el Y ang d el E.
In su ficie n cia d el Yin d el BP.
C L N IC A
D iste n si n y p le n itu d e sp i g strica .

G a s tra lg ia p o stp a n d ria l.
A v e rs i n a la co m id a .
R e g u rg ita c i n rid a , e ru cto s fre cu e n te s.
V m ito s cid o s y ftid o s.
T ra s to rn o s e n la d e fe ca c i n .
P u lso re sb a la d iz o .
S a b u rra g ru e sa y p e g a jo sa .
A b rir Y inw ei: 6 M C (N eig u an ).
R e g u la r el ce n tro y el Y angniing: 4 1G ( H e g u ), 12 RM (Z Jion gw au )
y 36 E (Z usanli).
R e g u la r la U .E . e stim u la n d o el Shu: 21 V (Vv'eishu).
D e s b lo q u e a r: 34 E (Lingqi).
P lan o s; 5 IG (Y ngxi), 45 E (Lidu), lu e g o q u ita r 5 IG y p o n er 2 G
(Erjicln).
En el e sta n c a m ie n to cr n ico :
V o m ific a c i n .
A b rir con Y m w e i m a i : 6 M C (N eigu an ), en las s e sio n e s p o ste rio re s
49
L eccin 1 3 " : M ov im ien to T ierra
T o m o I H.
SNDROME DE ASCENSO DEL CALOR DEL E. (W ei Re

Y a n g S h e n g o W ei H uo S hang Sheng)
E T IO L O G A
C a lo r d el E. q u e se e le v a h a sta la cara.
C L N IC A
Igual q u e W ei Z h on g Re, m s:
h alito sis,
afta s b u c a le s y la b ia le s,
g in g iv itis, e sto m a titis y caries,
sin n u sitis,
irrita b ilid a d ,
d e sm a y o o d elirio ,
len g u a roja sin sa b u rra o e sca sa y am a rille n ta ,
p u lso rp id o , fu erte y su p e rfic ia l-m e d io .
ig u al q u e W ei Z h o n g Re.
A b rir c o n Yincjuiaom ai: 6 R (Zhaofiai).
P u n to s ce f lico s en re la ci n con el Ynngming: 2 0 1G (Y in g x i a n g ),
3 E (Jliro), 6 E (finche) y 18 JD (Q uanliao).
50
C a p tu lo III: S n d rom es (etiologa, cln ica y tratam ien to>
SNDROMES DEL ESTMAGO (WEI)

(RESUMEN)
1. WEI XU (Insuficiencia general del E.)
E t io lo g a : Congnita, diettica, alteraciones en la interrelacn (sobre todo con el BP.
y el movimiento Madera), factores climticos (sobre todo calor-sequedad).
C ln ic a : Superponible a la del W e itjix u y Weiyiimi.
T r a t a m ie n t o : Combinar con W e iq ix u y W e iy i n x u .
2.
WEI QI XU (Insuficiencia del Q de E.)
Igual a la del sndrome W e ix u .

Anorexia, dispepsia y vmitos, dilatacin abdominal y dolor epigstrico,
eructos y flato, mejora con el masaje y el calor, labios blanquecinos, lengua plida y
saburra escasa.
T r a t a m ie n t o : Abrir Y in w e im a i, regular el centro y el Y a n g m in g , tonificar TR.Medio,
moxar ei Y a n g de TR.Medio.
E t io lo g a :
C l n i c a :
3. WEI YIN XU (Insuficiencia del
Y in
del E.)
Calor-sequedad o humedad-calor, fuego heptico, deshidratacin.

Cli'mcd. Sed, anorexia o hambre con rechazo de la comida, sequedad en la boca,
garganta y labios, tez roja, febrcula vespertina, agitacin ansiosa, temor al calor y agra
vamiento de los sntomas con el mismo, plenitud epigstrica, nuseas, estreimiento
o heces resecas, orina escasa, hipo, pulso fino y rpido, lengua roja y pelada con poca
saliva.
T r a t a m ie n t o : Estimular el Y in de E, purificar el calor, regular el Y a n g m i n g ) y sedar
el Y a n g heptico.
E t io lo g a :
4. WEI YANG (Vaco-fro en el E.)

E t i o lo g a : W c ix n ,
ingesta de alimentos contaminados y crudos, invasin del E. por
fro.
C l n i c a : Fro en epigastrio y en los cuatro miembros, hinchazn, ausencia sed y
ageusia, sialorrea, vmitos poslpandriales, borborigmos, pulso profundo y dbil, len
gua plida.
T r a t a m i e n t o : Regular el centro y el Y a n g m i n g . M o x a r Shu y punto calor. Moxar
60 V.
5. WEI QI JI XIE (Reflujo del E. o no desciende el Q)

E tio lo g a : Humedad-flemas crnicas, alteraciones dietticas, factor emocional (ansiedad
o preocupacin) y choque emocional brusco.
C l n i c a : Vmito fcil, dispepsia y aversin a la comida, eructos, pirosis, dolor
epigstrico, meteorismo, hipersialorrea, temor al fro, anorexia, pulso resbaladizo y
lengua con saburra gruesa y viscosa.
51
T o m o III.
L ecci n 13.*: M ov im ien to T ierra
Abrir Y in w e i , planos estmulo del S h u - M u , regular el centro y el

Si no evoluciona: vomificar, desbloquear y metabolizar flemas.
T r a ta m ie n to :
Y a n g m in g .
6. WEI Q1 SHI (Plenitud general del E.)

Factores dietticos, climatolgicos e insuficiencia de la VB,
Dolor e hindiazn abdominal, regurgitacin rida-agria, eructos, pseudofagia,
tendencia al estreimiento, meteorismo, pulso pleno y grande, saburra espesa.
T r a t a m ie n t o : Sedar el E., regular el centro y el Y a n g m in g , regular el movimiento, re
gular la U.E.
E t io lo g a :
C ln ic a :
7. WEI YANG SHI (Plenitud calor de E.)

Alimentos Y a n g con factor emocional del H. y calor exgeno.
Hinchazn, halitosis, bulimia, sed, aversin al calor, pulso lleno y rpido,
lengua roja con saburra espesa y amarilla.
T r a t a m ie n t o : Purificar el calor, regular el centro y el Y a n g m in g , enfriar el E., sedar
el Y a n g del E.
E t io lo g a :
C l n i c a :
8. WEI ZHONG UE (Sndrome de sequedad-fuego en E.)

Excesivo W c ir e .
ms: gastralgia con deseo de bebidas fras, ardor gstrico y pirosis,
regurgitacin acida, orina escasa y amarillenta.
T r a t a m ie n t o : 1N ci Y a n g S h i ms enfriar el 1G ms refrigeracin.
E tio lo g a :
C l n i c a : W e ir c
9. WEI RE YANG SHENG (Sndrome de ascenso del calor del E.)

Etiologa:
en rama facial del M.P. del E. o ascenso a la cara del fuego del E.
con halitosis, aftas bucales y labiales, gingivitis, estomatitis, ca
ries, sinnusitis, irritabilidad, desmayo o delirio.
T r a ta m ie n to : W e iz lio n g r e abriendo el Y in q ia o y los puntos: 20 1G ( Y in g x ia n g ), 3 E (id ilio ),
6 E ( t a c h e ) y 18 ID (Q u a n l i a o ).
W c ir e
C l n i c a : W c iz h o n g r e
10. WEI RE SHA GU (Sndrome de calor que consume los alimentos)

Calor crnico en E. sin llegar a sequedad ni fuego.
Polifagia, disgeslin rpida, hipertermia, adelgazamiento
T r a t a m ie n t o : Igual que W c iz h o n g r e , insistiendo en S h u - M u .
E t io lo g a :
C ln ic a :
11. SHI SHI WEI WAN (Sndrome de estancamiento de los alimentos en el E.)
Ingesta excesiva, intemperancia y comidas indigestas, insuficiencia de Y an g
del DP.
C ln ic a Distensin y plenitud espigstiyea, gastralgia postpandrial, aversin a la co
mida, regurgitacin acida, eructos frecuentes, vmitos cidos y ftidos, trastornos en
la defecacin, pulso resbaladizo, saburra gruesa y pegajosa.
T r a t a m ie n t o : Abrir con Y in w e i, S h u - M u , regular el centro y el Yangming, desbloquear,
planos y de persistir, vomitacin.
E tio lo g a :
del E. o del
Y in
52
SNDROMES VACO Y PLENITUD DE BP.

PEI XU Y PISHI
SNDROMES VACO DE BP.

PI Q I XU
P I Y A N G X U (P I Q I XU 4- H A N )
P I Y IN X U (P I Q I X U + R E )
SUBSNDROMES VACO DE BP.

P I B U Z H O N G X U E (V a c o de B P . en el c o n tro l de la s a n g re )
P I X U F I R U (V a c o d el B P . q u e a fe c ta al P.)
P I X U S H I I<UN (D e fic ie n c ia d el B P . q u e e sta n c a la h u m e d a d )
SNDROMES PLENITUD DE BP.

PI Q I SH I
P I H A N S H I X IE (P I Q I S H I + H A N )
P I R E S H I X IE (P I Q I S H I + R E )
SUBSNDROMES DE PLENITUD DE BP.

T A N S H I Y U P I (e s ta n c a m ie n to h u m e d a d fle m a s y su s m a n ife s
ta c io n e s )
SINDROMES DEL BA ZO -PA N C REA S (BP.) PI

DEFICIENCIA GENERAL DEL BP.
(Pi Xu)
E T IO L O G A
A lte ra c io n e s m e ta b lic a s (E .-B P .)

In te m p e ra n c ia en la s co m id a s.
A g o ta m ie n to p sic o -fsic o .
D ia rre a p ro lo n g a d a .
A lim e n to s q u e le sio n a n el B P.
T ra s to rn o s in te rn o s, so b re to d o d el H . y C.
C L N IC A
P le n itu d a b d o m in a l, m e te o rism o , a n o re x ia , v m ito s y n u se a s.
S e n s a c i n d e fro y h u m e d a d e n lo s cu a tro m ie m b ro s.
T e z p lid o -a m a rilla .
A ste n ia y p sico a ste n ia con p ro b le m a s d e c o n c e n tra c i n .

D ia rre a p o stp a n d ria l y h e c e s b la n d a s.
D ig e s ti n len ta y a e ro g a stria .
T e n d e n c ia al p ro la p so .
S ig n o s p u lm o n a re s co m o d isn e a , p ie l se ca , e tc., en e sta d o e v o lu

c io n a d o .
D e p re si n , d e b ilid a d y an sied a d .
S a b u rra p lid a y b la n q u e c in a .
A b rir Y in w eim a i: 6 M C (N e i g u a n ).
R e g u la r el c e n tro : 36 E (Z u s a n l) y 12 R M (Zhongiotm).
R e g u la r el B P .: 2 0 V (P ish u ) e stim u la d o y 13 H (Z h a n g m e n ).
T o n ific a r el B P . y el e st m a g o : 2 B P (D a d u ) y 41 E (Jiexi).
S e d a r el Y ang d e l H .: 18 V ( G a n s h u ) y 2 H (X ingjian).
T om o I I I.
DEFICIENCIA DEL QI DEL BP.

(Pi Qi Xu)
E T IO L O G A
In te m p e ra n c ia e n la a lim e n ta c i n .
E x c e s iv o c a n sa n c io .
D ia rre a p ro lo n g a d a .
A fe ccio n e s h e p tica s q u e d a e n el BP.
C L N IC A
A ste n ia .
V o z sin fu erz a y re sp ira ci n d b il.
D isn e a de e sfu e rz o y re s p ira c i n su p e rficia l y d bil.
T e z a m a rille n ta , sin b rillo .
D iste n si n a b d o m in a l y d o lo r a liv ia d o p o r la p resi n con m e te o
rism o e in cre m e n to d e s p u s d e la co m id a.
A n o re x ia .
H e ce s b la n d a s, d ia rrea .
F ria ld a d y lasitu d en los cu a tro m iem b ro s.
E d e m a fa cia l.
A d e lg a z a m ie n to .
L a b io s seco s.
F le m a s a b u n d a n te s.
C lin o m a n a (el e n fe rm o d ese a e sta r a co sta d o en la ca m a o e n la
p o sici n de d ec b ito ).
P u lso fino.
L en g u a p lid a con s a b u rra b la n ca .
D I A G N S T IC O O C C ID E N T A L (*)
U lce ra g strica y d u o d e n a l, d is e n te ria cr n ica , a n e m ia , d is p e p
sia n e rv io sa , h e p a titis.
Ig u a l que Pi Xu.
Luo-Y unn d e E. a B P .: 4 0 E (Fenglong) y 3 B P (Tnibni).
E stim u la r el 6 B P (S a n y in j ia o ) re u n i n d e los tres Yinzu.
(*) Por aproximacin de signos clnicos.
C a p tu lo III: S n d rom es (etiologa, cln ica y tratam ien to)
VACO DEL YANG DEL BP.

(Pi Y a n g Xu)
E T IO L O G IA
D e ficie n cia d e e n erg a d el B P . y d e l E.
In g e sta ex ce siv a de a lim e n to s fro s y c ru d o s o d e m e d ic a m e n to s
de n a tu ra le z a fra, q u e le s io n a n e l Y an g d el B P .
C L N IC A
D is te n s i n a b d o m in a l y d o lo r q u e se a liv ia c o n la p re s i n y el
calor, m e te o rism o .
A n o re x ia .
A s te n ia g e n e ra liz a d a y p s ic o a s te n ia .
D ia rre a p o stp a n d ria l.
E d e m a e n los m iem b ro s.
T e z p lid a.
A g e u sia o h ip o g e u sia .
A u se n cia de sed .
M ie m b ro s fros.
S e n s ib ilid a d al fro.
D ig e s ti n le n ta y a e ro g a stria .
A g ra v a m ie n to p o r el fro.
L a s itu d m u scu la r.
D ific u lta d u rin a ria .
L e u c o rr e a a cu o sa .
P u lso p ro fu n d o , fin o y len to.
L en gu a p lid a e h in c h a d a s a b u rra b la n c a y re sb a la d iz a .
D I A G N S T I C O O C C ID E N T A L (*)
E n fe rm e d e d a d e s g strica s cr n ic a s, e n te ritis, d is e n te ria , etc.
Ig u a l q u e Piqixu
M o x a ci n : 20 V (Pishu), 2 BP (D a d u ) y 12 R M (Z h o n g w a n ).
(*) Por aproximacin de signos clnicos.

57
T om o JII.
L ecci n 33.": M ov im ien to T ierra
HUNDIMIENTO DEL QI DEL BP.

(Z lw n g Qi Xia X ian, Qi X n X ia X ia n o Pi Qi X ia X ian)
E T IO L O G A
C ro n icid a d d e u n P iqixu o P hjan g xu .
C L N IC A
Se ca ra cte riz a p o r p to sis y p ro la p so .
M a reo , v rtig o y palidez, facial.

V o z d b il.
D is n e a .
A ste n ia y lasitu d .
S u d o ra c i n e sp o n t n e a .
A n o re x ia .
D iste n si n a b d o m in a l d e sp u s de co m er.
P e s a d e z en el e p ig a strio .
H e m o rro id e s.
T e n d e n c ia a p a d e ce r h e m o rra g ia s d iv ersa s.
T e n e s m o rectal.
P to sis re n a l, g strica , etc.
P ro la p so rectal o u terin o .
P o liu ria o in co n tin e n cia .
P u lso fino, d b il y p ro fu n d o .
L e n g u a p lid a con s a b u rra b la n ca .
Igual q u e Piqixu.
M o x a c i n de lo s M u d e T R .M e d io : 13 H (Z hn n g m e n ) y 12 R M
(Z h ou g w n n ).
T o n ific a c i n del C .: 9 C (Slmochoug).
T o n ific a r la e n e rg a : 4 D M (M h t g m e n ), 23 V (S ltnshu ) y 6 R M
58
C a p tu lo III: S n d rom es (e lo b g a , d in ic a y tratam ien to)
DEFICIENCIA DEL YIN DEL BP.

(Pi Yin Xu)
E T IO L O G A
A lte ra cio n e s e n la re c e p c i n y tra n sfo rm a c i n d e l e st m a g o .
E x ce s iv a a n sied a d o p re o c u p a c i n .
In te m p e ra n c ia a lim e n ta r ia .
A lte ra cio n e s in te rn a s: Z a n g -F u ( rg a n o -v isc e ra ) o W h X in g (c in
co m o v im ie n to s).
C L N IC A
A n o re x ia .
L ab io s y b oca re seco s.
P o lid ip sia.
E stre im ie n to .
P rd id a del g u sto (a g e u sia ).
L en g u a ro ja s in sa b u rra .
P u lso d b il y r p id o .
A b rir Y in w eim a i: 6 M C (N eig u an ).
R e g u la r el ce n tro y el Yangming : 4 IG ( Hegu ), 3 6 E ( Zusanli ) y 12
R M (Zhongiuan).
E stim u la r el Yin de B P: 13 H (Z lw n g m e n ) y 9 B P ( Y in l ig q u a n ).
INSUFICIENCIA DEL BP. EN EL CONTROL

DE LA SANGRE (Pt Bu Zong X u e )
E T IO L O G A
V aco cr n ico d el Qi o d e Y ang del BP.
C L N IC A
S ig n o s g e n era le s d e v a co d el Qi d el BP.
H e m o rra g ia s fre c u e n te s co m o e p is ta x is, m e tro rra g ia , re g la a b u n
d a n te , etc.
59
T om o Til.
L e cci n 13.*: Moumu'enfo T ierra
F ra g ilid a d c a p ila r su b d rm ic a .
H e m a te m e sis.
Pulso filiforme.
L en g u a p lid a .
H e m o rro id e s sa n g ra n te s, h e m o filia , p u rp u ra, h e m o rra g ia u terin a,
etc.
V a co de Qi d el BP.
T o n ifica r la sa n g re : 6 B P (Sanyinjiao), 10 BP (X u elw i), 17 V (G e s h u ),
4 R M (G u a n y u a n ) y 9 P (T aiyuan).
DEFICIENCIA DEL QI DEL BP. QUE AFECTA AL P.

(Pi X u F ei R u o Pi Fei L ia n g X u) O DEFICIENCIA
EN ELEVAR EL ALIMENTO (Pi Qi Bu Sheng)
E T IO L O G A
P e rsiste n te v a co del Qi del BP. que afecta al P.
C L IN IC A
F a cies m u y p lid a .
F ria ld a d d e e x tre m id a d e s.
T o s con m u c h o e sp u to .
A n o re x ia .
Fplta de a lie n to y asten ia.
A d e lg a z a m ie n to .
T riste z a y m ied o .
P ro p e n s i n a la tu b e rc u lo sis y lpronquitis cr n ica .

L en gu a p lid a y sa b u rra b la n q u e c in a .
P u lso d b il y filifo rm e .
'
(*)
P o r a p ro x im a c i n d e sig n o s cln ico s.

60
C a p tu lo : S n d rom es (etiologa, cln ica 1/ tratam ien to)
Ig u a l q u e sn d ro m e Piqixu.
T o n ific a r el P u lm n : 9 P (T a iy u a n ).
T o n ific a r la e n e r g a : 4 D M ( M i n g m e n ) , 2 3 V ( S h e n s l u t ), 6 R M
(Q'thai), 12 R M (Z ho n gw a n ), 17 R M (S h a n g z h o n g ) y 3 6 :. (Z u san li)
DEFICIENCIA DEL QI DEL B P .

QUE ESTANCA LA HUMEDAD (Pi Xu Ski K n)
E T IO L O G A
In su ficie n cia en la fu n ci n h o m e o s t tic a d el E.
In su ficie n cia de la raz Yin del B P .
H e p a titis cr n ica , d ise n te ra y g a s tro e n te ritis.
C L N IC A
S ig n o s d e in su ficie n cia del Yin del BP.
A n o re x ia in te n sa .
S e n s a ci n de p len itu d en t rax y ca b ez a .
E stad o n a u se o so y v m ito s fre cu en tes.
S a liv a p e g a jo sa .
D eseo d e b e b id a s ca lien tes.
H e ces acu o sas.
L a situ d m u scu la r, te n d in o sa y a rticu la r.
E ru p cio n e s v e sic u la re s con lq u id o flu id o.
P u lso d e sliz a n te y ru g o so .
S a b u rra g ru esa, b la n q u e c in a y p e g a jo sa .
D IA G N S T IC O O C C ID E N T A L (*)
G a s tro e n te ritis cr n ica , d is e n te ra cr n ica , h e p a titis c r n ica .
R e g u la r el cen tro y el Yangming: 12 R M (Z h on gw an ), 36 E (Z usn n li)
y 4 IG (H e g u ).
T o n ific a r el B P. y el E.: 2 B P (D n d u ) y 41 E (Jiex i).
(*)
P o r a p ro x im a c i n d e sig n o s cln ico s.
61
i-
&
T o m o I.U.
L ecci n 1 3 . - : M ov im ietifo T ierra
E stim u la r el M u d el B P .: 13 H (Z h an gm en ).
M e ta b o liz a r las flem a s: 4 0 E (F e n g lon g ) y 3 B P (Taibai).
DEFICIENCIA CRNICA DEL ZHONGJIAO

O /JAO-M EDIO (E.-BP.)
(Zhong Yang Bu Zhen o Zhong Qi Bu Zu)
E T IO L O G A
D e b ilid a d co n g n ita o in s u fic ie n c ia cr n ica d el Qi del E. y BP.
C L N IC A
S ig n o s cl sico s d e v a co d el Qi d el BP, y E.
In d ig e sti n y d isp e p sia .
D is e n te ra c r n ic a .
V er ligo.
L asitu d .
S ig n o s que se in crem en ta n con el fro o cu a lq u ier g asto de en erg a.

V aco d el Q i del E. y BP.
C a lo rific a c i n (V er las 8 t c n ic a s te ra p u tica s, T o m o II).
F re cu e n te m o x a c i n d e l a b d o m en .
SNDROME DE PLENITUD DEL BP.

(Pi Qi Ski)
E T IO L O G A
D ieta e x c e s iv a m e n te g rasa y p ro te ica .
A c u m u la c i n de h u m e d a d .
Obstruccin por flemas.
C L N IC A
V ie n tr e te n s o , d b il y d o lo ro so , s o b re tod o d e sp u s de co m er.
62
S e n s a c i n de p e sa d e z en el cu erp o.
R e u m a tis m o h u m e d a d (a rtra lg ia s)
D iste n si n y o p resi n e p ig strica .
E s tre im ie n to y h e c e s ftid as.
D is u r ia co n o r in a a m a r ille n to - r o jiz a .
O p re s i n to r cica .
L a b io s r o jo s e n e x c e s o , s a b o r d u lc e e n la b o c a y s ia lo r r e a .
S e n s a c i n de h a m b re .
F o b ia s y p e s a d illa s .
P u lso p ro fu n d o y re sb a la d iz o .
S a b u rra a b u n d a n te .
S e d a r el BP: 5 B P (Shaiigqiu).
R e g u la r el ce n tro : 12 R M (Z h o n g w a n ) y 3 6 E (Z u s a n li).
R e g u la r el B P .: 20 V ( P ish u ) y 13 H (Z h an g m e n ).
M e ta b o liz a r las flem a s: 4 0 E (F e n g l o n g ) y 3 B P ( T a ib a i).
SNDROME FRO-HUMEDAD EN BP.

(Pi Han Shi Xie)
E T IO L O G A
In g esta de b eb id a s fras o de a lim e n to s c ru d o s.
E sp o sici n co n tin u a a la h u m e d a d a m b ie n ta l.
M o ja d u ra s.
E x ce so co n tin u o de h u m e d a d e n el in te rio r d e l cu erp o .
Falta d e fu eg o vital d el E.
C L N IC A
D is te n s i n y s e n s a c i n de o p re s i n y d o lo r en el e p ig a s tr io q u e
m e jo r a co n e l ca lo r.
R e g u rg ita c i n , n u se a s.
D ia r r e a .
D isp e p sia .
A u s e n c ia de h a m b r e y de sed .
A g eu sia o h ip o g e u sia .
M ie m b ro s fro s.
63
T om o III.
S e n sa ci n d e p e sa d e z en la ca b ez a y e n cu erp o .
E dem a.
T e z a m a rille n ta o scu ra y o p a ca .
O rin a e s c a s a y fr e c u e n te .
P u lso p ro fu n d o y len to.
L en g u a g ru esa co n s a b u rra b la n c a y p e g a jo sa .
M o x a r el T R .M e d io : 12 R M (Z h o n w a n ) y 2 2 V (S a n jia o sh u ).
R e g u la r el cen tro : 36 E (Z u s a n li) y 4 IG (H e g u ).
M o x a r el p u n to s e q u e d a d d e l B P .: 5 B P ( S h a g q iu ).
M o x a r el fu eg o v ita l: 4 D M (M i n g m e n ), 2 3 V (S h e n s h u ) y 6 R M
('Q i h a i ).
SNDROME HUMEDAD-CALOR EN BP.

(Pi R e Shi X ie o P i Y un Shi Re)
E T IO L O G A
H u m e d a d -C a lo r p e rv e rso .
In g esta e x c e s iv a d e g ra sa s, d u lc e s re fin a d o s y alco h o l.
H e p atitis.
C L N IC A
S e n s a ci n d e p le n itu d y o p re s i n e p ig strica .
Sed.
S e n sa ci n d e o b s tru c c i n e n g a rg a n ta co m o h u eso de ciru e la .
A n o re x ia y s a b o r a m a rg o .
N u se as, v m ito s.
S e n s a c i n de p e s a d e z e n la ca b ez a y e n to d o el cu erp o .
E c z e m a y fo r u n c u lo s is .
D o lo r a b d o m in a l in te rm ite n te .
F ieb re in te rm ite n te , q u e no se aliv ia con la su d o ra ci n .
O rin a e s c a s a , r o ja y d ific u lto s a .
H e c e s lq u id a s y m a lo lie n te s , j
T ez, o jo s y p iel d e c o lo r a m a rille n to a n a ra n ja d o .
P ru rito .
P u ls o ru g o s o y r p id o .
Lengua roja con saburra amarilla y pegajosa.

64
In fla m a c i n g s trica a g u d a , c irro s is , c o le c is titis y h e p a to p a ta s
ag u d as.
R e g u lar el ce n tro y el Y a n g m in g : 12 R M (Z h o n g u m n ), 36 Ti (Z u s a n li)
y 4 IG (H e g u ).
P u rifica r calor: 4 IG (H egu ), 11 IG ( Q u c h i) y 14 D M ( D n zh u i).
E s tim u la r el Yin d el B P .: 13 H ( Z h a n g m e n ) y se d a r el Y a n g del
B P. y E.: 20 V (P ish u ) y 21 V ( W e i s h u ).
E stim u la r el p u n to fro d el B P, H y R .: 9 B P ( Y in lin g cp ian), 8 H
(Q u qu an ) y 7 R (Fitli).
SNDROME ESTANCAMIENTO POR HUMEDAD FLEMAS

DEL BP. (Tan Shi Yu Pi o T an Z im o Sha n g R ao)
E T IO L O G A
C ro n ifica ci n de u n s n d ro m e d e d efic ie n c ia del B P. q u e esta n ca
la h u m e d a d (P ix u s h ik u n )
E xcesiv a h u m e d a d e x g en a y d ie ta d u lce , h m e d a y fra.
C L N IC A
D ilatacin abdom in al, m eteorism o y tim p an ism o abdom in al.
V rtig o , m areo y se n sa c i n de ca b ez a v aca.
M a n ife sta cio n e s flem o sa s d iv e rsa s: o b e sid a d , c e lu litis, le u co rre a ,
sia lo rrea , m u co sid a d a b u n d a n te , etc.
Si la flem a su b e al P.: tos con a b u n d a n te s flem as, b ro n q u itis e in

clu so asm a o b stru ctiv a .
Si la flem a afecta al C.: e sta d o s m a n a co -d e p re s iv o s .
Si la flem a a scie n d e al M C .: e p ile p sia .
Si la flem a a scie n d e a la ca b ez a : v rtig o , m a reo , o b s tru c c i n en
o id o s, n ariz, etc.
Edem a.
P u lso d e sliz a n te y plen o.
L en g u a e sp e sa y b la n ca
(*)
P o r a p ro x im a c i n de sig n o s cln ico s.
65
T om o IH.
L ecci n 13.?: A'lounmcno T ierra
R eg u la r el cen tro y e l Y augm ing: 12 R M (Z h o n g w a n ), 3 6 E (Zusanli)
y 4 IG (Hegu).
M e ta b o liz a r las flem a s: 4 0 E (F en glon g ) y 3 B P (T a ib a i).
R e g u la r el B P.: 13 H (Z h a n g m e n ) y 2 0 V (Pishu).
M o xar el R ieg o y la se q u e d a d d el B P.: 2 B P (D a d u ), 5 B P (S a n g q iu )
y 20 V (Pishu).
C a lo rific a c i n in te rn a (V er la s 8 t c n ic a s te ra p u tic a s).
M o x a r el 8 R M ( S h en qu e) y 41 E (Jiex i).
66
C a p tu lo III: Sn drom es (etiologa, clnica y tratam ien to)
SNDROMES DEL BP. (PI) (RESUMEN)

1. PI XU (Sndrome de deficiencia general del BP.)
E tio lo g a : Alteraciones metablicas (E.-BP.), intemperancia en las comidas, agotamien
to psico-fsico, diarrea prolongada, alimentos que lesionan el BP., trastornos internos,
sobre todo del H. y C.
C ln ic a : Plenitud abdominal, meteorismo, anorexia, vmitos y nuseas, sensacin de
fro y humedad en los cuatro miembros, tez plido-amarilla. astenia y psicoastenia con
problemas de concentracin, diarrea postpandrial y heces blandas, digestin lenta y
aerogastria, tendencia al prolapso, signos pulmonares como disnea, piel seca, etc., en
estado evolucionado: depresin, debilidad y ansiedad, saburra plida y blanquecina.
T r a t a m ie n t o : Abrir Y in w c im a i, regular el centro, regular el BP tonificar el BP. y el
estmago, sedar el Y a n g del H.
2. PI QI XU (Deficiencia del
Qi
del BP.)
Intemperancia en la alimentacin, excesivo cansancio, diarrea prolongada,

afecciones hepticas que daan el BP.
>C ln ic a : Astenia, voz sin fuerza y respiracin dbil, disnea de esfuerzo y respiracin
superficial y dbil, tez amarillenta sin brillo, distensin abdominal y dolor aliviado por
la presin con meteorismo e incremento despus de la comida, anorexia, heces blan
das, diarrea, frialdad y lasitud en los cuatro miembros, edema facial, adelgazamiento,
labios secos, flemas abundantes, dinomana (el enfermo desea estar acostado en la cama
o en la posicin de decbito), pulso fino, lengua plida con saburra blanca.
T r a t a m ie n t o : P ix ti ms, L n o - Y u a n de E. a BP. y reunin de los Y in z u .
E tio lo g a :
3. PI QI XIA XIAN (Hundimiento del
Qi
del BP.)
Cronicidad de un P iq ix u o Pt/an^xu..
Se caracteriza por ptosis y prolapso, mareo, vrtigo y palidez facial, voz
dbil, disnea, astenia y lasitud, sudoracin espontnea, anorexia, distensin abdominal
despus de comer, pesadez en el epigastrio, hemorroides, tendencia a padecer hemo
rragias diversas, tenesmo rectal, ptosis renal, gstrica, etc., prolapso rectal o uterino,
poliuria o incontinencia, pulso fino, dbil y profundo, lengua plida con saburra blanca.
T r a t a m ie n t o : P iq ix u ms: moxacin de los M u de TR.Medio, tonificar el C., tonificar
la energa.
E tio lo g a :
C ln ic a :
i-
PI YANG XU (Vaco del
Y ang
del BP.)
E tio lo g a : alteraciones metablicas (E.-BP.), intemperancia en las comidas, agotamiento

psico-fsico, diarrea prolongada, alimentos que lesionan el BP., trastornos internos, so
bre lodo del H. y C.
C ln ic a : Plenitud abdominal, meteorismo, anorexia, vmitos y nuseas, sensacin de
fro y humedad en los cuatro miembros, tez plido-amarilla, astenia y psicoastenia con
problemas de concentracin, diarrea postpandrial y heces blandas, digestin lenta y
T o m o III.
aerogastria, tendencia al prolapso, signos pulmonares como disnea, piel seca, etc., en
estado evolucionado: depresin, debilidad y ansiedad, saburra plida y blanquecina..
T r a t a m ie n t o : P iq ix u ms: moxacin de Y a n g del BP. y del Y in del E.
5. TI YIN XU (Deficiencia del
Y in
de BP.)
E t io lo g a : Alteraciones en la recepcin y transformacin del estmago, excesiva an

siedad o preocupacin, intemperancia alimentaria, alteraciones internas: Z a n g - F u (r
gano-viscera) o Wu X in g (cinco movimientos).
C l n i c a : Anorexia, labios y boca resecos, polidipsia, estreimiento, prdida del gus
to (ageusia), lengua roja sin saburra.
T r a t a m ie n t o : Abrir Y in w e im a i, regular el centro y el Y a n g m in g , estimular el Y in de
BP: 13 H (Z h a n g m e n ) y 9 BP ( Y in li n g q u a n ) .
6. PI BU ZHONG XUE (Insuficiencia del BP. en el control de la sangre)

Vaco crnico del Q i o de Ynnjj del BP.
Signos generales de vaco del Q i del BP., hemorragias frecuentes como
epistaxis, metrorragia, regla abundante, etc., fragilidad capilar subdrmica, hematemesis,
pulso filiforme, lengua plida.
T r a t a m ie n t o : Vaco de Q i del BP., tonificar la sangre.
E t io lo g a :
C l n i c a :
7. PI XU FE1 RU (Deficiencia del
Qi
del BP. que afecta al P.)
persistente vaco del Q i del BP. que afecta al P.

Facies muy plida, frialdad de extremidades, tos con mucho esputo, ano
rexia, falta de aliento y astenia, adelgazamiento, tristeza y miedo, propensin a la tu
berculosis y bronquitis crnica, lengua plida y saburra blanquecina, pulso dbil y fi
liforme.
T r a t a m ie n t o : Igual que sndrome P iq ix u , tonificar el Pulmn, tonificar la energa.
E t io lo g a :
C l n i c a :
8. ZHONG VANG BU ZHEN (Deficiencia crnica del Zlio n g j i n o )

Debilidad congnita o insuficiencia crnica del Q i del E. y BP.
Signos clsicos de vaco del Q i del BP. y E., indigestin y dispepsia, disentera
crnica, vrtigo, lasitud, signos que se incrementan con el fro o cualquier gasto de
energa.
T r a t a m ie n t o : Vaco del Q i del E y BP, calorificacin (Ver las 8 tcnicas teraputicas,
Tomo II), frecuente moxacin del abdomen.
E tio lo g a :
C ln ic a :
9. PI XU SHI KUN (Deficiencia del Qi del BP. que estanca la humedad)

E t io lo g a : Insuficiencia en la funcin homeosttica del E., insuficiencia de la raz Y in
del BP , hepatitis crnica, disentera y gastroenteritis
C l n i c a : Signos de insuficiencia del Y in dl BP., anorexia intensa, sensacin de ple
nitud en trax y cabeza, estado nauseoso y^ vmitos frecuentes, saliva pegajosa, de
seo de bebidas calientes, heces acuosas; lasitud muscular, tendinosa y articular, erup
ciones vesiculares con lquido fluido, pulso deslizante y rugoso, saburra gruesa, blan
quecina y pegajosa.
T r a t a m ie n t o : Regular el centro y el Y a n g m in g , tonificar el BP. y el E., estimular el A4u
del BP., metabolizar las flemas.
68
C a p tu lo III: S n d rom es (etiologa, clnica y tratam ien to)
10. PI SHI (Sndrome de plenitud del BP.)

Plenitud-calor del BP., acumulacin de humedad, obstruccin por flemas.
Vientre tenso, dbil y doloroso, sobre todo despus de comer, sensacin de
pesadez en el cuerpo, reumatismo humedad (artralgias), distensin y opresin epigs
trica, estreimiento y heces ftidas, disuria con orina amariMento-iojiza, opresin
torcica, labios rojos en exceso, sabor dulce en la boca y sialorrea, sensacin de ham
bre, fobias y pesadillas, pulso profundo y resbaladizo, saburra seca y amarilla.
T r a t a m ie n t o : Tonificar el BP., regular el centro, regular el BP., metabolizar las flemas.
E t io lo g a :
C ln ic a :
11. HAN SHI XIE PI (Sndrome fro-humedad en BP.)

E t io lo g a : Ingesta de bebidas fras o de alimentos crudos, esposicin continua a la
humedad ambiental, mojaduras, exceso continuo de humedad en el interior del cuer
po, falta de fuego vital del E.
C ln ic a : Distensin y sensacin de opresin y dolor en el epigastrio, regurgitacin,
nuseas, diarrea, dispepsia, ausencia de hambre y de sed, ageusia o hipogeusia, miem
bros fros, sensacin de pesadez en la cabeza y en cuerpo, edema, tez amarillenta os
cura y opaca, orina escasa, pulso profundo y lento, lengua gruesa con saburra blanca
y pegajosa.
T r a t a m ie n t o : Moxar el TR Medio, regular el centro, moxar el punto sequedad del BP.,
moxar el fuego vital.
12. SHI RE XIE PI (Sndrome humedad-calor en BP.)

E t io lo g a : Humedad-calor perverso, ingesta excesiva de grasas, dulces refinados y
alcohol, hepatitis.
C ln ic a : Sensacin de plenitud y opresin epigstrica, sed, sensacin de obstruccin
en garganta como hueso de ciruela, anorexia y sabor amargo, nuseas, vmitos, sen
sacin de pesadez en la cabeza y en todo el cuerpo, eczema y forunculosis, dolor ab
dominal intermitente, fiebre intermitente que no se alivia con la sutloracin, orina es
casa, roja y dificultosa, heces lquidas; tez, ojos y piel de color amarillento anaranja
do; prurito, pulso blando y rpido, lengua roja con saburra amarilla y pegajosa
T r a t a m ie n to : Regular el centro y el Y a n g m in g ., purificar calor, estimular el Y in del BP.,
sedar el Y a n g del BP y E., estimular el punto fro del BP.
13. TAN S lll YU PI (Sndrome estancamiento por humedad-flemas del BP.)

Cronificacin de un sndrome de deficiencia del BP. que eslanca la hume
excesiva humedad exgena y dieta dulce, hmeda y (ra
C ln ic a : Dilatacin abdominal, meteorismo y timpanisnio abdominal, vrtigo, ma
reo y sensacin de C a b e z a vaca; manifestaciones flemosas diversas: obesidad, celulitts, leucorrea, sialorrea, mucosidad abundante, etc. Si la flema sube al P los con abun
dantes flemas, bronquitis e incluso asma obstructiva. Si la flema afela al C : estados
maniaco-depresivos. Si la flema asciende al MC.: epilepsia Si la flema asciende a la ca
beza: vrtigo, mareo, obstruccin en oidos, nariz, etc Edema, pulso deslizante y ple
no, lengua espesa y blanca.
T r a t a m ie n t o : Regular el centro y el Y a n g in in g ., metabolizar las flemas, regular el BP.,
moxar el fuego y la sequedad del BP., calorificacin interna (Ver las 8 ltnicas tera
puticas), moxar el 8 RM (S h e n q u e ) y 41 E ( J i c x i ).
E t io lo g a :
dad
(P ix n s ln k n n ) ,
SNDROM ES GENERALES DEL TR. MEDIO

(ZH O N G JIA O )
L os sig n o s e se n cia le s so n los d el Zu Yang M in g (E ), q u e c o rre s p o n
d en a la en erg a h u m e d a d e x g e n a y d el Zu Tai Yin (B P .) q u e c o rre s
p o n d e n a la e n erg a h u m e d a d e n d g en a .
SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU YANG MING (E.)
F ieb re, su d o ra c i n y sed .

In c re m e n to v e s p e rtin o d e los sn to m a s.
T e z y o jo s ro jo s.
H ip e rp n e a .
E stre im ie n to .
D isu ria .
S e q u ed a d en la b o ca .
S a b u rra a m a rilla o sc u ra .
P u lso g ra n d e .
A b rir Y an g w cv n ai, re g u la r Y an gm in g, to n ific a r E.
S I G N O S D E A T A Q U E D E L Z U T A I Y I N ( B P .)
F ieb re y a u se n cia d e sed.

A g ra v a ci n v e sp e rtin a d e los sn to m a s.
S a b u rra b la n c a y h m e d a .
S e n s a c i n d e ca b e z a h in ch a d a y de cu e rp o p e sa d o .
O p re s i n to r c ic a .
A n o re x ia .
\
N u se a s y v m ito s.
I
D isu ria .
E s tre im ie n to o d ia rre a .
P u lso re tra sa d o .
70
A b rir Y inw eim ai, re g u la r el c e n tro , m e ta b o liz a r la s flem a s, to n ifi
ca r el B P.
HUMEDAD-CALOR EN EL TR.MEDIO
(Han Re Xie Zhong Jiao)
A ca rre a c a m b io s p a to l g ic o s e n B P . y E ., le s io n a d o s p o r la h u m e
dad. E L BP. n o to lera la h u m e d a d y sta se e sta n ca m s f cilm en te en l.
C u a n d o B P . y E. so n le sio n a d o s, fa lla n la s fu n cio n e s d e tra n sp o rte y
tra n sfo rm a ci n del B P. y la fu n ci n d el E. d e a ce p ta r e l a lim e n to . C o m o
las c o n d ic io n e s d e la c a rn e y d e lo s m ie m b ro s d e p e n d e n d e l B P.,
cu a n d o la H u m e d a d -C a lo r se e sta n c a e n e l T R . M e d io se p r e s e n ta n
p a to lo g a s d ig e s tiv a s y d o lo r y p e sa d e z en los m iem b ro s.
La h u m e d a d es p e g a jo sa y d e d ifcil c irc u la c i n , p o r eso, e n el s n
d ro m e de h u m e d a d -c a lo r en el T R .M e d io , a u n q u e se e n c u e n tre n a fe c
tad os B P. y E. se o b se rv a n a lg u n o s s n to m a s d e h u m e d a d -c a lo r en el
T R . S u p erio r.
E T IO L O G A
E v o lu c i n de u n sn d ro m e de h u m e d a d -c a lo r del T R . S u p e rio r.
C alo r de v e ran o m s h u m e d a d .
In te m p e ra n c ia en la a lim e n ta c i n .
C L N IC A
C a lo r e n el cu erp o , q u e se a ce n t a p o r la tard e.
S u d o ra c i n q u e aliv ia la fieb re.
P e s a d e z en el cu erp o .
P le n itu d y s e n sa c i n d e o b s tru cc i n e n el e p ig a strio .
N u se a s y v m ito s.
Sed , p e ro sin m u ch o s d ese o s de b e b e r a g u a , o a u s e n c ia d e sed .

T e z a m a rille n ta o tez y o jo s de co lo r a m a rille n to p lid o.
In d ife re n cia , lo g o fo b ia o, en ca so s g ra v es, p rd id a d e co n c ie n cia .
O rin a e sc a s a y ro ja.
D ia r re a .
* A m p o lla s b la n c a s en e l c u e llo , e n la n u c a , e n el t ra x y e n el
abdom en .
71
T o m o III.
S a b u rra b la n c a o a m a rilla .
P u lso b la n d o y r p id o .
P u rifica r el ca lo r, re g u la r e l c e n tro y el Yan g m in g , m e ta b o liz a r las
flem as, to n ific a r la e n erg a .
72
C aptu lo IV
Las en ferm ed ad es tipo M o v im ie n to Tierra:
in trodu ccin , fisio p ato lo g ia, sintom atologia
y tratam iento
E n fe r m e d a d e s d e l T R . m e d io (e s t m a g o y b a z o p n creas)
E n fe rm e d a d e s d el Y a n g m in g (e s t m a g o e in te stin o
g ru eso )
ENFERMEDADES DEL TR. MEDIO

(ESTMAGO Y BAZO-PNCREAS)
A N O R E X IA N E R V IO S A
(Jing S heng X in Yan S h i)
A)
IN T R O D U C C I N
L a im p o rta n cia de esta p a to lo g a ra d ica en el n o to rio a u m en to de

su d iag n stico en la ltim a d cad a, es un a e n ferm ed a d re la tiv a m en te
com n, y lo s u ficien tem en te g ra v e p ara que su n d ice de m o rta lid a d
sea to d av a d e l 20 %.
E l in c lu ir la d e n tro de la p a to lo g a d ig e s tiv a se d e b e a q u e lo s
tran storno s so m tico s d o m in a n te s sea n el a d elg a z a m ien to y el re ch a z o
de toda a lim en taci n , au n q u e los tra n sto rn o s p sico l g ico s so n b a sta n
tes m arcad o s.
P od em os d efin ir la a n o rex ia n erv io sa co m o u n a p ato lo g a ca ra c te ri
zada por una d isto rsi n en el re c o n o c im ie n to de la im a g en c o rp o ra l,
con rech azo de la co m id a (reflejo del d eseo de a d elg a z a r) que co n d u ce
al a d elg azam ien to in ten so (ca q u e x ia ) y a la a m en o rrea en las m u je re s.
Es m u cho m s frecu ente en el sexo fem en in o y slo un 10 % de los casos
se d ia g n o stica n en h o m b re s, sie m p re en eta p a s te m p ra n a s de la a d o
lescencia.
A u n q u e la M T .C H . no h ace re fe re n cia a esta p ato lo g a, en te n d id a
com o en ferm ed ad cr n ica con im p lica cio n e s p sq u ica s m u y p ro fu n d a s
(si a b u n d a en la a n o re x ia c o m o s ig n o c ln ic o de o tro s m u c h o s s n
d rom es), creem o s h ab er estru ctu ra d o una fisio p a to lo g a en erg tica que
da resp u esta a esle tipo de en ferm ed a d .
~ B)
F IS IO P A T O L O G A E N E R G T IC A
S ab em o s que la vo lu n tad (Zhi) se aloja en ri n , ello se in te rp re ta

com o la ca p a cid a d que tien e u n in d iv id u o p a ra c o n tro la r su m en te.
D om inar el Thn (el C o n o cim ien to , la C o n cie n cia y la P a la b ra ) q u e es
el esp ritu del co ra z n es la fu n ci n del Zhi. E llo co n fo rm a el eje m s
p rofu n d o de las fu n cio n es p sq u ica s y e m o cio n a les del ser h u m a n o . Es
el sexto eje, el Shnoyin, el agua y el fu eg o . El ag u a (Zhi) lim ita el fu eg o
(T/mn) im p id ien d o q ue ste se elev e, a scien d a a su o rig en , al U N O , al
cosm os y se fu nd a con el T 'chi wu. E l agua re p re sen ta la m a te ria y el
fe fuego re p re sen ta la en erg a.
\
75
::
Tom o III,
Leccin 13.*: M ov im ien to Tierra
E n las m u jeres con a n o rex ia tien e una g ra n im p o rtan cia el m ed io

fam iliar; n o rm alm en te y seg n los p siq u ia tra s, estas fam ilias tien d en a
d ar a p a rie n cia de p e rfe c ci n y o rd en , se in te re sa n to ta lm en te p o r la
im agen que rep resen tan y p ro y ectan . U n m o tiv o im p ortan te de p re o c u
p acin para la fa m ilia y el en fe rm o es la ap arien cia y el m a n te n im ie n
to de la im agen . E xiste un sn d ro m e de; su m isi n al d eseo de los p ad res
con un co n tro l h ip e ra d a p ta tiv o m uy in ten so de los sen tim ien to s. P re
d om in a el seg u im ie n to d e la o rto d o x ia social g en era n d o rech azo, a ve
ces m uy intenso, de ciertos p atrones de im agen com o, por ejem plo, fobia
a la ob esid ad por ser co n sid era d a an tiesttica, poco salu d ab le y q u e la
p acien te lleva b asta sus ltim as con secu en cias.
E ste co n tro l d e h ip e ra d a p ta c i n se h a ce a e x p e n sa s de lo q u e en
b io en erg tica se d en o m in a Z hi o vo lu n tad que es la en erg a Shen del
ri n .
A s m ism o existir una d ism in u ci n im p o rtan te de Sheu de p u lm n
o Shcnfio (A lm a S e n sitiv a o C o n cie n cia V ital), que com o m a e stro de
las e n erg as y m a d re del R. se vaca en ayud a de ste (la fu n ci n m s
im p o rtan te de P. es asistir al R.).
O b se rv a m o s que el gasto ab u n d an te de Zhi (v o lu n tad ) tratan d o de
in h ib ir el Thn (co m p o rta m ien to en relacin al en torn o so cial) con llev a
la d eb ilid ad del Po (co n cien cia vital o alm a sen sitiv a ) que es, en rea li
d ad, el cau san te p rin cip al de esta p ertu rb aci n (ciclo p a to l g ico M u Zi
(m ad re-h ijo )].
El Po se co n sid era la cu a lid a d p sq u ica en ca rg a d a de dar al ser h u
m ano cap acid ad para tener co n cien cia de existen cia; el d eseo de vivir,
el op tim ism o , la m a n ifesta ci n vital y el carism a sou las v irtu d es de Po.
El ag o tam ie n to del Po en fav or del Zjii (au tod om in io e x a ce rb a d o ) co n
d u ce a la m e la n co la , a la triste z a y |au n q u e no lo re n o n o z ca (s o c ia l
m ente n o es acep tab le) a la au tolisis pOr falta de con cien cia vital o deseo
de vida.
P or o tro lad o , toda la ca p a cid a d en erg tica del ri n Yin se d irig e a
co n tro la r el fu eg o por lo q u e se p ro d u ce u n a cierta in su fic ie n c ia del
76
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin...
h g ad o Yin y un p red o m in io relativ o del h g a d o Ytmg ca u sa n te d e las

co n d u ctas ag resiv as y la irritab ilid ad . El rech azo de a lim en to no es m s
q ue la m a te rializaci n de una p ro fu n d a p ertu rb a ci n de la en erg a Shen
que sab e m o s es la m s ela b o ra d a de las e n erg a s a d q u irid a s.
El E. se Yinnifica (len tifica) al ig u al q ue el resto de los p ro ceso s b io l
gicos, lle v a n d o al o rg a n ism o a u n e sta d o p re ca rio de su p e rv iv en cia en
d o n d e los ap o rtes, que tra ta n de c o m p e n sa r la en erg a h e re d a d a , son
p r ctica m e n te a d q u irid o s d e la re sp ira c i n y ap en a s de los a lim en to s.
E sta situ aci n co n llev a el a g o ta m ie n to p ro g re siv o del ri n Yang o
reserv a en erg tica con su co rtejo d e tra sto rn o s e n d o crin o s y e sp e c ia l
m en te la am en o rrea, h a sta que, de no co rreg irse, lo agota, p ro d u c i n
d ose la m u erte. Sab em o s que la reserv a en erg tica h u m an a d ep en d e del
d e n o m in a d o R i n Yang (M grnen) (q u e e n re a lid a d so n la s c p su la s
su p rarre n ale s) que v en d ra a ser co m o el u ra n io de u n a ce n tra l n u clear.
L e n ta m e n te se va lib e ra n d o la e n e rg a c o n c re ta d a tras los p ro c e s o s
em b rio l g ico s (Zhon'g) y el m eta b o lism o de los cinco m o v im ie n to s (Tinh,
Q y Wei)
E xisten un os p erio d o s b io l g ico s de g a sto en erg tico a b u n d a n te qu
seg n la trad ici n , co in cid e n con los m ltip lo s de 7 en la m u jer y de 8
en el h om b re, sien d o el m s in ten so el 2 a p erio d o q u e c o rre sp o n d e a
los 14 a o s en la m u jer y 16 en el h o m b re y q ue d eterm in a los ca m b io s
de a d o lescen te a joven.
Son los p erio d o s crtico s d o n d e se p recisa m u ch a en erg a para re a li
zar la rev o lu ci n en d ocrin a, au tn tica m eta m o rfo sis h u m an a. P o r ello
el Zhi (v o lu n tad ) d ism in u y e y el fu eg o (Titn) es e x u b e ra n te d a n d o lu
gar a los p atro n es de co m p o rta m ie n to tp ico s de los jo v e n e s de 14-16
aos: el id ealism o , la b u sca del D io s-d o lo , la lib id o, el fu eg o de la p ro
c re a c i n , la h ip e r a c tiv id a d ..., el o r g a n is m o e st e n p le n a v o r g in e
b io q u m ica , los fu eg o s del H ., M C . y C. (fu eg o s m in isteria l e im p e ria l)
estn m u y activo s tanto en a sp e cto fsico (m scu lo s, te n d o n es, c irc u la
cin , e tc ), co m o en el p s q u ic o (im a g in a c i n , a trib u to s n o b le s d e la
p e rs o n a lid a d e id e a lism o ) co m o c o rre s p o n d e al Shen del H . ( H o u n );
eu fo ria, op tim ism o , recep tiv id ad , sen sib ilid a d , etc. com o c o rresp o n d e
al Shen de M C. y C. (M en tal y Than).
Flu y e lib rem en te el Yang; es v e ra n o (2 S estaci n - 2 a p e rio d o de d e
sarro llo ), es el p o lo Yang del Tan fu n d a m e n ta l; re p re sen ta n d o el Yang
la p ro cre aci n y el Yin la su p erv iv en cia .
H ay a b u n d a n cia de fu eg o , el ag u a n o c o n tro la esta m a g n fic a e x
p lo si n d e vid a y la v o lu n tad (ag u a) n o p u ed e d o m in a r la im a g in a ci n
y la m en te (fuego).
D e n o o cu rrir as, es d ecir, q ue el a g u a n o p erm itiera el n o rm a l de77
Tom o ili.
L e c c i n 1 3 .* : A 'o fim g n to T ier r a
sai rollo d el fu ego, a p a re ce r n los sig n o s tpicos que estn im p lica d o s

en una a n o ie x ia ju v e n il p sq u ica:
Identificacin de tod as los p ro ceso s b io l g ico s: falta de lib id o, a ste
nia, am e n o rre a , h ip o te rm ia , etc. A q u es d o n d e e n tra de lle n o e l eje
e n d o crin o (su p ra rre n a les (ag u a), h ip fisis (fu eg o)]. C o m o es h ab itu al
en esta d ia l ctica d eb e de existir u n ju sto eq u ilib rio y co rresp o n d en cia .
El d irecto r de o rq u esta (h ip fisis) d eb e de actu ar de acu erd o a la p ar
titura (su p ra rre n a les) que es an te rio r e n el tiem p o, au n qu e aq u el p u e
da co o rd in ar el co n ju n to (o rq u esta ), h a cin d o la arm n ica.
Si en un m o m en to d eterm in a d o d el d esa rro llo de Ja infancia se p ro
d uce un trau m a p sq u ico, g e n era lm e n te en el en to rn o fam iliar, en d o n
de se in cu lq u en , de m an era in ten sa , u n os v alo res so ciales fu n d a m e n ta
dos en el a u lo d o m io y la v o lu n tad (Xiez/ii) se p u ed e p ro v o ca r u n a s i
tu acin de h ip e ra d a p ta b ilid a d y un g asto en o rm e del S hen zhi que se
hace p re d o m in a n te lim ita n d o exce siv a m e n te el S h en h u on , S hen m en tal y
Shenlhan (los e sp ritu s del fu eg o ) y a g otan d o el Shenpo (esp ritu del P.
o C o n cien cia V ita l) ca u sa n te ltim o de la an orexia.
C)
S IN T O M A T O L O G A
V ie n e d e te r m in a d a p o r u n a tria d a d ia g n s tic a con r e s tr ic c i n

alim en taria v o lu n ta ria , a d elg a z a m ien to y a m en orrea.
Son m uy ca ra cte rstica s las alteracio n es en piel y faneras con ed em as
care n ciale s im p o rta n te s.
E xiste un falso re co n o cim ie n to de la im agen p ersonal.
D)
El tra tam ien to lo v am o s a d esa rro lla r de acu erd o con los sig u ien tes
g ru p os y su b g ru p o s:
D .l) R egu lacin en erg tica
D . 2 ) T ra ta m ie n to base
D .3) T ra ta m ie n to sin to m tico
D .4) T ra ta m ie n to s co m p le m e n ta rio s
D .5) O tras tcn ica s o crite rio sjte ra p u tico -h o lstico s
D .l)
R e g u la c i n e n e r g tic a
En estos p acien tes los n iveles en erg ticos su elen estar m u y b a jo s, por
lo que es p ro b a b le que h ay a q u e reg u lar, to n ifican d o, la en erg a .
78
C a p tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to T ierra: introduccin..
D .2)
D .2.1)
T r a ta m ie n to b a s e
S esion es pares
6 M C (N e ig u a n ), 10 P ( Y u ji) m o x a d o , 8 C (S h a o f u ) m o x a d o , 8 M C
(L aog on g) m o x a d o , 2 H (X in g ji a o ) m o x a d o , 4 D M (M ig m e tt) m o x a d o ,
12 R M (Zhongiuan) m o x a d o , 21 V ( W is h u ) m o x a d o y 4 B P ( G o n g siu i).
A b rir Yin w eim ai: 6 M C (N e ig u a n ).
M o xar el p u n to fu eg o de P.: 10 P (Yuji)
M o x a r lo s p u n to s fu e g o de lo s fu e g o s : 8 C ( S h a o fu ), 8 M C
(L aogong) y 2 H (Xingjiao)
M o x a r la p u erta de la en erg a ren al: 4 D M (M igmen).
M o x a r las ra ices del E .: 12 R M (Z h on g w an ) y 21 V (W ish u )
C e rra r con T cho n gm a i: 4 BP (G on g su n )
D .2.2)
S esion es im p ares
4 B P (G on gsu n), 20 D M ( B aih u i) y 1 P C (S ish en co n g o 4 d io se s) e s

tim u lad o s, 36 P C (M aihu a o flor de c iru e lo ) m o x a d o s, 1 R M (H uiy in )
m o xad o y 6 M C (N eiguan).
A b rir T chon gm ai: 4 BP (G on g su n )

E stim u lar el Yang h acia arriba: 2 0 D M (Baihui) y 1 P C (S ishen con g)
E stim u la r y m o x a r las flores M u d e E.: 36 P C (M a ih u a )
M o x a r el Yin in fe rio r para fa v o re ce r su a scen so : 1 R M (H u ey in )
C e rrar con Y inw eim ai com o cu p la de T chongm ai: 6 M C (N eigu an )
D .3)
T ra ta m ie n to s s in to m tic o s
A m en o rrea: m o x a r 4 R M (G u an yu an), 6 R M (Q ihai) y 4 6 P C (Q im en

o p u erta d e la en erg a).
N u seas y v m itos: 6 M C (N eigu an ) y 17 R M (S han gzhong).
D .4)
D .4 .1 )
T r a ta m ie n to s c o m p le m e n ta rio s
P u n to s ex tram e rid ian os
- P C : 1
11 P C
36 P C
37 PC
46 P C
64 P C
70 P C
PN :
P C (Sishecon g)
(L u n g xu e)
(M aihua),
(Shicang),
(Q im en),
(Z huoyu),
(Z h u zha n g).
79
T om o III.
D .4 .2 )
Leccin 13.: M ov im ien to Tierra
A u ricu lop u n tu ra
PA
PA
PA
PA
PA
D .4 .3 )
55
34
13
87
98
(S h e n m e n )
(C o rte x )
(S u p ra rre n a le s)
(E sto m a g o )
(B P )
P u n tos de m icro sislem as:

R in o fa cio p u n tu ra (P r. o P f.): 9 Pf.
C ra n e o p u n lu ra (C r.):
M a n o p u n tu ra (M n .):
P o d o p u n tu ra (P d .):
D .4.4)
P u n tos s e m ip e rm a n e n tes
P arches sem ip e rm a n en tes en los p a n to s: 6 M C (N eigunn), 10 P ( Y uji),

12 R M (Z h o n g w a n ) y 4 B P (G ongsun).
D .4 .5 )
D .5)
Otras c on sid erac ion es

O tra s t c n ic a s o c rite rio s te ra p u tic o s h o ls tic o s
D .5 .1 )
T u i-N a
D .5 .2)
F itoterap ia C h in a
D .5 .3)
Fitoterapia occid ental clsica
D .5 .4)
H o m e o p a t a y olig o ter a p ia
D .5 .5)
T erapia flo ra l
D .5 . 6 )
O tras tcnicas
80
C a p tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin.
A N O R E X IA M E N T A L (R E S U M E N )
ETIOPATOGENIA
Sndrome de hundimiento de la energa S h e n de P. ( X i n S iten P o ) p o r demanda del
del R. [ciclo patolgico M u Zi (madre-hijo)] debido a un excesivo uso de la vo
luntad ( X ie S h e n S h n ) en el control de la mente (S h e n T it n )
Hundimiento general del Q i por predominio del agua sobre el fuego dando lugar
a un sndrome general de insuficienca de Q i y de Yflng.
S h en
SINTOMATQLOGA
l 8 Signos de hiperadaptabilidad familiar y social.
2S Signos de desarrollo lento, reglas atrasadas o amenorrea, hipotermia, astenia,
falta de vitalidad...
3Q Tendencia a la depresin, rechazo del sexo, dermatopatas, broles colricos,
autolisis.
TRATAMIENTO
A) Regulacin
B) Tratamiento base:
P a r e s : 6 MC ( N e i g n a n ) ' , 10 P ( Y u ji )*, 8 C (S h a o fu ) * , 8 MC ( L a o g o n g )" , 2 11 { X in g jin o y ,
4 DM ( M i g m e n ) * , 12 RM (Z h o n g w a n ) " , 21 V ( W e is h u ) ' y 4 BP (Gongsnn)*
I m p a r e s : 4 BP ( G o n g s t t n ) , 20 DM ( B a ih u i) ' *, 1 PC (S is h e n c o n g ) , 36 PC (M n ih u a )*,
1 RM (Huit/in)* y 6 MC ( N e i g u a n ) ' .
C) Tratamiento sintomtico:
A m en orrea:
4 RM
6 RM ( Q ih a i) * y 46 PC ( Q i m e n)*6 MC ( N e ig u a n ) ' , 36 E (Zu s n n li ) ' y 17 RM
(G u a n y u a n ) * ,
N u s e a s ij v m i t o s :
(S hn > ig 2! i o n g ) .
D) Tratamientos complementarios:
PC: 1 PC (S is h e c o n g ) , 36 PC ( M a ih u a ) , 37 PC ( S h ic a n g ) , 4f>
70 PC (Z h u z h a n g ) .
P a r c h e s s e m i p e r m a n e n t e s en los puntos: 6 MC ( N e i g u a n ) , 10 P ( Y u j i ) , 12 RM
( Z h o n g w a n ) y 4 BP (Gongsun).
A u r i c u l o t e r a p i a : 55 P A ( S h e n m e n ) , 34 PA (Crtex), 13 PA (Suprarrenales), 87 PA
(Estmago) y 98 PA (BP).
P u n to s e x tr a n ie r id ia n o s :
PC (Q iin e n ) , 64 PC
( Z h u o y u ),
S im b o lo g ia : L legad a del Qi, E stim u lacin , E lectroestim ulacin o Estim ulacin

Inten sa, S e d a ci n , u isp e rsi n , " E le ctro d isp e rsi n , *M o x aci n , **M o x a c i n in ten sa ,
^ C a u te riz a c i n . Sin n in g n sign o es pu ntu ra in d iferen te.
T om o III.
L eccin 13.': M ov im ien to Tierra
L A D IA B E T E S
(T an g N ia o B in g )
A)
IN T R O D U C C I N (A p ro x im a c i n fis io p a to l g ic a o cc id e n ta l)
C on el trm ino d iabetes d en o m in a m o s a un grupo de afecciones cu yo

d en o m in ad o r com n es la e le v a ci n de la glucem ia p o r en cim a de los
n iv eles n o rm ales. Su in cid e n cia en E u ro p a es m uy im p o rtan te p o rq u e
en tre un 4 y un 5 % de la p o b la ci n p resen ta al m en o s una in to le ra n
cia h id ro ca i b o n a d a .
D esd e un p u nto de v ista cln ico p o d e m o s clasificar las d istin tas a n o
m alas del m etab o lism o de los h id ra to s de carb on o (H C ) com o sig u e:
A) A n o m ala s de la to leran cia a los H C. (V u lg arm en te d e n o m in a
das p red iab etes). L as p a d e cen p e rso n a s que en co n d icio n es n o rm a les
tienen cifras de g lu cem ia n o rm a les p ero ante d eterm in a d a s situ a cio n e s
(stress, so b recarg a de g lu cosa, etc.), sta s se ven alterad as.
B) D iab etes del e m b arazo .
C) D iab etes sa ca rin a (M ellitu s). D T M (D iabetes m ellitu s).
C I)
C 2)
In su lin o d ep e n d ien te - T ip o I.
N o in su lin o d e p e n d ie n te - T ip o II.
C 2a)
C 2b )
C3)
E n o b eso s.
En n o ob esos.
A so cia d a a afe ccio n e s p a n cre tica s, tom a de m e d ic a

m en to s, txicos, etc.
E n la e tio lo g a , que no e st to ta lm e n te d ese n tra a d a , in te rv ie n e n

factores am bientales, obesidad, tipo de alim entacin, ejercicio fsico, edad,
algunos v im s txicos y factores inm un olgicos. T od o ello, sobre una base
de p re d isp o sici n g en tica.
La D TM en C h ina es d en o m in a d a Tnrg Niao B in g : Tang = H id rato s
de C arbo n o, Niao O rin a, Bing = E n ferm ed ad .
D ed u cim o s de esta d efin ici n queêl elem en to m s im p o rta n te para
el d iag n stico en la M .T .C h . era la p resen cia de sabo r azu ca ra d o e n la
o rin a.
E n M .T .C h . al ig u al q ue el M . o ccid en ta l se d istin g u en dos tip o s de
82
C ap tu lo IV : Las enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin...
d iabetes, la d ia b etes d elg a d a q u e p o d ra m o s h a ce r c o in cid ir co n la

D T M tipo 1 3' la d ia b etes g ord a re la c io n a d a con la D T M tip o II.
D T M I (D ia b e te s d elg a d a )
El facto r m s im p o rta n te q u e re p re sen ta el su b stra to de esta e n fe r
m ed ad y so b re el que a ctu a ra n to d o s lo s d em s es la p re d isp o sici n
gentica (Xezhong Qi), lo que le co n fiere su ca ra cterstica de h ered itaria.
O tro s facto res q ue e st n en su o rig e n son-.
Los agentes clim ticos o Liuqi (energa csm ica), Xie T'chiqi (energa
csm ica p erv ersa ) y l i u y i n (m a teria liz a ci n de la de en erg a c s
m ica p erv ersa o viru s).
L os d istu rb id o e m o cio n a les (Baifeng o Xieshen)
Las tran sg resio n e s d iettica s (Xiegu).
T od os estos facto res act an sob re la en erg a esencial d ism in u id a que
sabem os est con stitu id a por e l R an g -W ei y por la e n erg a Z hong, sie n
do la d eb ilid ad del Z hong la cau sa m s im p o rtan te.
En este tipo de d ia b etes lo que su ced e, en resu m en , es q u e una parte
de la raz Yin del BP. (la que se en ca rg a del m e ta b o lism o de los H C .)
est g e n ticam e n te a ltera d a y n o fu n cio n a a d ecu a d a m e n te.
D T M (D ia b e te s gorda.)
E n esta tipo de D T M tam b in existe un a a ltera ci n Zhong. La raiz
Yin del BP. est d a ad a, a u n q u e en c o n d ic io n e s n o rm a le s to d a v a es
cap az de realizar su fu n ci n m e ta b lica , p ero ante d e te rm in a d a s c ir
cu n stan cias (fa cto re s X ie Shen, Xie T'chi y so b re to d o fa cto re s d ie t ti
cos) fracasa en su m isi n m e ta b lic a . E fe c tiv a m e n te la lleg a d a al T R
M ed io de una a lim en ta ci n e x ce siv a m e n te Y ang tan to d esd e el p u n to
de vista cu alitativ o (a lim en to s m u y refin a d o s y m u y e n erg tico s) co m o
cu an titativ o (ingesta excesiv a en ca n tid a d ) p ro v o ca un a g o ta m ie n to de
la p o rci n re sid u a l del Yin del B P. h a ci n d o le in su ficie n te en su fu n
cin m etab lica h id ro ca rb o n a d a .
E n am b os tipos de d ia b etes el resu lta d o final es u n a a lte ra ci n c o m
pleta del fu n cio n a m ien to del T R . M ed io.
T o m o IU .
B)
Leccin 1 3
M ov im ien to Tierra
F IS IO P A T O L O G A S E G N L A M .T .C h . (A n lis is co m p a ra tiv o )
F is io lo g a n o rm a l d el T R M e d io
E.
BP.
TR. INFERIOR
TR. SUPERIOR
Condensacin a sangre
U na a lim en ta ci n e q u ilib ra d a d esd e el pu nto de vista Y in-Y ang ser

recibid a por el e st m a g o p a sa n d o lo m s en erg tico vapor (]ingqigu)
a BP. y lo m en os e n erg tico tu rbio (iiigzhito) a T R . Inferior. A su vez
el BP. realizar su fu ncin m etab lica en v ian d o lo m s en erg tico a TR .
S u p erio r (Piqi) y lo im p u ro (Jingpi) o in su lin a y ju g o p an cre tico a la
sangre. Si e sto no fu n cio n a co rre cta m e n te se p ro d u cir n a ltera cio n es
en TR . Su p erio r y fo rm a ci n de flem as en el T R . In ferio r que a fecta r n
p o sterio rm en te al R i n y lu e g o al H gad o.
S itu a c i n fis io p a to l g ic a en la D .T .
A)
C o n secu en cias del a u m e n to del Yang de estm ag o
La n ica va de e sca p e q ue le q u ed a al Yattg de est m ag o es el TR.

In ferior. Se o rig in a un lq u id o a lim e n ta rio in su ficien tem en te d eg ra d a
do que co n tie n e m u ch a en erg a an sin liberar. E ste au m en to del Yaug
de e st m a g o o rig in a la n ecesid a d de n e u tra liz a ci n in g irien d o Yin o
m ateria (co m id a y lq u id o s) que n eu tralicen el Yang h acien d o que a p a
rezcan la p o lifag ia y la p o lid ip sia , esta ltim a p o sterio rm en te a g ra v a
da por el d ese q u ilib rio del T R .S u p e rio r. N o o b sta n te se va a p ro d u cir
una y a n g n ifica ci n de todo el T R . In ferio r q ue p ro v o car, de acu erd o
con ciclo de co n tro l, dos cla ra s co n secu en cia s.
B ) C onsecuen cias del a u m e n to del Yang en TR. Inferior
B .l) Se provoca h ip erfu n cio nam iento de todo el T R . Inferior. El rin
se ver so m e tid o a una ex ce siv a activid ad tratan d o de m e ta b o liz a r los
84
C a p tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ov itin cn toT ieim iMjodiir'Con
parte daada (hipertrofia)

BP.
-
H-+
+H -+
-
-
+H-
|aporte a TR.SUP.
rechazo *
I aporte de Qi BP.
1-
aporte a TR. INF.
insulina
aportes ex ce siv o s p ro d u cid o s p o r la I a, 2- y 3 a p u rific a cio n e s (E ., ID . e

IG .). E sta h ip e ra ctiv id a d p ro v o ca r , en el tiem p o, la h ip e rtro fia de la
fu n ci n Yin y el a g o ta m ie n to de la ra iz Y ang d el ri n tra ta n d o de
im p u lsar este a cu m u lo h acia el H sig u ie n d o el ciclo de a siste n cia , a
fin de realizar la ltim a m e ta b o liz a ci n que orig ina la fo rm acin de la
energa Wei.
E ste ag o tam ie n to de de la raz Yang d el ri n orig in a, co m o c o n s e
cu encia, la p o liu ria (el Yang no p u ed e su jeta r al Yin y ste se e sca p a )
ag rav ad o por la p o lid ip sia , la a p a rici n de asten ia (lu eg o a g ra v ad a por
la alteraci n del T R . S u p erio r) y la d ism in u ci n de la lib id o con su res'pu esta sexu al de im p o ten cia.
B . 2 ) A p arecer un fracaso en la a cci n Yin del H. que se ve s o m e
tid o en el tiem p o a la m ism a h ip e ra ctiv id a d del R. q u e se a g rav a p o r el
efecto VVn de m e n o sp recio del B P. P ro b a b lem en te la d ism in u ci n de la
m asa m u scu lar y las a feccio n es o cu la res (e sp e cia lm e n te la catarata d ia
b tica) estn en rela ci n con esta fase de a fe cta ci n d el H ., as co m o la
d ism in u ci n de la re sp u esta in m u n ita ria . S in em b a rg o , la le lin o p a ta
p arece e sta r m s re la cio n a d a con la ltim a fase, q u e es la a fe cta ci n
del T R . Su p erior.
C)
Qmsecmiicicis de la dism inu cin del Qi del BP.
A p arecern alteraciones en el territorio de d istrib u cin del Qi del BP.:

A d e lg azam ie n to y flaccid ez, p o r ser esta rea tisu lar la que est
bajo la d ep en d ien cia d el BP.
P o lifag ia. D eb id o a las c o n se cu e n c ia s d el h a m b re de Qi del B P
en el tejid o ce lu la r su b cu t n eo y tejid o co n ju n tiv o .
85
T o m o U l.
Leccin 1 3 .! : M ov im ien to Tierra
A lte ra cio n e s de len g u a y labios con seq u ed ad .

A stenia por falta de energa en los tejidos blandos (carne),
A lte ra cio n e s en la fo rm a ci n de sa n g re (ap aricin de la h e m o g
lobina glicosilad a).
Falla de tra n sfere n cia a TR . S u p erio r,
U)
Apol les ni TR. Superior
Se in cre m en ta r la asten ia por in su ficien te fo rm a ci n de en erg a

Rong.
A p arecer u n a d ism in u ci n del Qi de C. que g astar su en erg a
en su m in istra r al Yin del BP. E sta d ism in u ci n d el Yin de C. hace
que ap arezca la co m p lica ci n fu n d am en tal de la D T M . que es la
an g iop ata d iab tica y que es m u ch o m s frecu en te en la D .T .M .
tipo I pu esto que el Yin del BP. efet m u y p recario y el estim u lo
de asisten cia del C. es co n tin u o.
F IS IO P A T O L O G A E N E R G T IC A D E D IA B E T E S D IE T T IC A S E
G N L A M .T .C h .
En B io en e rg tica la form a m s frecu en te de d ia b etes del a d u lto es
una d iab etes plen itu d Yin, p ro v o ca d a por el Yin alim en ticio .
En efecto, debido al excesivo aporte al TR .M ed io de alim entos ricos en
Iridalos de carbono (que contienen g ran cantidad de energa), se p ro d u
ce una plenitud del Yin del BP. que provocar un hiperuncionam iento del
Ynng del BP., lo que de persistir, ocasionar su agotam iento energtico o
d esg aste (se orig in a una h ip e rtro fia y co n se cu e n te m e n te un p o sterio r
hipofunciona m iento).
En situacin diettica equilibrada, observam os que la liberacin de la
energa de los alim entos es norm al; se recep d o na por el BP., se m etaboliza
y a travs de la raz Yang se im pulsa a TR .superior (P.) siguiendo el ciclo
Sheng en d onde en com binacin con el aporte csm ico de la respiracin,
genera la energa Rong.
En una altera ci n d ie t tica de tip o Ynng, en p rim e ra in sta n cia , se
o b serv a que la in g esta de a lim e n to s m uy en erg tico s, va a cre a r una
p len itu d de E., seg u id a de un in crem en to del Yin de) BP. (sa b em o s que
los rg an o s lom an la en erg a que g en eran las v iscera s, para su p o ste
rior m e ta b o liz a d n y tra n sfo rm a ci n ), este in crem en to de a ctiv id a d de
la raz Yin del B P. en c o n c u rre n cia c o n o tro s fa cto re s X ieqi c o m o la
reflexin (S hen yi), la h u m e d a d , etc., activar excesiv a m en te la raz Yang
p ro d u cien d o ob esid ad (ver o b e sid a d ) co m o circu n sta n cia p ro d r m ica
en la m ay o ra de los d ia b tico s. P o ste rio rm e n te , la h ip e rtro fia gen era
86
C ap tu lo V: Los en ferm edades tipo d el M ovim ien to Tierra: introduccin.
S IT U A C I N N O R M A L
S IT U A C I N P A T O L G IC A
una in su ficien cia de la raz Yang p ro v o ca n d o un e fecto co n tra rio que

se m a n ifestar p o r fla ccid ez o a d elg a z a m ien to y as m ism o, al d ism i
nu ir el ap o rte e n erg tico a T R . su p e rio r, ap a recer asten ia p o r in su fi
cien te en erg a n u tricia (co m p o n en te Yin de la en erg a Rong).
En la 2 S fase la situ a ci n a n te rio r o rig in a u n re ch a z o en el DP. de
los aportes del E., ya que el BP. estar en plenitud, por falta de im pulsin.
87
T om o HI.
L eccin 13.*: M ov im ien to Tierra
C o m o co n se cu e n cia el E. e n tra en excesiv a p len itu d Yang, q u e tendr q u e e n v ia r a T R .in fe rio r co m o n ica va de sa lid a , cre n d o se un
lq u id o a lim en ticio in su ficie n te m e n te d eg rad ad o (que con tien e m u ch a
en erg a sin lib erar) y u n a u m en to de la e n erg a d eg ra d a d a en E. que
no se e le v al P.
P L E N IT U D D E E L E M E N T O T IE R R A
Esta plen itu d del Yang en T R . in ferio r va a p ro v o ca r d os claras c o n

secu en cias, com o se ob serv a , a trav s del efecto Kc:
TIERRA
a)
U n ex ce siv o ap o rte de m ateria y en erga q ue va a p ro d u cir un
h ip e rfu n cio n a m ie n to de todo el T R .in ferio r que tend r que m eta b o liz a r
el exceso y p o r ta n to d esb o rd a r la fu n ci n Yang del R. en p rim er lu
gar, y lu eg o la d el H. (co m o se exp lica r p o sterio rm en te).
En efecto, el R., en co n ju n to , se veq som etid o a h ip e ra ctiv id a d , tra
tan d o d e re c ib ir los a p o rte s e x c e s iv s p ro v e n ie n te s de la I a, 2- y 3p u rifica ci n (E., ID. e IG .) y d ? m e ta b o liz a r el lqu id o im p u ro e x c e siv a
m en te Y an gn ificao.
E sta h ip e ra ctiv id a d p ro v o ca r la h ip e rtro fia de la fu n ci n Yin y el
ag o tam ie n to de la ra z Yang que trata de im p u lsa r ese acu m u lo h acia
88
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del Movimieno Tiem i: introduccin.
el H v sig u ie n d o el ciclo g en era tiv o , en d o n d e sa b e m o s se realiza la l

tim a m eta b o liz a ci n que n os da o rig e n a la en erg a Wei.
b)
U n s o b re c a le n ta m ie n to p o r Y an g n ifica cin del T R .in fe rio r q u e
acarrear tam b in un a in su ficien cia de la ra z Yin ren al; sa b e m o s que
la raz Yin es la resp osab le de la fo rm a ci n del lq u id o o rg n ico p o r lo
que un ex ce siv o Yang p ro d u cir su d estru cci n .
E n la 3a fase, se p ro d u cir la m ism a circ u n sta n c ia que en BP. y R.
ya que el H. debe de m e ta b o liz a r lo que n o m e ta b o liz el R , as com o
ste, lo que no m etab o liza el BP., es el e fecto de in v ersi n o ciclo Wi/
de m e n o sp recio d el BP.
BP.
plenitud
En la 4a fase, la plenitud del BP. va a p rovocar tam bin alteraciones, en

ltimo estadio, en C. y P. siguiendo el ciclo norm al de la enferm edad, pues
segn el Nei King-Litig-Shu (captulo 38) es el pasaje normaI n un interva
lo, el hijo se retine con la madre y la madre se rene con el hijo.
C o m o v em o s poetem os d efin ir la d ia b e te s q u e n o s o cu p a, co m o una
a lte ra ci n en los tres m e ta b o lis m o s y cu y a c a u sa p rim a ria fu e un a
h ip eractiv id ad de la raz Yin (m eta b o liz a ci n ) d el BP.
A s, la en ferm ed a d del BP., co m p ro m ete la p ro d u cci n en erg tica ,
n u tricia o Rom; (d e l T R .s u p e rio r) y la d e fe n s iv a o e n e rg a W ei (d el
T R .In fe rior) y d eterm in a, p o r a ltera ci n del can al in tern o (R e ca le n ta d o r
in ferio r), m ay o r d esg a ste de e n erg a a n ce stra l, ya q u e sta tien e q ue
co m p en sar las in su ficien cia s de las o tra s d o s (n u tricia y d efen siv a ).
T o m o III.
L eccin 13.: M ov im ien to Tierra
Sab em o s que estas tres e n erg a s co m p o n e n la Zhengqi, la in s u fic ie n

cia de las e n erg a s a d q u irid a s (R an g-W ei), ten d r q ue ser co m p en sa d a
por las en erg as h e re d a d a s (Z h o n g ).
C)
Para cara cte riz a r la D ia b e te s h ay q u e ten er en cu en ta el trm in o de

Sanjiao que se tra d u ce p o r tres desg astes , tres calen tam ien to s, fres
con su n cion es y q u e se m a n ifiesta n en:
la sed excesiv a o polidi.ps.ia,
el h am b re e xcesiv a o p o lifag ia,
la orina m u y ab u n d a n te o p o liu ria.
A esto s fres sig n o s c a rd in a le s de la e n fe rm e d a d , se le a a d e una
sen saci n de im p o rta n te a ste n ia f s ic a .'
Cada uno de los tres sig n o s (p o lid ip sia , p o lifag ia y p o liu ria ), se c o
rresp o n d e con la a ltera ci n de cad a u n o de los n iv eles del T R . E l Da
Cheng los d escrib e de la sig u ie n te m an era:
L a P o l i d i p s i a c o rre s p o n d e al Shangjiao, es d ecir al a ta q u e d el
T R .su p e rio r o consuncin del TR. superior. Beber cien tazas no satisfa
ce la sed.
La e x p lica ci n sera que la en erg a R ong que se form a en el P. es la
co n secu en cia de la co m b in a ci n de u n a en erga que p ro v ien e de la ali
m en tacin (o rig e n Y in) y otra en erg a q u e p ro vien e del co sm o s (q u e es
Ynng). La en erg a q u e se d esp ren d e de la d ig esti n es Yin con resp ecto
a la exlern a que p ro v ien e d el co sm o s y as tenem os:
Y m ig
90
Csmico
por excelencia
C a p tu lo IV : Las enferm edades lipo d e lM o v im ien lo T ierra: introduccin.
El in su ficie n te a p o rte de la en erg a de la a lim e n ta ci n , q u e es Yin,

con re s p e c to a la c s m ic a , p o r a g o ta m ie n to d e la ra z Y an g d el B P .,
p ro v ocar u n a Y angnificacin so b re el T R .su p e rio r, lo q ue o rig in a la sed
(n ecesid ad d e n e u tra liz a r ese Yang), co n el a p o rte de ag u a a la z o n a
que rige P.: trq u ea , fa rin g e, etc.; sin e fecto a lg u n o , y a q u e co m o h e
m o s v is to , e l ag u a n o a c tu a r so b re la c a u sa e tio l g ic a ; s ie n d o e sta
n ecesid ad m e ra m e n te sin to m tica de un a a ltera ci n m s p ro fu n d a .
L a P o l i f a g i a corresp o nd e a la alteraci n d el T R . M ed io (Z hongjiao).

H ay que in g erir g ra n ca n tid a d de a lim en to s p ara sa tisfa c e r el h a m b re .
El E. e st Y a n g n ific a d o , p o r e llo n e c e s ita m u c h o Yin (m a te r ia ) p a ra
com pensarse. E l alim en to es m ateria en cu anto a su form a, au n q u e com o
hem os visto co n ten g a en erg a, antes d e su d eg ra d a ci n es Yin (m ateria).
Alimentos
Yin
Fermentacin
E. Yangnificado necesi
dad de neutralizacin
L a P o l i u r i a co rresp o n d e a la a ltera ci n del T r.in fe rio r. Yin su jeta

a Yang (no le p erm ite ascen d er), y Yang su jeta a Yin (no p e rm itin d o le
d escend er). P or tanto una d ism in u ci n de Yang fa cilita r la em isi n de
Yin al e x terio r (orin a). E ste efecto se in cre m en ta r p o r la p o lid ip sia.
Tendencia
ascendente
s/su esencia
Agotamiento
no retencin
Raz Yang
R.
e q u ilib ra d o
Raz Yin
Tendencia
descendente s/su
esencia
91
Descenso
T omo
III.
Leccin
1 3 . e: M o v im ie n to T ier r a
C ad a uno de estos sn to m a s p u ed e p re d o m in a r Sobre los otros, se

g n el caracter p ro p io de la d ia b etes.
A d em s de los a n terio res, p u ed en a p a re ce r otros sn to m a s y sig n o s
q ue se e n trem ezcla n re la cio n a d o s con los d iferen tes rg an o s im p lic a
dos, as tenem os que:
C .l)
P o r la p le n itu d d e l B P . p u e d e a p a re ce r
Plenitud e p ig strica , p o r a c m u lo d el Y ang d el E. y de flem as

no m etab o liz a d a s.
S e n sa ci n de cu erp o p e sa d o . La h u m ed a d no m e ta b o liz a d a es
una en erga p esad a q u e se d ep osita a nivel articu lar.
D o lo re s y fa tig a m u sc u la r. T a m b i n co m o c o n se c u e n c ia de lo
an terior.
C .2)
P or la in s u fic ie n c ia d el R . Y a n g
Im p o ten cia. Es el sig n o p a to g n o m n ico de la in su ficien cia del R.

Ynng.
Sensacin de fro en la esp ald a y m uslos. Por insuficiencia del Yang
gen rico d eb id o a que el R. es la fuen te del fu eg o vital.
Edem a cutneo. P or pred om in io del R. Yin que provoca el ac m ulo
de agua.
P rd id a de sen sib ilid a d en d iferen tes zonas. (El R. rige a travs
de los vasos reg u lad ores el sistem a nervioso que se encuadra com o
viscera cu rio sa), un in su ficie n te ap o rte e n erg tico p ro v o ca r a l
teraciones n erv io sas, p u esto q ue sab em o s que todos los v a so s re
gu lad ores tien en orig en renal.
P arestesias en fo rm a de a co rch a m ien to de m iem bro s. P or la m is
m a raz n .
Z u m b id o s y v rtig o s de tipo Yin (el rin rige el oid o).
C.3)
T a m b i n es fre c u e n te q u e p o r la in s u fic ie n c ia del Y an g d el II.

a p a re z c a
A trofia m u scu la r en m u slo s, to billos y m scu los in te r se o s de la

m ano. El R. n o alim en ta al H . y ja d e m s esta in h ib id o por el BP.,
por lo que h ay u n a in su ficie n c ia ,g lo b a l del H ., que sa b e m o s rige
los m sculos.
C ontractu ra y flojed ad de m iem bro s. Por la m ism a razn anterior.
A lteracio n es o fta lm o l g ica s. El IT. rige los ojos y la visin.
92
D IA G N S T IC O
P o r la cln ica :
In te rro g a to rio
Sin to m ato lo g a en erg tica
P or el lab o rato rio :
G lu cem ia
G lu co su ria
C u rv a de G lu cem ia con so b re ca rg a o ral de g lu cosa en los c a
sos d ud osos.
P R O N S T IC O
F u n d am en talm en te d ep en d er de la reserv a de en erg a esen cial y de
en erg a vital p ro p ias d el en ferm o. A d em s est en n tim a relaci n c o n :
La existen cia de lesion es irre v e rsib le s. C u a n d o los rg a n o s han
d eg e n e ra d o to ta lm en te n o p u e d e n re sp o n d e r. L g ic a m e n te , la
a cu p u n tu ra actu ar siem p re y cu a n d o el rg a n o no este p le n a
m en te d estru id o en su fu ncin.
Del tiem p o de e v o lu ci n de la e n fe rm e d a d . C u a n to m s p reco z
sea el d iag n stico , m ejor p ro n stico tiene.
Del seg u im ien to del tratam ien to ad ecu a d o por parte del pacien te.
D ) T R A T A M IE N T O
Est b asad o en tres pilares:
R eg las h ig in ico d ietticas.

A cu p u n tu ra y M o xib u sti n .
P au tas de tratam ien to .
R e g la s h ig i n ic o d ie t tic a s :
Dieta y Fitolerapia:
El ob jeto de la d ieta es m a n ten e r al su jeto e n su peso ideal y as d is
m in u ir su s n ecesid a d es de in su lin a. P or ello el tra ta m ien to ser in d iv i
d u alizad o p ara cad a p a cien te.
Es im p o rtan te e n se a r al en fe rm o las eq u iv a le n cia s entre a lim e n ta
ci n y calo ras in g erid as, para lo cu al p esar d u ra n te u n os m eses todo
lo que com a, hasta que ap ren d a a ca lcu la r p o r el v o lu m en
L as n o rm as de alim e n ta ci n d eb en b a sa rse en u n rg im en a b ase
de alim en to s frescos y cru d os, ten ien d o co m o b a se las v e rd u ra s, e n s a
93
T om o III.
L eccin 13.*: M ovim ien to T ierra
ladas, frutas frescas, pan sin m iga, patatas, arroz, algo de hu ev os y queso
fresco, h o rtalizas v a ria d a s y ce re a le s in teg rales. C o m o se ve, el ap o rte
calrico, en su m ay o ra, se liar a b a se de h id ra to s de ca rb o n o p o lisa crid os, ya que los re g m e n es sin ellos, en g en eral, llev a n a la cetosis.
H ay que co n tro la r el co n su m o de carn e y el p escad o , as com o
los fru tos secos, cerea les en exceso, la m iel y las leg u m b res. El u so del
alcohol d eb er lim ita rse, co m o m u ch o , a un p o co d e vin o n a tu ra l (u n
v asilo dos veces al da).
N o se lo m a r n , n u n ca , a z c a re s in d u s tria le s , ni p ro d u c to s de
p astelera, ch ocolates, etc.
Se pu ed e h a ce r uso d el a ce ite d e sem illa s (m az, g irasol, e tc.) o
de oliva de p rim er p ren sa d o en fro.
L as d ietas ricas e n fibra veg etal de d iv erso s cereales y v eg eta les,
c o m o a v e n a , co l, m a n z a n a , s a l v a d o ,,a rro z , p e c tin a , g u a r, e tc ., h a n
d em o strad o que d ism in u y en las cifras de g lucem ia p o stp a n d ria les.
Las in fu sion es de co p alch i, de h o ja s de e u ca lip to y de ag rim on ia
tienen efectos an tid iab tico s.
E je rcicio fsico. H id r o t e r a p i a :
El ejercicio fsico es fu nd am ental y debern realizarlo tod os aq u e

llos p acien tes que no estn d em a sia d o d esco n tro la d o s en su g lu cem ia.
C u alq u ier clase de g im n a sia , n o violen ta, y sob re lod o la m arch a
d ism in u y e la glu cosa en san g re.
Los lanos con agua tem p lad a o fra, baos de asien to y ch orros
d irig id o s a las p iern as, H g a d o y R i n , reg u larizan el sistem a n e rv io
so y la corrien te sa n g u n e a , ad em s de to n ificar los rg an os.
O i r s co n sid erac io n es'.
Es p rim ordial ev itar toda clase de estrs psquico, em o cio n es vio

lentas, d isg u sto s, etc.
Una n orm a q ue no d eb e o lv id a r nu n ca el p acien te d ia b tico es
p racticar una h ig ie n e e scru p u lo sa , a te n d ien d o fu n d a m e n ta lm en te a la
cav id ad b u cal, p lie g u e s c u t n e o s (a x ila s, m a m a s y e sp a cio s in te rd i
gitales), g en itales y uas.
t
I
A cu p u n tu ra y M o x ib u s ti n
El tratam ien to lo v a m o s a d esa rro lla r de a cu erd o con los sig u ie n te s

g ru p o s y su bgru p os:
94
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to T ierra: introduccin..
D .l)
D . 2)
D .3)
D .4)
D .5)
D .l )
R e g u la ci n en erg tica
T ra ta m ie n to b ase
T ra ta m ie n to e tio l g ico
T ratam ie n to s co m p le m e n ta rio s
O tras tcn icas o crite rio s te ra p u tico -h o lstico s
R e g u laci n p ro to co laria, o b serv a n d o c o n e sp ecia l in ters los n iv e le s

en erg tico s e n BP.-E. y los tres Yinzu.
D .2)
D .2 .1 )
T ra ta m ie n to b a se
R egu la ci n del M o v im ie n to Tierra:
T cn ica Shu M u del BP. e stim u la n d o el Shu.: 20 V (P ish u ) y d is

p ersan d o el M u m ed ia n te el 13 H (Z h a n g m e n ).
M o xar 2 BP ( D a d u ) p u n to F u eg o , para estim u la r el Yang del BP.
S e d a r el 9 BP. ( Y in lin g q u an ) p u n to A g u a, para d isp e rsa r el Yin
de) BP.
A ctu a r so b re el p u n to H e de a c ci n e sp ecia l de E. y p u n to H e
del m erid ian o, 36 E (Z u san li).
E stim u la r la fu n ci n Yin del E. a trav s del p u n to M u , 12 R M
(Z h on g w an ).
A ctu ar sob re los tres Yin del pie a tra v s de su Luo de G ru p o o 6
BP (S an yinjiao), para reg u la r los tres rg an o s m s im p lica d o s en
la p ato lo g a (B P ., R. y H .)
En c a s o de e x c e s iv a fo rm a c i n de fle m a s , a a d ir lo s p u n to s
a n tiflem as 40 E (F en g io n g ) y el 3 B P (T a iba i) (Liw-Yuan).
D . 2 .2 ) D ism inuir el Y a n g general de TR. a nivel de sus tres estratos:
13 V (Fcishu), para d isp e rsa r el fu eg o del P. y por tan to a c tu a
m os d ism in u y en d o la sed.
21 V ( W eishu ) (Shu del E.), sed a el Yang d el E.
22 V (Snnjinoshu) (Shu de T R .g e n era l), sed a el Yang de T R . en su
co n ju n to .
E stim u la r el Yin del T R . in ferio r, 5 R M (S him en ) (M u g en eral ele
T R .) y 7 R M ( Yin jiao) (M u de T R .in fe rio r)
39 V (W eiyang), R o d el TR .
95
T o m o III. ^Leccin 13.*'. M ovim ien to Tierra
D .2 .3 )
D ebid o al h ech o de la in su ficien cia de las races del R. (exp licad o

en la fisiologa), tonificam os los dos R.:
4 R M (G u a n y u a n ) (b a rre ra del m a n a n tia l), a ct a sob re las fu n

cion es de la sa n g re o d el Yin a n iv el del T R .in ferio r.
7 R (Fulu i) p u n to de to n ifica ci n del m e rid ia n o del R.
3 R ( T aixi) p u n to fu en te o a b so rci n del R.
23 V (S h en s h u ) estim u la la raz Yang del R.
D .2.4)
La alteracin del M o v im ie n to M a d er a en sus races tratarem os de

p aliarlo con:
8 H (Q u q u a n ) estim u la n d o el agua del H.

S hu-M u del H.: 18 V (G a n s h u ) y 14 H (Q im e n ) estim u lad o s.
D .3)
D .3.1)
T ra ta m ie n to s in to m tic o
En caso de predominio de la polidipsia, actu arem os sobre los puntos:
S e d a r el 10 P (Yuji), fuego de los P., resp on sab le de la sed o e sti

m u lar 5 P (C h iz e) p u n to ag u a d e l P.
24 R M (C h en g jia n g ) (re te n e r la b eb id a ), p ara ca lm a r la sed ,
3 M C (Q uze) por la m ism a razn .
4 TR . ( Y an gchi), in d icad o p o r v a rio s au tores, co m o p u n to n e u tra
lizan te de la sed, por ser re eq u ilib ra d o r del lq u id o alim en tario.
D .3 .2)
Si p re d om in a la poliuria
E stim u lar el Yang de la V ., 28 V (P a n g g u a n sh u ) para elim in a r el

p red o m in io del Yin.
9 P (Taiyuan), ton ificar la m ad re del agua que est en insuficiencia.
D .3 .3)
Si h ay po lifag ia
26 D M (Renzhong), punto que regula los lqu id os y es anorexgeno.

45 E (Lidui), p u nto Jing fu en te, arrastra la en erg a h a d a la parte
in ferio r y b aja el Ynng, n o n e c e sita n d o ta n to Yin (a lim e n to ) en
el E.
I
T cn ica Shu M u de E. (re g u la riz a r el Y in -Y a n g ) a trav s del 12
R M (Z h on g w an ) (M u de E .), 21 V (W eishu) (Shu de E.).
La flor de ciru e lo o 36 P C (M aihua) 5 Fen arriba, abajo, iz q u ie r
da y d erech a del 12 R M (Z hongw an).
96
C ap tu lo IV: Las enferm edades tifio del M ovim ien to T ierra: introduccin.
D .3 .4 )
C o m p lica cio n es de la diabetes
R e tin o p a ta d iab tica:

5 C (T on g li), Luo del C., rige la sa n g re o cu lar.
9 P (T a iy u a n ), p u n to Roe de arterias.
37 V B (G uanm ing), e sp ecfico en o fta lm o lo g a .
3 H (T a ich on g ) (S hu -Y uan del H .) El H . rig e los ojos.
In fe ccio n e s cu tn eas:
40 V ( W eiz h o n g ), H e del T aiyang (en co n ta cto con el exterior),
a cci n e sp ecfica en la piel.
7 ID (Z h iz h e n g ), p u nto Luo del T aiyang, a d em s de la m ism a
razn an terior, lu ch a co n tra la o b stru cci n en erg tica en el E.
y reeq u lib ra el m e ta b o lism o del agua.
14 D M ( D azh u i) p u n to a n tim icro b ia n o , p u n to que activ a la
fo rm a ci n de en erg a Wei.
9 P (Taiyuan), to nifica el P. que rig e la piel.
D .4)
P a u ta s d el tra ta m ie n to
En p rim er lu g a r se har un control de g lu cem ia y de la g lu co su ria .

A co n tin u a ci n co m en z a m o s con el tra ta m ie n to a cu p u n tu ra l.
E l tratam ie n to de acu p u n tu ra se har en d as altern os, so m e tien d o
al e n fe rm o a un total de 10-15 sesio n es. En total h a re m o s u n as 3 4
series de sesion es.
Al m ism o tiem p o que p ra ctica m o s el tra ta m ien to , h a re m o s co n tro
les de g lu cem ia y reg u larem o s la d osis de h ip o g lu ce m ia n te s o in su lin a.
P o r ltim o m en cio n are m o s u n a p au ta sta n d a r de b u e n con trol de la
d iabetes:
E n ay u n as la g lu co sa no d ebe so b re p a sa r los 110 m g r %.
U n a h ora p o stp an d rial no d ebe ser m a y o r de 150 m g r %.
D os h oras p o stp a n d ria l hasta 130 m g r %.
T re s h o ras p o stp an d ria l hasta 110 m g r %.
D .5)
D .5.1)
P u n to s ex tram e rid ian os
P C : 28 P C (Fengyan) a 1/4 de d ista n cia , d etr s y d eb ajo del

P C ( Y im irng).
36 P C (M aih u a)
158 P C (S hen x i)
13
L e rd n 1 3 . ': M ovim ien to Tierra
T o m o IH .
D .5.2)
F u io s auriculares:
PA
PA
PA
PA
PA
PA
D .5 .3 )
7.8 (H ip fisis)
22 (H o rm o n a )
51 (S im p tic o )
55 (S h e n m en )
95 (R .)
92 (V .)
P u n ios de m icrosistem as:
R in o facio p u n tu ra (Pr. o Pf-): 6 Pf.

C ra n e o p u n tu ra (C r.): 9 Cr.
D .5.4)
P u n ios seinipennnrtenl.es
P arch es s em ip e rm a n tes en 13 I (Z h a n g m en ), 20 V (P ish u ), 2 BP

(D adu) y 12 R M (Z h o n w m )
98
C ap tu lo JV : Las enferm edades tipo d el M ovim ien to T ierra: introduccin.
DIABETES (RESUMEN)
ETIOPATOGEN1A
Sndrome de insuficiencia de la raz Y in del BP. ( P iy in x u ) producido por una hiper
trofia consecuente a una y a n g n ip c a c i n del E. por abuso de dieta Y a n g que origina va
rios cuadros evolutivos: A) insuficiencia de Y a n g del BP. (P iy a n g x u ) , B) hundimiento de
TR. Medio (X in X ia n ), C) afectacin de TR. Inferior, primero del R. en su raz Yin y
posteriormente de Ymtg, segundo en H. en su raz Y in y Y a n g , D) hundimiento del TR.
inferior y E) fase final de afectacin del TR. Superior.
SINTOMATOLOGA
H u n d im ie n to d e l T R . M e d io : Plenitud epigstrica, cuerpo pesado y dolor articular, dolor
y fatiga muscular, flaccidez de la carne, astenia, sequedad de boca y labios, angiopata,
etc.
I n s u fi c ie n c i a d e l R .: Impotencia sexual, fro en espalda y muslos, edema cutneo,
prdida de la sensibilidad en algunas zonas, parestesia, zumbidos y vrtigos.
In s u fie n c ia d e l H .: Atrofia muscular, contracturas y flojedad de miembros inferiores,
alteraciones oftalmolgicas, disminucin de la capacidad inmunolgica.
TRATAMIENTO:
A) Regulacin
20 V (Pislui)* *, 13 H (ZhnjmcnV, 2 BP (Dnfu)', 9 BP (Ymlingf|iioii)', 36 E (Zusniili)*,
12 RM (Z h o n g w a n ) , 6 BP ( S a n y i n j i a o ) ' , 9 P ( T a i y u a n ) ' .
H u n d im ie n t o d e T R . M e d io : 21 V (W e is h u ), 22 V ( S a n jia o s h u ) ,5 RM (S h im e n ) *, 7 RM
( Y in iia o ) , 39 V ( W c h / a n g ) ' y 40 E (F en g lo n g
I n s u fic ie n c ia d e l R .: 4 RM ( G u a n y u a n ) ' , 7 R ( F u l iu ) ' , 3 R (T a ix i ), 23 V (S/i n s h u ) ' *
I n s u fi c ie n c i a d e l H .: 8 H (Q u q u a n ) , 18 V (G a n s h u ) y 14 H ( Q i m e n ) "
P u n t o s c x lr a m e r id in n o s : PC: 28 FC (F e n g y a n ), 36 PC ( M a ih u a ) y 158 PC (S h c n x i)
P a r c h e s s e m ip c n n a n c n le s en los puntos: 13 H (Z h a n g m e n ), 20 V ( P is h u ) , 2 BP ( D a d u )
y 12 RM (Z h o n g x u a n )
A u r i c u l o i e r a p i a : 2 8 P A (Hipfisis), 22 PA (Hormona), 51 PA (Simptico), 55 PA
(Sheiunen), 95 PA (R.) y 92 PA (V.)

Sijnos nsociados:
Polidipsia: 10 P (Y u jiy , 24 RM ( C h c n g j i a n g ) ' , 3 MC (Qnze)* y 4 TR (Ya n g e h i) .
Poliuria: 28 V ( P a n g g u a n s h u ) ' y 9 P ( T a i y u a n ) ' .
Polifagia: 26 DM ( R e n z h o n g ) ' , 45 E ( L id u i) , 12 RM ( Z h o n g w a n ) ' V 21 V ( W is h u ).
Retinopatia: 5 C (T o n g l i) ' , 9 P ( T a i y u a n ) ' ' , 37 VB (Guortmin^)*, 5 H (Toidioiij)*.
Infecciones cutneas: 40 V ( W e i z l w n g ) ' , 7 ID (Z h iz h e n g ) , l l DM (Da l h u i ) ' , 9 P
(T a iy u a n ).
Sim b o lo gia: Llegada del Qi, 'E s tim u la ci n , E lectroestim u lacin o E stim u laci n
In ten sa, S e c a c i n , " D is p e r s i n , " E le ctro d isp e rsi n , 'M o x a c i n , " M o x a c i n in ten sa,
'"'C a u te r iz a c i n . S in n in g n sig n o e s p u n tu ra in d iferen te.
99
Tom o III.
L eccin 1 3 *: M ov im ien to Tierra
DISFAGIA
(T un
A)
Ya
Kun N an)
!=[<] [ J j
P od em os d efin ir la d isfa g ia com o la sen sa ci n su b jetiv a de d ific u l

tad al tragar. E v o lu cio n a en v a rio s estad io s, p u d ien d o ser, de en trad a,
s lo p ara s lid o s y p o s te rio rm e n te ta m b i n p a ra lq u id o s. C u a n d o ,
adem s de d ificu ltad , ap arece d olor, h ab lam o s de od inofaga. L as cu asas
de d isfagia son m ltip les y h ay que esta r aten tos a su ap arici n , p u es
pu ed e ser el p rim er sn to m a de un cn cer de es fag o o estm ag o . O tras
cau sas de d isfagia p u ed en e n co n tra rse en el esp asm o e so f g ico d ifu so,
en la esten o sis p il rica y en a lg u n a s a ltera cio n es de tipo p sico a fe ctiv o .
Seg n la M .T .C h. la acu p u n tu ra p u ed e aliv iar la d isfagia del c n ce r
de es fago, sien d o til tam b in en las otras cau sas de d isfag ia,
B)
F IS IO P A T O L O G A Y S IN T O M A T O L O G A
La d isfag ia o cu rre in icia lm en te p o r un e sta n ca m ien to d el Qi que da

sin to m a to lo g a de p len itu d , si p o sterio rm en te e v o lu cio n a se p ro d u ce
acu m u lo de calor, co n su m o de Yin y a cu m u la ci n de flem as q u e p ro
d ucen un m ay o r e sta n ca m ien to del Qi y m s calor. El calor co n su m e
los Yiiti/e, a p arecien d o in icia lm en te seq u ed ad y vaco de Qi y d e Xue
con d ism in u ci n de la en erg a esen cial y d eseq u ilib rio alto-b ajo.
Esta secu en cia h a ce que tra d icio n a lm en te la d isfagia se cla sifiq u e en
dos tipos d istin to s en fu n ci n de la ev o lu ci n :
B .l)
D is fa g ia p le n itu d (m e n o s e v o lu c io n a d a )
D ificu ltad de d eg lu cin cau sad a p o r e sta n ca m ien to del Qi y a cu m u

lacin de flem as h u m e d a d y calor.
El e stacam ie n to del Qi se p ro d u ce por:
C au sas p sico a fe ctiv a s: e m b a la m ien to del H.Ymig con esca p e de
ste h acia la p arte alta del o rg a n ism q , a fecta n d o al e s fa g o y la g a r
ganta (b olo histrico, e sp a sm o eso fg ico ).
O rig en en T R .M e d io : fo rm a ci n de un sn d ro m e de flem a s h u
m ed ad con au m en to del Y ang de E., d ism in u ci n del Yin del B P. y d e
p sito de stas en e s fa g o .
C a p tu lo IV : Las en ferm edades tipo del M ovim ien to T ierra: introduccin.
S in to m ato lo g icam en te h ay d isfagia, od in ofag ia, sen sa ci n de o b stru c

ci n to rcica y d iafra g m a tica, h eces secas, sa b u rra g ru esa y p e g a jo sa y
d isn e a .
B .2)
D is fa g ia v aco (cr n ica )
La o b stru cci n en erg tica h a ce que el ca lo r co n su m a los Yiinje y se

p ro d u z ca un v aco local de la c ircu la ci n d el Qi y X ue de la zona Es la
co n se cu e n cia d e la a cci n an te rio r sob re te rre n o s p re d isp u e sto s (c n
cer, m a lfo rm a ci n , e tc.)
C) T R A T A M IE N T O
El tratam ie n to lo v a m o s a d esa rro lla r de a cu erd o con los sig u ie n te s
g ru p o s y su b g ru p o s:
C .l)
C .2 )
C.3)
C .4)
C .5)
C .l)
T ra ta m ie n to s co m p le m e n ta rio s
O tra s t cn ica s o crite rio s te ra p u tico -h o istico s
En fu ncin de los crite rio s p a rticu la res d el p acien te. P restar a ten ci n
al T R .M ed io
C .2 )
6 M C (N eigucm), 36 E (Zusanli), 12 R M (Z hongioan), 14 R M (Jujue), 4

IG (H e g u ), 17 V (G nshu) y 21 V ( W eish u )
A b rir Y im veim a: 6 M C (N e g u a n ).
R eg u lar el centro y el Ynngming: 12 R M (Zhongioan), 36 E ( Z u san li)
y 4 IG (Hegu).
E q u ilib rar Dno V ital: 17 V (G eshu) Shen de d ia fra g m a .
P u n to de accin esp ecial en afeccio n es ep ig stricas: 14 RM (Jujue).
R e g u la r E . con t c n ic a S h u - M u : 1 2 R M ( Z h o n g i o a n ) y 21 V
(W eishu).
P u n io s A'slu (re fle jo s v sc e ro -cu t n e o s) zona g strica .
C .3)
T r a ta m ie n to e tio l g ic o
E n p len itu d p o r co m p o n en te em o cio n al:

a b rir Y inw eim ai: 6 M C (N eiguan),
Tom o III.
Leccin 13.c: M m nm ictilo Tierra
p u n io s d el S h en : 7 C ( S h e n m e n ), 17 R M ( S h a n z h o n g ) y 3 P C
( Y in la n g ),
sed a r Yang d el H .: 18 V (G a n sh u ) y 3 H (T a ic h o n g ) tra sfix ia n te
hasta 2 H (X n g jian ).
En alteracio n es del T R .M e d io , aad ir:
tcnica an tiflem a s: 40 E (Fonglortg), 3 DP (J a ib a i),
flor de ciru elo : 36 P C (M ih u a ),
sed ar Yang del E.: 44 E (N e itin g ), 45 E (Lidu i) y 21 V (W e is h u ).
E n d is a g ia v a co crn ico:
m o xar el 101 P C (Z h o n g k u i ),
to n ificar la san g re y en erg a sim u lt n e a m e n te: 4 D M (M ingm en),
23 V (Shen shu ), 6 R M (Q ihai), 4 R M (G u an yu an ) y 6 BP (Sanyinjiao),
los p u n tos de tra ta m ien to b a se en m o xacin .
D .4)
D .4 .1 )
P u n tos extraine.ridianos-
PC : 36 P C (M a i h u a )
101 P C (Z h o n g k u i)
D .4 .2)
A u ricu lo p u n lu r a :
PA 55 (S h e n m e n )
PA 82 (D ia fra g m a )
D .4 .3)
PA
PA
PA
PA
87 (E st m a g o )
98 (B P .)
85 (E s fa g o )
86 (C a rd ia s)
P u n to s de m icrosistem as:
R in o fa cio p u n tu ra (Pr. o P f ): ...

D .4 .4)
P u n ios scm iperinan etiles
P a rch e s s e m ip e rm a n e n te s en los p u n to s: 6 M C (N e ig u a n ), 12 R M
(Zhongumn) y 4 1G (Hegu).
D .4.5)
( J i m s con sid erac ion es
En raso s c r n ico s an tig u o s, h a cer vo m ificcin .

En la d isfa g ia p o r c n c e r de e s fa g o , f rm u la b in a ria : 12 R M
(Z h o n g w a n ) y 7 M C ( D a lin g )
102
DISFAGIA (RESUMEN)
ETIOFATOGENIA
Estancamiento del Q i de E. que evoluciona a plenitud-calor (W iy u s lt ir e ), posterior
mente acumulo de flemas-calor ( T a n r ) con consumo de los Ymye de E. para provo
car sequedad y el vaco de sangre y energa ( Q ix u e W e ix n ). Entre los factores desencade
nantes ms frecuentes estn las causas emocionales [embalamiento del Y a n g del H.
( G a n y a n g h u a h u o ) ] y la alteracin del TR. Medio [insuficiencia de la raz Y in del BP.
( P iy in x u ) ] , origen de las flemas.
SINTOMATOLOGA:
F a s e p le n itu d : Odinofagia, sensacin de obstruccin torcica y diafragmtica, sensacin
de ascenso de la energa con espasmo esofgico y bolo histrico, heces secas, disnea,
pulso rpido y saburra gruesa y pegajosa.
F a s e c r n ic a : Persistencia de los signos clnicos sin evidencia de factor emocional
desencadenante con riesgo de destruccin de tejidos (fuego) o neoformaciones (flemasfuego).
TRATAMIENTO-.
A) Regulacin
6 MC (N e ig u a n ), 36 E ( Z u s a n l i) , 12 RM (7 J to n g iv a n )*, 14 RM ( u ju e ) ' , 4 IG (H e g u ),
17 V ( G a s h u ) ' , 21 V (W e is h u ) y puntos reflejos vscero-cutneos.
E n p le n it u d : 6 MC ( N e i g u a n ) ' , 7 C ( S h e n n t e n ) * , 17 RM ( S h a n z lw n g ) i-, 3 PC ( Y il a n g )
-I-, 18 V (G a n s h u )*, 3 H (T a ic h o n g ) > 2 H (X in g jia n ).
E n a l t e r a c io n e s d e l T R . M e d io : 40 E ( F o n g l o n g ) ' , 3 BP (T a ib a i ), 36 PC ( M a i h u a ) l , 44
E (N e it i n g )', 45 E ( L i d u i ) y sedar el 21 V (W e is h u )'.
E n d is fa g ia v a c o c r n ic o : 101 PC ( Z h o n s k u i) * , 4 DM (M i n g m e n ) , 23 V ( S h e n s h u ) ' ,
6 RM ( Q i a h i ) , 4 RM ( G u a n y u a n ) y 6 BP ( S a n y i n j i a o ) ' y los puntos del tratamiento
base en moxacin, excepto el 6 MC ( N e ig u a n ) .
D)
Tratamientos complementarios:
P u n t o s e x t r a m e r i d ia n o s : 36 PC ( M a ih u a ) y 101 PC (Z lw n g k u i) .
P a r c h e s s e m ip e r m tt n e n le s en los puntos: 6 MC (N e ig u a n ) , 12 RM ( Z h o n g w a n ) y 7 MC
( D a lin g ) y puntos A ' fh i.
A u r ic u lo tc r a p ia : 55 PA (S h e n m e n ), 82 PA (Diafragma), 87 PA (Estmago), 98 PA (BP.),
85 PA (Esfago) y 86 PA (Cardias)
Sim b o lo ea : L legad a de! Qi, Estim u lacin , E lectroestim u lacin o Estim u lacin
. in ten sa , S e d a c i n , D isp e rsi n , "E le c tr o d is p e r s i n , "M o x a ci n , ""M o x a ci n in ten sa,
i "C a u teriz a ci n . P u n tu ra d e sce n d en te. Sin n in g n sig n o es p u n tu ra in d iferen te.
Tom o III.
L eccin 13.*: M ov im ien to Tierra
DISTENSIN ABDOMINAL
(Fu Z h a n g )
^
A)
IN T R O D U C C IO N
El a u m en to d el v o lu m e n a b d o m in a l con d iste n si n de su s p ared es,
pu ed e ser d eb id o a m ltip les cau sas:

A ) M asas slid as: tu m ores, em barazo, etc. N orm alm en te no se pro
d u ce una d iste n si n u n ifo rm e, sin o lo calizad a, lo cual facilita su id e n
tificaci n .
B) C o le ccio n e s lq u id a s: ascitis, d ebid a a en fe rm e d a d e s h ep tica s
o card iacas, co n d iste n si n u n ifo rm e de la zona ab d om in al.
C ) P o r a c m u lo de g as, se p ro d u c e una a u m en to u n ifo rm e del
vo lu m en ab d o m in a l. Es la cau sa m s frecu en te de d isten si n y la que
n o s va a o c u p a r en e ste c a p tu lo . La ca u sa m s im p o rta n te d e este
ac m u lo de g a s es u n a a ltera ci n del fu n cio n a m ien to g strico e in tes
tinal q u e p ro d u ce la d isten si n , a co m p a a d a de b o rb o rig m o s, tim panisnno, aeroco lia, eru ctos, n u seas y dolor (E stalla en bajo v ien tre, sube
hasta lleg ar al co ra z n y sa lla de aq u para all com o un lech o n cillo Sou li de M o ra n t).
D esd e el p u n to de vista de la M .T .C h . se p ro d u ce por un d ese q u ili
b rio en tre el Q y el Xuc co n un a p len itu d del Yangming.
B)
F IS IO P A T O L O G A Y C) S IN T O M A T O L O G A
La M .T .C h . d iv id e la d isten si n abd om in al en dos p rocesos d istintos:
B .C .l)
D is te n s i n a b d o m in a l p o r p le n itu d
Es fu n d a m e n ta lm e n te de o rig e n d iettico, la ingesta irre g u la r o la

d ieta e x ce siv a m e n te Y ang gen era u n b lo q u eo de la circu laci n del Qi
en el ab d o m en , este esta n ca m ien t p ro d u ce una p len itu d calor que se
d ifu n d e al T R .M e d io e In ferio r, g en eran d o en len tecim ien to del p ro ceso
d ig estiv o. C ln ica m e n te cu rsa con:
s ig n o s d e c a lo r e x c e s iv o d e l E. co n re g u r g ita c i n cid a , o rin a
am arille n ta oscu ra, feb rcu la y pu lso rp id o,
104
C ap tu lo fV : Los en ferm edades tipo del M ovim ien to Tiei n i: introduccin.-
sig n o s de en len tecim ien to d el p ro ceso d igestiv o con dolor, eructos,

h a lilo sis y ten d en cia al estre im ie n to ,
sig n o s de p len itu d g en era l, el d o lo r e m p eo ra con la presin.
B .C .2)
D is te n s i n a b d o m in a l p o r v a co
E l origen de la le n ific a c i n del p ro ceso d ig estiv o est en un vaco co n

ju n to d el sistem a B P .E . L o s o rg e n e s de e ste fa llo p u ed en ser m ltip les:
g en tico s: a ltera ci n c o n stitu c io n a l d el sistem a,
p sicoafectiv os: los factores Shen Yi (de fo rm a d irecta) y Shen l i o u n
a trav s de ciclo Ke (T c h en g ) so n ca p a ce s de d ism in u ir la fo rm a
ci n d el Qi en T R .M ed io ,
d eb ilitam iento general de la p en lacoord in aci n . F u n d a m en ta lm en
te por d escenso del R.Yang, in terv en cio n es quirrgicas, a g o ta m ien
to fsico, etc.
C ln ica m e n te cu rsa n con:
sig n o s de fracaso del tran sp orte y la tran sform acin: b orb orig m os,
h e ces su eltas, etc.,
sig n o s de v aco del R.: lasitu d , a n o rex ia , d olor lu m b a r, o rin a ca
ra y escasa, etc.,
sig n o s de in s u fic ie n c ia del Q i d el B P. y E .: len g u a p lid a con
sa b u rra b la n ca , p u lso d b il, e l d olor se alivia con la p re si n , etc.
D)
E l tratam ien to lo v am o s a d esa rro lla r de acu erd o con los sig u ie n te s
g ru p o s y su b g ru p os:
D .l)
D . 2 ) T ra ta m ie n to b ase
D .3 ) T ra ta m ie n to e tio l g ico
D .4) T ra ta m ie n to s co m p le m e n ta rio s
D .5) O tras tcn icas o crite rio s tera p u tico -h o lstico s
D .l)
E sp ecia lm en te los tres Yin de la p iern a y los tres Ynng del b razo .
D .2)
T r a ta m ie n to b ase
12
R M (Z on gu m an ) M u de E., 25 E (Jia n sh u ) A4i; de IG., 36 E (Znsanli)
H e de E. y 37 E ( S h a n g ju x u ) Roe de IG . R e g u la n la fu n ci n de E. e IG. y
m an tie n e n el flu jo de Qi.
T om o Jll.
D .3)
L e cci n 13.a. Moinnneno T ierra
en p l e n i t u d : 4 IG ( H e g u ) y 6 R M (Q ih ai) a ju sta n el Qi, y 9 BP

( Y in lin g q u a n ) d e sc ie n d e el calor h m ed o,
en'vnrfo: 4 R M (G u a n y u a n ) y 3 BP (T aibai) ay u d a n al tra n sp o rte y
tra n sfo rm a c i n .
D .4)
D .4 .1 )
P u n to s ex t r a m e r id ia n o s
P C : 36 P C (M a i h u a )
PN : 36 P N (S h u ish an g)
D .4 . 2 )
A u r ic u lo p u n tu r a
PA
PA
PA
PA
D .4 .3)
55
87
98
51
(S h e n m e n )
(E st m a g o )
(B P .)
(S im p tic o )
P u n io s de m icrosistem as:
Rim vfacio p u n tu ra (Pr. o Pf.): 9 Pf. y 11 Pr.

P o d o p u n tu ra (P d .): 18 Pd.
D .4 .4)
P u n io s se m ipev m nn entes
P arch es s e m ip e rm a n e n te s en los p u n io s: 12 R M (Z h o n g w a n ), 25 E
( 7 iaushu), 36 E (Z usanl) y 3 7 E (Slw ngjiixu ).
DISTENSIN ABDOMINAL (RESUMEN)

ETIOPATOGEN1A
Estancamiento de) Q i de) E. que origina plenitud ( W iy u q i), en relacin con un fra
caso del Y in del BP. ( P iy in x u ) en la transformacin y el transporte al P.; debido a una
dieta irregular, excesivamente Y a n g o adulterada y en la que pueden intervenir faqtores predisponentes como insuficiencia del TR. Medio, disturbios emocionales de tipo
Y i o H o u n o agotamiento del Rin Y a n g .
Todo ello origina un sndrome de insuficiencia conjunta del TR.Medio (Z/tongji a o x u )
con acumulo de gas y flemas que van produciendo una progresiva distensin de las
paredes abdominales.
SINTOMATOLOGA
S ig n o s d e p le n it u d : Dolor difuso abdominal, enlentecimiento del proceso digestivo,
regurgitacin cida, eructos, Iialitosis, tendencia al estreimiento, orina amarillenta, fe
brcula y pulso rpido, saburra amarillenta, reaccin negativa a la palpacin (aumenta
el dolor).
S ig n o s d e v a c o : Borborigmos, heces sueltas, lasitud, anorexia, lumbalgia, orina escasa
no amarillentas, lengua blanquecina, pulso dbil, reaccin positiva a la palpacin.
TRATAMIENTO
A) Regulacin
12 RM ( Z o n g m i a n ) , 25 E ( J i a n s h i t ) ' , 36 E ( Z u s a n l i) * y 37 E ( S h a n g j u x u ) .
4 IG (H e g n )*, 11 1G (Q u c h i ), 6 RM
4 RM (G u n n y u a n ) y 3 BP ( T a i b a i ) .
P le n itu d :
V a c o :
(Q ih a i)'
y 9 BP
( Y i" H n g q u a n ) .
36 PC (M a ih u n ) y 36 PN ( S h u is h a n g )
en los puntos: 12 RM (Z o n g w u a n ), 2 5 E ( i a n s h u ) , 36 E
(Zusmtli) y 37 E (Slinng/uxu).
A u r ic u lo te r a p ia : 55 PA (S h e n m e n ), 87 PA (Estmago), 98 PA (BP.) y 51 PA (Simptico).
P u n t o s e x t r a m e i id ia n o s :
P a rc h e s s e m ip e n n a n e n te s
Sim bologa: Llegada del Qi, Estim ulacin, E lectroestim u lacin o E stim u laci n
Inten sa, S e d a c i n , ' "D isp ersi n , ' ' E le ctro d isp e rsi n , 'M o x a c i n , **M o x a c i n in ten sa,
;
"C a u teriz a ci n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra in d iferen te,
T om o III.
ESPASMO DE ESFAGO Y CARDIAS

(Shi D ao Ti Pett M en Tinv L un)
VLkif
A)
El in ters de esta a fe cci n resid e en el h ech o de que existe una p a r

ticip acin m u y e v id e n te de fa cto res e m o cio n a les; la m a y o r p arte d e las
veces se p u ed e co n sid era r u n a so m a to p a ta de orig en p sq u ico. A u n
que in d u d ab lem en te existe un terren o p rep a t g en o en el que p u ed en
estar in v o lu crad o s fa cto res co n stitu cio n a le s de tip o g entico, a lte ra c io
nes del tracto d ig e stiv o , tra u m a tism o s, cncer, etc. El ag en te clim a to l
gico fro a trav s de la in g esta de b eb id a s fras o co m id as cru d as suele
ser tam b in u n ag en te d ese n ca d en a n te.
E n la m u scu la tu ra in trn seca del es fag o y card ias se p ro d u ce n es
p asm os in ten so s q ue tard an en relajarse, p ro d u cien d o d o lo r en e p ig a s
trio, en la b ase del e stern n , con d ificu ltad para d eg lu tir y em isi n de
eructos.
13)
F IS IO P A T O L O G A
En M .T .C li. e sta a fe c c i n se e n g lo b a d en tro de las d e n o m in a d a s

e n ferm ed ad es Yege (d ificu ltad para d eg lu tir o cn cer de es fag o).
C o m o h e io s d ich o en la in tro d u cci n , el facto r m s im p lica d o es
de tipo p sq u ico y se exp lica de a cu erd o con el sig u ien te p ro ceso :
El H. rige los m scu los a trav s de la accin d inm ica de su raz Ynng.
C u an d o existe un e stm u lo d esm e su ra d o de tipo X ie Sheit Gnn (X ie-p a
tgeno, Sljen-espritu, em ocin, psquico, etc. y Gn/i-hgado), com o ocurre
con la an sied ad , el m ate ria lism o , la ira (Xiehoim), etc, se p ro d u ce una
h ip e ractiv id ad del H .-Y in (m eta b lica ), que se acom p a a de in cre m en
to n o ta b le de m a n ife s ta c i n del H. en su se cto r tisu la r, p ro v o c a n d o
excesiv a en erg a en m scu lo s y tend ones, p u d ien d o llegar al esp asm o.
D icha a cci n de exten si n del Q) citi H. o em balam ien to del Yarig
del H . se h ace m s e v id e n te en a q u ellas reas que su sten ten un d es
e q u ilib rio o in su ficie n cia p revia o un terreno d eb ilitad o. Sien d o, en t r
m in o s g e n erale s y en ig u a ld a d de con d icio n es, m s evid en te el efecto
T cheng (ex cesiv o d o m in io ) co m o co rresp o n d e al p rin cip al rg an o afec108
C a p tu lo IV: Las enferm edades tipo del Movimiento Tierra, mfroduerin.
tado de la p e n ta co rd in a ci n , de ah la e sp ecia l sen sib ilid a d del E. y DP.

a las a ltera cio n es d el I I . la M a d e ra in v a d e la T ierra . El Qi del H . se
exp an d e lib rem en te h acia el E.
C)
C .l)
F a se in c ia l o a g u d a
Se p ro d u ce e sp o r d ica m en te co in cid ie n d o con excita ci n e m o cio n a l

o in g esta de com id a o b eb id a fra, a p a re cien d o los sig u ie n te s sn to m a s:
sen saci n de d ificu lta d al d eg lu tir,
d o lo r so rd o en zona p reco rd ia l que se p u ed e e x te n d e r al cu ello y
m iem b ro s su p erio res,
sed,
ag ita ci n con o p re si n to rcica.
C .2)
F a se c r n ic a
D)
La d ificu ltad en d eg lu tir es p erm an en te.

E ru cto s y ronqu era.
V m ito con p resen cia de flem as m u cosas.
L ab io s p u rp reo s.
En caso s grav es, in clu so h em a tem esis.
T os seca.
S a b u rra a m a rille n ta .
P u lso tenso.
El tratam ien to lo v a m o s a d esa rro lla r de a cu erd o con los s ig

Ou ie n te s
g ru p os y su b g ru p o s:
D .l)
D .2)
D .3)
D .4)
R e g u laci n en erg tica

D .5)
O tra s tcn icas o crite rio s te ra p u tico -h o lstico s
D .l)
R e g u la r iz a c i n
D e a cu erd o a los n iv e le s o b serv a d o s con esp ecial aten ci n al 11., E.

y BP.
109
Tom o U l.
D .2 )
L eccin 13.8-. M ovim ien to Tierra
T r a U m ie n to b a se
6 M (N e ig u a n ) , 17 R M (S h a n z h o n g ), 3 H ( T a i c h o n g ) h a s ta 2 H
(Xinjiao), 12 RM (Z h o n g w u a n ), 36 E (Z u s a h li), 4 IG (H e g u ), 14 R M (Ju
que), 13 R M ( S lm ng w an ), 20 R (Tonggu) y 6 B P (Sanyinjiao).
A brir Ymuemwi: 6 M C (N eiguan), reg u lar el Yin de M C . 17 R M
(S h a n zh on g ), s e d a r el Y an g h e p tic o : 3 H (T a ic h o n g ) h a s ta 2 H
(Xinjiao) a fin de tratar el asp e cto Shen.
R eg u lar el cen tro y el Y an gm in g co n 12 R M (Z hon g w u an ) y 4 IG
(Hegu).
D e s b lo q u e o lo c a l co n 20 R (T o n g g u ), 14 R M ( J u q u e) y 13 R M
(S han gw u an ).
A rm o n izar la en erg a y la sa n g re del BP. con 6 BP (Sanyinjiao).
T o d o s ellos en p u n tu ra in d ife re n te co n reten ci n de ag u jas d u ran te
20 m inu tos, una o dos veces al d a, en los p erio d o s agud os.

D .3)
T ra ta m ie n to e lio l g ic o
D .4)
D .4 .1 )
Putilos e x tra m e rid ia n o s
PC: 36 P C (Maih.ua) F lor de ciru elo

101 P C (Z h o n g k u i)
PN : 55 PN (W eishu II)
62 PN (L u olin gw u )
D .4 . 2 )
D .4 .3)
A unc.ulopunl.ura:
PA 55 (S h e n m e n )
P A 86 (C a rd ia s)
PA 85 (E s fa g o )
PA 34 (S u b c rte x )
rastrear la zona de m u ro y an tem u ro , as com o la concha cim ba.
P u n io s d e m icrosistem a s:
M a n o p u n tu ra (M n .): 14 M n.
P o d o p u n tu ra (P d .): 8 P d ., 18 Pd.
D .4 .4)
P u n ios seinipermanent.es
P a rc h e s s e m ip e r m a n e n te s en lo s p u n to s : 6 M C ( N e ig u a n ) , 8 H
(Q uquan), 12 R M (Zhongiuan), 14 R M (Juque), 15 R M (Jiuuiei) y 13 R M
(S han g w an )
110
C a p tu lo IV : Las enferm edades tipo del M ovintietttoT icrra: introduccin...
ESPASMO DE ESFAGO Y CARDIAS

(RESUMEN)
ETIOPATOGENIA
Generalmente somatizacin por embalamiento de) H. Y a itg asociada con un factor
(ira, ansiedad) que difiere por ciclo T c h e n g (excesivo dominio) sobre el TR.
Medio (E.-BP.) donde existe una insuficiencia previa del Qi y de Y in de E. ( Q ix u o Y in x u
de E ). Puede evolucionar a un sndrome crnico de sequedad-fuego de E. (Wei
X ie lw lm
Z Iton g R e).
SINTOMATOLOGA:
Se exacerba o aparece en relacin con una excitacin emocional o ingesta de
bebidas o comidas (fras), sndrome de falso fro - verdadero calor.
Dificultad en la deglucin.
Dolor sordo precordial que se puede extender al cuello y miembros superiores
con agitacin y opresin torcica.
Sed y en los casos crnicos y evolucionados puede aparecer: ronquera, eructos,
vmito flemosos, hematemesis, tos seca, labios purpreos e incluso neoplasia
de esfago (fuego).
TRATAMIENTO
A) Regulacin
B) Tratamiento base y etiolgico:
6 MC {N e ig u a i i) , 17 RM (S h a n z li o n g ) , 3 H ( T a ic h o n g ) hasta 2 H (X in jia o ) ' , 12 RM
( Z h o n g w u a n ) ' , 36 E (Z u s a v l i ) , 4 1G ( H e g u ) , 14 RM ( J u q e u ) ' , 13 RM (Shangwan)', 20
R (T o n g g u ) y 6 BP ( S c m y in ji a o ) ' .
C) Tratamientos complementarios:
P u n to s e x t r a m e r id ia n o s :
36 PC (M7itin),T01 PC (Z h o n g k u i ) 55 PN (Weis/iu //) y 62 PN
(L u o lin g w u )
en los puntos: 6 MC (N e i g u a n ), 8 H ( Q u q u a n ) , 12 RM
14 RM ( /u q u e ) , 15 RM (J i u w e i ) y 13 RM (S h a n g iu a n )
A u r ic u lo t e r a p i a : 55 PA ( S h e n m e n ) , 86 P (Cardias), 85 PA (Esfago), 82 PA (Dia
fragma), 34 PA (Subcortex) y rastrear zona de muro y antemuro, as como la concha
cimba.
P a rc h e s s e m ip c r m a n e n le s
(Z h o n g w a n ),
Sim boloEa: L legad a del Qi, "E stim u la ci n , E lectroestim u lacin o E stim u laci n
Inten sa, S e d a ci n , D isp ersi n , ' ' E le ctro d isp e rsi n , "M o x a c i n , " M o x a c i n in ten sa,
"'C a u te riz a ci n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra in d iferen te.
Tom o III.
L eccin 13 *: M ov im ien to Tierra
GASTRALGIA Y DOLOR ABDOMINAL

(W ei T o n g H e Fu T o n g)
A)
Es un sn to m a que se o b serv a e n m ltip les e n ferm ed a d es de los d is

tin tos sistem as:
en fe rm e d ad e s ren a les (p ielo n efritis, etc.),
e n fe rm e d a d e s h e m a to l g ic a s (a n e m ia d e c lu la s fa lc ifo rm e s ,
h e m o g lo b in u ria p a ro x s tic a n o ctu rn a , e tc ),
e n fe rm e d a d e s e n d o crin a s (D T M , A d ison , e tc ),
en fe rm e d ad e s in m u n o l g ica s ( L u p u s, P .A .N ., etc.)
e n fe rm e d a d e s p siq u i trica s (S n d ro m e de M u n ch au sen ),
in to x ica cio n e s,
trasto rn os ra d icu la res de la m d u la esp inal,
in farto de m io card io , n e u m o n a s b a sa les, etc.,
e n fe rm e d a d e s -g in e c o l g ic a s (d ism e n o rre a , o v a ritis, e tc.) y por
su p u e sto secu n d a rio a u n a a ltera ci n d ig estiv a.
En este cap tu lo tratarem os exclu siv am en te el anlisis que la M .T .C h .
hace del d o lo r ab d o m in al cu a n d o ste tiene su orig en en un p ato lo g a
de orig en d ig estiv o , d eja n d o b ie n claro d esd e el p rin cip io que un d ia g
nstico e tio l g ico co rrecto y u n d esp ista je de las ab d o m in alg ias s u s c e p
tible de tra ta m ie n to q u ir rg ico (a b d o m e n ag u d o ) son cla v es p ara el
m an ejo co n a cu p u n tu ra del d o lo r ab d o m in al.
D esd e e l p u n to d e v ista d e la M .T .C h . el d o lo r es u n sig n o p a to g n m ico de a lteraci n en la circu la ci n en erg tica , que p u ed e ser p ro v o
cad o por una cau sa ex g en a, lo que se d en om in a en erg a p erversa, por
trasg resio n es d ie t tica s o ta m b in p o r a ltera cio n es en d g en a s o e v o lu
tivas in te rn a s q u e a fecta n al sistem a de a u to rre g u la ci n de los cin co
m ovim ientos.
De to d as las m a n e ra s, el d o lo r, correo toda m an ife sta ci n , tien e su
parte p o sitiv a y su p arte n eg a tiv a . P ositiv a p o r cu an to es un sn to m a
d e a la rm a q u e p re v ie n e d e la e x is te n c ia de u n a a lte r a c i n e n e r g tico -fisio l g ica y p o r lo tan to til, si sa b e m o s in te rp re ta rlo , co m o c ir
cu n stan cia p ro d r m ica de p o sterio re s a ltera cio n es m s g rav es. L a p a r
112
C ap tu lo IV: Lns en ferm edades tipo dei M ovim ien to Tierra: iiitrodnccin.
te negativ a es lo in d eseab le de su su frim ie n to y las im p lica cio n e s sob re

el estad o del ind ivid u o .
U n cap tu lo im p ortan te d en tro d el d olor, seg n la M e d icin a C h ina,
lo o cu p a la g astralg ia ju n to con la ce fa lea y el d o lo r lu m b a r y to rcico ,
entre otros.
P a ra la M e d icin a T ra d ic io n a l C h in a el E. y to d o lo d e n o m in a d o
T R .M ed io es la fb rica de la sa lu d , e l lu g ar d o n d e se in icia la fo rm a
cin de las en erg a s n u tricia y d efen siv a , p o r lo tanto, toda m a n ife sta
cin d o lo ro sa a ese n ivel d eb er de s e r in te rp re ta d a co m o im p o rta n te
por las co n secu en cia s g en era les q u e se d ese n c a d e n a ra n de p ro seg u ir
la cau sa etio l g ica, p ro v o can d o una p a to lo g a cad a vez m s im b rin ca d a
con el resto de rg an o s y v iscera s seg n la p e n ta co rd in a ci n
B)
F IS IO P A T O L O G A Y C) S IN T O M A T O L O G A
El d o lo r ab d o m in al, d esd e el p u n to de v ista de la M .T .C h ., p u ed e

tener v ario s orgenes:
B .C .l)
B .C .2)
B .C .3)
B .C .4)
B .C .l)
A taqu e pov e n erg a s p e rv e rsa s. F u n d a m e n ta lm e n te fro p a

tgeno.
C au sas a lim en ta ria s. E sta n c a m ie n to de alim en to s.
A lteraci n en el sistem a de tra n sp o rte y tra n sfo rm a c i n e n
el BP.-E.
C au sas p sicoafectivas. F u n d a m en ta lm en te un exceso de Houn
y un exceso de Yi.
A ta q u e p o r e n e rg a s p e rv e rs a s (X/e Liu)
El vien to fro p atg en o, b ien por u n ex ce so de ag resiv id ad o por una

d e b ilid a d p re v ia , se sa lta la s b a r r e r a s d e p r o te c c i n e n e r g tic a e
in te ra cio n a co n l Y an gn iin ^ (a p e sa r de ser el m s p ro fu n d o de los
Yang). P ro d u ce co n tra cci n y e sta n ca m ien to y por tanto d o lo r E sto se
ve ag rav ad o por la in g esta de co m id a s c ru d a s o b eb id a s fras
C ln icam en te cu rsa con:
d olor q ue se alivia con el calor y e! m asaje,

d iarrea lquid a,
m iem b ro s fros y a u sen cia de sed,
a n o re x ia ,
leng u a plid a y h m ed a, con sa b u rra d elg a d a y b lan ca,
p u lso p ro fu n d o y g alop an te,

o rin a clara,
d isnea (por fallo en la fu n ci n de tra n sp o rte del B P.)
T o m o III.
I.C . 2 )
L e rd n 1 3 - e: M ovim ien to Tierra
C a u sa s a lim e n ta r ia s (X i e g u )
L a s co m id a s e x c e s iv a m e n te Yang (c u a lita tiv a o c u a n tita tiv a m e n te

h ab lan d o) g en eran un a Y a n g n ific a n del E. que lesion a la raz Yin del
BP. F.sto p ro d u ce p ro g re siv a m en te u n a Y angnificacin del ]iao M e d io e
In fe rio r con sin to m a to lo g a g eneral de calor que pasa p o r d istin to s e s
tadios:
13.C.2.1)
E stan ca m ien to de alim en tos ( S h i z h i w e i i u a n ) con:
in cre m en to d el d o lo r d esp u s d e com er,

o p resi n to r cica ,
eru ctos alim e n ta rio s,
ano re x i a,
au sen cia de sed ,
p o sib les v m ito s cid o s y f t id o s ,.
trasto rn o s e n la d efeca ci n ,
pu lso resbalad izo,
sab u rra g ru esa y p eg a jo sa ,
hinchaz.n a b d o m in a l.
I3.C.2.2) Calor ( W i r e ) ( Yang de los a lim en to s) con:
h alito sis,
v m itos ag rios,
in qu ietu d ,
sed, con d eseo de b eb id a s fras y b u lim ia,
sabu rra g ru esa , m a rfil ce a y p eg ajo sa,
p u lso llen o y rp id o.
13.C.2.3)
[-lemas hu m ed ad calor ( T a n s h i z u w e i ) (au tn tica g astritis) con:
in cre m en to p o stp a n d ria l del d olor,

m u co sa g strica ed e m a to sa ,
vm itos lq u id o s a lim en ticio s,
a v ersi n a la com id a,
vrtigo,
p a lp ita c io n e s ,
in fla m a ci n a b d o m in a l,
\
p u lso resb a la d iz o .
I
114
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin..
B .C .2.4)
F u eg o ( W e i z h o n g h u o ) (g as tris tis h e m o rr g ica ), fu e g o que

con su m e los Yinye ap arecien d o lesio n e s e ro siv a s en la m u
cosa g strica e in clu so en el T R .In e rio r:
d o lo r fro que se ag rav a con la in g esta,

d eseo de b eb id as fras,
h em a tem esis,
m elen as,
ard or y pirosis,
len g u a roja y seca,
orina e scasa y a m arillen ta ,
ta q u ica rd ia , etc.
B .C .3)
A lte ra c i n en la fu n c i n de tra n sp o rte y tr a n s fo rm a c i n en

B P .-E . ( Z h o n g q i b u z u )
E s una alteraci n del Z hongqi en el B P .-E . q u e cu rsa d esd e el p u n to

de vista b io e n e rg tico co n u n a d eb ilid a d d e l Yang d el B P . A n te c u a l
q u ier agresi n, por m n im a que sea, se p ro d u ce una g a stra lg ia .
C ln ica m e n te cu rsa con:
d o lo r so rd o que se ag rav a co n el fro, el h a m b re y la fatig a,
la situ d ,
ten d en cia a la d iarrea , etc.
Es una alteraci n , en m u ch o s casos, p rev ia a la g a stra lg ia .
B .C .4)
B .C .4 .1 )
C a u s a s p s ic o a fe c tiv a s ( X ie Sheti)
C au sas H o u n
El stress y la an sied ad g en era n un b lo q u eo de la fu n ci n Yin del H.

con un em b alam ien to co m p en sa to rio d el Yang. E ste p o r ciclo K e in h ib e
el Yin del BP. (Tc/ieng) in trod u cin d on o s d irecta m en te en la circu n stacia
fisio p atolg ica de la gastralg ia.
B .C .4 . 2 )
C au sas Yi
L a o b se si n b lo q u e a d ire c ta m e n te e l Yin d el B P . c o n d u c i n d o n o s
tam b in a la fisio p a to lo g a de la g a stra lg ia .
C ln ica m e n te cu rsa con:
a p arici n del d o lo r tras e l ch o q u e em o cio n a l,
d olor irrad iad o a los h ip o co n d rio s,
T om o HI.
eru cto s cid o s,

reflu jo g a stro eso f g ico ,
cefalea tem p o ra l,
in q u ietu d , etc.
N o o b stan te, h a b er sep a ra d o la e tio lo g a e n d istin to s a p a rta d o s, el

acu p u n to r p rctico n o ta r q u e en m u ch a s o ca sio n es el d o lo r a b d o m i
nal presen ta una etio lo g a m u y m ezclad a.
D)
El tratam ien to lo v am o s a d esa rro lla r de acu erd o con los sig u ie n te s
gru p os y su b g ru p os:
D .l)
D . 2)
D .3)
D .4)
D .5)
D .l)
R e g u laci n en erg tica

O tras tcn icas o criterio s lera p u tico -h o lstico s
P revia y p ro to co la ria, seg n los n iv eles en erg tico s o b serv a d o s.

D . 2)
C o m o vem o s en el cu a d ro resu m en , existen unos p u n tos b ase para

todo tipo de g a stra lg ia s, esto s son: 6 M C (Neignan), 36 E (Zitsanlt), 12
RM (Z h on gw n ), 3 4 E (L i a n g q i u ) y 5 3 P C (e n tre la 8 S y 12 5 v rte b ra
d orsal).
6 M C (N e ig n a n ) - p u n to de ap ertu ra del Yinwei , p u n to b a se, ya
que el Yinwei se en ca rg a de reg u la riz a r to d as las e n erg a s Yin y
el Xinbno (M C .), no en vano la m ay o r parte de las g a stra lg ia s tie
nen un com p on en te p sq u ico elevad o (el M C. form a plano con H ).
36 E (Z nsan li) - p u n to He de a ccin esp ecial del E., im p re s c in d i
b le en la re g u la ci n en erg tica del Ynng lu m in oso ( Y a n g m in g ).
12 R M (Z h o n g u ia n ) - p u n to de dtoncentracin de la e n e rg a del
BP., punto n u do del Taiyin (P.-BP.), reunin de visceras y M u del E.
34 E (L ian g qiu ) - p u n to X d el E., u tiliz a d o en los d e sb lo q u e o s
en erg tico s d el E. Su u tilid a d p a re ce ser m s im p o rta n te q u e 'a
de sim p le d esb lo q u ea n te.
116
53 P C (H u a t e ) - serie de p u n to s c u rio so s d eb a jo de las a p fisis

trasv ersas v e rte b ra le s y cu ya a cci n es in te resa n te con re la c i n a
ex p e rien cias cln ica s y a la teora de las flo res shu.
D .3)
T ra ta m ie n to e tio l g ic o
D .3.1)
En caso de vaco-fro:
U tilizarem o s las m o xa s fu n d a m en ta lm en te a nivel de las ram as Yang,

u tilizan d o : 21 V (W eish u ), 20 V (P ish u ), 13 H (Z han gm en ), 6 RM (Q i h a i),
14 R M (Juque) y 13 R M (Shangw an).
21 V (W e is h u ) - ram a Yang de E.
20 V (Pishu) - ram a Yang del BP.
13 H (Z h an gm en ) - ram a Yin d el BP. y re u n i n d e los Yin.
6 R M (Q ihai) - m a r d e la en erg a.
14 R M (Juque) y 13 R M (S han g w an ) - a cci n local en m o xaci n .
D .3 .2)
A lim en ta rias:
A a d ire m o s : 11 R M (Jian li), 6 R M (Q ih a i), 4 4 E (N e i t i u g ) y 25 E

(Tianshu).
11 R M (Jia n li) ju n to con 44 E (N eiting) - e q u ilib ra n la e n erg a del
B P-E , a y u d a n d o a la d ig esti n .
6 R M (Q ihai) e stim u la com o m ar de las e n erg a s el T R . in fe
rior q u e en g lo b a al 1G.
25 E ( T i a n s h u ) - p u n to M u d e IG ., c o la b o r a en la a c c i n de
d eso b stru cci n a lim en ticia en el tracto d ig estiv o .
D .3 .3)
En patologa de calor:
Bien alim en taria o p sq u ica, com o p u n tos b ase: 44 E (N eiling), 4 IG

(Hegu), 11 IG (Quchi), 13 H (Z h an g m e n ) y 4 B P (G on gsu n ).
44 E (N eititig) - p u n to fro d el E ., c o m b a te la n ox a e x te rn a
n e u tra liz n d o la .
4 y 11 IG (Hegu y Q uchi) -Y uan y h u m e d a d de IG ., p u n to s e s p e
cfico s en el calor.
13 H (Z h a n g m e n ) - to n ifica r el Yin g e n era l (reu n i n de los r g a
n os) a nivel d el T R .m e d io .
4 B P (G on gsun ) - a b rir el T cho n gm a i p o r el c o m p o n e n te de v m i
tos, el T c h o n g m a i a rm o n iz a el T R .M e d io e v ita n d o los re flu jo s
117
Tom o III.
Leccin 13.*: M ovim ien to T ierra
energticos haca lo alto. E l Tchongmai, com o m ar general de todas

las en erg as y vaso re g u la d o r, h ace el p ap el de a rm o n iz a d o r de
p len itu d es y vacos.
D .3.4)
C u a n d o el ca lor p r o d u c e una alteracin en el m e ta b o lism o de los

lquidos:
P o r d e s e c a c i n o p o r p r d id a d e fu n c i n d el B P ., se p ro v o c a r
sn tom a tologa flem osa, para cu y o tra ta m ien to u tilizam os: 40 E (Fenglong), 3 BP (Taibai), 9 BP (Yinlingquan), 9 R M (Shuifen) y 14 R M (Juque).
40 E (F en glon g ) y 3 B P (T aibai) - L uo-Y uan d el E -B P . R eg u la riz a r,
au m en tan d o la fu n ci n d el B P. p ara m e ta b o liz a r las flem as.
9 B P (Y inlingquan) (agu a de B P ) y 9 R M (Shuifen) (p u nto e sp e c
fico en reg u laci n de los lq u id o s) - d isp e rsa n la h u m ed a d -ca lo r.
14 RM (fu que) - a cci n lo ca l d isp e rsa n te , M u del C. a u m en ta el
Yin del fuego.
Un estad io m s a v a n z a d o del ca lo r p u ed e p ro d u cir coag u lacin , en
cu yo caso, ap arte de los p u n to s g en era les, p o n d ram os: 17 V (Geshu),
10 BP (Xitelwi), 4 R M (Guanyuatt) y 6 BP (Sanyinjiao).
17 V (Geshu) - Roe' de la sang re.
10 BP (X u eh a i) - m ar de la sangre.
4 RM ( G u a n y u a n ) - b a r r e r a d el m a n a n tia l o p u e rta d e la
sangre.
6 BP (S a n y in jia o ) - a u m e n ta el Yin g e n e ra l (Y in -sa n g re , Y an g e n erg a). C on el fin de a u m e n ta r la v o lem ia y la fo rm a c i n de
san gre a p a rtir del lq u id o im p u ro Yin.
D .3.5)
Dr. origen psquico:
A ad irem o s: 14 H (Q im en ), 34 VB (YangUngquan), 41 E (j i e x i ), 2 H
(Xingjinn), 3 H (T aichong), 6 H (Z h on gd u ) y 18 V (G anshu).
14 I 1 (Q im en) - p u nto M u d el H . o ram a Yin del H ., al cu al tra ta
m os de e stim u la r para n e u tra liz a r el exceso de Yang.
34 VB (Y an glin g qu an ) - N ei K ing el rg an o se tratar con el H e
de la v iscera.
41 E (hexi) - p u n to de to n ifica ci n d el E., q ue se en cu e n tra d eb ilitad o por la a g re si n d e la m ad era.

18 V (G an shu) - en d isp e rsi n , sed a r el Yang del H.
118
2 y 3 H (X ingjian y T aichong) - e n sed a ci n por la m ism a raz n .

6 H (Z h o n g d u ) - e stim u la d o p a ra d esb lo q u ea r el H. (X ).
D .3.6)
Por alteracin en el sistem a de tansporte y transform acin:

20 V (P ish u ) y 13 H (Z h a n g m e n ) Shu-M u del BP.
21 V (W eish u ) y 12 R M (Z h on g w an ) S hu-M u de E.
6 R M ( Q iahi), p ara e stim u la r el Yang.
36 E (Z u sa n li)
D .4)
T ra ta m ie n to s c o m p le m e n ta rio s
D .4 .1 )
Punios extram e rid ian os
P C : 34 P C (L on g h e )
36 P C (M aih u a)
3 7 P C (S h ic a n g )
38 P C (S higu n n )
39 P C (H u n s h e )
53 P C (H u a l e )
54 PC (Jiu jia )
62 PC ( Y ish u )
101 P C ( Z h o n g k u i }
107 P C (B axie)
108 P C ( L u o z h e n )
136 P C (M u z h ih e n g - L is o n m a o )
PN : 37 PN (Weile)
48 PN (W eir Xue)
55 PN (W eishu II)
88 PN (G a n y a n )
D .4 .2 )
A u ricu lo p u n tu ra:
PA 55 (S h e n m en )
PA 87 (E st m ag o )
PA 98 (B P .)
P A 97 (H g a d o )
V er e n d o crin o .
D .4 .3)
P u n tos d e m icrosistem as:
R in o fa cio p u n tu ra (Pr. o P .): 9 Pf. y 11 Pr.

C ra n e o p u n tu ra (C r.): zon a 12 y 13
119
T om o III.
L eccin 13.*: M ovim ien to Tierra
M an o p u n tu ra (M n .): 2 M n , 3 M n y 17 M n
P o d o p u n tu ra (P d .): 7 Pd, 8 P d , 18 Pd., 28 P d .; 31 Pd.
D .4 .4 )
P u n tos s e m ip e rm a n e n tes
P a rc h e s s e m ip e r m a n e n te s e n lo s p u n to s : 6 M C (N e i g u a n ), 3 6 E
(Zusanli), 12 R M (Z h on gw an ) y 34 E (L in g qiu ).
120
C a p tu lo IV: Las en ferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin..
GASTRALGIA (RESUMEN)
ETIOPATOGENIA
Sndrome B i o P e i en Y a n g m in g superior producido por energa perversa (L iu i/ in )
viento-fro ( Fertg H a n ). Puede evolucionar a estancamiento-calor (Reyi/), flemas-humedad
( T a n s h i) o fuego (H u o ) en yuxtaposicin con factores:
A) Dietticos. Que evolucionan a su vez en: estancamiento ( S h iz h e w e iw n n ) , calor
( W e ir e ) , flemas humedad-calor ( T a n s h iz u w e i) y fuego ( W e iz h o n g h u o ).
B) Alteracin en el transporte y transformacin del E.-BP. (Z h o n g q ib u z u )
C) Causas emocionales ( X ie s h e n ) de tipo H o u n o Y i.
SINTOMATOLOGIA
Mejora con calor y masaje, miembros

fros y ausencia de sed, diarrea, anorexia, orina clara, disnea, pulso profundo y
galopante.
T r a n s g r e s io n e s d iete'ticas ( X ie g u X ie iu n n ) : Que producen estancamiento, calor, fle
mas calor y fuego.
E s t a n c a m ie n t o (S h i z h e w e i w n n ): Opresin torcica, eructos con olor alimentario,
anorexia, ausencia de sed
C o lo r ( W i r e ): Vmitos agrios, inquietud, sed, mucosidad amarillenta, pulso presto.
F le m a s - c a l o r ( T n n s h i z u w e i ) : Vmitos lquidos y flemosos, mareos, palpitaciones,
ascitis.
F u e g o ( W e i z h o n g h i i o ): dolor fijo, an despus de comer, melenas, hemalemesis,
lengua con capa violcea, pulso rugoso.
A lt e r a c i n en e l t r a n s p o r t e y t r a s fo r m a c i n en B P .- E ( Z li o n g q i liu z t t ) : Dolor sordo
que se agrava con el fro, el hambre y la fatiga; lasitud, tendencia a la diarrea...
Cnusns p s ic o a f e c t i v a s ( X i e s h e n h o u n i / i ) . Aumentan en el choque emocional, dolor
permanente hacia hipocondrios, plenitud gstrica, eructos cidos, clera e inquie
tud, polifagia, sequedad de boca, apetencia de fro, pulso rpido.
E n erg a p erv ersa v ie n to -p o ( X ie q ife n h n n ) :
TRATAMIENTO
A) Regulacin
6 MC ( N e i g u a n ) ' , 36 E (Ziisnn/)*, 12 RM
(H u a t e )
(Z h o n g w a n )',
34 E
( U a u g q u iu )
y 53 PC
2] V (W e is h u )*, 20 V (P is ln /)** 13 H
13 RM (S lm n g w a n ) '
V a c o - fr o :
(J u q u e ) * ,
(Z h an g m en )\
6 RM
(Q ih n iy
14 RM
Sim bo logia: "L le g a d a del Qi, E stim ulacin , Electroestim ulacin o F s l i m utacin
In ten sa, Se d a ci n , D isp ersi n , ' ' E le ctro d isp e rsi n , M o xaci n , " M o x a t i n in ten sa,
, " C a u te r iz a c i n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra in d iferen te.
121
J*
T o m o 111.
l e a i n 1 3 : M ovim ien to Tierra
A lim e n ta r ia s :
Estancamiento: 11 RM
(]ia n li)^ ,
6 RM (Q/tot)* 44 E
(N e ilin g )' ' ,
25 E
(T/Vrndm)
Calor: 44 E ( N e i l i n g ) 4 ,4 IG ( H e g u ) ' , 11 1G (Quc/ii) *, 4 BP (Gongsun)', 13 H

(Z .lw n ^ m en )'
Flemas-calor ms: 40 E ( F e n g l o n g ) ' , 9 BP ( Y i n l i n g q u a n ) * , 3 BP (T a ib a i ), 9 RM
( S h u i f e u ) y 14 RM ( J u q u e ) '
Fuego: punios base ms: 17 V ( G e s h n ) ' , 10 BP ( X u e h a i ) , 4 RM ( G u a n y u a n ) ' y
6 BP ( S a n y in jia o ) .
C a u s a s p s i c o a f e c l i v a s : 14 H ( Q i m e n ) ' , 41 E (/i'exr)*, 34 VB ( Y a n g l i n g q u a n ) ' , 18 V
(G a n sh u )-, 2 H (X in g jia n )', 3 H (T a ic h o n g )', 6 H (Z h o n g d u )
A lt e r a c i n E .-B P .: 20 V ( P i s h u ) ' , 21 V ( W is h u ) lasittidl3 H (Zhaiigmeit)D) Tratamientos complementarios:
Puntos
34 PC ( L o n g lt e ) , 36 PC (M a i h u a ), 37 PC ( S h ic a n g ) , 38 PC
39 PC (Hunshe), 53 PC (H u a t e ), 54 PC ( i u j i a ) , 62 PC ( Y i s h u ) , 101 PC
( Z h o n g k u i) , 107 PC ( B a x ie ) , 108 PC ( L u o z h e n ) , 136 PC ( M u z h i h e n g - L is n n i n a o ) , 37 PN
(Wele), 48 PN (Weir X u ), 55 PN (We is h u I I) y 88 PN ( G a n y a n )
P a r c h e s s c m ip e r m n n e n t c s en los puntos: 6 MC (N e i g u a n ), 36 E (Z u s a n h ), 12 RM
( Z lw n g w a n ) y 34 E ( L in g q iu ) .
A u r ic t t l o fo n p i n : 55 PA (S l> en m en ), 87 PA (Estmago), 98 PA (BP.), 97 PA (Hgado).
Ver endocrino
e x tr a m e r id ia n a s :
( S h ig it n n ) ,
122
C a p lu lo IV: t a s enferm edades tipo del Movimiento Tierra: introduccin.
ICTERICIA
(H uang D a n ) ik -
A)
La ictericia es u n sig n o cln ico q u e se c a ra c te riz a p o r la a p a rici n

de u n a c o lo r a c i n a m a r ille n ta m s o m e n o s in te n s a d e la p ie l, la s
m u co sas y la e scle r tica , as com o, en a lg u n a s o ca sio n es, de la orina.
Se d ebe a u n a u m en to m asiv o de b ilirfu b in a en sa n g re (m s d e 3 m g.
% ) que d eb era de h a b e r sid o excretad a m e d ia n te la bilis.
E x iste n vario s tip o s de ictericia s q u e o rd e n a re m o s d e u n a m a n era
sim p le en:
A)
ictericia s de bilirrubirw conjugada
C o n s e cu e n te s a la d e stru c c i n d el p a r n q u u n a h e p tico , com o

p u ed e o cu rrir en la cirrosis, h e p a titis,e tc,
P or litiasis b ilia r o fo rm acion es tu m orales que pu ed en ob stru ir las
vas de e x cre ci n d e b ilis.
- T ra sto rn o s de tip o e n z im tico co m o se d escrib e en los sn d ro m e s
de R o to r y D u b in Jo n h so n .
En tod os ellos, los sig n o s cln ico s d ifere n cia le s son: orin a o scu ra , a l
teracion es d ig e stiv a s y h e ces aclicas.
B)
Ictericias de bilirrubina libre
- S o n fu n d a m e n ta lm en te h em o lticas. Se p ro d u ce n por d estru cci n

m asiv a de g l b u lo s rojos en e n fe rm e d a d e s sa n g u n e as d iv ersa s y
se d en o m in a n tam b in p re-h ep ticas. O tra s m en o s frecu en tes son
p ro d u cid a s p o r d ficits e n z im a tico s (G ilb erl).
C ln ica m e n te cu rsa n con o rin a cla ra , h e ce s co lo re a d a s y sig n o s de
an em ia.
E stas ltim as son las q u e vam os a estu d ia r b a jo el p u n to de vista de
la M . T. C h ya q u e las a n terio res sera n un sig n o a so cia d o a un sn
d rom e m s am p lio, al cual d a ra m o s p rio rid a d en el tra ta m ien to (v er
M o v im ien to M ad era).
123
T o m o I II.
Para la M . T. Ch. las ictericia s so n sig n o s re p re sen ta tiv o s de n u m e

rosas en ferm ed a d es ev o lu tiv a s en cu a d ra d a s en los sistem a s en erg tico s
M ad era (H gad o y V escu la B iliar) y T ierra (E stm ago y Bazo P n creas).
B)
La h u m e d a d -ca lo r e n T R . M e d io (E .-B P .) p u ed e p ro v o ca r un efecto

Wu (co n trad o m in a n cia ) sob re V B. e IT. orig in an d o u n esta sis e n la s e
creci n de b ilis h a cia el d u o d en o.
L a icte ricia e st p ro v o c a d a p o r fa cto re s p a t g e n o s e s ta c io n a le s y
e p id m ico s (factor m ed io -a m b ie n ta l) que en relaci n con un a d eb ilid ad
del TR . M ed io (fa cto r co n g n ito ) y u n a m ala n u trici n (factor d ie t ti
co ), as co m o tra s to rn o s o r g n ic o s d iv e rso s (in te rre la c i n o rg n ic a ),
p ro v ocan p e rtu rb a cio n e s en la tra n sfo rm a ci n y tran sp o rte de la e se n
cia y la en erga de los a lim en to s; fo rm n d ose h u m e d a d in tern a (flem a )
q u e p u ed e ser ca lie n te (icte ricia Yang) o fra (ictericia Yin). E ste p ro ce
so p u ed e ev o lu cio n a r afecta n d o a IT. y V B. (ciclo W u) in cre m en t n d o se
el efecto an terior. S e p u ed e co n sid era r, en d efinitiva, com o una F lem aV ien to que se extie n d e a los m scu lo s y tejido su b cu tn eo , territo rio s
del H. y BP. resp ectiv a m en te.
C)
L os clsico s ch in o s d iv id e n la ictericia en dos g ran d es g ru p os:
C .l)
Ic te ric ia Y a n g (lv u m ed ad -calo r) (h ip e ra c tv id a d )
Q u e se caracteriz a p o r a p a rici n de color am arille n to -b rilla n te e n la

piel, fiebre, sed, o rin a ro ja y escasa, estre im ien to , p len itu d a b d o m in a l,
cu e rp o p e sa d o , n u se a s , h ip o v e n tila c i n , s a b u rra lin g u a l p e g a jo sa am arillen ta y p u lso ten so y rp id o co m o u n a cu erd a.
Los sig n o s estn cla ra m e n te re la cio n a d o s con el calor (co lo r a m a ri
llento de la p iel y sa b u rra , fieb re, sed , orina escasa y cargad a, e stre i
m ien to y p u lso r p id o ) y con la h u m ed a d -flem a s (cu erp o p esad o , n u
seas, o b stru cci n b ro n q u ia l, sab u rra p egajosa y p u lso tenso).
C .l)
Icte ricia Yin (h u m e d a d -fri ) (h ij^ oactvid ad )
Q u e se caracteriz a p o r la p iel am a rillen to -cetrin a , p esad ez de cu e r

po, d eb ilid ad , au o rexia, lasitu d , som n o len cia, av ersi n al fri, d iarrea,
au sencia de sed, leng u a p lid a con sa b u rra b la n q u ecin a y esp esa, p u l
so lento y p rofu n d o.
124
C ap tu lo IV : Las enferm edades tipo del M ovim ien to T ierra introduccin.
L os sig n o s co rresp o n d en al e sta n ca m ien to d e fro -h u m ed ad en BP.

y E. q u e b lo q u ea n el flu id o b ilia r. Al fro co rresp o n d e e l a m a rillo -p li
d o, d eb ilid a d , so m n o le n cia , an o rex ia, a v ersi n al fro, d ia rrea , a u se n
cia d e sed , s a b u rra b la n q u e c in a y p u lso p ro fu n d o . A la h u m e d a d la
p e sa d e z de cu erp o, lasitu d , sa b u rra esp esa y p u lso lento.
E n la G u a para el T ra ta m ie n to C l sic o se d ice q u e la ictericia Yin
est p ro d u cid a por la h m ed a d d el ag u a fra. Si el Yang del 13P. falla
en re so lv e r la h u m e d a d , la d istrib u ci n n orm al de la b ilis se d e se q u ili
b ra , a fe cta n d o al B P ., e m p a p a n d o los m sc u lo s y e x te n d ie n d o se a la
p iel q u e se v u elv e a m arilla com o si la h u b ie se n ah u m ad o.
L a ictericia Yin p u ed e ta m b in d eb erse a u n a Yang m al tra ta d a que
h a d a a d o al Qi, a u n a h ip o a ctiv id a d del Yang del BP. y a u n a a c u m u
la ci n in tern a de fro h u m ed a d .
D ) T R A T A M IE N T O
D .l)
D e a cu erd o con los n iv e le s de p len itu d y vaco , o b s e rv n d o s e en

p a rticu la r E., BP., H. y VB.
D .2)
T r a ta m ie n to b a se
36 E (Z usanli), 12 R M (Z h on g w u an ), 4 0 E ( F e n g l o n g ), 3 BP (Tnibni),
34 V B (Y anglingquan), 3 H (T a ich on g ), 18 V ( G a n s h u ), 19 V (Dtvishu), 9
D M (Zh/nng), 9 BP ( Y in lin g qu an ), 20 V B (Fen gchi) y 12 V (F e n g m e n ).
R e g u lar el cen tro 36 E (Z usanli) y 12 R M (Z h o n g w u a n ).
M e ta b o liz a r las flem as: 40 E (F en glon g) y 3 B P (Taibni).
T ra ta r el rg an o con el H e de la viscera: 34 V B (Y an g lu ig qu au ) y
la v iscera con S hu -Y uan del rg an o 3 H (Taichong).
F r m u la c l s ic a d e to d a s las ic te r ic ia s : 18 V (G a n s h u ) y 19 V
(D anshu) ( Shu del d orso del H. y V B .) co n ju n ta m en te con e l 9 D M
(Zliiynng) para estim u lar el Yang del M o v im ien to M ad era y el Yaug
g en eral.
9 B P ( Y i n l i n g q u a n ) q u e c o n ju n ta m e n te c o n el 3 6 E (Z u sn n l)
re a b so rb e la h u m ed ad .
D isp e rsa r el v ie n to con el 20 V B (Fengchi) y el 12 V (Fengmen).
12 5
T o m o III.
D .3)
L eccin 13.?: M ovim ien to Tierra
T in [a m ie n to E tio l g ic o
D.3.1.)
Ictericia Y an g
4 IG ( H c g u ), 11 IG (Q u ch i), 14 D M (D azh u i), 4 4 E (N eitn g ), 9 BP

(Yinlingqunn), 13 H (Z han g m en ), 14 H (Q u im en ) y 8 H (Q u q u a n ).
P u rificar el calor: 4 IG (H e g u ) 11 IG (Q uchi) 14 D M (D azhu i)
D ism in u ir el Ynng de E y B P.: 44 E (Neiting) y 9 BP ( Y in lin g qu an ).
E stim u lar reu n i n de rg a n o s y M u d el BP. con el 13 H . (Z h a n g
m e n ), as co m o M u d el H . co n el 14 H (Q u im e n ) y fro d el H . con
el 8 11 (Q uquan).
D .3 .2)
cien cia Yin
12 R M (ZJtongwuan), 36 E (Z usanli),: 9 D M (Z h in y a n g )> 20 V (P is h u ),

48 V (Y an g gan g ) y 6 B P (Sanyinjiao).
R e c a le n ta r el ce n tro : m o x a n d o el 12 RM. ( Z h o n g w a n ) y el 3 6 E
(Zusanli).
M o xaci n del 9 D M (Z hiyan g) para m o v ilizar el Qi del Y an g del
TR . m ed io.
M o xaci n del 20 V (Pishu) y 48 V (Y anggang) para re a b so rb e r la
h u m ed ad por m ed io d el ca lo r en TR. M ed io.
6 BP (S anyinjiao) e stim u la d o p a ra b a ja r la h u m ed a d y to n ific a r
la sangre.
D .4)
D .4 .1 )
T r a ta m ie n to s C o m p le m e n ta rio s
P u n io s exl.ram eridianos
PC :
62 P C (Y ishu)
63 P C (S hu bian)
64 P C (Z h u oy u )
68 P C (C h an g fe n )
88 P C (X iaozh ijian )
152 F C (D a n n a n g x u c)
PN : 88 PN (G an yan )
D .4 .2)
A u r ic u l o p u n lu r a :
PA 55 (S h e n m cn )
~ PA 96 (V B )
126
C a p tu lo IV: Los enferm edades Upo del M ovim ien to Tierra: introduccin..
D .4.3)
PA
PA
PA
PA
51 (S im p tico )
87 (E st m a g o )
98 (B azo )
88 (D u o d en o )
P u n to s de m ic r o s is t e m a s :
R in o fa cio p u n tu ra (Pr. o Pf.)'. 8 Pf, 5 Pr. y 10 Pr.

P o d o p u n tu ra (P d .): 4 Pd.
D .4 .4 )
P u n to s s e m ip e rm a n e n tes
P a rc h e s s e m ip e r m a n e n te s e n lo s p u n to s 3 6 E ( Z u s a n l i ) , 12 R M
(Z h o n g w a n ), 34 V B ( Y a n g lin g q u a n ), 18 V (G an shu ), 19 V (D a n sh u ) y 9
DM (Z hiym g).
D .4.5)
O tras co n sideracio n es
Si existen n u seas, v m itos o alteracio n es de tipo em ocion al, a b rir

con 6 M C (N eigu an) y cerrar co n 4 B P (Gongsun).
Si existe d iste n si n a b d o m in a l y e stre im ie n to , e stim u la r 25 V
(D ach an gsh u ) y se d a r 25 E (Tianshu).
S i e x iste friald ad y asten ia, e stim u la r y m o x a r 4 D M (M ig m en ) y
6 R M (Q ih a i).
Si a p arece d ia rrea , m o x a r 25 E (T ianshu) y 4 R M (G u a n y u an )
127
T o m o III.
L eccin 13.*: M ovim ien to T ierra
ICTERICIA (RESUMEN)
ETIO PATO GENIA
Flema humedad (Taitslii) de origen BP. que difiere sobre el sistema Madera (H.-VB.)
por efecto de contradominancia (Wu) C|ue se transforma en flema-viento (T a n f e n g ) y
se extiende a msculos y tejido subcutneo (H. y BP.). Afeccin conjunta del BP. e H.
( G a n p ih u jia o ).
Los ractores predisponentes son de tipo con^nito (X ie z lio n g ) , de tipo diettico

(X i e g u ), perturbaciones en la interrelacion organica (Wuxmgxie), siendo el factor
desencacfenante un factor L iu q i (climatolgico), que si es de predominio Y a n g (calor)
origina la ictericia Y a n g (biperactividad) y si es Y in origina la ictericia Y in (hipoaclividad).
SINTOMATOLOGfA
I c t e r ic ia Y a n g : Color amarillento-brillante, fiebre, sed, orina roja y escasa, estrei
miento, plenitud abdominal, cuerpo pesado, nuseas, hipoventilacin, saburra lingual
pegajosa y amarillenta, pulso tenso y rpido como una cuerda.
ictericia Yin: Color amarillento-cetrino, pesadez de cuerpo, debilidad, anorexia, la
situd, somnolencia, aversin al fro, diarrea, ausencia de sed, lengua plida con saburra
blanquecina y espesa, pulso lento y profundo.:
TRATAMIENTO:
A) Regulacin
36 E (Zusnii/i), 12 RM (Z/ioimunii)*, 40 E ( F c n g l o n g ) ' , 3 BP (Tniimi)*, 34 VB
( Y a n g l i n g q u a n ) ' , 3 H ( T a i c h o n g ) ' , 18 V ( G a n s h u ) ' , 19V ( D a n s l i u ) f , 9 DM ( Z h i g a n g ) ' , 9
BP ( Y in li n g q u a n ) , 20 VB ( F e n g c h i ) * , 6 BP (Simyinj'ino)*
I c t e r ic ia Y a n g : 4 IG ( H e g u ) ' , 111G (Quxhi)', 14 DM (D a z h u i ), 44 E ( h l e i t i n g ) ' , 9 BP
( Y in lin g q u a n ') , 13H ( Z h a n g u i e n ) ' 14H (Qimen)* , 8H (Qiijunn)* *.
Ic te r ic ia Y in : 12 RM (Z lw n w a n )" , 36 E ( Z u s a n l i )*, 9 DM ( Z h ig a iig ) * , 20 V (P i s h u )', 48
V ( Y a n g g a n g ) 1', 6 BP ( S a m j in jin o ) ' .
Puntos e x t r a m e r i d i a n o s : 62 PC (Yis/iu), 63 PC (S/ni!>mi), 64 PC (Zlnioyu), 68 PC
( C h a n g fe n ), 88 PC (X ia o z h iji a n ), 152 PC (D a n n a n g x i i e ) y 88 PN (G a in /a n )
P a r c h e s s e n ii p e r m a n e n t e s en los puntos: 36 E (Ziis a n li) , 12 RM (Z h o n g u m n ), 34 VB
( Y a n g lin g q u a n ) , 18 V ( G a n s h u ), 19 V (D a n s ln t) y 9 DM (Z h ii/n n g ).
A u r ic u lo le r a p ia : 55 PA (Sliemiien), 96 PA (VB), 51 PA (Simptico), 87 PA (Estmago),
98 PA (Bazo) y 88 PA (Duodeno)
E) Tratamientos especficos:
Nuseas, vmitos y alteraciones de tipo emocional: 6 MC
(b le ig u a n )
y 4 BP
(G on g sn n )'.
Distensin abdominal y estreimiento. 25 V (Dnc/mn^s/n)" y 25 E (Tinshw)*.

Frialdad y astenia: 4 DM (M in y n ie ii )* y 6 RM (Q ih a i )*.
Diarrea: 25 E (T i a n s l m ) ' y 4 KM ( G u a in j^ a n Y
Sim b o lo gia: "L le g a d a del Qi, E stim u lacin , * E lectroestim u lacin o E stim u lacin
In ten sa, S e d a ci n , D isp ersi n , " E le ctro d isp e rs n , "M o xaci n , ""M o x a ci n in ten sa,
" 'C a u te r iz a c i n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra in d iferen te.
128
C ap tu lo IV: Lns en ferm ed ad es tipo det M ovim ien to Tierra: introduccin.
OBESIDAD
(Fei Pang Zheng)
A)
La o b esid a d en los p ases d esa rro lla d o s , es q u izs u n o de los te

m as m s in v estig ad o s. L o s m o tiv o s so n m ltip les:
C u ltu rales: id e n tifica ci n de d e lg a d e z con b elle z a y salu d , h e d o
n ism o , re p e rcu si n social, etc.
S a n ita rio s: co n se cu e n cia s p sic o fsica s n e g a tiv a s de la o b esid a d .
E co n m ico s: en o rm es b e n e fic io s m o n eta rio s alred e d o r de su tra
tam ien to .
C asi toda la in v e s tig a c i n s o b re el te m a se ha d e s a rr o lla d o en el
con tex to de co rte o rto d o x o que m arca las p a u ta s del d esa rro llo c ie n t
fico de n u estra civ iliz a ci n o ccid en ta l, con g ra n d e s d iscre p a n c ia s e n
tre u n os in v e stig a d o res y otros.
Sin em b arg o, existen otros co n c ep to s d ifere n te s sob re la co n stitu ci n
hu m ana, insuficientem ente estu d iad os, m en osp reciad os en m u ch os casos
p ero v a lid a d o s por la p rctica, q u e p u ed e n sen ta r las b ases de una te
rap u tica m s in teg ral y p o sib le m e n te m s til.
Estos co n cep to s o p rin cip io s son a n tiq u sim o s y p ro b a b le m e n te re si
duos de una g ran civ ilizaci n , p e rd id a en la n o ch e de los tiem p o s, que
los v italistas tratam o s de recu p era r.
P ro p o n e m o s en e ste e stu d io la in v e stig a c i n b io e n e rg tic a de esta
plaga, secu e n te .a una serie de circ u n sta n c ia s so ciales, p o ltica s, c u l
tu rales y e co n m ica s que ha sid o o rig in a d a s p o r el p se u d o -b ie n e sta r y
la in cu ltu ra del con su m ism o .
Con este fin explicarem os, som eram en te, los principios b io e n e rg lico s
que re lacio n an la e n e rg a con las d iv ersa s rea s p sico fsica s.
B)
F IS IO P A T O L O G A E N E R G T IC A
|
E n M .T .C h . cada rg an o gen era u n a e n erg a d en o m in a d a ( Q/ o rg I n ico ) re s p o n s a b le d el e stm u lo b io q u m ic o ce lu la r de un rea tisu la r
U concreta y de un rg an o de los sen tid o s y una energa d en om in ad a Siten
T om o III.
L eccin 13.V Miwiiiiienln T ierra
org n ico re sp o n sa b le de las c a ra cte rstica s p sico -a fe ctiv o -e m o cio n a les

del in d iv id u o y de su actitud sen so ria l (segn o b serv a m o s en las l m i
nas 1 y 2).
D e acu erd o con esto s p rin cip io s, es ob vio que el rg an o resp o n sa b le
de la o b e sid a d es el Pi (sistem a B a z o -P n c re a s), p u es el re a tisu la r
im p licad a e n la o b esid a d es el te jid o celu lar su b cu t n eo y co n ju n tiv o ,
esto es, el co n ju n to de tejid o de so stn (Tierra).
A hora bien, sa b e m o s q u e un rg a n o o u n id ad en erg tica est d irec
tam en te relacio n ad o con el resto de los rg an o s y v isceras a trav s de
la ley de los 5 m o v im ie n to s (Wu X tg) y d el sistem a o rg n ico -v iscera l
(Tzang-l'ii).
D e esta form a cu alq u ier un id ad en erg tica p u ed e in teven ir en la ob e
sidad de acu erd o con el p rin cip io h o lstico de in te rre la ci n (l m in a 3).
Esta es la ley u n iv ersal de la a rm o n a y d el e q u ilib rio , sin em b a rg o ,
p u ed en ap arecer altera cio n es en esta relacin, o rig in a n d o ciclo s p a to
l g ico s com o el ex ce so de p re d o m in io (C h en g ) o de reversin (W u), etc.
Tod o ello ind ica que en las cau sas de la ob esid ad , com o en cu a lq u ier
otra p ato lo g a, p u ed en esta r im p lica d o s todos y cada uno de los siste
m as, tanto o rg n ico s (Tzang) co m o v iscerales (Fu).
P or ello, ta m b in , fracasan , m u ch a s veces, los m tod o s cu ra tiv o s o
p rev en tiv o s de tip o d iettico , p siq u i trico , fsico u otros, p u es cad a in
d iv id u o re sp o n d er a los d iv erso s p arm etros in cid en tes de u n a m a n e
ra h olstica.
D e a c u e rd o co n el p r in c ip io v ila lis ta un rg a n o es u n a e n tid a d
p sico so m tica que se rige por las sig u ie n te s ley es (lm ina 4):
1.
El rg a n o es u n recep to r b io e n e rg tico sin to n iz a d o con las fre

cu en cia s c sm ico -tel rica s p ro p ia s de su m o v im ie n to (co lo res,
olores, n otas m u sica les, sa b o res, etc.)
2.
El rg a n o es el re sp o n sa b le de las ca ra cte rstica s v a ria b le s de la

p e rso n a lid a d (fen o tip o ), sie n d o la p e rso n a lid a d ese n cia l o p ri
m aria (g e n o tip o ) la en erg a g entica (Z hongqi), acu m u la d a en el
s is te m a n e u ro e n d o c rin o o R i n Y ang co m o lo d e n o m in a la
M / r.C h.
3.
La p rim era es una fu n ci n so m tico -en erg lica en g lo b ad a en la

d u alid ad Y in-Y ang co m o fa cto r Yang, la seg u n d a es u n a fu n ci n
p pico-energtica e n g lo b a d a co m o factor Yin.
4.
C u alq u ie r estm u lo , tanto Yng (so m tico ) com o Yin (p sq u ico )

p ro v o ca un a re a cci n de re sp u e sta sob re el rea tisu lar co rre s
p o n d ie n te en re la ci n con el resto de rg a n o s de a cu erd o a la
ley de a u to rre g u la ci n de los 5 m o v im ien to s (Wu Xing).
130
C a p lu lo IV: Las enferm edades Upo d el M ovim ien to T ierra: introduccin.
5.
E sta h ip e ra ctiv id a d e n la m a n ife sta c i n est c o m p en sa d a por la

d ism in u ci n de la fu n ci n o p u esta , de a cu erd o al p rin cip io YnYang de co m p le m e n la ci n y eq u ilib rio. Si el Yang crece el Yin d e
crece y v icev ersa.
~
R e su m ie n d o lo a n te rio rm en te e x p u e sto , se p u ed e sen ta r u n o de los

p rin cip io s fu n d am e n ta le s de la fisio p a to lo g ia e n erg tica : T O D A N O X A
E N E R G T IC A , T A N T O O R IG IN A D A E N E L M E D IO E X T E R N O (+ )
Y A N G , C O M O H U M A N A O IN T E R N A (-) Y IN , P R O D U C E U N A
R E S P U E S T A EN E L O R G A N O C O R R E S P O N D IE N T E Q U E S E M A N I
F IE ST A P O R U N A H IP E R A C T IV ID A D E N S U P R O Y E C C I N F S IC A
Y D E R E L A C I N Y U N A D IS M IN U C I N D E L A F U N C I N C O M
P L E M E N T A R IA , SE A E S T A Y A N G (S O M T IC A ) O Y IN (P S Q U IC A ).
E sto e x p lica q u e l U .E . o rg n ica se a c o n sid era d a u n siste m a p sicoso m tico y q u e en los trasto rn o s de las 5 reas fsica s y los 5 s e n tim ie n
tos intervengan conjun tam ente los factores del m ed io (csm icos, telricosYang) y los de relacin h u m a n a (e m o cio n a le s o a fectiv o s-Y in ).
D e sa rro lla re m o s ejem p lo s que p u ed e n s e r tiles en la co m p re n si n
de este p rin cip io .
El sab o r d u lce, el co lo r am arillo, la h u m e d a d , la n o ta m u sica l M i, o
el o lo r p e rfu m a d o , etc, al s e r fre cu en cia s T ie rra a c tiv a n la fu n ci n
Yin (m e ta b o lic a ) p r im e r o y lu e g o la Y a n g d e l B P . o r ig in a n d o un
h ip e rd in a m ism o que se m a n ifiesta p o r u n in cre m e n to de la re sp u e sta
en erg tica e n el rea tisu la r T ie rra , e sto es, T .C .S . y T .C . p ro v o ca n d o
co n se cu e n te m e n te un a h ip e rem ia (to d o c a m p o e n e rg e tiz a d o h u m a n o
es un ca m p o v a s c u la riz a d o - d u a lid a d v ita l b s ic a ) y p o r ta n to u n a
so b re a lim e n ta ci n tisu lar secto ria l co n p o sib le d etrim en to d el resto de
los terren os.
E ste e fe cto se co m p en sa con u n d fic it d e la fu n ci n p s q u ic a del
rgano, o rig in an d o u n a d ism in u ci n de la ca p a cid a d de reflex i n (d e
d u ccin d el co n o cim ie n to ) (V er teora P sico so m tic a -V ita lista e n M o
v im ien to F u e g o del II T o m o ).
C o n tra ria m e n te , una p re o cu p a ci n e xcesiv a , u n exceso d e re flex i n ,
p r o v o c a r la s m is m a s c o n s e c u e n c ia s q u e e n el c a s o a n te r io r , c o n
h ip e r d in a m is m o en la m a n ife s ta c i n e in s u fic ie n c ia d e la fu n c i n
^ som tica p ro p ia d el BP. E sto co n d u ce a u n a len tifica ci n de la fu n ci n
a b io q u m ica , en zim tica y m e ta b lica del m ism o .
S: V em o s, p o r lo tanto, co m o en la o b e sid a d e st n im p lica d o s to d o s los
Jo rg a n o s y v iscera s, as co m o los fa cto res e m o cio n a les y p sico -a fe c tiv o s
co rresp o n d ien tes a los 5 rg an os.
T o m o III,
Leccin 1 3 .* : M ovim ien to Tierra
En to d o caso, la o b e sid a d m a n ifiesta u n d ese q u ilib rio del B P . com o

causa in m e d iata au n q u e las cau sas e tio l g ica s p u ed en ser m ltip les y
estar re lacio n a d a s con p ro b lem a s p sico -so m tico s de d iv ersa n d ole.
El estu d io de la b ioenerg tica, as com o su sem iolog a y etiopatogem a,
nos p ro p o rcio n a p a u ta s d ia g n stica s que n o s re la cio n a n co n el factor
o facto res p re d isp o n en tes o d ese n ca d en a n tes y n os p erm ite la re a liz a
ci n de u n a tera p u tica d ife re n cia d a en cad a caso.
E x is te n o tra s e r ie d e fa c to r e s m e r a m e n te fs ic o s : s o b r e in g e s ta ,
ac m u los por sed en tarism o, alteracio n es en d ocrinas, trau m atism os, etc.,
p e rfe cta m e n te d e sa rro lla d a s p o r la m e d icin a m e ca n icista o alop tica,
q ue se d eb en ten er en co n sid era ci n a la h ora de c o n feccio n a r el plan
terap u tico co rresp o n d ie n te .
S in em b arg o la m a y o ra de los o b eso s, y eso lo con statam os en la cl
nica diaria, no p resen tan cau sas que exp liqu en d icha enferm ed ad bajo el
p u nto de v ista de los fa cto res an tes m en cio n ad o s, de u n a m a n e ra a b so
luta, aun qu e si p u ed en p articip ar en el grad o de intensidad de la m ism a.
P or tan to , d e b e m o s de a m p lia r n u estro a rse n a l te ra p u tico con la
b io e n e rg tic a y to d a s su s v a ria n te s: a cu p u n tu ra , tu i-n a , fo to te ra p ia ,
fito terap ia, a u ricu lo te ra p ja , etc.
C)
P ara e llo v a m o s a re su m ir las cau sas m s im p o rta n tes de ob esid ad

b a jo e l p u n to de v ista b io e n e r g tic o , s e g n e x p o n e m o s en la h o ja
resu m en.
C .l)
E x c e s iv o e s tm u lo de F re c u e n c ia s T IE R R A
El BP. com o sistem a Zan g ( rg a n o ) es estim u la d o por las en erg a s de

frecu en cia T ierra (co lo r am arillo, olor p erfu m ad o, nota m u sical M i,
energa d el esto, sab o r d u lce, etc., e tc.) y co n secu en tem en te se activa
su Qi y su p ro y ecci n tisular.
C .2 )
S o b r e a lim e n ta c i n
La in g esta a b u n d a n te p ro v o ca u n a Ynngnificncin (h ip e ra ctiv id a d

fu n cio n al del E .) q u e a u m en ta el a p o rte e n e rg tic o a BP. (su rg an o
aco p lad o ) o rig in a n d o u n in crem en to d el Q esp ln ico.
C.3)
In g e s ta d e a lim e n to s re fin a d p s
Es q u izs, ju n to con la cau sa C 4, na de las m s im p o rta n te s en la

obesid ad de nu estra socied ad . La B ioen ergtica lo explica de la sigu iente
m a n e ra :
132
C a p tu lo IV: Las en ferm edades tipo del M ovim ien to Tierra introduccin...
L as v isce ra s o siste m a Fu tien en d o s fu n cio n e s d ife re n cia d a s: la.Y in

o fu n ci n d e d e g ra d a ci n y a b so rc i n sele ctiv a y la Yang de relaci n
con el resto d el sistem a , d in a m ism o o p e rista ltism o .
L a in g esta de a lim en to s de los q u e se elim in a n los c o m p o n e n te s de
su con stitu ci n extern a origina estad o s caren ciales que el org an ism o trata
de co m p e n sa r a ce le ra n d o su a c tiv id a d de a b so rci n (Yin). C o n se c u e n
tem en te se p ro d u c e u n h ip o fu n c io n a m ie n to d e la fu n ci n p erist ltica
(Yang).
E ste d e se q u ilib rio Y in -Y ang v isc e ra l, o rig in a d os circu n sta n cia s n e
gativas: p o r u n lad o se in cre m en ta n los a p o rtes de su stan cias al torrente
san g u n eo p o r h ip e ra b so rci n y p o r o tro d ism in u y e la m o tilid a d in te s
tinal p o r h ip o fu n cio n a m ie n to .
E sto c o n d u ce (si el Yin c re c e y el Y ang d e c re c e ) a la a p a ric i n de
elevad as tasas d e e le m e n to s q u e d e b e ra n de d eg ra d a rse en etap as p o s
teriores (v er fo rm a ci n del Wei) con el riesg o de d ep sito s en rea T ie
rra (ditesis Tierra) o b ien en otras d itesis, por ejem plo Fuego (aterom as
y arterioesclerosis) y al estre im iento o le n ific a c i n del trnsito con todas
las co n se cu e n cia s q u e se d eriv a n re la cio n a d a s fu n d a m e n ta lm e n te con
el rea M e tal (P u lm n ) (P iel y p elo ), co m o a co p la d o de IG.
C.4)
In g e s ta de a lim e n to s tra ta d o s q u m ic a m e n te
Para la b io e n e rg tica el BP. es la g n esis m e ta b lica o p rim era etap a

d el m etab o lism o de los alim en to s y de acu erd o con el co n cep to vitalista,
cu a lq u ier co m p o n e n te e x tra o a la c o n s titu c i n de los a lim e n to s, en
form a de ag re g a d o s q u m icos, co m p o rta u n e stm u lo d e sm e su ra d o del
m ism o y p o r tan to un in cre m e n to e n el rea tisu la r c o rre sp o n d ie n te .
A d em s los ag reg a d o s extra o s o cu p a n ru tas m e ta b o lica s (co n su m en
Yin del B P .) que de esa form a no pu ed en ser u tilizad as por los su b strato s
en erg ticos.
C.5)
S e d e n ta r is m o
E n B io e n e rg tic a la m ateria (Yin) se co n v ie rte en e n e rg a (Y an g ) a

travs de u n p ro ceso d in m ico de a ctiv a c i n de la m ism a, lis s im p le
m ente un Qihna o b io tra n sfo rm a ci n de Yin a Yang.
C .6)
F a cto re s p s q u ic o s y e m o c io n a le s
E n cierto s tip o s.d e o b esid a d es el fa cto r m s im p o rta n te, so b re todo

en la fem en in a del p eriod o p o stm en o p u sico .
133
T o m o IH .
L e c c i n 1 3 . 9: M o v m n e n f o T ier r a
N u estro e n to rn o so cial, las actitu d e s e m o cio n a les y e d u ca cio n a le s,

la ap arien cia fsica y otros m ltip le s (actores h u m a n o s, que d e s a rro lla
m os en la leora p sico so m a tica v ita lista , g en eran , p rin cip a lm en te e n el
sexo fem en in o, una p re o cu p a ci n excesiv a por la co n secu ci n d e c ie r
tos id eales de b elle z a y una v e rd a d era o b sesi n por su .m a n te n im ie n to .
En efecto, en este tipo de ob esid ad , en la que intervien en o coad y u van
las circu n sta n cia s alu d id as, o b serv a m o s la e xisten cia de un p ro fu n d o
co m p o n en te p sico a fe ctiv o q u e a fecta al e q u ilib rio M a teria -E n e rg a . La
obesid ad no se va a d eb er s lo a los a p o rtes m ate ria le s (Qi), sin o ta m
b in al d ese q u ilib rio de la m a n ife sta c i n e n erg tica m s e la b o ra d a (el
Shen).
Es por ello, p o r lo que a v e ce s se h a ce tan d ifcil la d ism in u c i n de
p eso, a p esar de los e n o rm es sa crificio s que se re aliz an al a d o p ta r al
g u n as d ietas ad elg a z a n tes, n o rm a lm en te escasas e n h id rato s d e c a rb o
no. La reacci n o rg n ica a este tip o de d ieta, es in m ed iata, p ro d u c i n
d ose una resp u esta q u e cu rsa con sen sa ci n de v aco , a n g u stia, p o lifa
gia, etc. d e se n ca d en n d o se , en o ca sio n e s, un v e rd a d ero sn d ro m e de
ab stin en cia que p ro v o ca, en m u ch o s casos, reaccio n es co n trarias al fin
p e rs e g u id o , g e n e r a n d o u n e s ta d o a n s io s o q u e tra s to rn a la fu n c i n
m etab lica de los rg a n o s y p o r ejem p lo la lib eracin de cate co la m in a s
que fijan el agua al org a n ism o . A p esar de los sa crificio s rea liz a d o s, si
no se en cu e n tra la ad ecu a d a re sp u esta a las p re ten sio n es de a d e lg a z a
m ien to o de m a n ten im ien to de crite rio s estticos (m u y su b je tiv o s), se
g enera una p e rm a n e n te p re o c u p a c i n (no xa S hen yi) y p o r ta n to una
co n stan te activ a ci n o a celera ci n de la raz Yang del BP. y co n se cu e n
tem ente un in cre m en to del X ue en su rea tisular.
Es este el m o m en to crtico, en el que p u ed e p ro d u cirse u n a a ltera
cin m s p ro fu n d a, la p erso n a ab a n d o n a la d ieta ad ecu ad a, re n u n c ia n
d o a su co n d ici n fsica y g e n era n d o un sen tim ien to de fru stra ci n y
au to cu lp acj n que cierra el crcu lo de cau sa y efecto.
C.7)
O b e s id a d p o r p la n o s
L os p lan o s en erg tico s so n siste m a s h o m eo st tico s re la cio n a d o s con

las en erg as clim tica s, fro -ca lo r-v ie n to -h u m ed a d -se q u ed d .
A s el In i-Y an g es el re sp o n sa b le del e q u ilib rio trm ico, S haa-Y an g
del d in m ico y el Y n n g-M m g del h d rico.
L as in flu e n cia s clim a to l g ica s o e i uso de alim en to s de ca ra c te rsti
cas fro (salad o ) - ca lo r (acre, a m a rg ) - v ien to (cid o, ag rio) - h u m e
dad (d u lce) - seq u ed a d (p ican te), o rig in a r n h ip era ctiv d a d d el p lan o
co rresp o n d ie n te y p o r tanto in cre m en to del p o ten cia l b io e n e rg tico de
134
C a p tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to T ierra: introduccin...
su rea, p re d isp o n ie n d o a u n a esp ecia l d istrib u c i n d e los re cep to res

g rasos al igual q ue e n el a p artad o de o b e sid a d p o r estra to s m etab licos.
E llo da o rig en a o b e sid ad e s m s a p a ren tes en ciertas reas fsicas con
p ro y ecci n lo n g itu d in a l y as a p a recen :
Obesidad del T a i y a n g que se m an ifiesta p rio ritariam en te en la zona
d o rsal de cu ello , e sp a ld a , g l teo s, n a lg a s y g em elo s.
O b esid a d de S h a o y a n g q u e se m a n ifie s ta e n la z o n a la te ra l d el
cu ello , zona la tera l de tro n co, ca d era s, fa scia lata y z o n a lateroextern a de la p iern a. O b esid a d de Y a n g m i n g con m a n ife s ta c i n en la z o n a m a m a ria ,
ab d o m en y recto an te rio r del m u slo .
C .8 )
O b e s id a d p o r e s tra to s m e ta b lic o -e n e r g tic o s
La M .T .C h. nos in d ica q ue e x isten tres m e ta b o lism o s en erg tico s que

se e n g lo b an con el n o m b re de trip le re c a le n ta d o r y q u e co m p re n d e n
los tres e strato s tra d icio n a le s en la fo rm a ci n de en erg as.
El T R . su p e rio r o Zhengjiao, fu n ci n c a rd io rresp ira lo ria o fo rm a ci n
de la en erga n u tricia (R o n g ).
El TR . in ferio r o Xiajiao, fu n ci n in te stin a l, g e n ito -u rin a ria y h e p a to b ilia r o fo rm aci n de la e n e rg a d efen siv a (We).
El T R . m e d io o Z hon.gj.iao, fu n ci n g strica y e sp le n o -p a n cre lica .
Su alteraci n da o rig en a una o b esid a d m s a p aren te en cierta s reas
fsicas con p ro y ecci n tran sv ersa l, com o:
O b e s id a d d e Z h e n g ji a o o T R .s u p e r io r , c a r a c te r iz a d a p o r p r e
d o m in io en e l tercio su p e rio r (e p ig strio , h ip o c o n d rio s y zona
d o rsal).
O b esid ad de Z hongjiao o T R .M e d io , c a ra cte riz a d a p o r p re d o m i
nio en el tercio m ed io (m eso g a strio , v a co s y zona d o rso -lu m b a r).
O b esid ad de X iajiao o T R :in fe rio r, ca ra cte riz a d a p o r p re d o m in io
en el tercio in fe rio r (h ip o g a strio , ca d era s y zona lu m b o -sa cra ).
D)
El tratam ien to lo v am o s a d esa rro lla r de a cu erd o con lo s s ig u ie n te s

gru pos y su b g ru p os:
D .l)
D .2)
D .3)
D .4)
D .5)
O tras tcn icas o crite rio s te ra p u tico -h o lstico s
135
T o m o III.
D .l )
L eccin 13.: M ov im ien to Tierra
A b s o lu ta m e n te re c o m e n d a b le co m o a cci n p ro to c o la ria a n te s de
in iciar cada sesi n de A cu p u n tu ra .
D . 2)
Reduccin de frecuencias Tierra fund am entalm ente el dulce (se re

fiere a hidratos de carbono refinados) de acuerdo con el factor C l.
C o n tro la r la b u lim ia sin p ro d u c ir los tra sto rn o s secu e n te s a la
reacci n an sio sa , u tiliz a n d o los p u n to s 6 M C (N e ig u a n ), 17 R M
(Z h en g m en ) y 3 6 P C (M a i h u a ), de acu erd o con el fa cto r C 2 (a c
ci n an sio ltica )
D ieta p a rcia lm en te in te g ra l, d e acu erd o co n el facto r C3.
S u p resi n , en lo p o sib le , de p ro d u cto s tra ta d o s q u m ica m e n te ,
p ro p o rcio n a r a lim en to s fresco s o recin o b ten id o s que co n serv en
su en erg a b i tica , de a cu erd o con el facto r C4.
R e co m e n d a ci n de e jercicio fsico p o n d erad o, de acu erd o con el
fa cto r C 5.
P sico terap ia in fo rm a tiv a re sta n d o im p ortan cia al p ro b lem a, e v i
ta n d o la p r e o c u p a c i n e x c e s iv a y u tiliz n d o la ju n to al 6 M C
(Neigunn) y 17 R M (Zhengmen), el 7 C (Shenmen), el 20 D M (Baihui),
el 1 P C ( S is h eco n g ) y 1 BP (Yinbni), de acu erd o con el fa cto r C 6
(accin an sio ltica ju n to co n la seg u n d a p au ta).
R e fle ja r en la h is to r ia c ln ic a la p o s ib ilid a d d el c o m p o n e n te
gen tico (tra ta m ien to p a lia tiv o ), o b ien tran storn o s e n d o crin o s o
q u ir rg ico s (en co la b o ra ci n co n las tcnicas alop ticas y fa rm a
co l g icas o d eriv a d a s) de a cu erd o con el facto r C 7 y C 8 .
In d ep en d ien tem e n te de los p u n to s d escrito s hasta ahora y las re co
m en d acio n es d iettica s y p sico l g icas, p ro p on em o s la u tilizaci n de los
sig u ien tes pu ntos:
12 R M (Z h on g w an ) co m o M u de E., 25 E (Tiaiisit) tran sfixi n hasta
29 E (Giiilai) p ara a ctiv ar la fu n ci n in testin al, 36 E (Z u san li) para
re g u la r el cen tro , 2 0 V (P ishu) en sed aci n com o Shu de d orso
del B P., 13 H (Z b a n g m en ) en estim u laci n com o Mu del B P ., J5
BP (D ahen g) tra sfix ia n le h a sta 12 BP (C hon gm en ) a ccin p u rg a n
te y d ep u ra tiv a .
D .3)
3 C (S h aoh ai) aleg ra de viv ir 'si hay d ep resin ,

6 R M (Q ihai), 9 R M (S h u ife n ) y 3 7 E (S h a n g ju x u ) si h ay e stre i
m ien to cr n ico .
136
C ap tu lo IV: Las en ferm edades tipa del M ov im ien toT ien d ' introduccin.
En la o b esid ad lo n g itu d in a l se d eb e utilizai' la tcnica n u d o -ra z

del p lan o; p o r eje m p lo en la o b e sid a d p re d o m in a n te en la zona
m am aria, ab d o m en , p elv is y p a rte an te rio r de la p iern a (tra y e c
to d el Yangm ing), h a ce r c ircu la r la en erg a con el p u n to a c e le ra
dor, estim u lan d o : el 5 IG (Yangxi), el p u n to de arrastre 45 E (Lini)
y el p u n to n u d o 7 E (X iafuan), etc. (V er T o m o I).
E n la ob esid ad trasv ersal, se p u n tu ra el Roe de TR . 39 V (Weynng),
el Shu del d o rso de T R . 22 V (S a n jia o sh u ), el M u g en eral de T R . 5
R M (Shimen) y los M u e sp ecfico s de cad a TR .: 6 RM (Qihni), 12
R M (Z hongw tm ) y 17 R M (S han zhon g).
D .4)
D .4 .1 )
P u n to s e x tra m e rid ia n o s
P C : 36 P C (M m hun)
D .4 .2)
P u n tos auriculares:
PA 55 (S h en m en )
PA 7a. (A n sie d a d )
PA 87 (E st m a g o )
PA 98 (B azo)
PA 17 (P u n to de la sed )
PA 18 (P u n to del h a m b re )
rastreo de p u n tos en d o crin o s en m u ro y an tem u ro
D .4 .3)
P u n tos de m ic r o s is t e m a s :
R in o fa cio p u n tu ra (Pr. o Pf.): 9 Pf. (E .) y 11 Pr.

D .4 .4)
P u n ios se in ip c n n an en tes
P u n to s se m ip e rm a n e n te s en so m a to p u n tu ra en lo s p u n to s: 6 M C
(Neigurtn), 12 R M (Z h o n g w a n ) y 25 V (D achangshu).
T om o i l i .
Leccin 13. : M ov im ien to Tierra
OBESIDAD (RESUMEN)
b t io f a t o g p n ia
Sndrome de plenitud general de TR.Medio ( Z h o n g jt a o s h i) con aceleracin del Y a n g

del BP. (P iy a n g k a n g ), producido por:
Factoi es mediales telrico-csmicos: exceso de energas de frecuencia Tierra,
sobrealimentacin, ingesta de alimentos refinados, ingesta de alimentos trata
dos qumicamente, sedentarismo.
Factores psquicos: excesiva reflexin, preocupacin u otro factor emocionad que
repercuta en el Y i (energa psquica del BP.) por predisposicin del terreno.
Factores diversos: traumatismos, genticos, endocrinos, etc.
Esta plenitud puede proyectarse de una manera global, abarcando el movimiento
Tierra o afectar, con preferencia, a distintos estratos:
L ongitu dinales:
Alie racin del

Alteracin del
Alteracin de)
T a iy a n g : zona dorsal, cuello y parte posterior de miembros.

S h a o y a n g : zona lateral externa del tronco y extremidades. .
Y a n g m in g : zona anteriot del tronco y extremidades.
Trasversales:
Alteracin del Z h e n jin o TR. Superior: obesidad supradiafragmatica.
Alteracin del Z lw n g jia o TR. Medio: obesidad en epigastrio y mesogstrio.
Alteracin del X ia jia o TR. Inferior: obesidad en hipogastrio.
TRATAMIENTO
A) Regulacin
15) Tratamiento base:
6 MC ( N e i p i n n ) ' , 12
(G u ila i), 15 BP (D a h e n g )'
(Z lm tig m cti)"
RM ( Z h o n v w a n ) , 36 PC ( M a i h u a ) ' , 25 E ( T i a n s h u y hasta 29 E
hasta 12 BP (C h o n g m e n ), 20 V (P is h u ) ~ , 36 E (Zusniti)* y 13 H
Dieta e higiene fsico-psquica.
Factor emocional: 17 RM { S h a n z h o n g ) ' , 7 C ( S h e n m e u ) ' , 20 DM ( B a i h u i ) ' , 1 PC
( S is lt e n c n n g ) ' , 1 BP (YiiIm)* y 3 C (5/iflo!ifl)*.
Obesidad de plano: aadir nudo-raz-aceleiacin-arrastre.
Obesidad trasversal: aadir 39 V ( W e iy a n g ) y Slm-Mu de TR. especfico.
P u n io s e x h n m c r id im w s : 36 PC {M a ih u n )
P a r c h e s s a n ip c r m n t ie i e s en: 6 MC (N e ig u a n ) , 12 RM (Zh o n g w a n ) y 25 V ( D a c h a u g s lu t).
A u r in ilo lc r a i'ia : 55 PA (S h e iv n c n ), 7a. PA (Ansiedad), 87 PA (Eslrnago), 98 PA (Bazo),
17 PA (Punto de la sed), 18 PA (Punto del hambre), rastreo de puntos endocrinos en

muro y antemuro.
--- --------
Simbologia: 'Llegada del Q i, Estimulacin; Electroestimulacin o Estimulacin

Intensa, Sedacin, "Dispersin, ' Electrodispersin, 'Moxacin, '"Moxacin intensa,
""Cauterizacin Sin ningn signo es puntura indiferente.
138
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ov im ien to Tierra: introduccin.
P A N C R E A T IT IS
(Yi Xian Yan)
A)
La p a n crea titis es u n a in fla m a ci n d el p n c re a s co n a u to d ig e sti n

del m ism o. C lsicam en te se d istin g u e n d os tipos: a g u d a y cr n ica.
B)
FISIOPATQLOGA Y C) SINTOMATOLOGA
L a p a n c r e a titis a g u d a c u rs a c o n e d e m a , n e c r o s is y h e m o r r a g ia
p an cretica. La etio lo g a es m u y v a ria d a , p ero casi e l 80% e st n p ro
d ucid as por una litiasis b iliar p rev ia o p o r la in g esta de a lco h o l (en las
m ujeres litiasis biliar), la clnica viene d om inad a por la aparicin de d olor
sin cop an te co n d efen sa ab d o m in a l y a u m en to de la tem p e ra tu ra c o r
poral, el diagnstico se realiza fu nd am entalm ente objetivand o el aum ento
de las cifras d e am ilasa p an cre tica e n sa n g re y orin a.
El tratam ien to es co n serv a d o r, d eja n d o e n rep o so ab so lu to el a p a ra
to d ig estiv o, reh id ratan d o al en fe rm o y a liv ia n d o el d olor.
En la p an creatitis cr n ica existe una c a lc ific a c i n de la g l n d u la casi
siem p re asociad a al a co h o lism o y a ltera cio n es d iettica s. La c o rreci n
d iettica, el tratam ien to de la d ia b etes a so cia d a y la a n a lg esia son las
bases d e la terap u tica m d ica.
El in ters que p ara esta afe cta ci n tien e la acu p u n tu ra rad ica en la
alta cap acid ad an alg sica y rep a ra d o ra q u e p o d e m o s a p o rta r al tra ta
m iento.
La M .T .C h . d istin g u e dos g ra n d es ca u sa s p ara la p an crea titis:
B .l)
P a n c r e a titis p o r o b s tr u c c i n y e s ta n c a m ie n to d el Q i d e l B P .
(C laram ente superponible a la p ancreatitis asociada a litiasis biliar)
Es de o rig e n d iettico, p ro d u cid a p o r u n a Yangnificncin cr n ica d el

, E., con b lo q u eo del Yin del BP. y fo rm a ci n de un sn d ro m e de flem as: hu m edad , que estanca la circu la ci n de la en erg a.
|
C ln icam en te cu rsa con:
|r
e p ig a stra lg ia ,
fe
o p resi n to rcica,
139
Tom o IH.
L eccin 13 s: M ovim ien to T ierra
eru cto s,
n u seas y v m ito s,
feb rcu la.
B .2)
P a n c re a titis p o r Y a n g n i f i c a c i n de T R . M e d io . S u p e rp o n ib le a
la p a n crea titis p o r Yartg m x im o (alcoh o l)
A q u es el c a lo r del a lco h o l, el q u e o b stru y e la circ u la c i n d el Qi

p a n cre tico .
C u rsa con:
D)
fiebre,
d o lo r e x te n d id o a todo e l ab d o m en ,
d efen sa ab d o m in a l,
n u se a s,
vm itos,
p a r lisis in te stin a l,
ictericia,
lengu a ro ja con sa b u rra a m arilla.
Las m ed id as g en erales de su eroterap ia y dieta absoluta son in d isp en

sables, ap arte de la reso lu ci n de la litiasis b iliar si la hu biese.
E l tratam ien to lo v a m o s a d esa rro lla r de acu erd o con los sig u ien tes
g ru pos y su b g ru p os:
D .l)
D .2)
D .3)
D .4)
D .5)
D .l)
O tras tcn ica s o crite rio s te ra p u tico -h o lstico s
E sp ecialm en te de los Yang y Yin de la pierna.

D .2 )
D . 2 .1 )
j
T ra ta m ien to del dolor
U n estu d io d an s (B a lleg a a rd -s, C h isto p h erten S.J. et al A c u p u n c

ture and tran scu ta n e u s e le ctric n erv e stim u la tio n in treatm en o f pain
a s o c ia te d w ith a c u te p a n c r e a titis , a ra n d o m is e d s tu d y S c a n d ].
140
C ap tu lo IV: l a s enferm edades tipo del M ovim ien to T ierra introduccin.
G a stro en tero l 1985, 20, 1 2 49-1254) d e m u e stra que la e le ctro ;!cu p u n tu ra

del 18 T R (S h ig u an ), 4 BP (G on gsu n) y P. en a u rcu lo iz q u ie rd o , p ro d u
cen un e fe cto an alg sico su p e rio r al p la ceb o 5' a la e stim u la c i n n e r
v io sa tran scu tn ea.
D .2 .2 )
T ratam ien to de urgencia en el dolor.
8 BP (Diji) Xi d el B P., e stim u la ci n fu erte con e le c tro a c u p u n lu ra

d isp e rsan te d u ran te 30 m in u to s o in y ecci n co n lid o ca in a .
D e los sigu ien tes pu n tos, eleg ir los d o lo ro so s y a p lica r d isp e rsi n
fu erte o electro d isp ersi n : 14 B P (F u j e ), 15 R (Z hon gzhu ), 16 BP
(Fuai), 12 R M (Z h on gw an ), 13 H (Z h a n g m e n ), 25 V B (in g m e n ) y
21 E (L ia n g m e n ).
6 M C (N e ig u a n ) y 4 BP (G on gsu n) lleg ad a d el Qi.
13 H (Z han g m en ) y 20 V (Pishu), t cn ica S h u -M u del BP.
D .3)
D .3 .1 .)
O bstru ccin del Qi:
12 R M (Z h on g w an )
13 R M (Shanguian)
21 E (L ian g m en )
22 E (G unnmen)
3 IT (T aichon g) p ro fu n d o h acia ab ajo.
D .3 .2)
D .4)
D .4 .1 )
P len itu d del calor:

9 R M (Shuifen)
12 R M (Z h on gw an )
15 B P (D ah en g )
25 E (T ianshu)
36 E (Z usanli)
9 BP (Y inlingquan)
En caso de fieb re: 4 IG (Hegu), 11 IG (Q uchi) y 14 D M (D n zh u i).
P u n ios ex tram e rid ian os
PN : 51 PN (Pirxue)
141
T o m o 1.11.
D .4 .2 )
L rco n
1 3 .* : M o x n m i e n l o T i e r r a
A u i ic u lo p u n tu rn :
PA 55 ( S h e n m e n )
PA 98 (B P .)
PA 87 (E st m a g o )
P A 101 (P u lm n ) lad o izq u ierd o.
rastre ar e n d o crin o
D .4.3) P u n io s de m icrosistem as:
Ri.nofaci p u n tu ra (Pr. o P f.): 6 P . y 11 Fr.
D.4.4)
P u n io s seiuip erm an entes
P arch e s se m ip e rm a n e n te s en los p u n to s: 12 R M (Z h o n w a n ), 13 H
(Z h n n g m en ), 9 BP (Y inlingquan), 20 V (R ishu) y 8 B P (Di/i).
142
C ap tu lo IV: Las enferm edades lipa del M ovim ien to Tierra: introduccin..
PANCREATITIS (RESUMEN)
ETIOPATOGENIA
Sndrome de estancamiento del Q i del BF. (P iz u q i) , producido por un excesivo efecto
invasivo del H. (ciclo C h e n g ) con insuficiencia de la VB ( D a n x u ) que origina vaco del
Y in de E. (W e ix u ) y formacin de litiasis biliar que obstruyen los conductos pancreticos
(no existe suficiente aporte de bilis-Ym). En su etiologa participa de una manera pre
dominante la intemperancia diettica con el abuso fundamentalmente de alimentos
grasos y alcohol.
O bien excesivo calor del H. ( H u o k a n g a n ) producido por el masivo aporte de alco
hol que es capaz de producir un efecto de sequedad sobre E. y BP. deshidratndolo
( Y n n g n ific a n d o el E. y bloqueando la accin hdrica del BP. El BP. es el responsable junto
con P. del equilibrio hdrico endgeno), alterando su funcin bioqumica y biolgica
(raz Y in ).
SINTOMATOLOGA:
P o r lit ia s is : Epigastralgia, opresin torcica, eructos, nuseas y vmitos, febrcula.
P o r a lc o h o lis m o : Fiebre, dolor extendido a todo el abdomen, defensa abdominal, nu
seas, vmitos, parlisis intestinal, ictericia, lengua roja con saburra amarilla.
TRATAMIENTO
A)
Fase aguda:
18
TR (S h ig u n n ), 4 BP ( G o n g s u n ) y 101 PA (P ) izquierdo o bien desbloquear con
X/ del BP. (Diji - 8 BP.) " y puntos reflejos vscero-cuteos que suelen coincidir con
el 14 BP ( F u jic ), 15 R (Z h o n g z u ), 16 BP (f-uoi), 12 RM (Z h o n g w a n ), 13 H ( Z h a n g m c t i), 25
VB (fi n g m c n ), 21 E ( L ia n g m e n ) y A 'sh i en electroestimulacin dispersante media durante
30 minutos.
B) Regulacin: Ver especialmente H., VB., E y BP.
C) Tratamiento base:
6 MC ( N e i g u a n ) ' ,
(G o n g su n )'.
D)
36 E
(Z u s a n li)',
13 H
(Z h an g m en )'
, 20 V (Pishu)* y 4 BP
T ra ta m ie n to etiolgico:
E n O b s t r u c c i n d e l Q i:
12 RM ( Z h o n g w a n ) ' *, 13
H (T m d io it g ) - .
desbloquear con el 8 BP ( D iji) y aadir el tratamiento base

RM ( S h n n g w a n ) ' , 21 E ( L ia n g m e n ) " , 22 E ( G u a n m e n ) ' , 3
E n p le n it u d c a lo r : 9 RM ( S h u i f e n ) ' , 12 RM ( Z h o n g w a n ) ' ,
( T i a n s h u ) ' , 36 E (Zii s a n l i ) ' , 9 BP ( Y in lin g q u a n ) ' . Si hay fiebre,
15 BP ( D a h c n <>), 25 E
purificar el calor.
E) Tratamientos complementarios:
P u n io s e x tr iw ic r id im w s : 51 PN ( P ir x u )
P a r c h e s s c m ip c r m a n e n lc s en los puntos:
( Y in lin g q u a n ) , 20 V ( P is h u ) y 8 BP (D iji).
12 R M ( Z h o n g w a n ) , 13 H
( Z lw n g m c n ) ,
9 BP
A iir ic u lo lc r a p ia : 55 PA ( S h e n m c n ) , 98 PA (BP ), 87 PA (Estmago), 101 PA (Pulmn)

lado izquierdo y rastrear puntos endocrinos.
Sim b o lo ga: Llegada del Qi, Estim ulacin, Electroestim ulacin o Estim u lacin
In ten sa , S e d a ci n , " D is p e r s i n , " E le ctro d isp e rsi n , 'M o x a c i n , M o x a d n in ten sa,
C a u teriz a ci n . Sin n in g n s ig n o es p u n tu ra in d iferen te.
143
Tom o III.
Leccin 13.*: M ovim ien to Tierra
PTOSIS GSTRICA
-f
(W ei Xia Chut) ^
A)
A u n q u e esta a lteraci n fu n cio n a l no es m u y frecu en te, ni tien e una

co n sid e ra ci n cln ica m u y re le v a n te, la in tro d u cim o s en este e stu d io
d eb id o a la g ran can tid ad de ca su stica q ue h em os reco p ilad o de tra
b a jo s realizad os en d iv erso s h o sp ita les ch in os y a los resu lta d o s fa v o
rab les que se exp o n en .
La ptoSis gstrica es un a v iscero p to sis que se p ro d u ce en p erso n as
d e c o n s titu c i n d e lg a d a co n a n te c e d e n te s fa m ilia re s de d is fu n c i n
gstrica y que se a co m p a a de una serie de sn tom as q ue p u ed en , en
alg u n o s casos, ser de esp ecia l co n sid era ci n , com o n u seas, v m itos,
gases, sen sacin de plen itu d g strica con h am bre.
S u e le d ia g n o s tic a r s e p o r e x a m e n ra d io l g ic o con c o n tra s te . A la
p a lp a c i n se p u e d e a p re c ia r el b o rd e in fe rio r del e st m a g o a n iv e l
u m bilical, h in ch a z n en el e p ig a strio y a u scu lta to ria m en te se escu ch a
el ch ap o teo g strico en esa zona.
13)
Para la M .T.C h. esta alteraci n fu ncional es debida a una insuficiencia
del Qi en el T R .M e d io (Z hon gqix iazian ) lo que orig ina con el tiem p o un

sn d ro m e de h u n d im ien to de ste o d eficien cia crnica del /wo-Medio
(Z h ou g ya n gbu zh en o Z h on g qibu zu ).
E sta d e b ilid a d p ro d u c e la d is fu n c i n en el tra n sp o rte y la tra n s
fo rm aci n . N o e x iste e n e rg a y co m o o cu rre en to d o s esos ca so s, se
pro d u ce la cad a de la m a teria .
C)
A p arte de los sig n o s cln ico s ya in d icad os, estos p acien tes p resen tan
d iarrea o e stre im ien to , d eb ilid a d fsic, sen sacin de cad a b ru sca de
la com id a. Las m o le stia s se aliv ian co n el d ec bito prono, existe cierta
ten d en cia a la fo rm a ci n de lcera p p tica, la sabu rra es b lan ca y d el
gada, el pu lso p ro fu n d o , fin o y sin fu erza.
144
C ap tu lo IV : Las enferm edades tiyto de.l M ov in tiei o T iem i: introduccin.
D)
E l tratam ien to lo v am o s a d e sa rro lla r de acu erd o con los sig u ie n te s

g ru p o s y su b gru p os:
D .l)
D .2)
D .3 )
D .4)
D .5)
D .l )
R eg u lacin en erg tica

T ratam ie n to elio l g ico
O tras tcn icas o crite rio s lera p u tico -h o lstico s
D e acu erd o con los n iv eles de ca p ta ci n , o b serv a n d o los Yang y la

en erg a.
D .2 )
36 E (Z usnnli), 12 R M (Z h on g u m u ), 6 R M (Qthai), 20 V (Pishu), 21 V

(W ciflui), 22 V (S an jin osh u ), 20 D M ( B a ih u i), 36 P C (Mnihuu o F lo r de
ciru elo ), p u ntos 85 PC (EX-B2-Hitntuojiai), eleg ir los situ a d o s eu tre 9 a
y 12 a v rteb ras d orsales.
M to d o de la aguja calien te (m o x ib u sti n en el m a n g o de la a g u ja )
s im u lta n e a n d o la m a n ip u la c i n p ro fu n d a con la e le c lr o e s lim u la c i n
to n ifican te d u ran te 3 0 m inu tos.
D .3)
O b s e r v a r las c a u s a s m s im p lic a d a s en el d fic it e n e r g tic o en

T R .M ed io .
D .4) T ra ta m ie n to s c o m p le m e n ta rio s
D .4.1)
P u n to s extrnm eridianos
PC : 36 PC (M a ih u a )
85 PC (E X -B 2 Hiin luojiaji)
PN : 37 PN (W eil)
D .4 .2)
A iiricn lopim tiira:

PA
PA
PA
PA
55 (S hen m en )
82 (D ia fra g m a )
87 (E st m a g o )
101 (P u lm n )
145
T o m o III.
D .4 .3 )
l e c c i n 1 . 3 . M ovim ien to Tierra
P u n io s de m icrosistem as:
R iu o fa d o p u n tu ra (Pr. o P f.): 9 P(. y 11 Pr.

D .4.4)
Pu n ios sem ipennanenl.es
P arch es sem ip e rm a n en le s en los p u n io s: 12 R M (Z hongioan), 6 M C

(Nciguan). 36 E (Zusanli) y 36 P C (Mnihua).
D .4 .5 )
O irs con sideracion es
El p acien te d eb e de seg u ir, d u ra n te el p eriod o de tratam ien to , una

dieta fru gal y lig era, estar aco sta d o el m ay o r tiem p o po sible y no rea
lizar esfu e rz o s fsicos, excep to g im n asia ab d o m in al.
E xp o sici n de d iv erso s ca so s de g astro p to sis, tratad o s en d iferen tes
hop itales ch in os y p u b licad o s en el co m p en d io d e M .T .C h . del C o n g re
so M u nd ial de B eijin g en 1.988:
210 caso s de g a stro p to sis tratad o s con acu p u n tu ra en el D tc de
A cu p u n tu ra y M o x ib u sli n del H o sp ital P op u lar de N an y an g , H en an :
D esd e 1.975 h em o s tratad o 210 ca so s (127 h o m b re s y 83 m u jeres)
de g astro p to sis con acu p u n tu ra. Son de d iferen tes grad os, 109 ca so s del
prim er g rad o, 80 ca so s de seg u n d o g rad o y 21 casos de) tercer g rad o.
Las e d ad es de los p a cien tes oscilan en tre los 17 y los 60 aos de edad .
L os p u n tos p rin cip a les son: p u n to de E stm ag o (en la ln ea d el 13
RM , 2 cu n p o r d eb ajo de la a p fisis x ifo id es y 5 fen a ,1a d erech a del
canal Ret) y p u nto Xiachui [m edia d istancia por fuera del 14 R (Siman)
o una del 5 R M (Shinen), de 2 a 2,5 cu n por d eb ajo del om b lig o y 1 cun
a la izqu ierd a del canal Ren}. E sto s p u n tos p u ed en p u n zarse en cad a
tratam ien to con una aguja d elg ad a del n .9 28 y de una longitu d de 7,5
a 8 cn. La a g u ja d eb e in s e rta rs e en el p u n to "E s t m a g o " a 3 fen y
e n to n ce s e m p u ja rla h acia el " X ia c h u i . D eb e g ira rs e la a g u ja en un
se n tid o h a sta q u e la p u n ta de la a g u ja a lca n ce e l tejid o c o n e c tiv o y
e n to n ces pu ed e lev a n ta rse la m ism a. Se debe p re sio n a r sob re el b ord e
d erech o del est m a g o . C u an d o la reg i n e p ig strica est h in ch a d a y el
p a cien te sie n ta d is te n s i n , d eb e re tira rs e la a g u ja , Se a d m in is tra la
acu p u n tu ra en d as altern os.
T res d as d e sp u s de q u e los sn to m a s h u b ie ra n d e sa p a re cid o , se
efectu exam en ultrasnico. D ebe d etenerse el tratam iento si el estm ago
ha recupere) o su p o sici n n o rm a l. Se\efecta un a ra d io g rafa con p a p i
lla de b a rio un m s d esp u s. Si el elstm ago ha v u e lto a su p o sici n
norm al y los sn to m a s h an d esa p a recid o co m p le ta m e n te se con sid era
com o curado. Si la posicin del estm ag o se ha elevad o, aunqu e no hasta
146
C ap tu lo IV : Las enferm edades Upo del M ovim ien to Tierra: introduccin.
su lo calizaci n n o rm al an, y los sn to m a s h an d ism in u id o se c o n s id e

ra efectiv o. La tasa de cu raci n es d el 85 % y la tasa de efectiv id ad total
d el 9 4 ,7 6 % .
197 casos de g astro p to sis tra ta d o s por el G ru p o de T ra ta m ie n to
de A cu p u n tu ra en el H o sp ita l cen tral Sh en y an g :
Este trabajo da cu enta de los resu lta d o s del tratam ien to de 197 casos
d e g a stro p to sis m e d ian te a cu p u n tu ra . 85 de los p a cien tes fu eron v a ro
n es y 112 m u jeres, co n e d ad es que o sc ila b a n en tre los 18 y los 62 aos,
con el 77 % (140 caso s) en tre los 3 0 y 5 0 aos. La d u ra ci n d e la e n fe r
m ed ad h ab a sid o deScle m e d io a o h a sta los 25, e sta n d o la m ay o ra
en los 10 aos de e v o lu ci n (el 8 2 ,8 %).
T o d o s los casos de esta serie fu ero n d ia g n o stica d o s m ed ia n te e x a
m en rad io g rfico , e x te n d i n d o se el p o lo in fe rio r de la cu rv a tu ra m a
y or m s de 6 cm . por d eb ajo de la lnea que u n e las cre sta s ilacas, con
la m ayo ra de los casos (175) en tre los 6,1 y los 12 cm .
D e acu erd o con el m to d o u tiliz a d o , los p acien tes fu ero n d iv id id o s
en 3 g ru p os: 91 caso s p erten ecan al g ru p o A, 60 caso s al g ru p o B y 46
casos al g ru p o C.
En los del g ru p o A se in sert una ag u ja larg a del n " 28 en el estra to
su b cu tn eo del lad o d erech o del e p ig a strio en el p u n to 21 R ( Y otnnen),
a lo larg o del tejid o su b cu t n eo h acia d ela n te al p u n to 16 R (H uaiigshu)
del lado izq u ierd o lev an tan d o e n to n ces la ag u ja g en tilm en te , el o p e
rad or sien te com o un tirn b a jo la pu nta de la aguja. En el g ru p o 13, el
p u n to de a cu p u n tu ra fu e el m ism o del g ru p o A, la ag u ja se d ej in situ
d u ran te 20 m in u to s sin lev a n ta rla , g ir n d o la s lo in te rm ite n te m e n te ;
ad em s, se us el 36 E (Z u san li) com o p u n to au x iliar. En el g ru p o C se
u sa ro n d os agu jas, u n a sob re el 21 R ( Y ou m en ) co m o en el g ru p o A v
otra so b re el 23 E (T aiy i), estan d o las a g u ja s co n e cta d a s a un ap arato
el ctrico d u ran te 20 m inu tos. L os resu lta d o s e fe ctiv o s de los los g ru p o s
A , B y C son 91,2 %, 7 8,4% y 9 1 ,2 % re sp ectiv a m e n te.
66 caso s de g a stro p to sis tra ta d o s con a cu p u n tu ra en el D ta de
R a d io lo g a del In stitu to de A cu p u n tu ra y M o x ib u sti n , A ca d e m ia de
M TC:
Se trat a 66 p acien tes de g a stro p to sis con acu p u n tu ra , to d o s los
cu a le s d eja ro n de re sp o n d e r a la terap ia c o n v e n c io n a l que in c lu a la
fisio terap ia y el tra ta m ie n to m ed icin al u tiliz a d o s en la M .T .C h . y e n la
M ed icin a O ccid en tal. El p rin cip io de tra ta m ie n to se b asa en el "Yitongwe.ishu" (d on d e h ay d olor est el p u n to Shu), el p u n z a d o se a p lic al
p u n to b lan d o por d eb ajo de la a p fisis x ifo id es h asta el p u n to cerca d el
om b lig o d u ran te 40 m inu tos,
omo
III.
Leccin 1 3 M ov im ien to Tierra
Los efectos teraputicos del m to d o en 66 pacien tes fueron m e d id o s

con los m tod o s siguientes: u n o con la m ed id a del grad o de p ro lap so
d e las c u r v a t u r a s m a y o r y m e n o r d el e s t m a g o m e d a n l e i m a g e n
radiolgica. L os re su lta d o s m o stra ro n que 14 de los 66 casos estaban
c o m p le ta m e n te cu ra d o s ( 21,21 %), se o b tu viero n resultados m u y b u e
n o s en 17 casos (25 ,77 % ) y re s u lta d o s s atisfac to rio s e n 15 (2 2,72 %),
s ie n d o la ta sa d e e fe c tiv id a d to tal d e 6 9,7 0 %. D e a c u e rd o co n otro
m tod o de m e d id a del g ra d o d e g astro plo sis d eterm in a d o por la d is
tancia de la incisu ra an gu lar y d el fo n d o del est m a g o a la co n e x i n
de las crestas ilacas, el g rad o de gastroptosis d espus de la a c u p u n tu ra
d ism inu y notablem ente.
El m e ca n ism o del efecto de la acu p u n tu ra se estudi m e d ian te r a
diografas de 35 p acien tes. S e o b s e r v el efecto in m e d iato de la a c u
puntura con la ay ud a de las ra d iografas con papilla de bario antes y
d espu s de la acu p u n tu ra . Estas m o stra ro n efectos ascen d entes n o t a
bles sobre la gastroptosis.
120 casos de gastroptosis tratados con acupuntu ra por Xu Benren,

C e Shu h a n en el H ospital de la fu erzas arm ad as de PLA (Ejercito P o
pular de Liberacin) en S h e n g y a n g .
D esd e E n e ro de 1.976 h a sta N o v ie m b r e de 1.978, se trataron 120
casos de g astro ptosis c o n a cu p u n tu ra , utiliza n d o una aguja larga. Se
inform an los efectos te raputicos siguientes:
I. D ia g n stico base:
1 . M an ife sta cio n e s clnicas: d istensi n gstrica d espu s de las c o

midas, prdida de) apetito, fatiga y diarrea.
2. Fluoroscopia con papilla o fluorografa del tracto d igestivo s u
perior que muestra que la cu rvatu ra inferior est por debajo del nivel
de la cresta ilaca o que la cu rvatu ra m a y o r est 6 cm. por deb ajo del
nivel de la cresta ilaca.
II.
M to do s
Se inserta una aguja de una longitud de 7 cm. en el punto 14 R M

(ju q u e) p e n e tra n d o hacia el 16 R (H u an gshu ) izq. D ep rim ir p rim e ro la
cola de la aguja en un n g u lo de 4 5 e y elevarla lentam ente. La prim era
elevacin debe durar por lo m e n o s 10 mintitos y la elevacin subsiguiente
de 3 a 5 m inutos. El p a cien te d eb e g u ard a r reposo en cam a de 5 a 10
m inutos d es p u s de cad a tratam iento.
El tratam iento se a d m in istrar en das alternos 5' 10 tratam iento s se
consid eran co m o una tanda. Para aseg u rar el efecto teraputico, se pide
148
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ov itu icn toT ien a mroduedem.
a los pacien tes que h a g a n ejercicios con los m c u lo s a b d o m in a le s cada

m a a n a y n o ch e d u ra n te una ao.
III.
Control de los e fectos teraputicos:
1 . Excelente. D es a p a rici n de to dos los sn tom as clnicos y re in te

gracin del est m ag o a su p o sici n prim itiva co m o se m u estra m e d ia n
te la papilla de bario . E xce len te 47 casos (39,1 %)
2. Bueno. D esap a rici n de la m a y o ra de las m a n ife s ta cio n e s clni
cas. El est m a g o se levanta un os 4 cm. B u e n o 12 casos (10 %).
3. M ejora. A lg u n a m e jo ra de los sn to m a s clnicos. El e s t m a g o se
lev anta de 1 a 3 cm. M ejo ra 49 casos ( 4 0 ,9 % ).
4. Fallo. N o se p ro d u ce m ejora de los s n to m a s clnicos y no hay
cam b io en la p o sici n del e stm ag o . Fallo 12 casos ( 1 0 % ) .
IV.
S e g u im ie n to de los 47 pacientes con resu lta d os e xcelentes.
C u atro casos sufrieron re currencia en m e d io ao, d os Casos recurrie

ron en un ao y un caso recurri en dos aos.
Se a d o p t otra tanda de terapia de a cu p u n tu r a en cad a caso, con
resultad os excelentes en 2 casos, resultados b u e n o s en 2 ca sos y re s u l
tados m e jo rad o s en 3 casos.
176 casos de g astroptosis tratados m e d ia n te tratam ie n to de p u n
zado electrnico en el D ta de A c u p u n tu ra y M o x ib u s ti n en el H o s p i
tal de la F acultad S h a n d o n g .d e M e d icin a Trad icion al C h in a
Este trabajo pre sen ta el re s u m e n de los efectos tera p u ticos de 176
casos de gastroptosis. F u e ro n tratados s o lam e n te con p u n z a d o e le c tr
nico. El tiem p o de tratam iento continu o es m n im o en 12 y m x im o en
96, oscilan d o con m s frecuencia entre las 24 y las 42 ve ce s (57% ). L os
criterios de d iagnstico se b asa ron en los sn to m a s clnicos tpicos y en
los h allazg o s radiolgicos e m p le a n d o p a pilla de bario.
M to d o de tratam iento por p u n z ad o electrnico:
P u n to s clave: 12 R M (Z honw an), 15 R M (iuiuei), 27 PC (Shicnng)
y 6 R M (Qihni); p u n to s ad icionales: 36 E (Z u s a n li) y 6 M C (Neigunn).
Por lo general slo se usan los puntos clave.
Es ap ro piad o utilizar un ngu lo de 45 y la p ro fun did ad lia d e ser
de 1 a 1,5 cun para punzar los puntos 12 R M (Zhoitgiuan), 15 RM (Jiuwei)
y 37 PC (Shicog). En lo que se refiere al p u n to 6 R M (Q ih m ), insertar
de 1 a 1,5 cu n verticalmente. Se utilizan o n d as d en sas y d is p e rs a s con
el aparato de tratamiento elctrico. Se conecta el polo negativo a la aguja
en el pu nto 12 R M (Z hon g w n n ) m ien tras que el polo p o sitivo s e d ivide
149
omo
II!.
L ecri n
1 3 .
M ovim ien to Ticrrn
en 5 ra m a s y s e c o n e c ta r e s p e c t i v a m e n t e al los d o s p u n to s 15 R M
(Jiuwei)*, a los dos 3 7 P C (S h ic a iig ) y el punto 6 R M (Qilmi). La in te n si
dad de la corriente es la a p ro p ia d a cu a n d o el m s cu lo a b d o m in al se
contrae y esto est d entro del nivel de to lerancia del paciente. Retirar
las agujas d esp u s de 20 a 30 m inu tos. Se ad m inistrar el tratam iento
una vez al da, seis das a la s e m a n a , sie n d o 12 ve ce s una tanda. Se
aconseja un descanso de 3 a 7 d as entre las dos tandas.
R esu ltado del tratamiento:
Se ha obtenid o re cu p eracin c o m p le ta en 5 7 casos (32,4 %) (los s n
tomas d esa p arecieron y el e x a m e n con rayos X y papilla de b ario fue
normal), mientras que se gan una efectividad obvia en 53 casos (30,1 %)
(los sntom as d esap a rec iero n o se aliviaron n ota blem en te, la h e n d i d u
ra del ngu lo gstrico subi m s de 2 a n . en el e x a m e n rad iol g ico s
con papilla de bario); se lleg a un a m ejo ra en 26 casos (14,8 % ) (los
sn to m a s d esap arecieron o se aliv ia ro n ,d a hend id u ra del ngu lo g s
trico subi m enos de 2 cm. en el e xa m en de rayos X con papilla de bario;
se hall que no se haba p ro d u cid o efectiv idad en 40 casos (22,7 %). Se
lleg a la efectiv idad total en 136 casos (7 7 ,8 % ).
Se selecionaron 15 casos con gastro ptosis graves tratados antes de
1973 y se siguieron en dos controles.,El tiem po m n im o de seg u im ie n to
fue de 11 meses, m ien tras q ue el tiem p o m x im o de segu im iento fue de
6 aos y 4 meses. Se sigu ieron 11 casos d urante m s de 5 aos. 6 casos
lueron totalm ente norm ales, m ien tras que se encontr un g rad o ligero
o m o d e ra d o de e n fe rm e d a d en 5 casos y todos lograro n alivio. Esto
muestra que un periodo largo de segu im iento de la efectividad te rapu
tica es satisfactorio. Se p resen tan en este trabajo d o s casos tpicos. Esta
prctica muestra que el cam b io pato l gico de la gastroptosis es reversi
ble. Una gran cantid ad de m ate ria l nativo en nu estro pas prueba que
la acupuntura p u ed e aju star la fu nci n gastrointestinal. El resultad o es
satisfactorio para tratar la gastroptosis por m edio de) pu nzad o de acu er
do con la teora de los canales y las visceras. Creem os que la A cupuntura
puede ajustar la cond icin funcional de los canales.
* tnlerprct.imos que se pusieron 2 agujas prximas en el punto 15 RM

150
(jittu'C).
C ap tu lo TV: Las enferm edades tipo del M ovim iento Tierra: introduccin.
FTOSIS GSTRICA (RESUMEN)

ETIOIATOGENIA
Insuficiencia del Qi de E. (W i q i x u ) y del TR.Medio ( Z h o n g q i x i a x i a n ) que puede lle
gar a un sndrome de hundimiento (Z l w n g j i a o b u z i t ) lo que permite la atonia, distensin
y consecuente caida. Las causas que la producen generalmente son constitucionales o
congnitas y relacionadas con alteraciones de la pentacoordinacin y fro en el est
mago.
SINTOMATOLOGfA
Diarrea o estreimiento, debilidad fsica, sensacin de cada y chapoteo de lquidos,
las molestias se alivian con el decbito prono, tendencia a la formacin de lcera
pptica, la saburra es blanca y delgada y el pulso fino y sin fuerza.
TRATAMIENTO
!
A) Regulacin
3 E ( Z u s a n l i ) . 12 RM (Z/mnyiw), 6 RM (Q i l m i ), 20 V (Pip/m), 21 V ( W e i s l m ) , 22 V
20 DM ( B a il t u i) , 36 PG (AAnilina o Flor de ciruelo), puntos 85 PC (EX-B2H i m l u o j i a j i ) , entre 9- y 1 2 - vrtebras dorsales, (todos ellos* *).
(S an jiaoshn),
C) Tratamiento experimental: Ver textos.

P u n t o s e x l r a n ic r ir li a n p s :
36 PC ( M a i h u a ) , 85 PC (EX-B2
los puntos: 12 RM
y 37 PN ( W e i l c ) .
MC ( N c i g i w n ), 36 E
H italnojiaji)
P m cli cs s e m i p c r m a n e t i l e s e n
(Zris n n li) v 36 PC (M n il t n n ).
A w i a t l o t e r a p i a : 55 PA ( S h c m n c n ) , 82 PA (Diafragma), 87 PA (Estmago) y 101 PA
(Pulmn)
Sim bologia: 'L le g a d a del Qi, Estim ulacin, Electroestim ulacin o Estim u lacin
In ten sa , S e d a ci n ,
D is p ersi n ,
"E le c tro d is p e rs i n , M o xaci n , **M o x a c i n in ten sa,
C au teriz a ci n . Sin n in g n sig n o es pu ntu ra in d iferen te.

151
omo
III.
LCERA GSTRICA
(W et K u i Y a n g ) f
A)
La M .T .C h. tiene una larga e x p erien cia en el tratam iento de la p a

tologa ulcerosa gstrica y d uodenal. N o slo en el alivio del dolor, sino
tam b in en el control de algunas de las com plicaciones. E n este trabajo
p r e te n d e m o s h a c e r un a revisi n de e sto s c o n o c im ie n to s 3' d ar un as
pautas para que los interesados y co n o ced o res pu ed an utilizar esta tc
nica c o m p le m e n ta r i a . Es i m p o r ta n te h a c e r u n d ia g n s tic o co r re cto ,
exclu y end o otras cau sa s de dolor abdom in al, as co m o realizar un se
g u im ien to que perm ita controlar las co m p licacio n e s (hem orragia, pe r
foracin, estenosis, etc.) que aunque, en ocasiones, la M .T .C h. p r o p u g
ne para ellas un tratam iento co n se rv ad o r, c o n tin an siendo, en gran
medida, su sceptibles de teraputica quirrgica, m u chas veces urgente.
D esd e el pu nto de vista etiolgico hay varias cau sas im plicad as, con
un com ponente gentico y con un factor bacteriano (Helycobacter piln)
ya intuido por la M .T.C h. al hablar de los influjos c sm icos o m e d io
ambientales.
B)
F I S I O P A T O L O G A Y C) S I N T O M A T O L O G A
IHaj' varios facto res im plicad os en la gnesis del ulcus y p ro b a b le

m ente sea necesaria la concurrencia de v a h o s de ellos para p ro v o c a r
lo H ay dos h e c h o s re le v an tes q u e nos orie n tan en la e tio p a to g e n ia;
n o r m a lm e n te c u a n d o la lcera es d e re cie n te a p a r ic i n y a g u d a , la
signo sintom a to lo g a coincide c o n la de p len itu d-calo r o r ie n ta n d o h a
cia una etiolo ga m ixta e x g ena y en d g en a de actuaci n de Yartg con
e s t a n c a m i e n t o e n e r g t i c o y s a n g u n e o . Si la l c e r a es a n t i g u a la
sintom atologa p re d o m in a n te es de vaco fro, reflejo del c o n s u m o o r
gnico q u e p ro d u ce el calor y de la ausencia de circulacin e nergtico
sangunea. Las com plicaciones norm a lce n te estn producidas por fuego
que co n s u m e los Yinye v d estruye la materia.
Hay varios factores im plicados, que, a continuacin, e xp o n d rem o s:
152
C ap tu lo IV: L/f.c enferm edades tipo del M ovim ien to Tic.ii n: introduccin.
B .C .l)
La n o c i n del Ierre no
Existe d esd e el pu nto de vista de la M .T .C h. un factor hereditario

(g e n tic o ) m a n ife s ta d o p o r un a a lte r a c i n de la e n e r g a Z h o n g q i en
distintos terrenos (Xiezhongqi).
B . C . l . 1) Alteracin Z U on q i en BP.-E., c o m n m e n te lla m a d a in s u fi
ciencia de la energa central (Zlw nqibuzu). Esta insuficiencia hace que
el T R .M e d io sea m s su sce p tible a c u a lq u ie r agresin, tanto e x g en a
co m o e n d g e n a , e s p e c ia lm e n te le hace m s s u sce p tib le al fro y a la
h u m e d a d , energas perversas que tienen un especial tropism o por e) fino
medio.
B . C . l . 2) A lteracin Z h o n g q i en el H., la d is m in u ci n c o n g n ila de
la raz Yin del H. (Zhoitgxu Gnm/n), ha ce que de fo rma crnica el Ynng
del H. est h ip e ra ctiv a d o con el c o n s ig u ie n te a u m e n to de la fu ncin
inhibidora (por ciclo Ke) sob re la raz Yin del 13P. y la repercusin sobre
la energa de E.
B.2)
La causa p s q u i c a (X i e s l i e n ) y las e n e r g a s p e rv e rs a s ( L im / in )
La causa psquica, en co n ju n c i n con la energa perversa (bien de

tipo clim a tol g ico o diettico), genera un tipo especfico de ulcus a g u
do, caracterizad o ppr la plenitud del calor. Este tipo ele lcera e v o l u
c io n a en v a r io s e s t a d i o s d is tin to s, d is t i n g u i b le s ta n to por el facto r
etio l g ico p re d o m in an te co m o por la clnica:
B .C . 2 . 1 )
Fase psicosoma'tica (El factor em ocio n al desen caden a la crisis d o

loroso)
C o m o factor determ inante existe una plenitud del Ynng del H. (Canhiio
Shnngynng), incidiendo sobre el E., p ro d u c id a po r la excesiva in flu e n
cia de una perturbacin em ocional (X iew n zhi) que afecta al H. c o m o el
deseo desbord ad o, la ira, el materialismo, la compelitividacl
(Xiehonn).
La fisiopatologa, en este caso, es sim ila r a la expuesta en el captu lo
de la gastralgia.
C ln ica m e n te se m anifiesta por:
e stad o de irritabilidad y clera,
d olor precordial con irradiacin a los hipocondrio s, esp ecialm ente
al derecho.
sabo r am a rgo o m etlico de la boca y sed,
153
T o m o IJI.
l e c c i n 13.*: M o v i m i e n t o T i e r r a
reflujo gastroesofgico,
ja q u ec a s m ig ra osa s,
eructos agrios,
lengua de b ord es enrojecidos.
13.C.2.2)
Fase org n ica (El d o lor a p a re ce sin la ex isten cia de un ch o q u e

em ocion al tii(cnso)
S e p ro d u ce un a alteraci n de las races Yin o fo rm a d o ra s de e s e n

cias Qing) Y h u m o r e s e sp e c fic o s del BP. y E. (Ptuies/imgi/in) lo que
debilita la n e u traliz ac i n 'd e Yang del H.
Clnica m ente se m anifiesta por:
p ilo sis retroesternal im portante, a veces con disfagia,

estado ansioso,
.
conjun tiv itis frecuente,
cefalea con vrtigo y nuseas,
g a rg a n ta seca,
lengua saburral con capa m arfilcea y gruesa,
boca am arg a.
B.C .2.3)
Fase, s e q u ed a d fuego (El d olor em pieza a ser p ersisten te e x a c e r

bn dose an te cu alqu ier factor p squico, diettico o clim atolgico
El calor perverso origina la proliferacin y d esa rrollo de m i c r o o r

g anism os de tipo Yang (m edio cido). Siend o la M .T.Ch. la prim era que
intuy el factor bacteriano en la lcera de e st m a g o con la nocin
de energa perversa calor (Lii.u/inre).
La situacin ulcerosa en este caso es ms av an zada, a p are cien d o la
d en o m in a d a coag u lacin. Cursa con:
d olor a b do m in al ag u d o en pualada,
h e m a te m e s is y m elenas (el BP. no fu nciona en su misin de rete
ner a los lquidos),
d iarrea,
lasitud de m iem bros,
polidipsia,
sudovacin,
tez roja,
)
lengua am arillenta con rebord es rojos.
Hasta aqu h a b la m o s de una lcera de reciente aparicin, c o n d is
tintos estadios del calor. A partir de aqu c o m e n z a m o s a h a b la r d e l
154
C ap tu lo IV: Lns enferm edades Upo del M ovim ien to Tierra: introduccin..
ceras p ro lo n g a d a s en el tiem po, en las cjue la sin tom ato lo g a p r e d o m i

n a n te no va a ser el calor, sin o el efecto que ya ha cau sad o sob re los
tejidos b io l g ico s, es decir, el vaco en erg tico por c o n s u m o del Qi, de
los Yinye y del Xue.
B .C .3)
U l c u s v a c o -fr o
La etiologa viene d eterm inad a por: factor S henhoun + Factor Z hongqi

+ d esce n so de la energa del BP. + calor e x g en o p erveso q u e c o n su m e
los Yinye g e n eran d o un vacio im p o r ta n te de la energa del BP. y d e E.
y una in ca p acid a d absolu ta en el control de la d istrib ucin del lqu id o
orgnico. E volu cion a en tres estadios:
B.C .3.1)
a n o rex ia ,
in fla m a ci n ab do m in al,
d ep o s icio n e s pastosas,
can sa n cio y pesad e z del m ie m b ro inferior.
B .C . 3 . 2 )
Vaca de la energa del BP. (P i q i x u ), con:
Vaco de la energa de E. (W eiq ixu ), con:
h ipoterm ia (sobre todo en las e xtrem id ad es),

alivio del d olor con el calor,
aum ento del dolor con la ingesta de comida para despus aliviarse,
a stenia,
pulso fino,
d ep osicion e s lquidas o pastosas,
le n g u a pelada.
B .C .3 .3)
Vaco fro con estasis sa n g u n eo (Yuxne), aparece:
h e m o r ra g ia d estilante continua,
palid ez, taq uicard ia, astenia,
m e le n a s.
D)
El tratam iento lo v a m o s a d esa rrollar de acu erd o con los sig u ientes
gru p os y subgrup os:
D .l)
D .2)
D .3)
R e g u la cin energtica
T ra ta m ie n to base
T ra ta m ie n to etiol gico
III.
omo
D.4)
D.5)
D .l)
L eccin 13
M ov im ien to Tierra
O tra s tcnicas o criterio s leraputico-holsticos
R e g u l a c i n e n e r g ti c a
Previa a la sesin acu puntu ra!.

D.2)
T ratam ien to Base
Es m uy parecido al descrito para la gastralgia y tiene el m is m o fu n

d a m e n to energtico. Se utilizan los pu ntos siguientes:
6 M C (Neiguntt)
36 E (Z u sa n li)
12 R M (Z ltongioan)
4 BP (Goitgsini)
C o m o se puede observar, el nico punto distinto es el 4 BP (Gongsim),

que se utiliza c o m o cierre del tratam iento para fo rm ar cupla con el 6
MC ( N g u a t l )
Es necesario ad em s y de fo rm a general:
tratar de m ejorar el m ed io psquico si est afectado
instaurar una dieta ad ecu ad a (co m er ms veces, m e n o s cantidad,
m asticar, etc..:)
en lo posible, evitar las agresiones externas y fu n d a m e n talm en te
la h u m edad que es el gran en em ig o del Centro
si existe un com ponente gentico, es imprescindible tonificar, como
primera m edida, tanto el R i n Yatig co m o el Yin.
D.3)
T r a t a m ie n t o e tio l g ic o
D .3 .1 )
P le n i t u d - C a l o r ( S h i r c ) p o r e m b a l a m i e n t o de Ynng del H.
(Gniiliuo Shnngyang) (form a aguda o prim er estadio):
9 DM (Zhinynng) que al parecer es un punto de aplicacin e sp e

cfica en eslos casos. Es el d en om inad o equilibrio dorso-lumbar.
34 VB ( Ynnglingqunu) que es el H e ld e VB y es til, por tanto, para el
tratamiento del rgano correspondiente (Hgado).
2 H (X ingjinn) y 3 H (T n id ton g ), el prim ero co m o punto de s e d a
cin del m erid ian o y el s e g u n d o que coad y u va la accin del p ri
mero. Transfix i n del 3 H al 2 H.
156
C a p tu lo IV: Lns enferm edades Upo del M ovim ien to Tierra: introduccin...
R e d u c ir el Y an g de H g a d o y V e s c u l a B iliar (E l e m e n to M a d e r a )
m e d ia n t e la p u n tu ra de los p u n io s Shu del d o rs o c o r r e s p o n d ie n t e s
[18 V (Ganslui) y 19 V (D anshu)] para re d u cir su accin sobre el m o v i
m iento Tierra.
D .3.2)
P len itu d calor. A fe cta c i n d el Yin. del BP. y E. (P iw eishan g /n) (se g u n d o estadio):
Se hace necesario purificar el calor m ed iante la sudor.ein p u ri

ficacin, 4 IG (H egu), 11 IG (Q nchi) y 14 D M (Dnzhui)
Se estim u la el 36 P C (M aihu a) Flor de Ciruelo o flores M u del
E stm a g o y el 12. RM (Z h on gw an ), para in cre m en ta r el Yin de
Estm ago.
45 E (Lidui) q u e es el pu nto Jing del m e rid ia n o de E s l m a g o y
arrastra las energ a s haca abajo (P u n to raz y a r r a s t r e ) .
21 V ( W eishu ) en sed acin para d is m in u ir el Yang del E st m ag o
a travs de su punto Shu del dorso.
D.3.3)
Plenitud calor. Estasis s an g u n e o (Xue\/u) (tercer eslad io )
A los p u n io s m e n cio n a d o s en el a p a rta d o anterior se a a d e n :

34 E (Liangqiti) puesto q ue es el punto Xi del M eridiano y ya existe
estasis o b loq u eo energtico
10 V (T ia n z h u ) que es P unto V e n ta n a del Cielo
alg uno s autores vietnam itas, po r razones no explicadas, utilizan
a d em s los p u n tos 6 P (R'oii^zni) y 3 R (Tni.ri)
D .3.4)
a)
U lceras vaco-fro
Descenso de la energa del BP. ( P i q i x u ) l " estadio)
El p roblem a va se ha cronificad o y existe un vaco de la energa de

B azo-P ncreas, el tratam iento base se completa- de la forma sig uiente:
34 VB (Y an g lin g qu an ) (tratam iento del rgano a travs del He de
la viscera)
sedar el H gado con: 2 H (Xingjian), 3 TI (Taichong) y 18 V (G anshu)
y 19 V (D an shu )
tonificar el B a z o con los puntos: 2 BP (Ddfii) y 20 V (P englong) y
3 BP (T aib ai)
157
1 o m o HI.
L e c c i n 1.3 .
Varo-fro de e s l m a g o ( W e t q i x u ) (2 5 estadio)
b)
M o x a n c lo
puntos'.
M ovim ien lo Tienn
12
36
20
21
pava
n e u tralizar
el
Vih
y e s t im u l a r
el
Varig,
los
RM (Z h on gw an ) M u de E.
F C '<Flores M u de E.
V (Pishu) Shu de) dorso del BP.
V (W eishu) Shu del dorso de E.
Se tonifica el E s t m a g o con el p u n to 41 E (Jiexi)

c)
V a d o -fr o ron estasis sa n g u n eo (X uei/u) (3 " esladio)
A los p u n io s anteriores (trata m ien to base + puntos descritos en el

a p a rta d o b ), se aaden:
17 V (Gcshii) en estim u lacin , ya que es punto Roe de la sangre.
10 RM (X iau an) estim u la d o sin que tenga una explicacin e s p e
cfica.
34 U. L iangqin) e stim u lad o para d esb lo qu ea r el E st m ag o al ser
pu nln Xi del M eridiano.
6 P ( Kongzui) y 3 R (T aix i) se g n los autores vietnamitas.
P osteriorm ente tonificar la energa y la sangre con: 4 DM (M in g m e n ),
('i RM (Q ih m ). 4 RM (G u am /u an ) y 6 BP (S anyinjiao).
D.4)
13.4.1)
Traa m e n lo s c o m p le m e n t a r i o s
Punios e x h a m r r i d ia n o s
PC:
34 PC (L on gh r)
36 PC (M a iliu a )
37 PC (S h ic a n g )
38 PC (S h ig iia n )
39 PC (H im sh e)
lN: H PN ( K m s h a i^ X u r)
I
U.4.2)
Aii; i cu lopu n lu ra:

PA
34 ( D e r m i s )
l A 51 (Sim p tico )
C ap tu lo IV; io s enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin...
PA 55 (Energa Mental)
PA 87 (E s t m a g o )
PA 98 (Duodeno y Bazo)
D.4.3)
D.4.4)
Pim os de microsistemas:
Rinofacio puntura (Pr. o Pf.): 11 P. y 11 Pr.
Craneopuntura (Cr.): zona XII (Estmago)
Manopuntura (Mn.): 21 Mn
Podopuntura (Pd.): 7 Pd., 8 Pd. y 18 Pd
Puntos seuupennnnent.es
P arch es se m ip e rm a n e n le s en los puntos: 6 M C (N e ig u a n ), 36 E

(Zusanli), 12 RM (Zhongivan) y 34 E (Liangqiu).
Tom o IH.
Leccin IB.*: Mouiimenfo Tierra
L C E R A G S T R IC A (R E S U M E N )
E T IO P A T O G E N IA
S n d r o m e d e v a c o d e l Q i d e T R . M e d i o o d e b i l i d a d d e l B P -E. ( Z h o n g q i B u z ) q u e
a c a b a a f e c t a n d o a l Y i n d e d i c h o s r g a n o s , p r o d u c i d o p o r la i n c i d e n c i a d e v a r i o s f a c
t o re s a s o c i a d o s ( H e X ie):
P r e d is p o s ic i n p o r d e b ilid a d c o n g e n ita del T R .M e d io (Z h o n g x u Z lw n gjiao) y del
F a c t o r e s e m o c i o n a l e s ( S l i e n Z h i ) s o b r e t o d o la a n s i e d a d p o r la p o s e s i n , e l d e
Y in d e l H . (Z h o n g x u G a iiy in )
s e o d e s b o r d a d o (X ic h o u n ) q u e e x c ita el Y a n g del H . (W a n g i/a n g g a n ).
F a cto re s clim a to l g ic o s n o c iv o s (L im /in ) (H e lico b acte r).
A b u s o d e a l c o h o l (/i/n) o i n t e m p e r a n c i a a l i m e n t a r i a ( S h n n g s h i ) .
L a p e r s is te n c ia d e e sto s fa c to r e s d e t e r m i n a , e n el tie m p o , u n c u a d r o c r n ic o y a q u e
el e s t a n c a m i e n t o d e l c a l o r ( J i u r e S a n g j i u ) a c a b a l e s i o n a n d o lo s l q u i d o s o r g n i c o s y
e r o s i o n a n d o la m u c o s a g s t r i c a ( s n d r o m e d e s e q u e d a d - f u e g o d e E
o Y angir) a c a
r r e a n d o la c r o n ic id a d q u e e v o l u c i o n a e n tres fase s: v a c o d e l Q i del BP . (P iq ix u ), v a c o

d e l Q i d e E. ( W c i q i x u ) y e s t a s i s d e s a n g r e ( X iiy u x u e ).
S IN T O M A T O L O G A :
E ii In p a t o l o g a a g u d a ( P l c n i l i u l - C a l o r ) ( S h i - R e ) :
F a s e p s i c o s o m t i c a ( E m b a l a m i e n t o del Y a n g d e l H .) G a n liiio-S liaiig i/aiig : e s t a d o

d e irrita b ilid a d y c lera, d o lo r p r e c o r d ia l c o n irr a d ia c i n a los h ip o c o n d r io s , e s
p e c i a l m e n t e al d e r e c h o , s a b o r a m a r g o o m e t l i c o d e la b o c a y s e d , r e f lu jo
g a s tro e so f g ic o , ja q u e c a s m ig r a o sa s , e ru c to s agrios, le n g u a d e b o rd e s e n ro je
cidos.
F a s e o r g n i c a ( A f e c t a c i n d e l Y in d e l BP .-F..) P iw ci^ lian g i/in : p i r o s i s r e l r o e s t e r n a l

im p o rta n te , a v e c e s c o n d isfag ia, e sta d o an sioso, c o n ju n tiv itis frecu en tes, c e fa
lea c o n v r t i g o y n u s e a s , g a r g a n t a s e c a , l e n g u a s a b u r r a l c o n c a p a m a r f i l c e a
V gruesa, boca am arga.
F ase s e q u e d a -fu e g o Y an g jiw i: d o lo r a b d o m in a l a g u d o en p u a la d a , h e m a t e m e s i s y m e l e n a s (el B P . n o f u n c i o n a e n s u m i s i n d e r e t e n e r a lo s l q u i d o s ) ,

d i a r r e a , l a s i t u d d e m i e m b r o s , p o l i d i p s i a , s u d o r a c i n , t e z ro ja , l e n g u a a m a r i l l e n
ta c o n r e b o r d e s r o j o s
En patologa crn ica (V aco-F ro) ( X u - l i a n )
V a c o d el Q i del BP. (P iqix u ): a n o r e x ia , in fla m a c i n a b d o m in a l, d e p o s ic io n e s p a s

to sas, c a n s a n c io y p e s a d e z d el m i e m b r o in ferio r.
V a c o d e l Q i d e E . ( I V l' iji'.y w ): h i p o t e r m i p ( s o b r e t o d o e n l a s e x t r e m i d a d e s ) , a l i
v i o d e l d o l o r c o n el c a l o r , a u m e n t o d e l ( jlo lo r c o n la i n g e s t a d e c o m i d a p a r a d e s
p u s a liv ia rse , a sten ia , p u ls o fin o, d e p o s ic io n e s lq u id a s o p a s to sa s , le n g u a
p elada.
V a c o - s t a s i s d e la s a n g r e ( X i i i / i i x n c ) : h e m o r r a g i a d e s t i l a n t e c o n t i n u a , p a l i d e z ,
ta qu icard ia, asten ia, m e le n a s.
160
Cap t ulo IV: Las enferm edades tipo del M ov im ien toT erra: introduccin..
TRATAMIENTO
A)
Regulacin energtica: de acuerdo con la grfica.
B)
T r a ta m ie n to base:
P r o fila x is: d ie ta , m e d i o a m b i e n t e y e s p e c i a l m e n t e p r e v e n c i n d e las p e r t u r b a c io n e s

e m o cio n ales.
6 M C ( b le ig u a n ) , 3 6 E ( Z u s a n li) * , 12 R M ( Z h o n g w a n ) ' , 4 B P (G ongsw i)
C)
T r a t a m ie n to etiolrigico:
A g u d o (P len itu d-C alor) (S h i-R e ):

a)
E m b a l a m i e n t o d e Y a n g d e l IT. ( G a n h u o S h n u y a n g ) : 9 D M
(Z h ii/u u g )', 34 VB
{ Y a n g l i n g q u a n ) ' , 3 H ( T a i c l i o n g ) , 2 H ( X in g jia n )', 18 V ( G a n s h u ) , 19 V (0/ nislni)'

b)
A f e c t a c i n d e l Y i n d e l B P . y E . ( P i w c i S h n n g y i n ): a a d i r l o s p u n t o s I I G ( H r g u ) ,
1 1 I G ( Q u c h i ) * , 3 6 P C ' , 4 5 E ( L i d n i ) y 2 1 V ( W e i s h u )'.
c)
S e q u e d a d - f u e g o (Y an gjiew ei). A a d ir a lo s a n te rio re s : 34 E (L in n g q iu )' y 10 V
( T i a n z h u ) ' . A u t o r e s v ie t n a m it a s : 6 P ( K o n g z u i ) y 3 R (Tinnfii)
C r n ico (V aco-F ro) (X u -H n ii):
a)
V a c o del Qi del BP . (P iqix u ): 3 4 V B
(Y au g lin g q u a n ) ' , 3 H (T iu ch on g ) , 2 H
( X i n g j i a n ) , 18 V ( G a n s l i n ) , 1 9 V ( D a i i s h n ) , 2 B P ( D n d n ) * , 3 B P ( T n i h a i ) ' , 4 0 l:. ( F c n g l o n g ) y 2 0 V (P/s/tii)*

b)
V a c o d e l Q i d e E. ( W e i q i x u ) : 1 2 R M ( Z h o u w t i n ) , 3 6 P C ( M n i h u a ) , i d E ( i c x i ) , 2 0
V ( P i s h u ) y 2 1 V (W cts/m ) y 41 E Q ie x i) . T o d o s *
c)
E s t a s i s d e la s a n g r e ( X u e i / u ) . A l o s a n t e r i o r e s a a d i r : 1 7 V ( G u / h / i ) * , 10 R M
( X i a w n n ) y 3 4 E ( L i n n g q i n ) , [ 6 P ( K o n g z u i ) ' 3 R ( T a i x i ) ' ). T o n i f i c a r s a n g r e - e n e r g a :
4 D M ( M in g in e n ) , 6 R M (Q ihni), 4 R M (G u n n i/iin n ), 6 B P (S a m /in jia o ) . T o d o s
D)
T ra ta m ie n to s co m p lem en tario s:
P u n t o s c x tr a in e i i d in n o s : 34
P C (L on ghc), 3 6 P C (M aihun), 3 7 P C (S h ican g ), 3 8
PC
(S h ig u a n ), 3 9 P C ( H u n s h c ) y 5 4 P N ( K n i s h a n g Xite).
P a r c h e s s c n iip c n u a n c n t e s en los p u n to s : 6 M C
(N eigu an ), 36
E (Z u tn iili),
12 R M
{ Z h o n g w a n ) y 3 4 E ( L f iii gq iif ),
A u r i c u l o t e r a p i a : 3 4 P A ( D e r m i s ) , 51 P A ( S i m p t i c o ) , 5 5 P A ( E n e r g a M e n t a l ) , 8 7 P A
(E st m ag o ), 98 P A (D u o d e n o y Bazo).
161
T o m o IH.
L e c c i n 1 3 .': M o v im ien to T icira
V M IT O
(O u T u ) 0
A)
S eg n vim o s en la fisiologa, una de las fu nciones m s im portantes

del E. (Wei) es la de d escend er (wi huo jianshuo). La energa del E. es
descend ente, si el Qi* no d escien de, se puede produ cir estancam iento,
o incluso reflujo ascen dente (w i qi bujinng) que p u ed e produ cir s e n sa
cin de nusea, regurgitacin, e ru cto s.)' vmito.
El reflujo del qi wi puede ser originad o por lesiones orgnicas com o
hepatitis, colecistitis, pancreatitis, obstruccin del piloro, hernia de hiato,
esp a sm o pilrico, op resin d iafrag m tica por exceso de gases o e m b a
razo (ver v m itos gravclicos en ginecolo ga), etc.
B)
FISIO P A T O L O G A y E TIO L O G A
El v m ito , c o m o s n d r o m e e nerg tico, sin cau sa fsica a p a re n te o

circunstancia prodvmica en la alteracin del sistem a Qiji (p e r m a n e n
te accin de ascen so o d esce n so de las energas de sistema Tzang-Fu),
puede sei clasificado en dos g ran d e s grupos: plenitud y.vaco.
13.1)
V m i t o s p le n itu d
Los de plenitud tienen c o m o ele m e n to d esencad ena n te una energa

perversa y /'o un desequilibrio diettico y/o una transgresin alimentaria
im portante y/o una alteracin psicoafectiva o em ocional intensa.
13.1.1)
D en tro de las e n erg as perve rsas se d istinguen: las vientotro, que tenderan hacia la cronicidad y el vaco y las h u m edad -calor,
que tenderan a la flema y el stasis.
B.1.2)
Los d esarreg los alim entarios, originan v m itos que pued en
seguir In s fases evolutivas: plenitud por acu m ulo d eb id o a la ingesta
" El l n n i n o Q i e s s i n n i m o d e e n e r g a y j p o r e l l o s e a p l i c a i o d i s c r i - m m a d a i n e n t e a
l o d a a c c i n o m a n i f e s t a c i n e n e r g t i c a . S i n e , m b a r g o el Q i e s u n a e n e r g a m u y e l a b o
rad a q u e tr a n s fo r m a los Tzn n g y q u e e s c a p a z .d e e stim u la r u n re a lisu lar c o n c re ta . L o s
l h s l o t i e n e T i n h o e n e r g a r e s u l t a n t e d e la c o m b i n a c i n d e la p r o p i a y d e s u r e l a c i n
d e n tr o del ciclo d e asiste n cia y co n tro l.
162
C ap tu lo IV: Lns enferm edades Upo del M ovim ien to Tierra: introduccin.
de a lim e n to s crudos, grasos, alcohol y c o m id a s sucias. U n a seg u n d a

fase que se d en o m in a plen itu d calor y un a tercera d o n d e apa re ce n fle
m a s d eb id o a una altera ci n m e tab lica d el BP., lo que im p lica cierto
g rad o de cronicidad.
B.1.3) L a inqu ietu d, las e m o c io n e s intensas, los esta d o s colricos,
el stress, etc., p ro v ocan una aceleracin del fu ego ministerial (H. y M C .)
q u e p u ed e actuar sob re el sistem a BP. y E. p ro v o c a n d o un s o b re c a le n
tam iento d e Qi de E. Esto hace que a s cie n d a la energa, invirtien d o su
tend encia n orm al al d escenso y p ro v o c a n d o el vm ito.
B . 2)
V m i t o s va co
L os v m ito s vaco se d eb e n a un a insuficiencia en ergtica del E. en

sus dos races o a una insuficiencia general del T R .M e d io .
B.2.1) La insuficiencia de las races de E.: la insuficiencia de la raz
Yang im plica un trastorno en el Qiji, p u d ie n d o p ro d u cir reflujo hacia
arriba. La d e la raz Yin im plica un trastorno en la fu ncin b io q u m ic a
de d egrad a cin y, por tanto, ac u m u lo y e xpu lsin o regurgitacin.
B . 2 . 2 ) La insuficiencia general d el T R .M e d io , d e te rm in a el d e n o
m in a d o s n d ro m e de h u n d im ie n to y refleja u n e sta d o c r n ico e v o l u
cionad o.
C)
SIN T O M A T O L O G A
C .l)
V ie n t o - f r o
La c o m id a e x c e s iv a m e n te cruda o fra, v e h ic u liz a d a d ir e c ta m e n t e

hacia el Yangtning, provoca la lentificacin digestiva (enfra el re ca le n ta
dor medio ):
sen sacin de esta ncam iento,
indigestin,
vm ito.
L os sig no s a co m p a a n te s sern los tpicos del fro:
d iarrea,
p a lid ez,
poliuria de orina clara,
leng u a plida, etc.
163
JL
T o m o III.
C . 2)
L e c c i n 13 .a: M o v i m i e n t o T i e r r a
H u m ed ad -calor
El e x c e s o de c a lo r p u e d e a g r e d ir al E. en la p o c a de v e r a n o en
forma de h u m e d a d -c a lo r y p ro v o car trastornos en el d escenso del Qi
de E. con:
C.3)
polidipsia,
hiperterm ia,
d ilatacin a b d o m in al,
pu lso rpido.
P le n i tu d de E.
U n a a lim e n ta ci n d es a rreg la d a altera las fu ncio nes del E. y BP.

p ro d u c ie n d o una a ltera ci n en la c a p a c id a d de d ifere n cia c i n de lo
puro e im puro y po r tanto obstru ccin y v m ito con signos de:
C.4)
a norex ia,
eructos agrios,
flatulencia,
lengua con capa esp esa blanquecina.
P le n i t u d - c a l o r de E.
Si la dieta contiene ab u n d a n te s hidratos de carb ono refinados, g ra

sa o alcohol, se genera plenitud del calor con:
C.5)
vm itos postpand riales,

fetidez de aliento,
polidpsia con deseo de bebid as m u y fras,
lengu a a m arillenta,
pulso rpido,
orina roja,
e stre im iento,
hipe rte rm ia, etc.
F l e m a s - h u m e d a d de E.
Implican una alteracin m elab lica del BP. con In aparicin de:
flemas en el vm ito,
posibles trastornos card iorrespiralo rio s por acu m u lo de las m i s

m as en el T R .Su p erior,
o b s tr u c c i n d e los s e n tid o s p o r flem as q u e p u e d e n p r o v o c a r
vrtigo,
16 4
C a p tu lo IV: l.ns enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra introduccin. .
d ispepsia gstrica,
artralgias,
lengu a b lan q u e cin a co n capa espesa, etc.
C . 6)
A lte ra cio n e s-p sq u ica s
Se o b s e r v a r n sig no s re la cion a d o s con un exceso de fuego heptico

como:
C.7)
d o lo r en hipoco ndrio s,
v m ito s cidos,
g astralg ia,
p irosis retroesternal,
estad o s iracund os y colricos,
ojo rojo, etc.
V a c o de la raz Y a n g de E.
Con (ver fisiologa general de E.):
C. 8 )
v m ito s postpand riales,

aste n ia,
a n o rex ia ,
seq u ed a d de b oca con ausencia de sed,
hip ote rm ia,
d ia rrea, etc.
V a c o de la raz Yin de E.
C on (ver fisiologa general de E ):
v m itos de s ustancias sin digerir de tipo incoercib le,

a n o rex ia,
len g u a roja,
p ro p e n si n a la d esh id ra tacin , etc.
Insuficiencia general del T R .M edia: [(Ver fisiopatologa general en
el s n d ro m e de insuficiencia conju n ta (Zhoiiggnng Dniizlien)].
D) T R A T A M I E N T O
El trata m ien to lo v a m o s a desarrollar de acu erd o con los sig u ientes
g ru p os y s u b g ru p os:
D .l)
D . 2)
R e g u la c i n energtica
165
T omo III.
D .3)
D.4)
D.5)
D .l)
L e c c i n 1 3 . s: MoiMmi'enfn T i c n n
T ra ta m ie n to etiolgico
Tra ta m ie n to s co m p le m e n ta rio s
O tras tcnicas o criterio s teraputico-holsticos
De a cu erd o con la toma de los niv e le s e nerg ticos, o b s e r v a n d o el

posible vaco de E. y BF.
I.-) .2 )
T ratam ie n to base
6 M C (N e i g u n n ), 12 R M (Z hongrvnn), 3 6 E (Z u s n n li) y 4 BP
(Gongstm).
6 M C (N eigu n n ), po r si slo, puede provocar v m itos (tcnica de
vo m ificacin) o detenerlos, actuando com o punto de apertura del
vaso re g u lad o r Y inwei, cuya accin es arm o n iz a r la circulacin
energtica en la parte interna del organism o.
12 R M (Z hon gw an ), p u n to M u de E., reunin de visceras, n u d o
de Taiijin, M u de T R .M e d io , dg rm ato m a del s eg u n d o n c le o lalente (fundius).
36 ti (Zusnnli) p u n to H e de] E. y por tanto Roe' (accin especial)
del FR.M edio, d e acu erd o con el principio de tratar el rg an o con
el He de la viscera y ser el d o m in a n te del E. La puntura del 36 E
(Zusnnli) y 12 R M (Z h on gw an ) regularizan el centro, n o r m a li
zand o las (u ncio nes Qiji de d escenso (E.) y ascenso (BP.):
4 BF (G ongsnn), p u n to de apertu ra o pu nto llave del Tclwngmni.
Forma cupla de accin teraputica com plem entaria con el 6 M C
(N eigu n n ).
D.3)
D.3.1)
F.n el com p o n en te viento-fro:
Pe debe de dar priorid ad a las m oxas, sobre todo en 12 R M (Z hongwan), 13 RM (Slwngwnn), as co m o en los Shu del dorso de E. y BP., 20
V (Pislni), 21 V (W eishu) y el 41 E (Jicxi) punto calor de E.
D .3 .2)
I:ti c o m p o n en te humednd-cnUSr:
Utilizar la tcnica de su d o r a c i n 'p u rific a c i n : 4 1G (H egu ) y 11 1G

(Quchi) y elim inar el e xce so de h u m e d a d e stim u lan d o el 45 E (L idui)
punto seq u ed a d del E.
166
1
C a p t u l o I V : t a s e n f e r m e d a d e s i w d e l M o v i m i e n t o T i e r r a : i n t r o d u c c i n . . .
D .3.3)
En el estan cam ien to alim en tario o p lenitu d del Yin del E.:
Utilizar 9 R M (S h u ifen ), 10 R M (X ia w a n ) y 21 R (Y ium cn) activan el

m e ta b o lis m o de los a lim ento s a cu m u la d o s en el e st m a g o e intestino.
D .3.4)
E sta n ca m ie n to p le n itu d - c a lo r:
Se d a r el 21 V ( W ish u ) para red ucir el Yang del E., p u rificar el calor

y regular el Yangrning con 4 IG (H e g n ) y 11 1G (Q u c h i) y 36 E (Zusanli),
as c o m o e stim u lar el p u n to fro del E.: 44 E (Niting).
D.3.5)
^
)
En la a paricin d e flem as:

)
Utilizar la tcnica antiflem as o L uo-Y u an de E.-BP.: 40 E (F e n g l o n g )

y 3 BP (T a ib a i).
'
)
D .3.6)
En el caso de vm itos en relacin con un co m p o n en te psicgen o:
D e b e m o s s ed ar el Yang h e p tico m e d ia n t e la p u n tu r a del Shu del

dorso 18 V (Ganslnt) y del pu nto 2 H (X in g jia n ); as m ism o , se p u ed e
u t il iz a r la t c n ic a del H e del Fu p a r a tr a t a r el Z a n g ; p o r lo ta n to
p u n tu ra re m o s el 34 V B (Y an g lin g qu an ) y el 3 H (T aichong), ta m b i n se
p u ed e estim u lar el a gua heptica co n el 8 H (Q u q u a n ) y re g u la r el M u
de M C . con el 17 R M (S h a n g z h o n g ).
D.3.7)
En el vmito p or insuficiencia de Yang de E.:
)
'
I
^
D e b e m o s tonificar y m o xar el m e rid ia n o principal con el 41 E (fiexi),

pu nto fuego de E. y punto de to nificacin, as com o m o x a r el Sltu del
dorso: 21 V (Weishu).
D.3.8)
'
En el vmito por insuficiencia del Yin de E.:
D eb e m o s m oxar el 12 R M (Z hongw nn) y el 36 PC. c o m o M u y flores

M u de E.
D.3.9)
En la insuficiencia general del T R .M edio:
M o x a r in sis te n te m e n te el 13 H (Z h an g m en ), 12 R M (Zlw ngwnn), 20

V (P isltu) y el 21 V (W eishu), co m o tcnica S hu-M u del BP. y E. r e s p e e
tivamente.
167
Tom o III.
D .4)
Leccin 13 . M ov im ien to Tierra
T r a t a m ie n t o s c o m p le m e n t a r i o s :
D .4.1)
P im o s extrnnieridinnos
PC: 2 PC (E z h o n g )
62 P C (Y ishu)
20 P C (Jinjingyuye)
139 PC ( Q u a n s h e n g z u )
D .4 . 2)
A uricu lopu n tu rn :
PA
PA
PA
PA
PA
D . 4 . 3)
55
51
87
98
34
{S h e n m en )
(S im p tic o )
(E s t m a g o )
(B P.)
(C rte x )
P im o s de m icrosistem as:
R inofacio p u ntura (Pr. o Pf.): 11 Pf. y 11 Pr.

P o d o p u n tu ra (Pd.): 7 Pd., 8 Pd. y 18 Pd.
D .4 .4)
P u n ios se m ip en n n n cn tes
P a r c h e s s e m i p e r m a n e n t e s en los p u n to s : 6 M C (N e i g u n n ), 3 6 E
(Ziisnnli) y 12 R M (Zhongumn).
168
Captulo IV: L a s e n f e r m e d a d e s
tip o de l M o v i m i e n t o T ie r r a: i n h o t n c c i n . . .
VMITO (RESUMEN)
ETIOPATOGENIA
Disarmona o perturbacin (S h i l i n ) en la funcin de descenso del
producida por:
Qi
de F.
(Q ijiw ei)
una predisposicin o terreno favorable originado por una insuficiencia de E.

( W c i x u ) o del TR.Medio ( Z h o n g q i h i i z n ) que da origen a los vmitos de vaco,
la conjuncin de factores climatolgicos ( L i u y i n ) , sobre tocio viento-fro ( P e n g h n n ) y humedad ( S h i - r e ) ; alteraciones dietticas (S h i t i a g u ) que originan plenitud
(S/inmi), plenitud calor (S/iireme) y flemas humedad ( T n n s h i w e i ) ; perturbaciones
emocionales (Xieshen), que dan origen a los vmitos plenitud
SINTOMATOLOGA
Vaco de la raz Yn n g de E. ( W c i y a n g x u ) : vmitos postpandriales, astenia, anorexia,
sequedad de boca con ausencia de sed, hipotermia, diarrea, etc.
Vaco de la raz Yin de E ( W e i i / i n x u ) : vmitos do sustancias sin digerir, de tipo
incoercible, nnorexia, lengua roja, propensin a la deshidratacin, etc.
I n s u f i c i e n c i a ric T R . M n h n ( Z h o n g q i b i i z i i ) : indigestin, dispepsia, disentera, vrtigo,
lasitud, etc. que pueden conducir a un estado crnico denominado de hundimiento de
TR.Medio ( X i a x i a n g - Z h o n g j i a p ) .
P l e n i t u d i i e n l o - f r o (S h i f e n g h a n w e i ): sensacin de estancamiento, indigestin, vmito.
Signos acompaantes (tpicos del fro): diarrea, palidez, poliuria de orina clara, lengua
plida, etc
P l e n i t u d li(mc<M-cit/or (S/iisliirejue)'. polidipsia, hipertermia, dilatacin abdominal,
pulso rpido.
P l e n i t u d tic E ( S l i i w e i ) : anorexia, eructos agrios, llatulencia, lengua con capa espe
sa blanquecina.
P l e n i t u d c a l o r d e E. ( S h i r e w e i ) : vmitos postpandriales, fetidez de alenlo, polidpsia
con deseo de bebidas muy fras, lengua amarillenta, pulso rpido, orina roja, estrei
miento, hipertermia, etc.
P l e n i t u d f l e m a s - h u m e d a d d e E. ( T a n s h i w e i ) : flemas en el vmito, posibles trastornos
cardiorrespiratorios por acumulo de las mismas en el TR.Superior, obstruccin de los
sentidos por flemas que puede provocar vrtigo, dispepsia gstrica, artralgias, lengua
blanquecina con capa espesa, etc.
P l e n i t u d fior le s i n d e f u e g o h c p d t i c o o f'SiVpnco ( S h i w c i h u o g a n ) : dolor en hipocondrios,
vmitos cidos, gastralgia, pirosis retroesternal, estados iracundos y colem os, ojo rojo,
etc.
TRATAMIENTO
A) Regulacin
MC
(N eig u au )',
12 RM (Zhpngwan)', 36 E (Zi/îinh)' y 4
B P (G o iijis iiii) .
Vaco de In
r a z Y a n g d e E.:
41 E ( f i e x i ) y 21 V ( W e i s h u ) * .
169
T om o 1U.
L r rd n 13.": Mm.iin iniln T ierra
E..' 12 RM ( Z h a n g w a n ) ' y 36 PC ( M a i l n / a ) .
13 H ( 7 J w n g i n a i ) ' , 12 RM ( Z h o n g w a n ) * , 20 V
V a r o tic la ra z Yiit d e
V a r p rir I r . M r d i o :
(P iahu)*
y 2) V
(W eishu)*.
V i e n t a - f r ' 12 RM (Zlir>itgivan)", 13 RM (S h a n g w a n )*, 20 V ( P i s l w ) * , 21 V ( W c ir .h u ) '
y 41 E ( J i e x i Y
H u m e d n d - c n l o r : 4 IG ( H e g ti)*, 11 1G (Qiidti)* y 45 E (Li d u i ) ' *.
P l c ni lii rl rir E.. 9 RM (S l u i i f e n ) *, 10 RM (X i n w t w ) y 21 R ( Y i u m t n ) ' '.
P l e n i t u d c a l a r d e E : 21 V ( W e . i s h u ) , 4 IG ( H e g i i ) ' , 11 1G ( Q u c . h i ) , 36 E (Zusnii/i)* y
44 E (NeiH>lf:) '.
p le m a s- h i n t i c . d n d : 40 E ( P e n g l o n g ) * y 3 BP (Tm(>m)v
C o m p o n e d l e . p s q u i c o : 18 V (Ganshu)', 3 H ( T a i d w n g ) -) 2 H ( X i n g j i a n ) ' , 34 VB
( Y a i t g l i i t g q i i a n ) , 8 H ( Q i q u a n ) ' y 17 KM (S h n n z i w n g ) X.
P u n ir* exhtw icridiiw n s: 2
Pnrchcf scm ip crin an en lc?
(Z h n ii g i n a n )
A uricu loln npia:
55 PA
PC ( E z h fl i ig ) , 6 2 PC (Y is iu i) , 20 PC (injiiigi /i ii/ c) .
en los puntos: 6 MC ( N e i q t i n i i), 36 E ( Z .n s a n l i)
(Shcntnen),
12 RM
51. PA (Simptico), 87 PA (Estmago), 98 PA (BP.),
34 TA (Crirx).
\
I
Sit-nholnpn: L legad a del Qi, E stim u laci n , Kleclroeslinuilncin v Estim u lacin
Inten sa, 'S e d a ci n . D isp ersi n ,
E le c tio d isp e rsi n , "M o x a c i n , M o x a c i n in ten sa,
*"*C a u teri?n ci n . Sin n in g n s ig n o es p u n tu ra in d iferen te.
170
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim iento T ierra: introduccin..
ENFERMEDADES DEL YANGM ING

(ESTMAGO E INTESTINO GRUESO)
APENDICITIS
(Lan Wei Yan)
A)
Se incluye dentro de este captu lo p o r ser el s n d ro m e de a b d o m en

ag ud o m s frecuente y por las p o sibilid a d es teraputicas q ue presenta
la acu puntu ra en el tratam ie n to de las apend icitis a g u d a s sim p le s , sin
absceso o perforacin, y e n las crnicas.
El dolor suele com enz a r en el epigastrio o en la regin umbilical, para
situarse d u ran te la crisis en el c u a d ra n te inferio r d e r e c h o con h ip e rsensibilidad y d olor a la presin (m a n io b ra de M a c Burn ev ). C o m o s ig
nos generales suelen aparecer trasto rnos intestinales y del e stm a g o con
nuseas, vm itos y diarrea o estre im iento, fe brcula o fiebre, e s c a lo
fros, leucocitosis con d esviacin izquierda, etc.
En una fase m s evolucionada p u ed e hab er riesgo de perforaci n con
co n tra c tu ra y te nsin m u s c u la r en la pare d a b d o m in a l, te m p e ra tu ra
elevada y signos de urgencia, co m o p u e d e ser el e x tr e m o d olor en las
m a n io b ras exploratorias que indica la existen cia de un plastrn y que
recom iend a la intervencin quirrgica.
C o m o sig no s tpicos en a c u p u n tu ra , te n e m o s: len g u a con sa b u rra
espesa, pegajo sa y am arillenta, pulso rpid o y de cuerda, d o lo r e in fla
m acin en el 142 PC. (Lam vei E X -L E 7 ) situad o entre el 36 E ( Zusnnli) v
37 E (S h m ig jtix ii), la pierna d e r e c h a tie n d e a fl e x i o n a r s e y a v e r s i n
al lrio. En fase de a g rav a ci n se observa d olor m u y intenso, palpacin
de m a s a a b d o m in a l, s u d o r a c i n a b u n d a n t e , p u ls o l le n o y r p i d o ,
facies hipocrtica, etc., que o r ie n ta n hacia una valo raci n q u ir rg ic a
urgente.
B)
F 1S IO F A T O L O G A
El apnd ice v e rm ifo rm e, co m o parte integrante del 1G, est incluido

en el plano Ynngming. L os clsicos a ntig uo s lo con sid era b an co m o p ar
te integrante del canl interno ju n to co n el ID., por esto s ie m p r e cla
sificaron los ab scesos intestinales co m o abscesos de Giiniij/urw (4 RM),
a b s c e s o s de ID , o a b s c e s o s de T ia n s h u (25 E), a b s c e s o s d e p ie r n a
contraida que fo rm a n las autnticas apendicitis.
171
Tom o III.
L eccin 13.B: M ovim ien to Tierra
La apendicitis, al igual que otros abscesos abdom in ales, es originada

por la a cu m u la ci n de h u m e d a d -c a lo r sobre el Yangining.
S a b e m o s que el equilibrio h d rico es m a n ten id o por el Yangining y
Tniyin y p o r ta nto, la h u m e d a d y la s e q u e d a d c s m i c a s a fe c ta n al
Yangm'mg ( E . - I G ) as co m o los d esequ ilibrio h d iic o s org nico s afectan
a Taiyin (B P .-P ).
Este ac u m u lo h u m e d a d -ca lo r p ro d u ce un e sta n cam ien to del Qi y del
Xue ob stru y end o el canal interno sobre todo en las zonas m s distales
V a ngostas del trayecto c o m o es el apndice.
El d ep sito ferm enta por el exceso de calor a cu m u la d o (no se libera
a trav.t de heces, orina, s u d or, etc.) p ro p ic ia n d o el i n c re m e n to y la
proliferacin de b a cterias y co n s e cu e n te m e n te la inflam acin, el calor
y el dolor.
Se pro du ce, tam bin, un d ese q u ilib rio entre las energ as Yin (R o n g )
V Yniig ( W ei) en favor de esta ltim a, lo que origina un p ro ceso de in
crem ento relativ o del Ynng (fiebre e hiperterm ia). La energa Wci es el
qi defen sivo q u e activa la accin inm unolgica-fsica, in cre m en tan d o
la fo rm acin y actividad del sistem a leucocitario.
El e sta n c a m ien to en el Ynngming afecta a la funcin Qiji del E. (d e s
censo), p ro v o ca n d o reflujo con sen sa cin de nu seas y vmitos.
La tensin de la pared ab do m in al es un signo de plenitud defensiva.
La saburra pegajo sa y am arillenta-su cia, es un sntom a de a cu m u lo
de calor en e st m a g o e intestino.
El pulso rpido y forzado indica calor externo en los M eridiano s que
fo rman el plano Ynngming (E.IG.)
C)
E T IO L O G A Y C L N IC A
C l s ic a m e n t e la a p e n d icitis a g u d a para la M .T .C h . ha tenido dos

o rgenes principales;
E s ta n ca m ie n to Q i-X u e en la zona cecal.
A lteraciones del Lno s eg m en ta rio en la zona del IG.
C .l)
E s t a n c a m i e n t o Q i - X u e en la zo n a cecal
Los orgenes p u ed en ser m ltiples, jo s descritos con m s profusin

en los textos chinos son los siguientes:!
1.
T ra n s g re s io n e s dietticas, la ingesta de alim ento s crudos y fros.
Las tran sgresiones cu antitativ as y la ingesta irregular, sin ritm o h o r a
rio, son las cau sas m s descritas.
172
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra introduccin...
2. Las a ltera cio n es m e ta b lic a s en la cu pla B P .-E . con fo rm a ci n

del sn d ro m e (lem as-h u m ed ad y el d ep sito de estas flemas, sig u ie n d o
el cu rso digestivo, en la zona cecal, im p id ien d o la normal circulacin
Qi-X uc y g e n era n d o calor (snd rom e fle m a s -h u m e d a d -c a lo r localizado).
3. La insuficiencia de la raz Yang de 1G, que g e n era un estado de
atona y dificultad de trnsito con insufuciencia de la energa, de la sangre
y e sta n ca m ien to fecal.
4. La disminucin general del Qi por distintos factores (factores Slic.u,
ag resio nes am bientales, gasto fisiolgico, etc.) tam b in p u e d e d e s e n c a
d en ar la ob stru cci n e nergtica y sa n g u n e a y el e sta n c a m ie n to de la
V im e d a d - c a lo r , que es en realidad la cau sa ltim a de la aleccin.
Esta etiologa hace que la apend icitis sea m u y frecu ente e n e l p e rio
d o p o sta d o le s ce n te p o r el h ip e r c o n s u m o e n e r g tico q ue e s t e pro ces o
fisiolgico produce.
C. 2 )
P r o b le m a s de Lito s e g m e n t a r io del TG.
La M .T.C h. indica que el e sta n ca m ie n to s a n g u n e o q u e propicia la

aparicin d e la infeccin y los signos in flam a to rio s tienen e n s u origen
un b lo q u e o o estasis del Qi por e sfu e rz o fsico violento. V e n d ra a ser
un efecto d es e n ca d en an te en un terreno p re p a t g e n o o l a t e n t e .
El tratam iento lo vam os a d esa rrollar de acu erd o con los sig u ientes
g ru pos y subgrup os:
D .l)
D .2)
D.3)
D.4)
D.5)
D .l)
T ra ta m ie n to etiol gico
O tras tcnicas o criterios teraputico-hob'sticos
R e g u l a c i n e n e r g tic a
C o n fo rm e a los criterio s de vaco y plenitud o b servad os.

D .2)
T r a t a m i e n t o b a se
El tratamiento con acupuntura deber de aplicarse segn los siguientes

criterios:
173
omo
IU.
L e c c i n 1 3 .: M o v i m i e n t o T i e r r a
1Q Regular el centro y el Yangiuing con los punios 12 R M (Zhongwan),

36 E (Zusnnli) y 4 1G (H egu).
2fi Purificar el calor co n el 4 1G
ya considerado, 11 1G (Qiicln)
y 14 DM (D azhui).
3- R eg u la riz ar la U.E . con la tcnica Slm -M u de 1G.: 25 V ( Dnchangshu) y 25 12 (Tinnshu), s e d a n d o el Yang (S h u ) y e stim u la n d o el Yin (M u)
en la crisis agu d a y v ice v e rsa e n el tratam iento profilctico.
4 Utilizar el p u n to r R o de IG. 3 7 E (Shangjuxu)
5g Se p u ed e c o n s id erar la posibilidad, de iniciar el tra ta m ien to con
el punto llave del Ynwei: 6 M C (N e ig u a n ), sobre todo c u an d o exista un
claro co m p o n e n te p sq u ic o . T a m b i n se e m p lea la s e d a c i n d e Yang
heptico, mediante los puntos de sedacin del Meridiano y Shu del dorso
del H.
65 Podra ser til el 4 R M (Guanyuan) como M u de ID., 7 R M (Yinido)
c o m o M u de T R . i n f e r i o r y 9 R M ( S h u i f e n ) c o m o p u n to de a c c i n
regulad ora de la fu nci n Yin de las visceras, fu n d a m e n ta lm e n t e del
canal interno.
D.31 T r a t a m ie n t o s c o m p le m e n t a r i o s
D.3.1)
P u nios e x h a m c r i d i a n o s
PC: J 42 P C (L a m v ei) m u y im p o rta n te

143 PC ( Z u z h o n g p in )
146 PC (Ziizlwngping)
D .3.2)
D.3.3)
A u iicu lo p u n tu ra :
PA
PA
PA
PA
53 (S henm en)
'U (Intestino G ru eso )
101 (P u lm n )
90 (A p n d ice v e rm ifo rm e )
P u n io s de m icrosislen ia s:
R in oacio p u n tu ra (Pr. o Pf.): 13 Pf. y 13 Pr.

C r a n e o p u n lu r a (Cr.): Z ona X V I
M n n o p u n tu r a (M n.): 14 M n
D.3.4)
I
^
P u n ios scrn ipen n an en lcs
P a r c h e s s e r n i p e n n a n e n t e s e n los p u n to s : 142 P C ( L a n w c i) , 3 7 E
(Shangjuxu), 4 R M (G u an y u an ) y 25 E (Tinnshu).
174
C a p tu lo IV: Ijis enferm edades Upo del M ovim ien to Tierra: introduction .
APENDICITIS (RESUMEN)
ETIOPATOGENIA
Acumulo de flemas humedad-calor ( J i t a n s h i r c ) a nivel de )a zona ms distal del 1G
que produce estancamiento del Q i y el X u c ( Z h i q i x u e ) y la produccin de
fermentos (Zuo) que propician la proliferacin de bacterias
la plenitud y el dolor.
En su etiologa se encuentran diversas causas, siendo por orden de importancia una
insuficiencia brusca del Q i, intemperancia diettica, insuficiencia del TR. Medio ( Z h o n g j i a o x u ) o insuficiencia de la raz Y a n g de 1G ( S a c l i a n g y a n g x u ) .
(Z uyan gnn n g)
SINTOMATOLOGA
Sensacin de nuseas y vmito, tensin abdominal, dolor e inflamacin en el pun
to L a n w e i EX-LE7, aversin al fro, pierna derecha contraida, masa abdominal perium
bilical y subumbilical; en fase aguda aparece dolor intenso, sudoracin abundante, fa
des liipocrtica, le lengua tiene saburra ainarillento-sucia y pegajosa y el pulso rpi
do y forzado.
TRATAMIENTO
A) Regulacin
12 RM ( Z h o n g w n n ) , 36 E (Ziisnn/i) y 4 1G (Hcît)*, 11 1G (Qwdii)*, 14 DM (Dtz/m)\.
25 V ( D a c h a n g s h u ) , 25 E (T i a n s h n ), 4 RM ( G u a n y u a n ) , 7 RM ( Y i n j i a o ) 3' 9 RM
(S h uifcn )'.
C) Tratamiento sintomtico: ritmos horarios y calidad natural de la dieta.

Regular el S h e n con Y i n w c i 6 MC (N e i g n a n ) y 17 RM (S h a n z h o n g ) i y sedar el H.
Ya ng .
Si hay factor emocional, tratar el

vaco.
Yanguiing.
Tratar el
Z lw n gjiao
si hubiese signos de
D) Tratamientos complementarios.
P u n ios exlram cridian os:
142 PC ( L a n w e i ) muy importante, 143 PC ( Z u z h o n p i n ) y 146
PC (Ziizlioiijtjiiij;).
en los puntos: 142 PC ( L a n w e i ) , 37 E ( S h a n g j u x u ) , 4 RM
y 25 E ( T i a n s h u ) .
A u r i c u l o l c r a p i a : 55 PA (Shenmen), 91 PA (Intestino Grueso), 101 FA (Pulmn) y 90
PA (Apndice vermiforme).
P arches sem ipcrm an en les
(G uanifuan)
Sim b o lo gia: "L le g a d a del|Qi, Estim ulacin , *E Iectroestim u lac n o E stim u lacin
In ten sa, S e d a c i n ,
D isp ersi n , " E le ctro d isp e rsi n , M o x aci n , M o x a c i n in ten sa,
C a u teriz a ci n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra in d iferen te.

175
omo
HI.
L eccin 1.3.*: M ovim ien to Tierra
CLERA^
(Huo Lun)
A)
El clera es una to xinfeccin cau sad a por el vibrio cholerae (clsico

o el Tor) q ue pro d u ce un a g ra n m o rtalid ad . Se extiende en fo rm a de
e pid em ia y los factores e p id e m io l g ic o s que influy en son:
C a u s a s genticas.
La d ism in u cin del ph. gstrico. ,
Las g ra n d e s co n c e n tr a c io n e s h u m a n as.
El nivel s o cio e co n m ico bajo
La clnica viene d eterm in a d a por la existencia de v m itos y diarrea

muy intensa, q u e c o n d u c e n al s h o ck . La re h id ra ta c i n ju nto co n la
nntibioterapia (letraciclinas) son los pilares del tratamiento.
Parece extrao e n co n trarse con referencias a tratam ientos tan e s p e
cficos en la M .T .C H . N o hay q u e olvid ar que China es un pas m u y
extenso y rural, d o n d e la asistencia m dica, inclu so la primaria, no lle
ga todava a m u ch as de sus regiones; no es, por lo tanto, raro e n c o n
trarse con tratam ientos p ro p u g n a d o s por la tradici n y la experiencia
popular.
B)
FISIO PA T O L O G A
La M .T.C H . div id e el clera en tres subtipos:
B . 1)
C le ra fro
A taqu e directo de Yin fro a BP. y E. E c o l g i c a m e n te es d e b id o a

exceso de bebid as fras (v eneno diettico para la M .T .C H .), a lim entos
mal cocidos y c o n ta m in a d o s o co n ta cto directo con viento h u m e d ad .
C lnicam ente cursa con:
A b d o m in a lg ia b r u s c a con d ia r re a e x p lo s iv a lquida sin d olor,
(agua de arroz).
Palidez cu tnea (tinte v e rd o s o en la cara).
C o n tractu ra s m u s cu la res en los m iem bros.
S ab urra b la n q u e cin a y pulso estrec ho p ro fu n d o y lento.
176
C a p tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim iento Tierra: introduccin...
B .2)
C le r a c a l ie n t e
A c u m u la c i n de a lim ento s Yang y calor perverso en e s t m a g o (in

fe ccin). C ln ica m e n te cursa con:
A b d o m in a lg ia b rusca con diarrea viscosa, caliente y de olor r a n
cio.
Fiebre, inquietud y sed.
Estertores respiratorios.
O rin a am arillenta.
V m ito s cidos y m alolientes.
S a b u rra a m arillenta.
P ulso p ro fu n d o y fuerte.
B .3 )
C l e r a s ec a
O b s tr u c c i n de la e n erg a p o r a ta q u e de g r m e n e s p a t g e n o s en
cu erp o dbil. La etiologa es calor que co n s u m e los h u m o re s org n ico s
Yin-Ye, g e n eran d o seq u ed ad extrem a. Es una evolucin del clera c a
liente, d e b id o a la accin de la EP. calor s o b re cu e rp o s p r e v ia m e n te
debilitad os (infecci n en cu erp o dbil).
Hay d olor a b do m in al brusco, con infla m a ci n y diarrea profusa
dolorosa.
C a m b io s en las u as que to m an color violceo o v erd oso.
Pulso profundo.
C)
T R A TA M IE N TO
El tratam iento lo v a m o s a d esarrollar de. acu erd o con los sigu ientes
C .l )
C .2)
C.3)
C.4)
C.5)
C .l )
R e gu lacin energtica
T rata m ie n to s co m p le m e n ta rio s
O tra s tcnicas o criterios teraputico-holsticos
R e g u la cin protocolaria, p re sta n d o a tencin al E., ID. e Ki
177
'
T o m o 111.
C.2)
L e c c i n 13."-. M o v im ie n to T i e r r a
12 R M (Zhongivan), 4 1G (H egu), 36 E (Z u san li), 37 E (Shangjuxu), 25

E (Tianshu) y 4 R M (G u a n y u a n ).
C.3)
T r a t a m i e n t o e tio l g ic o
C.3.1)
Clera fro
12 RM (Z hongw uan), 25 E (T ia n sh u ), 36 E (Zusanli), 14 R M (juque), 4

RM (Gunny'mn) y 8 R M (S h en qu e).
T o n if i c a r y h a c e r c i r c u l a r la e n e r g a E d e
sin tom tica en el vm ito y la diarrea. Moxar:
25 E (Tianshu), 36 E (Z usanli), 14 R M (Juque)
Tonificar el Yang expulsando el fro patgeno,
de sal el 8 R M (S h cn qn e).
C .3 . 2 )
T R .M e d io . A cci n
12 R M (Zhongwuan),
y 4 RM. (G uan yu an).
m oxand o sobre base
C lera ca lien le
38 PC (Shiguan)-. 3 M C (Oze), 4 0 -V
36 E (Zwsmt), 41 E
(liexi), 12 RM (Z hongw uan), 4 IG (Hegu), 11 JG (Cuchi) y 14 DM (Dazhui).
R ecircular Qi y Xtic: s a n g ra n d o los Shiguan (38 PC).
Accin psquica y dispersin del calor perverso: 3 M C (Qize) (san
g rand o).
Bajar el calor a cu m ulad o de la sangre: 40 V (Weizhong). Sangrand o
segn Su Wen cap 60.
D espejar la energa del TR. m ed io : 36 E (Zusanli), 41 E (fiexi) y
12 RM (Z hongiouan).
Tcnica de purificacin del calor: 4 1G (H egu), 11 1G (C uchi) y 14
D M (Dazhui).
C .3 .3)
C lera seco
38
PC (S h,j.i/nj): 40 V (W eizhon g ), 3 M C (Q ize), 4 IG (H egu), 11 IG
(Cuchi), 14 D M (D azhui), 6 M C (N eiguan), 4 BP (Gongsun).
R ecircular Qi y Xue : sangrande^ el Shiguan (38 PC).
Accin psquica y dispersin del (calor perverso: 3 M C (Qize) (san
grado).
Su Wcn (Cap. 60) b a jar el ca lo r a c u m u la d o de la san g re : 4 0 V
( We i zhong) (sangrad o).
178
C ap tu lo IV: Los enferm edades tipo del M ovim iento Tierra: introduccin.
T cnica de pu rificacin del calor: 4 IG (Hegu.), 11 IG (C uchi) y 14

D M ( D azh u i).
D espejar la zona d iafragm iica: 6 M C (N c ig u a n ) y 4 B F (G ongsun).
A estos pu ntos e sp ecficos del d olor y la diarrea se aaden:
Si hay fiebre elevada: 43 E (X iangu), 44 E (N e itin g ), 4 IG (Hegu),
11 IG (Q u c h i) y 14 D M (D azhui).
Si h ay cefalea: 9 P C (T aiyang) y 3 P C (Yinfang).
Si h a y d ia r r e a y o p r e s i n to r c ic a : 22 R M . ( T ia n l u ) y 17 R M
(.S h aitzho n g).
Si h ay prdida de conciencia: 26 D M (R enzhong), 20 D M (B a ih u i)
y 8 M C (Laogcng).
Si hay ansiedad: 3 H (Taichong).
D .4)
D .4.1)
T r a t a m i e n t o s c o m p le m e n t a r i o s
P u n io s ex tm iu cridian os
PC: 3 8 PC (S h ig u n n )
D .4 . 2 )
A u ricu lopu u tu ra :
PA
PA
PA
PA
55
96
98
82
(S h en m en )
(P ncreas y va biliar)
(B azo)
(D ia fra g m a )
PA 34 (C rte x )
D .4 .3)
Plintos tic niicrosislcinns:
R in ofacio p u ntura (Pr. o P.): 13 Pf. y 13 Fr.

C r a n e o p u n tu ra (Cr.): zona X V I
F o d o p u n lu ra (Pcl.): 5 Pd.
D .4 .4)
P u n ios sciii p er m an en tes
Parches semipermanentes en los puntos del tratamiento base.
179
Tom o HI.
L eccin 13.e: M ovim ien to Tierra
CLERA (RESUMEN)
ETIOPATOGENIA
C l e r a Y i n - f r o : ataque directo de fro-viento-humedad a E. en asociacin con la
incesta de comidas y bebidas fras, contaminadas o crudas (S Uidu).
C o l e r a Y a n g - c a l o r : ataque directo de calor-viento-sequedad ( L i u q i i / a n g w e i ) en aso
ciacin con la ingesta de comidas excesivamente Y a n g y contaminadas ( S li i d u ) .
Todo ello sobre una base de insuficiencia del E.
(W eixu).
SINTOMATOLOGA
C l e r a f r o : abdominalgia brusca con diarrea explosiva lquida sin dolor, (agua de
arroz), palidez cutnea (tinte verdoso en la cara), contracturas musculares en los miem
bros, saburra blanquecina y pulso estrecho profundo y lento.
C l e r a c a l o r : abaominalgia brusca con diarrea viscosa, caliente y de olor rancio, fie
bre, inquietud y sed, estertores respiratorios, orina amarillenta, vmitos cidos y
malolientes, saburra amarillenta, pulso profundo y fuerte.
C l e r a s e q u e d a d : hay dolor abdominal bruscq, con inflamacin y diarrea profusa
dolorosa, cambios en las uas que toman color violceo o verdoso, pulso prolundo.
TRATAMIENTO:
Al Regulacin
l) Tratamiento base.
12
RM ( Z l i o n ^ w a i i ) , 4 IC
4 KM (Cttan t/t ia ii ).
(H cgu),
36 E (Zu<mi/i), 37 E (S/i<iii;>ii<vi(), 25 E (Tiniis/ni) v
C) Tratamiento etioldgico:
C l e r a - f r i : 12 RM ( Z l n i n g w a i i ) ' , 36 E ( Z u s a n l i ) * , 25 E ( T i a n s l ii i ) * , 14 RM ( u q u e ) * , S
( S l u m p i c ) ' v 4 RM (Cuaiii/iiuii)'.
C l c r n - c a l o r : 3f PC ( S l n y u a n ) * , 3 MC (Qz), 40 V ( W e i z h o n g ) K, 36 E ( Z n s a n l i ) ' , 41
(J/exi)*, 12 RM ( Z / i o n )*. 4 IG ( H c g i i ) ' , 11 1G { Q u e l l i ) ' y 14 DM (D a z i m i ) .
RM
I'
Ccii'iii-N'i)iii'iiiil. aadir 6 MC (Nri^mmj* (apertura) y 4 BP (Gollismi) (cierre).

D) Tratamientos sintomticos:
f i e b r e . -43 ( X i a n g i i ) ' , 44 E (N c i t i n g )*, 4 IG ( H e g t t ) ' , I l IC ( Q u e l l i ) ' y 4 DM

(D azim i)'.
C e f a l e a : 9 PC ( T a i i / a m ; ) ' , 3 PC ( Y i n l a n g ) ' y 8 E ( T o r n i v i ) ' .
D i a r r e a i/ o / > i c i n A i a f r n g m i t i c a : 12 RM ( Z l i o i i y u i a n ), 25 E ( T i n i i s l i u ) ' , 36 E
( Z i t s a n l i ) ' , 4 RM ( G u a n i / n a n ) ' y 14 RM ( / u q u e ) ' .
V n l i d a ile c o n c i e n c i a : 26 P)M ( l i e n z h f l n g ) , 20 DM ( B a i h u i ) ' ' y 8 MC ( L a p g f l n g ) ' '.
/\ 11<1C<I<1<I 3 H ( T a i c h o n g ) ' .
E) Tratamientos complementarios:
l ' i i n l o t e x l i a n i e r i i l i a n o s : 38 PC (S l i i g u a n )
rn rc li e< s e i n i p c r m a n c i l l e s en los puntos del tratamiento base.
A n i i e u l o l e r a p i a : 55PA (S li c n ii ie n ), 96PA (Pnrens y va biliar),
(Diafragma), 34PA (Crtex).
9fiPA (Bazo), 82PA
Sim bologa: "L le g a d a del Qi, E stim u lacin , *E lectro eslim u laci n o Estim ulacin
Inten sa, Se d a ci n , D isp ersi n , " E le c t r o d is p e r s i n , "M o x a ci n . **M o x a c i n in ten sa,
C a u teriz a ci n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra in d iferen te
180
C O L IT IS
(Man X in g je C hang Ycw )
A)
% ) jj)
La colitis, co m o su n o m b re indica, refleja una afectacin del 1G. Este

p u ed e ser de tipo lesional o fu ncional.
La colitis lesional tiene co m o cau sas fu n d am e n tale s los s ig u ie n
tes factores:
in flam ato rio s (au toin m u n es),

infecciosos (b acterianos o vricos)
p arasitarios (am ebiasis, fu n d a m e n ta lm e n te ),
txicos (abuso de laxantes, co m o m s destacad o)
La colitis fu ncional es originada por:

alteracin de la m o tricid ad intestinal,
alteracin d e la fu nci n secretora del intestino.
13)
F IS IO P A T O L O G A EN ER G TIC A
D esd e el punto de vista acu puntu ra!, interesa fu n d a m e n ta lm e n te la

colitis q u e tienen un c o m p o n e n te e n e r g tic o im p o rta n te . Las ca u sa s
e tio l eica
O s m s d estacad as son:
las de orsren
diettico,'
O
las de origen psquico,
las origin a d as por energas perversas.
La colitis es una situacin pato l gica m uy frecuente y esto ' t i e n e una
fcil exp licac i n si p e n sa m o s que el P., po r sus relaciones con la piel,
es el rgano de la economa ms sensible a los factores medioambientales.
C o m o a su vez se encuentra e n g lo b a d o en el M o v im ie n to M e t a l , tiene
estrecha relacin con el 1G., que es su acop lad o. Resulta ser la viscera
q u e m s se afecta pov las alteraciones clim ticas p re d is p o n i n d o lo a las
ag resio nes p o r parte de factores p sq uicos y dietticos.
La colitis en M .T.C h. se divid e en:
181
T o m o III.
L e c c i n 13.-'. M m ' iw ic ii l n T i a r a
Colitis P le n ilu d -C alor

Colitis Vaco-Fro
Colitis de tipo o rg nico en relacin con los C inco Movimientos'.
11.1)
F actu res a l i m e n t a r i o s
C o m o tales h e m o s de con sid era r las transgresiones im p o rta n te s en

la dieta. La y an g n ificac i n de la dieta d esde el p u n to de vista, tanto
cualitativo (picante, especias), com o cuantitativo (no masticacin, ingesta
muy ab und ante), as co m o las m o n o d ie ta s y sabores utilizados de fo r
ma polarizada y excesiv a.
Los factores a lim entarios p u e d e n actuar:
d irecta m ente sobre el M o v im ie n to Metal, co m o es el caso del p i
ca n te ,
indirectam ente, a travs de la pe n laco o rd in a ri n .
15.2)
Fa.ck'vcs Siten
Dentro ele ios factores psquicos patgenos, se pu ed en distinguir:

noxas psquicas Yang: clera.y alegra (M adera y F u eg o)
noxas psquicas Yin: tristeza, preocu p acin y m ied o (M etal, T i e
rra y Agua).
Estas energas psquicas p u ed en actu ar directa o in d ire cta m e n te s o
bre el M o v im ie n to Metal, al igual que los sabores (efectos de la inlerrelacin: generacin, dom inancia, contradominancia y reversin genrica).
S.3)
F a cto res c s m ic o s
El IG. respond e n e g ativ a m e n te a la sequedad, fornia plano con E. y

ambos son los encargados del equilibrio hid rico (3" pla.no), bajo ese punto
de vista es difcil una accin directa de las noxas csm icas fro-calorvicnto (1" y 2- p lano) que afectarn p re fe re n te m e n te a V.-ID. o VB.;
sin embargo, su relacin directa con F. (en contacto con el exterior) hace
que las energas csm ica s en general sean factores pred isp o n en tes y no
d esencad enan tes, influy end o en l de una m an e ra indirecta.
C)
ST N T O M A T O L O G A D IFER EN C IA L
C .J )
C o litis P J e m t u d - C a l o r
S n to m a s generales:
* fiebre,
18 2
C ap tu lo fV: Las enferm edades fifw d cl M ovim iento Tierra: introduccin...
escalofros,
su d o raci n ,
labios resecos,
sed,
d ese o de b e b id a s fras,
tristeza y angustia,
los p acien tes h a b la n d uran te el sueo.
Sin ton a s ab do m in ales:

h i n c h a z n a b d o m in a l,
d olores v ivo s y v iolentos de larga duracin, g e n e r a lm e n te en
zona perium bilical,
el d o lo r a u m e n ta con la p a lp a c i n y el p a c ie n te re ch a za los
m asa je s,
estreim iento o diarreas ftidas y sanguinolentas con dolor anal
e inclu so fisuras,
lengua roja y seca o bien pastoso-am arilienta,
pu lso rpido y lleno.
C.2)
C o litis V a c o -F ro
S n to m a s generales:
m ie m b ro s helad os,
fobia al fro,
a stenia.
S n to m a s abdom in ales:
d olores errticos de difcil localizacin,

ausencia de defensa abdom in al,
borb orig m os,
a veces prolapso rectal que traduce un exceso de Yin a ese nivel,
el pacien te agrad ece el m asaje y el calor,
h e c e s b l a n d a s c o n d ia r r e a q u e p u e d e l le g a r a s er d e tip o
d isentrico,
orina clara y a b u n d an te ,
leng u a b la n q u e cin a y h m e d a ,
pu lso p ro fu n d o y lento.
D e esta forma se establecen los dos grupos generales de la colitis, pero
a d em s, sta p u e d e ser s ec u n d a ria a a ltera cio n es en la P e n l a c o o r d inacin, d a n d o lugar a las sigu ientes fo rm a s clnicas:
183
w *a m v
T o m o II I.
C.3)
1
)
L e c c i n 13 .* : M ovim ien to Tierra
C olitis Esplnica
La accin del BP. sobre IG. se comprende fcilmente, ya que este ltimo
est acoplado al E. formando el plano Yangming y ambos se influencian
entre s. Por otra parte el IG. y E. estn acoplados al P. y BP. respecti
vamente y stos forman el plano T aiyn con influencia mutua entre
ambos; se comprende entonces, que las perturbaciones del BP. pueden
repercutir sobre el IG. por intermedio del E.
La sintomatologa participar de signos de alteracin del TR. Medio.
C.4)
Colitis Cardiaca
La perturbacin del Mental, que como sabemos corresponde al MC.

provoca y desencadena patologa en IG. a travs del ciclo Chcng (invasin) y por intermedio del P.
Este padecimiento se produce en individuos con personalidad ansiosa
v angustiada y tiene siempre un importante componente psquico.
C.5)
Colitis Heptica
Las perturbaciones energticas del H. afectan al Movimiento Tierra

a travs del ciclo de dominio (Chcng) y la afectacin de) BP. hace que
su funcin nutricia sobre el P. est disminuida, afectando consecuente
mente al IG.
La colitis en este caso se ac o m p a a de:
personalidad colrica,
cefaleas de tipo Slinoi/nng caracterizadas por dolor en zona tem
poral o de tipo Jtici/m que se caracteriza por dolores frontales,
occipitales, de vertex e incluso retrorbitarios,
plenitud torcica,
alternancia de diarrea y estreimiento,
nuseas y a veces vmitos.
C.6)
Colitis Renal
Son colitis constitucionales que comienzan a partir del nacimiento o

la infancia. Se trata de nios con una etaerga renal (E. Esencial) defi
ciente que no alimenta a los rganos y, tom o es lgico, al P. y la insuliciencia de este repercute directamente sobre su acoplado IG.
Cursa con estreimiento rebelde a cualquier terapia.
184
C a p tu lo V. Lnsen/'crmfufafies fiôte MouniiicnfoTierra: h ki J ucci..
Con. frecuencia se constata radiogrficamente la existencia de

megacolon o dolicocolon.
Astenia generalizada e intensa.
C.7)
C o li ti s P u lm o n a r
Si tenemos que P. e IG. son acoplados dentro del Movimiento Metal

la relacin etiolgica entre ambos para que pueda originarse una coli
tis, es evidente.
El cuadro patolgico bsico se acompaa de:
astenia intensa, ya que P. es el denominado Maestro de
gas,
cara blanquecina y lvida,
alteraciones cutneas.
D)
las
ener
T R A TA M IE N TO
El tratamiento lo vamos a desarrollar de acuerdo con los siguientes

grupos y subgmpos:
D .l)
D.2)
D.3)
D.4)
D.5)
D .l)
Regulacin energtica
Tratamiento base
Tratamiento etiolgico
Tratamientos complementarios
Otras tcnicas o criterios teraputico-holsticos
R eg u la ci n energtica
Como esquema general el tratamiento de la colitis ha de ir dirigido a:

Regular el IG.
Regular el sistema E.-BP.
Dispersar en las plenitudes y moxar en los vacos.
D.2)
T ratam ien to base
Como puntos base se emplean los siguientes:

4 BP (Gongsii) que es el punto de apertura del Tchongnini y este
vaso, entre otras funciones, tiene la de regularizar los lquidos
orgnicos.
25 V ( D nch ang shu ) y 25 E ( T in n shu ), tcnica Shu-M ii de IG.
36 E (Zusnnli) punto de accin especial de estmago.
185
T o m o I H.
l e c c i n 13. : M o v i n t i e n l v T i e n n
6 BP (Sanyiujino) Luo de grupo para regulariza): el Yin inferior.

37 H (Shangjuxu) que es punto Roe de IGD.3)
Ti atamiento etiolgicu
A d e m s de los puntos bsicos, el tratamiento ha de complementar

se en razn de la sintomatologia, la etiologa y las diferentes formas
clnicas y as tenemos:
D.3.1)
Colitis Plenitud-Calor:
Se purifica el calor con los puntos 4 IG (Hegu) y J1 1G (Quchi).

Sedar el punto Jing-arroyo (King) del TR. [ 6 TR (Zhigon)].
D.3.2)
Coliti? Vaco-Fro:
Moxar 12 RM (Zhongwau) que es:

punto Mu de Estmago,
punto Mu de TR.Medio,
punto de reunin de las visceras...
MpmH- 6 RM (Qilmi) que es reunin de las energas del TR.Inferior.
Sedar el punto 9 BF (Yinlingquan) por ser el punto fro del Bazo.
D.3.3)
Colitis Esplnic.a:
Tc nica Shu-Mu del BP. [13 H (Zlwngnwn) y 20 V (Pishu)].

3 131 (Taibai) que es punto Shu del Meridiano de Bazo y regula la
energa de sle.
D .3.4)
Colitis C ardiaca;
14 KM (juque) y 15 RM (jieinvci) puntos Mu del C.

17 RM (Shanzhoiig) punti.) Mu de MC.
6 MC (Neiguan) punto llave de Yinwii.
7 (.. (Shcniucn) y 7 MC. (Daling) como puntos de armonizacin
del Shen.
D .3.5)
Colitis Hcprtica.
Tcnica Shu-Mu del IT. [14

(Qiineu) y 18 V (Ganshu)J.
8 11 (Ququan) que es punto agua del H. e inhibe el Juego h e
ptico.
3 H (Taichotig) a 2 H (Xingjian) que neutralizan el Yang heptico.
186
C a p lu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin..
D.3.6)
Colitis Renal:
Regularizar con:
tcnica Yuan-Luo de la V. y R.
tcnica Shu-Mu de la V. y R.
D.3.7)
Colitis Pulmonar:
Regularizar con:
tcnica Yuan-Luo de IG. y P.
tcnica Shu-Mu de 1G. y P.
D.4)
D.4.1)
Tratam ientos co m p lem en tario s

Puntos extrameridianos
PC: 39 PC ( H u n k s h e ), 42 ( J i n g z l w n g ), 65 PC ( J ia g u ), 69 PC
( J i j u p i k u a i ), 70 PC ( Z h u z h a n g ), 80 PC ( X ia z h u i ) , 143 PC
(Z u zh on g pin g ), 159 PC (Q u an tu).
PN: 38 PN (Zhixic)
D.4.2)
D.4.3)
Auriculopuntura:
PA
PA
PA
PA
55 (Shcunten)
101 (Pulmn)
91 (Intestino Grueso)
34 (Crtex)
Puntos de inicrosisteiuas:
Rinofacio puntura (Pr. o F.): 13 Pr. y 13 Pf.

Craneopuniura (Cr.): Zona XVI
Podopuntura (Pd.): 5 Pd.
D .4.4)
Punios seniipennnncntes
Parches semipermanentes en los puntos: 12 RM (Zhongwnn), 36 E

(.Zusanli), 37 E (Shnngjuxu) y 4 IG (Hcgu).
Tom o II!.
Leccin 13.fl: M ovim ien to T ierra.
COLITIS (RESUMEN)
imOPATOGENlA
F.s un sndrome de insuficiencia crnica del IG
repercuten diversos factores:
( D a ch a ng Y in y au g x u )
energas perversas climatolgicas ( L i u y i n ) , fro (Han) y calor

transgresiones dietticas ( X i e g u ) ,
alteraciones emocionales ( X i e s h e n ) ,
alteraciones en la interrelation orgnica ( W t i r i n g x i e .).
sobre el que
(Re),
Todo ello provoca una desarmona en las funciones de ascenso y descenso

afectando a las races Yin (adsorcin) y Y a n g (peristaltisnio).
(Shitia-
q iji )
S Il\'TO MATO LOG A

Plenitud calor (Shis lii ):
Sntomas generales: fiebre, escalofros, sudoracin, labios resecos, sed, deseo
de bebidas fras, tristeza y angustia, los pacientes hablan durante el sueo.
Sntomas abdominales: hinchazn abdominal, dolores vivos y violentos de
larga duracin, generalmente en zona periumbilical, el dolor aumenta con la
palpacin y el paciente rechaza los masajes, estreimiento o diarreas ftidas
y sanguinolentas con dolor anal e incluso fisuras, lengua roja y seca o bien
pasloso-amarillenla, pulso rpido y lleno.
V acio-fro (X u h a n ) :
Sntomas generales: miembros helados, obia al fro, astenia.

Sntomas abdominales: dolores errticos de difcil localizacin, ausencia de
defensa abdominal, borborigmos, a veces prolapso rectal que traduce un ex
ceso de Yin a ese nivel, el paciente agradece el masaje y el calor, heces blan
das con diarrea que puede llegar a ser de tipo disentrico, orina clara y abun
dante, lengua blanquecina y hmeda, pulso profundo y lento.
Cc>lilis E s p e n t e : signos de alteracin de TR Medio.
C o l i t i s Ciirrfincn: predominio de componente ansioso.
C o l it is H e p t i c a . personalidad colrica, cefaleas de tipo Shnin/nng caracterizadas
por dolor en zona temporal o de tipo u ei /h t que se caracteriza por dolores fron
tales, occipitales, de vertex e incluso retrorbitarios, plenitud torcica, alternancia
de diarrea y estreimiento, nuseas v a veces vmitos.
C o l i t i s R e n a l : constitucionales rebeldes c^m doticocolon v astenia generalizada.
L t ' li l is P u lm o n a r - : astenia intensa, ya que/ P. es el denominado Maestro de las
energas, cara blanquecina y lvida, alteraciones cutneas
188
C a p tu lo IV : Las enferm edades tipo d elM o v im ien to T ierra: in hodiiccin ...
TRATAMIENTO
A) Regulacin
4 BP ( G o n g s u n ) ' , 25 V
(Smiig/iixti)'.
(D nchangshu)*,
36 E
(Z iisanli)', 6
Bl1
(Snin/injino)'
y 37 1:
C) Tratamiento etiolgico:
P l e n i t u d a d o r ( S h i s l t i ) . 4 IG (Hegii)*, 11 1G (Qndii)* y 6 TR ( Z h i g o i )
V a c o - f r o ( X i t h a n ) : 12 RM ( Z l w n g w n n ) * , 6 RM { Q i h a i ) * y 9 BP ( Y i n l i n ^ q u a n ) .
C o l i t i s E s p l n i c n : 13 H ( Z h a n g i n e n ) * , 20 V (P i s h n ) y 3 P ( T i a n f n ) *
C o l i t i s C a r d i a c a : 1.4 RM (Juque)*, 15 RM (/mioei)*, 17 RM ( S h n n z l u m y ), 6 MC
( N c i g i t a n ) ' , 7 C ( S h e n m e n ) ' , 7 MC ( D a l i n g ) ' .
C o l it is H e p t i c a : 14 H ( Q u i t e n ) * , 18 V (G a n s h n )', 8 H (Q i i q n a n ) y 3 H (T a i c h o n g )
s 2 H (Xiiijyinn)'.
C o l i t i s R e n a l : 3 R ( T a i x i ) ' , 58 V ( F c i y m i g ) , 4. R (Dnz/ioiig)*, 52 V ( Z l i i s l i i ) m, 23
V ( S h e n s l t t i ) ' , 28 V ( P a n g g u n n s l n i ) * , 25 VI3 ( i n g w e n ) ' y 3 RM ( Z h o n g j i ) * .
C o l i t i s P u l m o n a r : 9 P ( T a i y n a n ) * , 6 I G ( P i a n l i ) ' , 7 P ( L i c q u c ) * , 4 IG (/le g i i ) , 2 5
E ( T ia n s l m ) ' , I P (Z o n g ftt) , 13 V (F eislin ) y 25 V ( S a c lia n g s liu )'.
Pimos r.Yi'fimi'nimios. 39 PC ( H m i k s h e ) , 42 ( i n g z l i o n g ) , 65 PC ( ) i n g i). 69 lC ( l i j u p i 70 PC ( Z J u i z h a n g ) , 8(1 PC (Xiaz/iui), 143 PC ( Z i t z l w i i g p i i i g ) y 159 l C ( Q u n n t n ) y
38 PN ( Z h i x i e )
P a r c h e s s c m i p c r i n a n e . n t e s en los puntos: 12 RM ( Z h o n g w a n ) , 36 E ( Z t t s a n l i ) , 37 E
( S h a n g j i i x n ) v 4 IG ( l l e g n )
A n r i c n l o l e r a p i a : 55 PA ( S l n m n ie n ) , 101 PA (Pulmn), 91 PA (Intestino Grueso) y 34
PA (Crte*).
ki tai ),
Tom o I I I .
L e c c i n 1 3 . a: M o v i m i e n t o T i c n n
D IA R R E A
(Fu X i e ) J - ^
A)
yj
La diarrea v iene d efin id a por un au m en to de la frecu encia y una

d ism inu cin de la con siste n cia de las d ep osiciones fecales, in d ica n d o
una alteraci n de] hbito intestinal.
D es d e el p u n to de vista de la m e d icin a occid ental, las ca u sa s son
m ltip les , d e s d e la d ia rrea b a n a l a u to lim ita d a , a la d iarrea cr n ica
indicad ora de una alteracin profun da.
D esde el punto de vista de la M .T .C h. la diarrea la p o d e m o s consi
d erar com o un d esequ ilibrio Yin-Ynng en el m e ta b o lism o de los Yin-Ye,
o en el m e ta b o lis m o a lim entario del. TR . M ed io o Inferior.
En la f i t o p a t o l o g a de la diarrea d e b e m o s tener en cu enta vario s
aspectos:
1. Un d eso rden o una alteraci n en la p rodu ccin del lquido o r
gnico.
2. Una alteracin del M o vim iento Tierra. El desequilibrio en la cupla
13P.-E. pro voca fo rm as de diarrea crnica con un co m p o n e n te a a d i
do, que es la alteracin de) Q hu m e d a d .
3. Una alteracin del TR.Inferior. El TR.Inferior est constituido por
el JD. y el 1G. co m o canal interno m s R. y V. que junio al H. y al
VB. aseguran la pro d u c ci n de energa Wei indisociable del agua o r g
nica. C u alq u ier alteraci n en uno de estos niveles puede produ cir una
alteracin del m e ta b o lism o del agua o una diarrea.
13)
F J S I O l 1A T O L O G A Y C) S I N T O M A T O L O G A
D .C .l)
C a u s a s e x te r n a s
ICC. 1 . 1 )
E n ergas p erv ersa y transgresin diettica
Existen va re ferencias histricas cj las energas perversas c o m o c a u

sa de d i a n e a en el siglo IV a.C.
,
La M .T.C h. consid era dos tipos distinto s de energas perversas:
a)
Las en ergas per v ersa s curiosas.
C a p tu lo IV: Las enferm edades Upo del M ovim ien to Tierra: introduccin..
N o e n tra n e n la cla sifica ci n n o r m a l d e las 5 e n e r g a s p e rv e rs a s ,

puesto que son m a nifesta cio nes anorm a le s en la e v o lu ci n cclica de las
e stacio nes (sishi bu zh en g zln qi) y s o n la p rim e ra a p ro x im a ci n h is t ri
ca al c o n c e p to m ic ro b ia n o de la m e d ic in a o ccid en ta l. Se d e n o m i n a n
curio sas po r su caracterstica de c o n ta g io s id a d y to xicid a d y a g re
den con m s facilidad a un o r g a n is m o p re v ia m e n te d eb ilita d o o q u e
no est s u f ic i e n t e m e n t e p r e p a r a d o ( h o m e o s t a s i a ) an te u n a e n e r g a
clim atolgica anorm al. Esto ocurre co n frecu encia en los d e s p la z a m ie n
tos, tam bin llam ad a e n fe rm e d a d clim tica (shuitu bufu).
b)
Las energ as p er v ersas p ro p ia m en t e dichas (Liuyin):
Fro. C u a n d o penetra en el s iste m a visceral o en los p lan os e n e r

g ticos Yin p u e d e provocar: diarrea, v m ito , b o rb o rig m o s , dolor
q ue se alivia con el calor y la presin.
Calor-Sequedad. C u a n d o el calor es el re s p o n s a b le de la diarrea,
la p atolog a se clasifica c o m o d iarrea Y ang por su re la cin con
los sntom as de: fiebre, cefalea, ab d o m in a lg ia, v m ito y d ese o de
fro.
H um edad. Es la energa del estio, es una energa p esada e im p u
ra, de naturaleza Yin que p ro voca d ia rrea s de tipo cr n ico c u a n
do se ac u m u la en el interio r del o g a n ism o , no h ay q u e con fu n d ir
estas d iarreas de o rig en energa pe rve rsa h u m e d a d con la d ia
rrea de origen interno h u m e d a d pro d u cid a po r u n d esequ ilibrio
en la cupla B P.-E. A d e m s de d iarrea e xiste o p res i n to rcica,
heces pastosas y sen sacin de in flam a ci n a b do m in al.
Viento. S ie m p re afecta en c o m b in a c i n con una de las e n erg a s
p erversas p ro c ed e n te s y con una sin tom ato lo g a sim ilar.
C ausas alim entaras
La ingesta de alimentos fros y crudos provoca la aparicin de diarreas
agudas. La ingesta de un a a lim entacin e x c e s iv a m e n te YVnig (p r o d u c
tos m u y refinados, m u y e la b o ra d o s o en m u ch a c a n tid a d ) pro vocan ,
en principio , e stre im iento, auq u e altern a n d o con b a c h e s diarreicos. El
alcohol tambin est relacionado con la aparicin de despeos diarreicos.
B . C . 1 .2 )
a)
Causas endgen as
Psicoafrxtivas
Entre las cinco energ as psquicas es el m ied o (e n te n d ie n d o m ied o

, com o conciencia del peligro) la m s rela ciona d a co n la aparicin de un
T omo 1TI.
L ecci n 1 3 * . Movimiento Tierra
snd rom e diarreico, citand o un texto clsico en la M .T .C h. Vivir en una

sen sacin de a m e n a z a constante, es vivir en el m ied o y la angustia. Se
d aan los cinco rg anos, en particu lar C y R., la energa d escien d e y
aparecen em is io n e s in volun tarias de orina y heces.
b)
Vaco energtico de TR. M ed io
El vaco energ tico a n ivel del BP. y E. pro d u ce una a lteraci n en la

reparticin del Tinh alim enticio, q u e n o es ap ro v e ch a d o en las s u c e s i
vas etapas de absorcin, o rig in n d o s e diarreas lquidas de m a terias no
d ig e rid a s y m u c o s id a d fle m o s a . A p a re c e anorexia, astenia p s q uica,
frialdad en los m iem bro s, b o rb o rig m o s y prolapso rectal.
Este tipo de d iarrea est re la c io n a d o con la ap ara ci n d e flem ash u m e d a d o h u m e d a d in te rn a y se d e n o m in a (shi sh en g ze nn xie) el
p red om inio de la h u m e d a d pro voca diarrea.
c)
Vaco del R .-Y an g
Es una diarrea que suele ser congnita, que com ienza a edad tem
prana y sin d ud a la de m s difcil tratam iento acupuntura!. Se carac
teriza por d ep o s ic io n e s m a tu tin a s o nocturnas, d olor a b d o m in al que
desaparece d espu s de la deposicin, tez negruzca y opaca, decaimiento,
temor al fro, cinturn fro a nivel del a b d o m en ( Dniinni) y pu lso p ro
fundo y dbil.
Estas d iarreas son d e s ig n a d a s en m u c h o s textos com o diarreas d eb i
das al fro interno y son b astante sup e rp o n ibles a las que a parecen en
el curso de d iversas end ocrinopatas.
d)
Vnco del Yin del H.
Viene d eterm inad a, c o m o se explica en el epgrafe por el vaco del

Yin heptico, d eb id o a factores psquicos (clera, irritabilidad, etc.) muy
incidentes y q u e a su v e z d eterm in a n una liberacin de! Ynng que se
hace potente y q ue acta a travs del ciclo de invasin sobre BP. Cuando
se habla de trastornos psq u icos en M .T.C h. supone pensar, co m o pri
mera posibilidad, en IT., co m o co n c ep to Shcn mental con ju n tam e n te con
el M C , con el q u e el H. fo rm a p lano energtico (juei/in). La diarrea se
a c o m p a a de d o lo r a b d o m in a l p r e v io a la m ism a, clera y tristeza,
eructos frecuentes, an orex ia y psicostenia.
Las diarreas tam b in se p u e d e n clasificar de otras m ltiples formas,
siend o las m s h a b itu a le s las siguientes:
C ap tu lo V: Las enferm ed ad es tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin...
B.C .1.3)
E n f u n c i n de la c o n s i s t e n c ia de las h e ces:
a) Diarrea fecal. D iarrea de h e ces consistentes, pasto sas y con re s

tos de a lim ento s y cuya e tio lo g a est en relacin con:
b)
energa p erversa vie n to -h u m e d a d ,

vaco del R.-Yang,
vaco del Yin del BP.,
m ied o de dbil intensid ad pero repetitivo (estad o de angustia).
Diarrea afecal. D ia rrea lquida, sin restos alim enticio s en relacin
con:
viento fro p erverso o viento calor,
ca u sa s psicoa fectivas (clera o ira)
intox ica cin alim enticia.
B .C .1.4)
E n f u n c i n de la z o n a e n e r g t i c a a fe cta d a :
a) Diarrea del T nii/iu. A ccin del fro p erverso sob re el Tai yin, e s
pecialmente en el BP. lo que produce plenitud de la hum edad en el Tan/in
y por tanto diarrea, cln ica m e n te aparece:
an orex ia, a u se n cia de sed, v m ito , in fla m a ci n a b d o m in a l con
dolor.
b) Diarrea S h a o y i n (hipotiro id ism o). Se pro d u ce por un dficit de
la en erg a Yang en R. y C., p o r fro e n d g e n o y p e n e tra c i n de fro
perverso m s en p ro fun did ad. R e v e la un a ag resi n p ro fun da y difcil
de tratar, a p areciend o.
sen sacin gen eraliz ad a de fro, d iarrea de e le m e n to s no d ig e r i
das, letargo y som n ole n cia
B .C .1.5)
a)
D ia r r e a p o r a lte r a c i n de los m e r i d i a n o s
Agresin al M P de BP (g astroenteritis), con:
e s c o z o r en la b a se de la lengu a , v m ito s r p id o s alim e n ticio s ,

e so fa g itis , e r u c t o s fre c u e n te s , i n fl a m a c i n a b d o m in a l, c u e r p o
pesa d o y doloroso,
b)
A gresin al M P del H.
P lenitud torcica, prdida inv olu n taria de orina y m iccin dolorosa, afectacin escrotal, n u se a s y vmitos.
193
I'
Tom o I.H.
Leccin 13.": M ovim ien to T icn n
I3.C.1 6 )
D ia r rea p o r a g r e s i n a las v is c e r a s
a) Agresin ni E. Es m u y frecuente en las transgresiones dietticas

y tras la ingesta de alcohol. V aco global del Qi de E.:
anoic'xia, sa b u rra gru esa y blanca, plen itu d torcica y gstrica,
diarrea con a lim ento s no digeridos.
b)
Agresin al TR.
T R .M e d io . B o rb o rig m o s , d olor e inflam acin abdom in al.

TR .Inferior. D o lo r de garganta, boca seca sin sed, sueos a g ita
dos, ronquera, orina escasa.
c)
A gresin ni ID.
Dolor en el hipogastrio, b o rb o rig m o s , heces con m o co y pus, ori

na clara y abu n d a n te .
d)
Agresin ni IG.
Si la agresi n es por fro:

diarrea de heces lquidas y fras (goteante), orina clara y ab u n
dante, lengua saburral, m iem bro s fros, borborigm os.
Si la agresi n es calor h u m e d a d :
lengua roja y seca, heces m alolientes y explosivas, pulso rpido.
B .C 1.7)
En (u n c i n de la e v o l u c i n de \a diarrea
a) Dwrre.n ngtidn: n o r m a lm e n t e con a p a ra r ici n b rusca, de corta

duracin y au tolim itad as, las posibles etio lo gas son:
ag resi n por e n erg as p e rv e rs a s curiosas: toxiinfeccin a l im e n
ticia,
agresi n por viento fro, viento hu m e d a d externa: b eb id as fras,
fruas frescas, a lim entos crudos,
causas psicoafectivas: fu ndam entalm ente Ynng del H. que por ciclo
Cheng bloquea el Yin del BP., fo rm a n d o hu m e d a d interna. R e la
cion ad as con el stress y la ansiedad.
b) Hierren a v iv e n . D iarrea de aparicin lavvada, no e xplosiva, con
intervalos libres de diarrea y d e larga duracin. T ra d u ce n s ie m p re un
desequilibi io pro fu n d o del sistema bloenergtico y estn en relacin con:
vacio del Yin del BP.
vaco del R.-Ynng
vaco del Yin del H.
194
C a p tu lo IV: Las en ferm edades tipo del M ovim ien to Tierra; inlrodiiecin ..
D)
El tratam iento lo v a m o s a d esarrollar d e acu erd o c o n los sig u ientes
grupos y subgrupos:
D .l)
D.2)
D.3)
D.4)
D.5)
D .l)
R e g u la cin energ tica

T ra ta m ie n to etio l gico
O tras tcnicas o criterios te raputico-holstico s
R e g u la ci n energtica
R e g u la cin protocolaria.
D.2)
T r a ta m ie n to s in t o m t i c o
No existe un tratamiento base para las diarreas, en cada caso se utiliza

el tratam iento especfico ad ecu ad o, seg n se trate de un a diarrea p le
nitud o de una diarrea vaco. Para cada tipo hay un a serie de p u n to s
de utilizacin general y q u e se co m p le ta r n con los a d e cu a d o s en cada
paciente y seg n la p o sible etiologa.
D . 2 .1 )
Diarrea P len itu d (ag u da)
T ra ta m ie n to general:
12 R M (Z h on gw an ) c o m o p u n to de reunin de las v isceras y de
concentraci n de la energa del BP.
25 E (Tianphu), p u n to M u de IG. act a sobre la raz Yin (a b s o r
cin).
36 E ( Z usanli), regula la energa del E. al ser su p u n to H e de a c
cin especial.
6 BP (Sniu/injiao), regula las e n erg a s de los tres r g a n o s i m p lic a
dos en el m e ta b o lis m o de los a lim e n to s por ser el Lno de g ru p o
de) BP., H . y R .
37 E (S h a n g ju x u ), p u n to Roe' de IG.
39 E (X ia ju x u ), p u n to R o de ID.
20 V (Pishu) Shu del d o rs o (raz Ynng) del BP.
21 V (W eish u ) Shu del d o rs o (raz Yang) del E.
6 R M (Qihai), m a r de la energa.
4 BP (G on gsun ), ap ertu ra Tchongiimi.
195
Tom o til.
D . 2 .2 )
Leccin 13 C: Movimiento Tierra
Diarrea V a d o (cronicn)
m o xaci n de los puntos: 12 R M (Z hog nw an ), 36 E (Z usanli) y 25

E (Tinnshti).
D.3)
D .3.1) Diarrea Viento-Fro: a la m o x a c i n de los p u n tos g e n erale s

se aad en:
en p u n t u r a i n d i f e r e n t e , los p u n t o s de 16 D M (F e n g fu ), 12 V
(Fengmen), 20 V B (F en g ch i) y 12, ID (Bingfeng), para d isp e rsa r el
viento.
y la m o xa cin de 6 RM (Qihni) m ar de la energa, su m oxacin
calienta el T R .I n fe r io r n e u tr a liz a n d o el fro, el viento y la h u
m ed ad.
D .3 .2)
D iarrea H u m e d a d -C a lo r :
pu ntos g enera les en puntura indiferente,

purificar el calor con los pu ntos 4 IG ( l le g u ) y 11 1G (Quclii),
10 RM (X iaw an ) co m o punto de accin d ispersante del calor in
testinal.
D . 3 . 3)
D iarrea H u m ed a d -F r o :
se estim u lan o m o xa n los p u n tos generales,

se estim u la o m o xa el punto 9 B P (Yinlingqunn) por ser el punto
fro del BP.
A m b o s p u n tos ca n alizan la h u m e d a d y la elim inan a travs de la
miccin.
D . 3 . 4)
D iarrea p o r trastornos alim en ticios:
n o r m a lm en te se controla con una dieta,

se p u ed e n utilizar los pu ntos generales en estim u lacin e sp ec ia l
m ente del 44 E (Neiling).
D .3.5)
Vaco n nivel del BP.-E.:
tonificar o m o x a r el Y ang a travs del 20 V (Fishu) Shn del dorso

de BP y 21 V ( W eish u ) Shu del d orso de E.
m o xar el pu nto de reunin de los rganos: 13 H (Z han vm en )
196
C a p tu lo IV: Las enferm edades li/o d tl M ovim ien to 'lien /i nlroducciii...
D .3 .6 )
Vnco del R i n Yang:
m o x a r el R .-Y a n g con 2 R (R a n g u ) , 4 D M ( M i n g in e n ) , 23 V
(S h en s lm ), 46 PC (Q im c n ) d erech o y 6 R M (Q ih a i), e sp ecialm en te
este ltimo.
D .3,7)
Vaco del Yin del H gado:
6 M C (N eiguan) co m o pu nto de aperlu ra del Yinwei,

m o x a r los puntos del tra ta m ie n to b ase,
sedar el Yang heptico con el p u n to 18 V (G a n s h u ) en d ispersin,
e stim u lar el Yin hep tico con el p u n to 14 H (Q im c n ),
s ed ar el m eridiano principal con los p u n to s 2 H (X utgjum ) y 3 H
(Z h ou gd n ).
D .4)
T r a t a m ie n t o s c o m p le m e n t a r i o s
D .4.1)
P u n io s cx lram e rid ian os:
PC: 38 PC (Shiguan)
39 PC (Hitnshe)
4 2 PC (lingzliong)
44 PC (litci/un)
69 PC (jijttpikitai)
109 ( W a i l a o g o n g )
PN: 51 P (P n xu )
D :4.2)
A u ricu lo p u n tu ra:
PA
P
PA
PA
PA
D .4 .3)
D .4 .4)
55
91
89
9S
95
(S hctim en )
(Intestino G ru es o )
(Intestino D elgad o)
(BP.)
(R in)
P u ntos de in iciosistein a s:
R in ofacio p u n tu ra (Pr. o Pl.): 12 Ff., 13 Pf y 13 Pr.
C r a n e o p u n tu r a (Cr.): Z o n a XVI.
M a n o p u n tu ra (Miv): 3 M N . 8 M n. y 21 Mn.
P oclopu ntuia (Pd ): 5 Pd., 6 Pd., 7 Pd., 8 Pcl. y 18 Pil
P untos s em ip e rm a n en tes
P a rch e s s e m ip e r m a n e n t e s en los p u n tos: 12 RM (Zhougit'iin), 25 I

(Tinnsliu), 36 E (Zusmili), 37 E (Shnngjuxu) y 39 E (Xiajuxu).
197
Tom o III.
Leccin 13.a: M ov im cu lo Tierra
D IA R R E A (R E S U M E N )
ETIO PA TOGEN IA
T r a s t o r n o s e n a s c e n d e r lo c l a r o y d e s c e n d e r lo t u r b i o (Zlnw yin buj iang) o ( Q ' ',?.1/0 ,?
bu s h e n g ) la p r e d o m i n a n c i a d e l Yin l e s i o n a al Yan g y p r o d u c e u n t r a s t o r n o e n la t r a n s
f o r m a c i n d e l q u i d o s o r g n i c o s (X ic qihit a yin ye) p r o d u c i d o p o r m l t i p l e s c a u s a s q u e
d i v i d i r n o s en :
Exgcnns ( W a i x i e )
E n e r g a s p e r v e r s a s c u r i o s a s (S h is bi bu zbe n^ zhiqi)
E n e r g a s p e r v e r s a s (L iuyin): F r o (H an) , a l o i - S e q u e d a d (Rezan), H u m e d a d
(S lii), V i e n t o (Fcng).
T r a s t o r n o s a l i m e n t a r i o s (S h an g ah).
Endgenas ( N e i x i e ):
E m ocionales
In suficiencia
Insuficiencia
Insuficiencia
(Xiczhi)
d e l T R : M e d i o (Zhon gjiaox n)
de l R i n Yang (Migincnxu)
de l H. Vi (G a n y m x u )
S IN T O M ATO LOGIA.:
En er ga s /rever sas c urio sa s: e n r e l a c i n c o n c a m b i o s g e o g r f i c o s y c l i m a t o l g i c o s
bruscos
En ergas pervers as:
F r o: v m i t o , b o r b o r i g m o s , d o l o r q u e s e a l i v i a c o n el c a l o r y la p r e s i n .
C a l o r - S e c i u e d a d : f i e b r e , c e f a l e a , a b d o m i n a l g i a , v m i t o y d e s e o d e f r o.
H u m e d a d : o p re si n torcica, h e c e s p a s to sa s e in fla m a ci n a b d o m in a l.
A lim e n la rias: b a c h e s diarricos.
E m o cio n a le s: in co n tin e n cia an te un m ied o o angustia.
In su ficien cia d e T R .M e d io : dia rre a lq uida de m ateria no dig erid a y m u c o s id a d ,
a n o r e x i a , a s t e n i a p s q u i c a , f r i a l d a d d e l os m i e m b r o s , b o r b o r i g m o s y p r o l a p s o
rect al .
I n s u f i c i e n c i a d e l R . V oii ^: c o n g n i t a , d e p o s i c i o n e s m a t u t i n a s o n o c t u r n a s , d o l o r
a b d o m i n a l p r e v i o , tez n e g r u z c a y o p a c a , d e c a i m i e n t o , t e m o r al fro, c i n t u r n
fr o , p u l s o p r o f u n d o v d b i l .
In s u fic ien cia del H .Y m : d o lo r prev io, c lera y tristeza, e r u c to s fre cu e n te s , a n o
rexia v p s ico a s le n ia .
Oir s clnri[n:acioncs:
D ia rrea fecal: h e c e s c o n s i s l e n t e s , p a s t o s a s y co n re s to s d e a lim e n t o s ; o r ig in a d a

p o r v i e n t o - h u m e d a d , v a c o d e l R.V ni ig, v a c o d e l Yin del B E ., e s t a d o d e a n g u s t i a .
D i a r r e a af e c a l : l q u i d a , sin r e s t o s a l i m n t a n o s ; p r o d u c i d a p o r v i e n t o - f r o o v i e n t o calor, es ta d o s co lric os, in to x ic a ci n a lim en taria.
D i a r r e a d e Taiyiiv. a n o r e x i a , a u s e n c i a d e s e d , v m i t o , i n f l a m a c i n a b d o m i n a l c o n
calo r; p r o d u c id a p o r f r o - h u m e d a d en BP.
D i a r r e a d e Shao\/m: h i p o t e r m i a , l e t a r g o y s o m n o l e n c i a , d i a r r e a d e a l i m e n t o s n o
d i g e r i r l o s ; p r o d u c i d o p o r u n a i n s u f i c i e n c i a c r n i c a d e l R.
D i a r r e a p o r a l t e r a c i n d e M . P . d e l B P . : e s c o z o r e n la b a s e d e la l e n g u a , v m i lo s r p i d o s a l i m e n t i c i o s , e s o f a g i t i s , e r u c t o s f r e c u e n t e s , v i e n t r e i n f l a m a d o , c u e r
po p e sad o y d o lo ro s o .
'
D i a r r e a p o r a g r e s i n a E.: a n o r e x i a , s a b u r r a g r u e s a y b l a n c a , p l e n i t u d t o r c i c a
v gstrica, d iarrea co n a lim e n to s no d igerid o s.
D ia n e a por agresin a T R .M e d io : bo rb origm o s, dolor e in flam acin ab d om in al.
198
C ap tu lo IV: Los enfrm ietladrs tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin..
D ia rr e a p o r a g re si n a T R .In fe r io r : d o lo r de g a rg a n ta , b o c a seca sin sed , s u e
os a g ita d o s, ro n q u e ra , orina escasa.
D i a r r e a p o r a g r e s i n a ID .: d o l o r a b d o m i n a l b a j o , b o r b o r i g m o s , h e c e s c o n m o c o
y p u s , o rin a clara y a b u n d a n te .
D i a r r e a p o r a g r e s i n a IG . p o r fro: - d i a r r e a d e h e c e s l q u i d a s y f r a s ( g o t e a n t e ) ,
o rin a cla r a y a b u n d a n te , le n g u a sa b u r r a l, m i e m b r o s fros, b o r b o r ig m o s .
D i a r r e a p o r a g r e s i n a IG . p o r h u m e d a d : l e n g u a r o j a y s e c a , h e c e s m a l o l i e n t e s
y ex p lo s iv a s, p u ls o rp id o.
D i a r r e a a g u d a : a p a r i c i n b r u s c a , d e c o r ta d u r a c i n y a u t o l i m i t a d a ; p r o d u c i d a p o r
a l i m e n t a c i n txica, p o r v i e n to -fro -h irm e d a d , i m p a c t o e m o c io n a l.
D i a r r e a c r n i c a : p e r s i s t e n t e , p e r i d i c a ; p r o d u c i d a p o r v a c o d e l DI7., d e l K .Y a n g
o d e l H.V'm
TRATAMIENTO
A) Regulacin
B)
T ra ta m ien to base:
P l e n i t u d (a g u d a ): 1 2 R M ( Z h o n g w a n ) * , 25 E (Tian/tltu) , 3 6 E ( Z i i s a n l i ) ' , 6 B P
(fiain /in jino) , 3 7 E ( S h a n g j u x u ) ' , 3 9 E ( X i a j u x u ) * , 2 0 V ( P i s h u ) , 21 V ( W c i s h i t ) ,
6 RIvi ( Q i h a i) ' y 4 B P ( G o n g p u n ) ' .
Vaco (crnica): 12 R M (Z h o g n w a n )* , 3 6 E (ZusanU)* y 2 5 E ( T ia n s h u ) * .
C)
T ra ta m ien to sintom tico:
Viento f r o : 16 D M ( F e n ^ fu )', 12 V (F en y m e . n ) ' , 2 0 V B ( F e n y c h i ) ' , 12 I D ( B h g f e n g ) '

y 6 R M (Qihai)*.
H u m cda d-c a lo r : 4 IG ( H e g u ) ' , 11 I G ( Q n c h i ) y 1 0 R M ( X i a w a n ) ' * .
Hu m ed ad-f ro : 9 B P (Y iid in ^ n n it) *.
Trast ornos alime ntarios: 4 4 fe (N e ilin g )' *.
Vaco de TR. M ed io : 2 0 V ( P i s h u ) *, 21 V ( W c i s h u ) ' * y 1 3 H ( Z h n n g m e n ) * .
V acio del R. Ynng: 2 R (Rnn gu)*, 4 D M ( M i n g m e n ) , 2 3 V (S hen s hn)*, 4 6 P C ( Q n c u ) '
d e r e c h o y 6 R M ( Ot ahi)*.
Vaco del H .-Y in : 6 M C (N e i g u n n ) ' , 18 V (G a n s h u )', 14 H ( Q i m e n ) y 3 H ( T a i c h n g )
- 2 H ( X in g ji a n )\
D)
T ra ta m ien to s.co m p lem en ta rios:
Pu nto s c x lr n m cii d ia iw s : 3 8 P C (S higua n), 3 9 P C ( H u n s h c ), 4 2 P C (fi n gz hon g), 4 4 P C

(Juei/itn), 6 9 P C (ijupikuai), 1 0 9 ( W a i l a o g p n g ) y 51 P N (Piicxue').
P a r c h es s em ip c i ina uenlc s e n l o s p u n t o s : 1 2 R M (Z li o ngw nn ), 25 E (T ia n sh u ), 3 6 E
( Z u s a n li), 3 7 E (S h a n g ju x u ) y 3 9 E ( X ia ju x u ).
Auricuioterapia: 5 P A (Shenmcn), 91 P A ( I n t e s t i n o G r u e s o ) , 8 9 P A ( I n t e s t i n o D e l g a d o ) ,
98 P A (BP.), 9 5 P A (R i n )
Sim bo logia: Llegada del Qi, Estim ulacin, Electxoestim ulacin o Estim ulacin
In ten sa, S e d a c i n , "D ispersin , " E le c t r o d is p e r s i n , 'M o x a c i n , * M o xaci n in ten sa,
' C au teriza ci n . Sin n in g n sign o es p u n tu ra in d iferen te.
199
Tom o III.
Leccin 13.: M ovim ien to Tierra
DISENTERIA-AGUDA
( J i X i n g F u X i e ) f e f i _J
A)
La disentera es una e n fe rm e d a d infecto-contagiosa de tipo e n d e m o epidm ico, pro d u cid a por el bacilo de la disentera (bacilo de Sh ig a ) o
bien por la a m e b a d isentrica o la am eba histoltica.
La p r i m e r a se d e s a r r o l la e n c u a l q u i e r la titu d y no se o b s e r v a n
recidivas. La segu nd a es m s propia de zonas clidas y h m ed a s y suele
producir recidivas.
La afeccin d eterm in a un a inflam acin en el intestino, d a n d o lugar
la fo rm a c i n d e m u c u s s a n g u in o le n to , m e z c la d o con h e c e s y a la
aparicin de dolores clicos violentos y tenesmo, tambin vmitos, n u
seas, b orb orig m os, etc., co n signos generales de fiebre, cefalea y dolor
a la palpacin, p u d ie n d o evolucionar, si no es corregido, hacia un c u a
dro de intoxicacin aguda con deshidratacin.
Los sn to m a s de la d isentera son sim ilares a las de la enteritis, a u n
que en la prim era es clsico el tenesm o y las e vacu a cion es acu osas con
sangre, m o co y pus.
B)
FISIO P A T O L O G A EN ER G T IC A
Para la M .T .C h. esta afeccin se pro du ce por un e sta n cam ien to del

calor-h um ed ad e n el Ynngming, oca sion a d o por alteraciones en la n u
tricin, sobre todo po r la ingesta de com id as fras, crudas y c o n t a m i
nadas, o b ien po r insuficiencia en las races Yin o Yang del IG., esto es,
la fu nci n de d e g r a d a ci n alim entaria y la de transporte o e vacu acin
(Qiji)
Los factores c sm icos tienen una gran incidencia en este tipo de a lec
ciones, sobre todo el calor y la h u m e d a d ; y as la M .T.C h. ndica que el
fro (T'r plano), co n ten id o en los alim ento s, vegetales no cocidos y b e b i
das fras, v e h icu liz ad o d ir e cta m e n te al Ynngming (3er plano), p ro voca
alteraciones e n el equ ilib rio h d rico orig in an d o un exceso de h u m e d a d
e nd g en a, que en c o m b in ac i n con el exceso de calor e x g en o (verano
y otoo) y la ingesta sim u ltnea de com id a s grasas y dulces (co m id as
200
C ap tu lo IV: Lns enferm edades lif>o del M ovim ien to T ien n: introduccin...
m u y calricas o Yang), orig in an un s n d ro m e de h u m e d a d -c a lo r, ca pa z

de p r o v o c a r i m p o r ta n te s a lte r a c io n e s en el Y an g m in g (E .IG .), con la
sin lom a tolog a ya especificada.
EL Qi esta n ca d o pro du ce alteraciones en el trnsito con re tencio nes
de a lim ento s sem id e g rad a d o s, que p ro pician el in cre m en to selectivo de
bacterias y otros m icroo rg an ism os, as co m o de ciertos p ar s ito s in te s
tinales.
Se p ro d u ce n alteraciones en la circulacin y reaccio nes de lucha con
in flam aci n intestinal, abu nd a ncia de m u cu s, rotura de p e q u e o s v a
sos y fo rm a cin de pus.
Si pred om ina el facto r diettico Yang (az cares y grasas) se pro du ce
la disentera d en o m in a d a h u m e d a d -ca lo r o disentera roja caracteriza
da por ia e vacu acin de flem as s a n g u in o le n ta s y sig no s de calor g e n e
ral. Es una alteraci n del X u e fu n d a m e n ta lm en te.
Si el txico alim entario y .el calor-h u m e d a d afectan al s e g m e n to s u
perior del Ymigiirng (E.) se pro du ce otro tipo de disentera ca ra cte riz a
da por el rechazo de los a lim ento s (d isentera inap e ten te o de apetito
pro hib id o ) p ro du cido por la alteracin de Qiji del E. y, por tanto, e s
tan ca m ie n to con estado n au seoso y vm itos.
La hab itu acin d en tro del d esequ ilibrio generar, c o in c id ie n d o con
la d ism in u ci n de la resistencia defensiva, c u adro s cr nico s que i m p li
can ya una alteraci n del BP. Esta d isentera se d en o m in a interm itente.
Los vietnam itas, d efinen a esta e n fe rm e d a d (Kiel Ly) de la sig u iente
m anera: La e xp o sicin p ro lo n g ad a a! fresco, d u ra n te jo r n a d a s m u y
calurosas o el ataque de la escarcha o viento e n d m ic o o txico, c o i n
cid iend o con la toma de alim entos fros o in s u fic ie n te m e n te co cid o s o
m alsanos, acarrea pertu rbaciones del E. y BP. y los a lim e n to s no d ig e
ridos pasan directam ente a los intestinos, alterando su fu ncin de d e s
censo.
C)
S IN T O M A T O L O G A D IFER EN C IA L
C .l )
D is e n t e r a h u m e d a d -c a l o r o ro ja
D o lo r a b d o m in a l. D ep o s ic io n e s a m a rille n to -ro jiz a s o con m u c u s y

pus, y flem as blancas (tipo yogur). T e n e s m o . Se n sa cin de a rd or anal.
O rina roja y escasa.
C o m o signos generales aparecen:
fiebre y escolofros,
leng u a con sa bu rra pegajo sa y am arillenta,
pulso rpido y resbaladizo.
201
T o m o II.
L c c c i n 13-*: M ovim ien to Tierra
En caso de ag rav aci n aparece:

fiebre alta,
polidipsia,
- inquietud,
nuseas y vmitos.
C .2)
D i s e n t e r a h u m e d a d - f r o o b la n c a
D olor ab do m in al p ersistente con s en sa ci n de plen itu d epigstrica

y torcica. Defecacin dificultosa con abundancia de m u cu s blanquecino.
C o m o signos generales aparecen:
C.3)
fobia al fro y apetencia po r el calor,

ausencia de sed,
prdida del gusto,
lengua con sabu rra bla n ca y pegajo sa,
pulso lento y profun do.
D is e n te r a i n a p e t e n t e o de a p e tito p ro h ib id o
Dolor abdom in al sordo,
heces rojas y bland as,
vm itos po stpand riales,
anorexia intensa,
dolor farngeo,
cubierta lingual peg ajo sa
pulso tap id o y suave.

C.4)
D is e n t e r a c r n ic a o i n t e r m i t e n t e
Rebelde, re currente y p ro lo n g ad a con diversos grad os de g rav ed ad ,

con heces san g u in o -p u r o le n ta s d u ra n te la crisis, con n orm alizacin de
las mismas en los periodos intercrticos; con signos generales que implican
una d ism inu cin im p o rta n te de la energ a con astenia psico-fsica,
aversin al fro,
faz p lid o -a m a rille n ta ,
anovexia,
so m n o le n cia,
a d e lg a z a m ie n to ,
lengua plida y viscosa,
pulso lento y suave.
}
>
202
C a p tu lo IV . t e enferm edades Upo del M ovim ien to T ierra: introduccin.
D)
T R A TA M IE N TO
El tratam iento lo v a m o s a d esarrolla r de acu erd o con los sig u ientes

g ru pos y sub g rup os:
D .l)
D . 2)
D .3)
D.4)
D .5)
D .l)
R e g u la ci n energ tica
O tras tcnicas o criterios teraputico-bo lsticos
R e g u laci n protocolaria,
D , 2)
F u n d a m e n t a d o en los p u n tos del Y a n g m in g y del centro, te n ien d o

en c u en ta q u e en el fro se da p r e fe re n c ia a la m o x a y en la cr n ica
d e b e m o s tratar el BP. y el R.
Sob re ese criterio, utiliz arem o s los M u de Yangming: 12 R M (Z hon gwan) y 25 E (Tiansltu), as c o m o los He inferiores o Roe. del canal in te r
no: 36 E (Zusanli), 37 E (Slmngjuxu) y 39 E ( X iaju x u ), y el 4 IG (H eg u )
com o co m p le m e n to del 36 E (Z usanli) en la reg u la ci n del centro.
P o r tanto: 4 IG (H e g u ), 3 6 E (Z u s a n l i ), 12 R M ( Z h o n g w n n ), 25 E
(Tianshu), 3 7 E (S h a n g ju x u ) y 39 E (X iajuxu).
D.3)
D .3 .1 )
D isentera rojo o h u m e d a d calor
A ad ir el 11 IG (Qttcln) para purificar el calor, el 44 E (N eiting) punto

fro del e st m a g o y el 5 BP (S h an g qiu ) p u n to seq u ed a d de) BP.
D .3 . 2 )
Disenteria blanca o h u m e d a d fro
A ad ir en m o xa cin el 6 R M (Q ih ai) co m o re u n i n de las en ergas

del TR . inferior y 9 BP (Y inlingqunn) para n e u tralizar el fro del BP.
D .3 .3)
Disentera in apetente o potito proh ibido
C o m e n z a r con 6 M C (N eiguan) co m o puerta interna o apertu ra del

Yinwci y d a r especial im p orta ncia al estm u lo del 12 R M (Z hon gw n n ) y
44 E ( c itin g ).
203
Tom o HI.
D.3.4)
L eccin 13.. Movimiento Tirrrn
En la disentera crnica
H ay q u e reforzar el Yang del ce n tro co n los Shu del dorso del BP. y
E., e stim u lan d o el 20 V (P isliu) y 21 V ( W eish u ).
D ar especial im p orta ncia al 36 E (Zusnnli) y recu p era r el rin
con 23 V (S henshu) y 6 R M (Q ih a i).
Aadir el 4 R M (G u an yu an) com o regulador de las races Yin viscerales
(barrera de la fu ente) y co m o M u del ID. y el 6 BP (Snni/injiao) co m o
reunin de los tres Yin del pie.
D.4)
T r a t a m ie n t o c o m p le m e n t a r i o s
D .4.1)
P im os extram eridinn os
PC: 39 PC (H u n sh e)
65 PC (lingu)
PN: 38 PN (Zhixie)
D .4 . 2 )
A u ricu lo p u n lu ra :
PA 55 (Slicnnu'ii)
PA 91 (Intestino G ru eso )
PA 89 (Intestino D elga d o)
PA 34 (Su bco rtex)
PA 51 (Sim ptico)
D .4 .3)
P u n tos de inicrosistenias'
R inofacio puntura (Pr o Pf.): 13 Pf. y 13 Pt.

C r a n e o p u n tu ra (C r ): Z o n a XVI
P o d o p u n tu ra (Pd.): 5 Pd., 6 Pd., 7 Pd.( 8 Pd. y 18 Pd.
D .4 .4)
P u n tos scm ip cn n n n en tes
Parches sem ip e rm a n e n te s en los pu ntos del tratam iento base

D .4 .5)
O tnis con sid eracion es
En los d o lo re s a b d o m in a le s a g u d o s p o r e s t a n c a m ie n t o del Qi
p u ede ser interesante la puntura\del 34 E (L ia n g q iu ) co m o punto
Xi del E.
En los e stados na u se o s o s persistentes: el 6 M C (Neigunn) o el e s
tm ulo del 3 6 E (Z iisanli).
En caso de fiebre alta el 14 D M (Dnzliui).
204
C ap tu lo TV: Las eufcrnicdniles tipo del M ovim ien to T ien n in trod u ccin .
En el tenesm o, estim u lar el 1 D M (Changi-jinny) y el 29 V (Z hongUtshu) o bien el 27 D M ( D u id u a n ).

En el pro lapso rectal, la m o x a ci n de 20 D M (Boihiti).
E x p e rie n cia s re cientes re c o m ie n d a n la utilizacin de Z hixic (38
P N ) y la m oxacin del Hitatuojiaji (85 PC), en pediatra.
El Zhen ]iu Da Cheng, re co m ie n d a en la disentera roja, los p u n
tos: 6 M C (N cig n nn ), 44 E (N e itin g ), 25 E (Tianslut), 1 B P ( Y in bai),
6 R M (Qihnt), 6 R (Z haohni) y en la b la n ca : 5 T R ( W n ig u an ), 12
R M (Z hoiigw im ), 25 E (Tianshti), 62 V (Shetwiai) y 1 I SP (Yinbai).
El Shcn fin Jing Gunng, re co m ie n d a en la roja y b la n ca el 1 DM
(Zhariquinng) y 4 D M (Miigmen) y en la crnica: 12 R M (Z hongluan), 20 V (P is h u ), 25 E (T ia n s lu t) , 22 V (S h a n jin o sh it), 2 5 V
( D a c h a n g s h u ), 36 E (Zttsntili) y 6 B P ( S a n y i n ji a o ) , t o d o s e ll o s
m o xad os.
El nu ev o tratado de M .T .C h . re c o m ie n d a en la disentera c r n i
ca la m o xa cin intensa o inclu so la cau terizacin de 2 3 p u n
tos al da de la siguiente frm ula: 4 R M (Gttaiu/ttnn), 6 RM (Q ihni),
23 V (Shtnishii), 20 V (Pishtt), 25 V (Tianshu), 6 BP (Snm/iiijino) y
36 E (Znsniili).
Si la disentera y cuadros similares tienen tendencia hacia el Yang
se da prioridad a la somatopuntuva, si hay tendencia hacia el Yin a
los kao? (moxas), si es crnica, am bos mtodos.
En las a g u d as tratar d o s o tres veces por da hasta la re m isin
de los sntom as y d esp u s co n tin u a r vario s das.
R ehid ratar ante la aparicin de los pr imeros sn tom as de fiebre
o diarrea.
En los casos m u y graves, co m o la disentera b acilar o c o m p li c a
cio n e s spticas, recurrir a te rapias m ltip les y tra ta m ie n to s de
ch o q u e de tipo farm acolgico.
T om o f II-
L e rd n 13
M ovimir.nto Tierra
DISENTERIA (RESUMEN)
U T lO rA T O C I-N lA
S n d ro m e
de a c u m u lo y e sta n c a m ie n to de c a lo r-h u m e d a d
e n el Y a n g m i n g
Zu
( D n d i m i g i/ii t li i r e ) , q u e e s t e n r e l a c i n , f u n d a m e n t a l m e n t e , c o n e n e r g a s c l i m a t o l g i
c a s c a l o r - h u m e d a d , i n t e m p e r a n c i a d i e t t i c a e i n s u f i c i e n c i a g e n e r a l d e l 1G , p r o d u c e n t r a s
t o r n o s e n la f u n c i n d e t r a n s f o r m a c i n , t r a n s p o r t e y e v a c u a c i n d e l I G .
SIN T O M A T O l-O G A
R ojn ( H i im n r in / i - C n lo r ) : d o l o r a b d o m i n a l , d e p o s i c i o n e s a m a r i l l e n t o - r o j i z a s o c o n m u c u s
v p u s , ( le m a s b l a n c a s , t e n e s m o , s e n s a c i n d e a r d o r a n a l, o r i n a ro ja y e s c a s a . S i g n o s
g e n e ra le s: fiebre y e sc a lo fro s , le n g u a co n s a b u rr a p e g a jo sa y a m a r ille n ta , p u ls o r p i
d o y rebalad i?,o
E n c a s o s g r a v e s : fieb re alta, p o lid ip sia , in q u ie tu d , n u s e a s y v m ito .
Glniirn ( H i n t i e r f / i d - F n n ) : d o l o r a b d o m i n a l p e r s i s t e n t e , c o n s e n s a c i n d e p l e n i t u d
e p i g s t r i c a 3' t o r c i c a , d e f e c a c i n d i f i c u l t o s a c o n a b u n d a n c i a d e m u c u s b l a n q u e c i n o . S i g
n o s g e n e r a l e s : o b i a a l f r o , a p e t e n c i a p o r el c a l o r , a u s e n c i a d e s e d , a g e u s i a , l e n g u a c o n
sa b u rra b lan ca y p e g a jo sa , p u ls o le n to y p ro fu n d o .
A f c l i l o pio/u'l ido: d o l o r a b d o m i n a l s o r d o , h e c e s t o j a s y b l a n c a s , v m i t o p o s l p a n d r i a l ,
a n o rex ia in ten sa , d o lo r e s fa rn g e o s, c u b ie rta lin g u a l p e g a jo sa y p u ls o r p id o y su a v e .
C r n i c a r m l c i i n i l c n l r : a v e r s i n a l f r o , fa?. p l i d o - n m a r i l l e n t a , a n o r e x i a , s o m n o l e n
cia, a d e lg a z a m ie n to , le n g u a p lid a y v is c o sa , p u ls o len to v su a v e.
TR A T A M IEN T O
A)
Hegularin
B)
Tra tam ien to base:
'I I G
3 6 E ( Z ii s m i/ i ) , 1 2 R M ( Z l i o n y t r n i i ) , 2 5 E ( T i n i i s h u ), 3 7 E ( S h n i t g j u x i i ) y
39 E (X iiijnxn ).
C)
T ra ta m ie n to sin to m tico :
K ojn ( H in m r in r i-C n ln r ): T r a t . b a s e = "
y 11
IG
(Q n clti)', 44 E (N cilin g )*
y 5 BP
(Shnngijiii)*
pim ten ( H u m c r iiu l- F r e) : T r a t. b a s e = *" y 6 R M ( O ih n i )'* y 9 B P ( Y i it li n g q t ia t i) * * .
A l f l i l i o i ii' hiliit ifl: T r a t . b a s e = "
y 6 M C ( N e i g u n n ) * , 12 R M
(Z lion g u m u )* y 44 E
( N c t l i i .
C r n i c a c m U r m i l e n t c : T r a t . b a s = y 2 0 V ( P i s t i n ) ' , 21 V ( W e i p / i u ) , 3 6 E ( Z u s a i t l i ) * * ,
2 3 V (S/ic ii s/m ) , 6 R M ( Q i h a 1 ) ' "., 4 R M { G u a n i / u t i n ) * v (i 13P ( S a n / a j i n o ) * * .
P)
T ra U m ie n lo s com p lem en tarios:
l'iiiiti'< e.xl i <;ni cr tlj nnn s: 3 9 P C ( U i / n < h r ) , 6 5 P C ( j i n ^ u ) v 3 8 P N { Z J i i x i c )

l'iircln'> ^ r n u p c r n i a n c n l c s e n l o s p u n t o s d e l t r a t a m i e n t o b a s e .
A i n it n l o l n npin: 5 5 P A ( S h c n m e n ) , 91 P A ( I n t e s t i n o G r u e s o ) , 8 9 P A ( I n t e s t i n o D e l g a d o ) ,
34 PA ( S u b c o i le x) y 51 P A ( S im p ti c o )
1
Simbologa: "L le gada del Qi, * "E stim ulacin, "E lectroes tim ulacin o Es tim ulacin
Intensa, Sedacin, D is p ersin , " Ele ctro d ispe rs in , " M o x a c i n , M o x a c i n intensa,
' " C a u t e r i z a c i n . Sin nin g n signo es pu ntura ind iferente.
206
C a p tu lo IV; Los (ii/enncrfflWcs tipo del Movimiento Tierra: mfrorfi/ccicm.
ESTREIMIENTO
(P ie M i)
A)
IN TR O D U C C I N
E n te n d e m o s po r estre im ie n to la ra len tiza ci n del trnsito intesti

nal, con evacuacin dificultosa y a veces dolorosa de heces duras y secas.
Es un sntom a m u y frecuente en ja socied ad occidental, d eb id o p r o b a
b le m e n t e a los h b ito s d ie t tico s, en o c a s io n e s , p o c o ra cio n a le s . La
M .T .C H . ofrece un a serie de tra ta m ie n to s de tipo diettico, fitoterpeutico, h ig i n ic o , a c u p u n tu ra l, etc. q u e s o n u n a a lte r n a tiv a a tener en
cu enta, m x im e co n o cie n d o los efectos secu n d a rio s que m u c h o s la x a n
tes, de uso corriente, presentan.
13)
E T I O P A T O G E N I A Y C) S I N T O M A T O L O G A
La M .T .C H . d istingue dos tipos de e stre im iento: el e stre im ie n to

plenitud y el estre im iento vaco.
B . C .l )
E s t r e im ie n t o p o r p le n itu d :
El e stre im iento plenitud se p ro d u ce por un a acu m u la ci n de calor

en el TR . M e d io o el TR. Inferior. C ln ica m e n te cursa con h ip e rte rm ia ,
inqu ietu d, halitosis, lengu a roja con sed, p u lso rpid o y sen sacin de
plenitud torcica y ab d o m in a l.T re s son las ca u sa s fu n d a m e n ta le s del
estre im iento plenitud:
B . C .l .1) Energas perversas. En este caso las energas perve rsas i m
p lica d as son el calor y el viento calor. E stas energas perversa s les io
n a n los lqu id os orgnico s y p ro v o ca n un a ob stru ccin de la c irc u la
cin en erg tica en el e st m a g o e in te stin o gru eso. La situacin cursa
con:
sed m u y intensa y deseo de b e b id a s fras,

aftas bucales, halitosis y lengu a roja con saburra am arillenta,
d istensi n abdom in al y dolor a la presi n,
tos im p ro d u ctiva ,
h e ces resecas y de olor ftido,
',.0 7
T om o IH.
L eccin 13.e: M ov im ien to T i a r a
orina escasa y am arillenta,

piel y u as secas,
dolor y seq u ed ad de garganta,
pu lso superficial y rpido,
lengua con sa b u rra am arillenta.
B.C.1.2) T r a n s a m o s d e tipo psicoafectivo. Estn p ro d u c id o s po r un a

liberacin del Yang h e p tico al estar el Qi co m p rim id o (ver m o v i m ie n
to M ad era) por un co m p o n e n te p sicoafectivo H ou n (stress, ansiedad...).
El Ynng heptico liberado, a travs d el ciclo Ke reprim e el m o v im ie n to
Tierra (efecto T c h e iig), ra le n tiz a n d o todo el trnsito en el TR . M e d io ,
tam bin se p ro d u ce u n ciclo p a to l g ico de inversin (efecto W u ) que
inhibe y detiene el trnsito por IG. al m ism o tiem po que seca los lq u i
dos orgnicos del m ism o. C lnicam e n te este estre im iento cursa con:
signos aa d id o s de afectacin d ej Simo Yang fu nd am e n talm en te:
migraa, v m ito s biliares y, en alguno s casos, h em orroides,
anorexia,
pulso agitado y tenso,
lengua roja en los b o rd es laterales,
e ru ctos frecuentes,
ojo rojo caractersticam ente en el ngu lo externo del m ism o.
B .C.1.3) T ransgresin diettica. La dieta e x ce s iv a m e n te Ynng tanto
cualitativa co m o c u an tita tiv am e n te (alim entos refinados, e s p e c ia lm e n
te los azcares), c o m id a s copiosas, alcohol, etc., pro d u ce n un s o b r e c a
lentam iento del e st m a g o que lesionar la raz Yin del BP. A d e m s el
Ynng en exceso q u e tiene el E. ser transm itido a ID. e IG. g e n eran d o
un h ip e rco n su m o de lquidos org nico s y p ro du ciend o a m e d io plazo
un sn d rom e de seq u ed ad y estre im iento. Este tipo de e stre im iento
viene caracterizad o p o rqu e en l, e n c o n tra m o s d espeos diarricos re
flejo de la hipersensbilid ad que el Ynng de E. e IG. produ cen. C ln ica
m ente cursar con:
lengua con sabu rra h m e d a, gru esa y blanda,

h in ch a z n e p ig strico,
reflujo g astro esof g ico y sen sacin de ag uas a la boca,
e stre im iento b ase con d esp e os diarricos.
B.C . 2 )
E s t r e im ie n t o p o r vaco
Es b astante frecu ente en la clnica diaria y lo ve m o s sobre lo d o en

ancianos y e sp ecialm en te en m u jeres en edad m e d ia de la vida. P o d e
mos div idirlo s en d os subgrup os:
Captulo IV: t a s
B .C .2 .1 )
e n f e n n a l n i k s tifio de l M o v i m i e n t o T i er r a in tr od u c ci n .. .
E streim iento p o r insuficiencia del Qi en TR. M ed io e Inferior.
Una insuficiencia del Qi c o n d u ce a una insuficiencia del lquido o r

gnico fu n d a m e n ta lm e n te en el IG.
A esta situacin lle g a m o s de m ltip les form as: por las e n fe r m e d a
des a g u d as o crnicas, po r la m en o p a u s ia , po r circunstan cias de d e s
g aste e n e r g tic o etc. P or o tro laclo el acto d e la d e f e c a c i n n e c es ita
entrenam ien to y h ora rio fijo, el a g u an ta rs e la n ecesid ad v el no te
ner suficiente tranquilidad y tiem po para realizar esta im p o rta n te fu n
cin son c o n d icio n es que acab an a ltera n d o la p ro d u cci n de la e n e r
ga, los ritm os circad ia n o s de circulacin de la m ism a y co n d u cie n d o
al estre im ie n to e sp ecialm en te en las m ujeres.
B.C.2.2)
E streim iento p or insuficiencia del X.ue y d e los lquidos o rg n i

cos en IG.
C ln ica m e n te cursa:
con o le ad as de calor sen sacin de calor p a lm op lanlm
boca seca y sed,
insomnio,
a n o rex ia
a d e lg a z a m ie n to , etc.
B.C.3)
O tro s tip o s de e s t r e im i e n t o
A este estre im ie n to clsico co n v e n d ra aadir otros de m s difcil

clasificacin, ya q u e no p o se e n las ca ra cte rs tica s n e c e s a ria s para i n
cluirlos ni en plenitud ni en vaco, pero que ta m b in se o b serv a n con
relativa frecuencia. C on arreglo a su etiologa se consid eran dos grupos:
B.C.3.1)
E stre im iento del S h a o y n n g
Es un e stre im ie n to d eriv a d o de una alteracin fu ncional de la v e s

cula biliar o una colecislopata y su sin tom ato lo g a es de tipo biliar.
v m ito s biliares,
gastralgia,
dolor en h ip o co n d rio derecho,
ja q u e c a s ,
c e falea s S haoyan g,
hem orroides.
209
T om o Til.
L e rd n 13.-: M ovim ien to T ierra
B .C . 3 -2 )
J : ^ ?iefo vaco del R. con plenitud del C.
En este tipo de estre im ie n to existe un vaco de las energas renales

que provoca una plenitud del F u eg o orgnico y ste a su vez, una
d ism inu cin del lquido o rg nico y co m o consecuencia e stre im ie n
to. Se caracteriza por:
a)
sn tom as de vaco renal:

d olor y s en sacin de fro en la regi n lum bar,
borborigmos,
vrtigos,
dolores, contractura y sen sacin de fro en los m iem bro s,
lengua roja,
pulso rpido, p ro fu n d o y dbil.
b)
sn tom as de p len itu d-fu eg o del C :

risas y div ag aciones,
inquietud,
fa c ie s roja,
orinas rojas y am arillentas,

dolor en las rodillas y- pecho,
pulso rpido y superficial.
D)
III tratam iento lo v a m o s a d esarrollar de acu erd o con los siguientes

g ru pos v subgrup os:
D . l ) R eg ulacin energtica
D.3) T ra tam ie n to etiolgico
D.4) T ra tam ie n to s co m p le m e n ta rio s
D.5) O tras tcnicas o criterio s teraputico-holsticos
D .l)
R e g u l a c i n p r o t o c o la r i a , o b s e r v a n d o los n iv e le s e n e r g t i c o s de
Yniigwins v los 3 Yaiig Tsou. P ued e habjer vaco de sangre, en c u yo caso
habr insuficiencia de los 3 Yin Zu.
210
Captulo IV: Jts e n f e r m e d a d e s

D . 2)
tipo d e l M o v i m i e n t o Ti er r a: in t r o d u c c i n . .
T ra tam ie n to base
Lo constituyen una serie de puntos que se emplean para el tratamiento

de c u alq uier tipo de e stre im iento in d e p e n d ie n te m e n te de su etiologa.
S o n los siguientes:
6 B P (Sanyinjiao) m ejora el flujo s a n g u n e o en el TR .Inferior.
25 V (D ach a n g sh u ) y 25 E (Tianshit), tcnica S h u -M u de IG.

37 E (S h a n g ju x u ), p u n to R oe de IG.
6 TR (Zhigou), punto fuego del T R que se utiliza en dispersin en
los casos de plenitud y estim ulado en los casos de vaco.
15 BP {D aheng) que act a trad icio nalm ente co m o punto purgante.
6 R (Z h a o h a i) acta c o m o p u n to de a p ertu ra del Yinquiao y esti
m u lante del lquido orgnico, circunstancia necesaria en este tipo
de alteracio nes.
44 E ( N eitiu g ) que tiene accin laxante. Es el p u n to agua del e s t
m a g o y equilibra la liu m ed a d a nivel del Y angm ing.
D.3)
A este tratam iento b ase, d e s p u s de q u e a travs de la historia clm ca p o d a m o s realizar el d ia g n stico etio l g ico para cada caso concreto,
a ad irem o s los pu ntos que a con tin u a ci n indicam o s, c o n s id e ra n d o la
incidencia de los distintos factores c o m e n ta d o s en la fisiopatologa.
D.3.1)
C alor que afela al E stm ag o e Intestino G rueso
Purificar el calor con los p u n to s: 4 IG {He.gu) y 11 IG (Qiidir).

7 R {Fulitt), pu nto para tonificar el agua orgnica al ser el pu nto
de tonificacin del m e rid ian o de rin.
12 ID ( B in gfen g), 12 V {Fengnien), 16 IG {F engfu) y 20 V B (F en geh i)
son p u n to s de liberacin del viento que lia a ctu ad o c o m o facto r
de transporte necesario para que el calor llegue al Yaiigining.
D .3 . 2 )
T rastorn os psicoafectivos relacionntlos am el juei/in (H. y M C .)
6 M C (N eiguait) p u n to d e a p e rtu ra del Yittwct, p u n to B arre ra

Interna que regula el Fuego Ministerial del Xiu Bao. S u puntura
es previa a la utilizacin del tratamiento base para q ue acte co m o
pu nto de apertura.
2 H (X iu g jian ) y 3 H (T aichon g ) q u e son p u n to s p a ra la s e d a ci n
del H g a d o y por tanto del F u e g o Ministerial.
211
Tom o !I.
18 V (Ganshu), 20 V (P ish u ) y 21 V (W eishu) por ser p u n io s Shu

del d orso de H gad o, B a z o y E s t m a g o respectivam ente, en d is
persin d is m in u y e n el Yang a nivel del R e c a le n ta d o r M e d io e
Inferior.
36 E (Zusnnli) que regulariza el E s t m a g o y fortalece su accin
para evitar la excesiva incid encia del Yaug H ep tico a travs del
ciclo Ke.
D .3.3)
TYflsfornos alim en ticios
6 BP (Shnngjiao) que por ser pu nto de reunin de los tres Yin Zu

(pertenecientes al TR .Inferior), estim ula el Yin general a este ni
vel y facilita una b u e n a m e tab olizacin de los lquidos orgnicos.
12 R M (Z h on g w an ) que es:
pu nto de concentraci n de la energa de BP, al que estim ula en
su funci n impulsora,
,
pu nto de reunin de visceras en zona Yin, a las que regula,
punto M u de E stm ago, estim u la el Yii de esta viscera y n e u tr a
liza su Ynng.
13 H (Zlinugmcn) que es:
pu nto de reunin de rg an o s por cuya razn estim ula su accin
general,
punto M u de Bazo al que estim u la en su funcin Yin.
3 BP (Taihni) y 40 E (F eu g lo n g ) que constituye la tcnica Luo-Y uan
de E. a BP. q u e p e rm ite su re g ula ci n y act an a d e m s co m o
p im o s a n tilem as,
20 V (P ishu) v 21 V ( W eish u ) que por ser p u n io s Shu del dorso
del BP. y E., regularizan el Yang de am bos.
D .3.4)
Insuficiencia n nivel del T R .M e d io e Inferior
4 RM (Gunin/uan) c o m a n d o de la sangre o barrera del m a n a n

tial. Es p u n to M u de Intestino D elg ad o y su accin sobre la s a n
gre, se exp lica fcilm ente, si p e n sam o s que al fortalecer el Yin de
ID., fa v o re c e m o s tam b in el Yin del C que es su acop lad o y este
rga no rige las arterias y la circulaci n e im pulsa la sangre.
6 RM (Qihui) - M ar de la energa a nivel de TR.Inferior.
17 V (G eshu) es pu nto Shu del yiorso del d iafrag m a y Roe' de la
sangre.
I
23 V (Shcnshii) es pu nto Shu del dorso y m otor de im pulsin
del R.
4^DM (M in gm en ) que es el pu nto puerta de la energa esencial.
212
C a p tu lo IV: Lnsenferm edniles tifio del M ovim ien toT icrrn in trodu ccin ...
46 P C (Q im en ) derecho , p u n to de utilizacin em prica.

2 R (Rnngu), pu nto fuego del m e rid ia n o de rin A u m e n ta el
Yang renal.
Estos ltim os p u n to s (d esd e el 23 V hasta el 2 R) son pu ntos de l e
nificacin d el rin Yang ele v a n d o el Yoiig general, al ser el R i n el
re servorio de todas las energas.
6 B P (S an yin jiao) que por ser Lito de G ru p o de los Yinzu, e s t im u
la el Yin inferior.
Si co n s id era m o s g lo b a lm e n te los p u n to s utilizados, lo q u e en reali
dad h e m o s hecho es tonificar sang re y energa a la vez.
T cn ica para el tratam iento:
4 R M (Guanyttan) se p u n tu ra con llegada del Qt (Z luqi).

6 R M (Qihni) p r e fe re n te m e n te m o x a d o .
23 V (Slienshu) e le c tro e s tim u la d o e n tonificacin.
17 V (G eshu ) p u n tu ra con Zhiqi.
4 D M (M iiig m e n ), p re fe re n te m e n te m oxado.
46 P C (Q im e n ) p u ntura indiferente.
2 R (Riniîi) m o xad o.
6 BP (Satn/injino) p u ntura con Zhiqi.
D .3.5)
Insuficiencia en san g re y h u m o r es a nivel de Intestino G ru eso
Se trata en este caclo de au m e n ta r los lqu id os org nico s (h u m o res)

y la sang re y para ello se tonifica el R i n Yin:
3 R (Tni.xi), 7 R (Fitliu) y 10 R (Yingu).

52 V (Z hishi)
25 V B (Jinginen).
46 P C (Q im e n ) izq.
Y
adem s: 18 V (Gauslut), 29 V (P ishu ) y 21 V (W eishu) en sed acin
para d ism in u ir el Ying a nivel del R e c a le n ta d o r M e d io e Interior, va
que son los puntos Slut del dorso de H gad o, Bazo y E stm ag o .
D .3.6)
Estreim iento plen itu d del S h n o y n n g
34 V B (Ynnglingquan) que es p u n to H e de la VB.

37 VB (G u an gm in g ) y 3 l i (T n ich ong ) tcnica Lito-Yunn del m o v i
m ien to M ad era para regularizarlo.
36 E (Zttsatili) y 39 E (X iajuxu) q ue son los puntos Roe de E s t
m a g o e Intestino D elg a d o y po r tanto los regularizan
213
T o m o HI
D.3.7)
L e c c i n 1 3 ." : M o v i m i e n t o Ti er r a
L slreim iettlo vaco de R i n con p lenitu d de Corazn
Es preciso to nificar el rin Yin con arreglo al esq u em a expu esto

en el a p a rta d o D.3.5, (tonificar el agua de ri n para ap ag a r el
fuego c ard ia co )
15 V (Xis/ni) (Sltu d el d o r s o del C .) p ara c o n t r o l a r el Y an g
ca rd iac o .
7 C (S h e n m c n ) pu erta del m ental.
17 RM (S h a n g z o n g ) q u e es pu nto Mu del M C .
D.3.8) C u a n d o el estre im ie n to no encaja en nin g u n o de los c u a
dros anteriores, es sntom a a co m p a an te de otras alteraciones o el d ia g
nstico es confuso, se em plea la siguiente f rmula de tratamiento:
6 M C (N eig u an ) (p u n tu ra in d ife re n te ) c o m o p u n to de ap ertu ra
del Ymwct.
4 IG (H egu) y 36 E (Zusauli) estim u lados para regular el Yangming.
13 H (Z h a n g m e n ) y 12 R M (Zioiii<wi) estim u la d o s, son pu ntos
de accin esp ecfica de rg a n o s y visceras.
25 E (Tianslui) pu ntura indiferente, punto Mu de 1G.
4 DM ( M w g m e n ) p u n tu ra indiferente, pu erta de la energa.
6 R M (Q ih a i) e stim u lado .
29 E (G ni lai) con Zhiqi, tiene accin especfica purgante.
9 RM (S h u ifen ) estim u lad o , es un pu nto q ue activa to das las ra
ces Yin viscerales, se d en o m in a separaci n de lo puro y lo im
pu ro.
40 0 (F cn glon g ) para activar la fu nci n m etablica del BP.
6 B P (S a m /in jiao ) para e stim u lar el Yin del TR .Inferior y M edio.
1 11 ( D a d u n ) q u e es el pu nto activo de indicacin emprica.
se cierra el tratam iento con el pu nto 4 BP (G on gsn n) co m o cupla
del 6 M C (blciguan).
D.4)
D.4.1.)
T r a t a m i e n t o s c o m p le m e n t a r i o s
P u n ios c x l r a n m i d in n o s
PC: 41 PC (Q izkon g) a tres distancias del 6 RM (Qihai)

42 P C (liigzh on g) a tres d istancias h o riz o nta lm ente del 6 R M
(Q ihai).
^
48 P C (Changi/i) a d os d istancias y m ed ia del 3 R M (Z h on g ji)
214
C a p tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin..
D .4.2)
Pu ntos auriculares:
PA
PA
PA
PA
PA
D .4.3)
91
81
34
51
55
(Intestino G ru eso )
(R ecto)
(C orte x )
(S im p tico )
(S h e n m e n )
P u n tos de m icrosislen ia s:
R in ofa cio p u n tu ra (Pr. o Pf.): 13 Pf y 13 Pr.

C r a n e o p u n tu r a (Cr.): zona X VI
D .4.4 )
P u n to s se m ip e rm a n e n tes
P a r c h e s s e m i p e r m a n e n l e s en tos p u n t o s 3 6 E ( Z u s a n l i) , 37 E
(,S h a n g ju x u ), 2 5 V ( D a c h a n g s h u ), 9 R M (S huifcn), 6 RMi (Q ilwi) y 6 B P
(Sain/injiao).
D .4 ,5)
O tras co n sid era cio n es
Se debe instaurar un tratam iento higi n ico diettico, que c o m p r e n

de los sig u ientes puntos:
1. M odificacin cuantitativa de la dieta, b a sa d a fu n d a m e n ta lm e n te en
com er m s ve ce s m e n o s cantid ad, h a c e r d esa y u n o , a lm uerz o, com id a,
m eriend a, cena y recena.
2. M odificacin cualitativa, a u m en ta r la ingesta de frutas, verd uras,
hortalizas y a lim ento s ricos en fibra e v ita n d o los a lim e n to s refinados.
3. R eed u car el hbito intestinal, d ed ica r tiem p o a la defecacin, s e n
tndose au n q u e sta no se p ro d u zca en el h orario de 1G (m atu tin o 2-4
horas d e s p u s de amanecer).
4. Automasajc abdominal, con las m a n o s extend id as una sobre la otra,
a nivel del e st m a g o , rozar la piel s u a v e m e n te en sen tid o de las agujas
del reloj e fe ctu a n d o 30 pasadas.
5. El ejercicio llam ado sostn del ciclo.
El sujeto est en pie, el cu erp o recto, las m a n o s a nivel de) om b lig o
con los d ed os e n tre cru z ad o s y las p a lm a s de las m a n o s orientad a s h a
cia el suelo.
R ealizar u n m o v im ie n to de elevacin de los b razos hasta la n ariz y
dirigir d e s p u s las p a lm a s hacia el cielo.
T o m o HI.
S e g u id a m e n t e , e le v a r los dos b ra z o s en vertical. T e n d e r al m is m o

tiem po la cabeza hacia alrs sig u ie n d o con los ojos el m o v im ie n to de
elevacin de los brazos y contraer el esfnter anal durante el m ovimiento,
y d uran te la inspiracin.
Finalm ente, s ep ara r los b razos, baja rlos e sp iran do y d escribie n d o al
m ism o tiem po un gra n arco de crculo, relajand o el esfnter a nal d u
rante este m o vim iento .
C a p tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin
ESTREIMIENTO (RESUMEN)
ETIOPATOGEN1A
Estancamiento de las heces
(Zhi
zimo) produccido por:
Acumulacin del calor (Rejie') en el Y a n g t n i n g [la predominancia del Y a n g lesio

na al Y in ( Y a n g s h e ' n g Y i n s h a n g ) ] debido a energas perversas calor-sequedad
( U u q i r e s h i ) , fuego emocional ( Z h i h n o ) , dietas Y a n g ( Y a n g s h i ) .
Insuficiencia en la formacin de los humores orgnicos ( Y i n i / e x u ) y de la san
gre (Xue.xu).
Insuficiencia del Q i ( Q i r u ) en el TR Inferior ( X i a o j i a o ) en su canal interno, lo que
propicia la insuficiencia de Yin (degradacin y transformacin) y del Y a n g (trans
porte y movilidad).
Estasis del J i n g de VB (Z h i j i n g d a i t ) o estancamiento de bilis.
Insuficiencia de! Rin Y in (S h c n x u ) con plenitud de Corazn Y a n g ( X i n i / a n g a h i ) .
SINTOMATOLOGA
P l e n it u d :
Calor en el E. e IG.: Sed muy intensa, deseo de bebidas fras, alias bucales, lialitosis, los improductiva, heces resecas y ftidas, piel v uas secas, dolor v se
quedad de garganta, lengua roja con saburra amarillenta v seca, o r i n a escasa v
amarillenta.
Trastornos psicoafectivos Eructos frecuentes, anorexia, mal estado general, co
lrico, lengua roja en bordes.
Dieta Yang: Labios agrietados, hinchazn en epigastrio, eructos cidos, mucosa
lingual pegajosa y seborreica, flatulencia repetitiva.
V ac o :
Insuficiencia de los Yi n i/ e y el X u e : Mejoran con el calor, orina clara, frialdad v

escalofros, palidez, dolor en la deposicin, pulso lento y profundo, lengua grue
sa y plida.
Insuficiencia del Qi en TR.Infeiror: Mareo, adelgazamiento, insomnio, oleadas de
calor, boca seca, sed, pulso fino, mucosa lingual desprendida.
Oros:
Estreimiento del S h a o y i i n g : Vmitos biliares, jaquecas, cefaleas S h a n Y a n g , he

morroides.
Vaco del R.Yiii y plenitud del C . Y a n g : Lumbalgia, vrtigo, dolor, contraclurn
y frialdad de miembros, risas y divagaciones, insomnio, cara roja, dolor en ro
dillas y pecho.
TRATAMIENTO
A) Regulacin
6R
(Z haohai) ',
Shan gjn xu )'
6 BP ( S a m / i n j i a o ) ' , 25 V ( D a c h n n g s l w ) ' * , 25 E ( T i a n < l n t ) , 37 f

, 6 TR ( Z h i g o u ) ' *, 15 BP ( D n l t e n g ) y 44 E ( N e i l i n g ) * *.
217
T o m o III.
Leccin I3 .s: M ovim ien to Tierra
P l e n it u d :
Calor ph el E. e IG.: Puntos base ms: 4 1G

1) JG (Quchi)*, 7 R { F u l i t t ) * ,
\2 V (/"nigwcn), 16 DM (Fcngfr/) y 20 VB (Feiigc/uV
Trastornos psicoafectivos: Puntos base ms: 6 MC { N e i g u t w ) 9 , 2 H (Xmg/7w), 3
H ( T n i d w n g ) ' , 18 V (Gnis/ih)', 19 V ( D a it s h u ) ' , 21 V ( W c i s h u ) y 36 E ( Z u s a n l i ) * .
Dieta Y a n g : Puntos base ms: 6 BP ( S a t n / i n j i a o ) * * , 12 KM ( Z h o t i g w a n ) 9 * , 13 H
(Z/trtn^nir.n)- , 40 E
, 3 BP (Tflilwr), 20 V ( P i s h u ) * y 21 V ( W c i s h u ) m.
Vado:
Insuficiencia de los Y in y e y el X itc : Puntos base ms: 4 RM { G i u w y u n i t ) * , 6 RM

{ Q t h a i ) ' *, 23 V ( S h c i i s h u ) * *, 17 V (Gcs/n/)*, 4 DM (Minme)4, 56 PC ( Z h o u z h u )
drdv, 2 R (Roi^)' y 6 RP ( S m t y i t i j i a o ) 9 .
Insuficiencia del Q en TR.lnfeiror: Puntos base ms: 3 R (Tfli.x)* *, 7 R
,
JO R (Vif^/)* *, 52 V ( Z h i s h i ) 9 , 25 VB { J i n g w c n ) * , 46 PC (Qwicn) iz,C|. (tonifi
car R Vf/f), 18 V ( G a n s h i i ) , 20 V (Pisl ut) ' y 21 V (W ci< h u )\
Otros:
Estreimiento del Shnoym>: Puntos base ms: 37 VB ( G u m i ^ m i n ^ ) * , 3 H (Tnit'hoti) . 36 E ( Z t / s a n l i ) , 39 E (Xifl/im)* y 34 VB (

.
Y'nco del R.Vfj/ y plenitud del C . Y m t g : Puntos base ms R. Vni, ms 15 V
{ X i i i s h u } , 7 C { S h e n m c n ) 9 v 17 RM ( S h a n z h o n ^ ) * .
Sntoma? acompaantes de otras alteraciones o de diagnstico conuso:6 MC
(Vciîr/jO, 4 IG
25 E (TiVms/m)*, 12 RM ( Z h ( w $ w t w ) m *, 4 RM
(Gnm/ini!)* , 6 RM (Qi/w)* *, 29 E (Gulu/)*, 9 RM ( S h u i f v n ) * *, 36 E (Zu s a n l i ) * ,
40 E ( l ' c n g h i i R ) 9 , 6 BP ( S a n i f i n j i a o ) 9 r 1 H (DiiWmt)* v 4 BP (Gon^sun)*.
K'u encuadrado?5en ninguna etiologa:
Punios ca h'jMcnrnT05; 41 PC ( Q i z k p t t g ) , 42 PC ( } i n g z h o i i ) y 48 PC { C h a n g y i ) .
P a r c h e * t r m i p e r n m n e u t e s en tos puntos: 36 E (Zus/mf), 37 E ( S h n n ^ ju .\ u ) , 25 V
{D fl c h n ii g a h u ) , u RM ( S h i n f c n ) , 6 RM ( Q i h a i ) v 6 BP (Sflumiifuu).
A t t n c u lf l c r a y ia : 91 PA (Intestino Grueso), 81 PA (Recto), 34 PA (Cortex), 51 PA (Sim
ptico) v 55 PA ( S h c n m c n ) .
I
Sim bologiV Llegada del Qi, * Estim u lacin , * Elcclroeslim u lacin o Estim u lacin
Inten sa, S e d a ci n , D isp ersi n , E le ctio d isp e rsi n , *M o xaci n , **M o xaci n in ten sa,
" C a u teriz a ci n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra ind iferen te.
218
C a p tu lo IV : In s enferm edades U fo dc M ovim ien to Tierra: introduccin.
HEM ORROIDES^
(Z hi C h u an g )
A)
H em orroides v iene del griego H e m o s (sangre) y R oein (derrame), por

lo tanto literalm ente significa d er ra m e d e sangre.
L a s h e m o r ro id e s so n u n a s v a rice s que apare ce n a nivel de la a m p o
lla h e m o r r o id a l. E sta es u n a e n f e r m e d a d m u y fr e c u e n t e en n u e s tra
sociedad, existiendo una serie de factores que predisponen a su aparicin
co m o son:
O c u p a c io n e s sed entarias.
E m b a ra z o .
In te m p e ra n cia a lim entaria.
P ertu rb acio n e s em ocionales.
P ro m is cu id a d .
E streim iento.
E nerg as perversas, sobre todo calor.
*
D ep e n d ie n d o del grado de cronicid ad apa re ce n tres e sta d io s bien
diferenciados:
H in ch a z n b la n d a con prdida de sangre.
F o rm a ci n de tejido fibroso, pro la p so al defecar, raras v eces p r
dida de s ang re y dolor.
Prolapso, e v ac u ac i n de m oco, infla m a ci n de la m u c o s a anal y
dolor.
D e p e n d ie n d o de la zona en d o n d e aparecen las p o d e m o s cla si

ficar en tres tipos:
H e m o rro id e s internas.
H e m o r ro id e s externas.
H e m o rro id e s mixtas.
H e m orr oid es internas
Se d e s e n v u e lv e n en el inte rio r del ano. D u r a n te la fase inicial la
am polla h e m o rro id a l es p e qu ea, blan d a, de color rojo vivo o violeta.
El signo m s im portante es la h e m o rrag ia de sangre roja d e s p u s de la
219
Tom o III.
Leccin 13 ": M ovim ien to T ierra
defecacin. Estas hem orragias suelen ceder por si solas, esp ontneam ente
y sin dolor.
H e m o rr o id es ex tern as
A p a rece n en el exterior del ano, son de color violceo oscuro; en la
m a y o r parte de casos son co m o cerezas, duras y g e neralm ente in d o lo
ras en un principio . Si aparece inflam aci n p u ed e hab er edem a, dolor
y picazn.
H em orroid es M ix tas
Se d es e n v u e lv e n en el interio r y el exterior, asocind ose los signos
de los dos cu adros clnicos.
Para c ono cer la fisiopatologa de las hem orroides d eb e m os d ar un
repaso a las relaciones q ue m a n tie n e n con el sistema Znng-Fii y la a n a
toma energtica de la zona anal. Las un id ad es energticas m s rela
cionad as son:
Pulm n: El ideogram a de ano (flujo de la puerta vital) tiene una
estrecha relacin con el P. pqr ser el rgano acoplad o del intesti
no grueso.
R i n: El ano y el m e a to uretral lo c o m p o n e n los orificios por
d ond e salen las e nerg a s org nicas del Tclwng hacia el Re.n 3' el
Di i a partir del Mguieu. E! N d
Sim>m. C a p IV, p rrafo IV,
com en ta: La energa del n o rte es de color negro. Ella penetra
hasta los dos riones y vu e lve a salir a los dos Yin<\ Los d os Yin
se refieren al ano y m e a to uretral
Intestino G ru eso : Es el fina) del d en o m in ad o canal interno que
co m p o n e n el ID. y el IG. y tam bin la sptim a puerta de los
alim entos; s iend o la 1.2, los labios (puerta de dos hojas); la 2 a, los
d ientes (p u erta interior); la 3-, la faringe (puerta respiratoria y
digestiva); la 4 a, el cardias (puerta de circulacin); la 5Q, el ploro
(puerta cu rva d a); la 6 a, la vlvula ileocecal (puerta in term ed ia)
V la 7'\ el ano (puerta de evacu acin ), segn el Nnnkiug, d ificu l
tad n.!' 44.
Est en 2 linea de relacin con estm ago , intestino d elg a d o y
vejiga C o n el resto del sistem a visceral VB, y T R y el orgnico
de una m anera m e n o s di recta.j
Los m erid ianos y colaterales nifs directam ente re lacionados son:
R M ., D M .; los m e rid ia n o s principales, tend in o m u scu la res, luos
l o n g i t u d i n a l e s y distintos del R. y de la V. as co m o el principal
y te n d in o m u scu lar de la VB.
220
Ca pt ulo IV: Ij i s cnfeiw ed n d es tipo del M ovim ien to T ien n introduccin...
Los p u n tos m s d ile c ta m e n te re lacio n ad o s con el and son: 1 RM

(Hui}/in), 1 D M . (CJiangqiiang) y 35 V. (Hun/nng).
B)
FISIO PA T O L O G A
Las hem orroides se pueden clasificar com o en un snd rom e de estasis

de la sangre a nivel de la sptim a puerta p rodu cido por diversas causas:
D e s e q u ilib r io e n e r g a -s a n g r e . En la a p a ric i n de h e m o r r o i d e s
puede existir u n vaco de la energ a con respecto a ln sangre. Es
uno de los signos tpicos de caida por insuficiencia del Qi, com o
el pro lapso, enuresis, varices, etc.
Por d es a rm o n a entre el. H. y BP. (s n d ro m e Gflii|i/><;io). El H.
d eterm ina el d renaje y BP. la tran sform acin y el transporte. El
e sta n cam ien to del Qi del H. p u ed e influir sob re el BP. y cau sar
su disfuncin; a su v e z la retenci n de la h u m e d a d d eb id o a La
deficiencia del BP. p u e d e d a ar al Ll. y p ro v o car la d isfu ncin
en el d re n a je y q u e a su vez es c a u s a d o po r la in c id e n cia de.
energas perversas viento (1-1.) y h u m e d a d (BP.); d istu rb ios e m o
cionales, angustia (BP.) y ansiedad (H.); dietas in a d e c u ad a s c o m o
alcohol (H.) y dulce (BP ).
Insuficiencia energtica en T R Inferior d eb id o a d iarreas agud as,
m u ltip a r id a d , e x c e s iv a a c tiv id a d s e x u a l, p e r m a n e c e r s e n t a d o
d uran te largos p e riod os de tiem po, estre im ie n to cr nico, etc.
Alteracin de la energa de la V. por insuficiente circulaci n e n e r
gtica a co m p a a d a de raquialgias sobre todo a nivel coxgeo.
C)
C o m o en todas las p atologas y s n d ro m e s la M. T. Ch. las e n glo ba

en dos g rand es gru p os d e n o m in a d o s s n d ro m e Ytjng o plenitud y s n
d rom e Yin o vaco. El prim e ro ms en velacin con casos ag u d o s y el
s egu nd o con crnicos.
C .l )
H e m o r r o i d e s V a c o
S ien d o el sig n o a s o cia d o m s re p re s en ta tiv o la a u sencia de d o lo r

aun qu e pued en existir:
molestias,
inflam'acin discreta,
piolapso rectal,
221
Leccin 1 3 .
T o m o 111
M o v i m i e n t o T i er r a
astenia,
mareo,
p alpitacio nes,
cansancio en m iem b ro s inferiores,
pulso dbil.
C.2)
H e m o r r o id e s P le n itu d
Con signos de:
calor,
inflamacin,
D)
picazn y dolor,
sed,
orina roja,
inquietud,
pulso tenso,
m u co s id a d lingual am arillenta.
TR A T A M IE N T O
El lratam ien to )o v a m o s a d esarrolla r de acu erd o con los siguientes

g ru p os y sub g rup os:
D .l )
D . 2)
D.3)
D.4)
D.5)
D .l)
T ra tam ie n to s co m p le m e n ta rio s
O tras tcnicas o criterio s teraputico-holisticos
G e n e ra lm e n te los niveles R io d arak u estn por debajo de 40 u n id a

des N akatani. En ese caso concreto habr que tonificar la energa (Ver
d isfu ncin de Qi-X ue).
D . 2)
1
D M (C h n itg qim ig), 2 0 D M ( B a il a n ) , 37 E (S h a n g jttx n ) , 3 0 V
(B nihimurJm), 5 7 V (C h a tp s h a u ), 30 VD {Huniilino), 114 PC (Erbai) y 16
M N (R eunin d l o s Y/n).
1
DM (C han gqian g) (C a n to del t j r a g n de lacle). E s tim u la ci n in te n
sa o m o x a c n en los casos crnicos.
20 D M (Bnihui) E s tim u l a c i n in te n sa con la aguja hacia ab a jo en
d ireccin al ano o m o x a ci n en casos crnicos.
222
C ap tu lo V: Las enferm edades lij>ndel M ovim ien to Tierra: n/roruccJi.
37 E (Shnngjuxit) Roe d e IG. E s tim u la c i n m edia.

30 V ( B aih u a n shu ) P u n tu ra n d o en d ireccin a] ano.
57 V (Chcngslm n) (C anto del D ra g n de lacle). E stim u la n d o o m o xan do en las hem orroid e s crnicas.
30 VI3 (B aih u an shu ) P u ntu ra p ro fun da en d ireccin al ano y e s t im u
lacin hasta que difund a el Qi en el ano.
114 P C (Erbni) EX- U E 2, en al cara anterior del a n te b r a z o a 4 d is
tancias de la m itad de la lnea de Ja m u e c a, a 2 d istancias del 6 M C
(Neiguan). U n o se encuentra entre los d os tend ones del p a lm a r m ayor,
el otro por fuera del tendn, del lad o radial.
16 M N (R eunin de los Yin). S o b re la cara lateral e xterna d e la arti
culacin interfalngica proximal del 5 dedo, a nivel del ca m b io de color
de la piel (V er T o m o 111).
D.3)
T r a ta m ie n to E tio l g ic o
D .3.1)
En H em orroid es V n c b :
T on ificar la energa utilizand o fu n d a m e n ta lm e n te los p u n tos 36

E (Zusnnli), 4 D M (M ig m e n ), 6 R M (Qifwi), 12 R M (Z h o n g w u a n ) y
23 V (Shenshu).
R e gular el Yangming a a d ie n d o el 36 E (Zusanslri), 12 R M (Zhongw u an ) y 4 1G (Hegu).
R e g u la r el IG. estim u la n d o , en este caso concreto, el 25 V (Dnchnugslni) y con puntura indiferente el 25 E (Tuwshti).
F r m u l a de A ra . (t c n i c a d e tr a n s f i x i n del 27 al 3 0 y
del 31 al 35 de la V. b ilateral) con e lectro -estim u lacin suave.
D .3 . 2 )
En H e m o rro id e s P le n itu d 1.
Purificar el calor con 4 IG (H egu), 11 IG (Q n ch i) y 14 D M (Dnzhui).

Frm u la de Ara en ele ctrodispersin.
28 D M (Yinqino) sangrad o a fin de arrastrar sangre y energa hacia
arriba.
] IG (Shangyang) punto seq u ed a d de IG.
D.4)
D .4.1)
P u n l o f cx tram eridm n os
PC:
68 P C (C han gfen)
70 PC (Z h u n zan g )
223
L eccin 13.: M m ' i m t e n i o
Tom o ill.
Tierra
71 P C (X iafishu)
80 P C ( X ia z h u i)
114 P C (E r b a i )
1 16 (Z ex ia )
D .4.2)
A u ricu lop u n tu rn :
PA
PA
PA
PA
PA
D .4.3)
55
81
28
91
38
(S h e n m e n )
(R ecto)
(S u b co rte x)
(Intestino G ru eso )
(Sa cro -cox is)
P u n to s de inicrosistemns:
R inofacio p u ntura (Pr. o P.): 1 3 'P . y 13 Pr.

C r a n e o p u n tu ra (Cr.): Z ona XVI
M a n o p u n tu ra (Mn.): 16 M n (R eunin de los Yin)
D.4.4)
P in ito$ seniipcrinnueutes
P a r c h e s s e m i p e r m a n e n t e s en los p u n to s 114 P C ( E rbai), 1 D M

(Chnugqiang), 1 R M (Huii/in) y 57 V (C h en g sh a n ).
D .4.5)
O tras con sid era cio n es
Si existe co m p o n e n te psq uico p o rqu e se e vid encia un a relacin

entre el factor e m ocion al y el d e s e n c a d e n a m ie n to o in crem en to
de sntom as, a cu d ire m o s a la apertura de Yinwci: 6 M C (N e ig u a n )
y 7 C (S/iemiien).
Si las h e m o rro id e s estn a sociadas a raquialgias, e fe ctu are m o s la
tcnica de d esb lo qu eo de plano Taij/ang con 5 ID (Ynuggu), 1 V
(ingming), 67 V (Zhi\/in), elim in am os 5 ID (Ynuggu) y e stim u la
m os 2 ID ( Q iangit).
A s o c ia d a s a e s t r e i m i e n t o : a a d ir 25 V ( D a c h n n g s h n ), 6 CP
(Snin/ingino) y 6 T R (Z h in g o u ).
A)
Noticias de a cu pu n tu ra y cauterizacin
Siten Shu (23 V), Qi Hai Shu (24 V ) , Da Chang Shu (25 V), X iao C han g
Slni (27 V), M in g Men (4 D M ), C han g Qinng (1 D M ), Bn H ui (20 D M ),
Zhi Binn (54 V), C h en g Fu (6 V), G ue Gu (39 VB), Sun Yin jino (6 BP),
Cheng Shan (57 V), K un Lun (60 V), Hui Yin (1 RM ).
224
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovittncnlo Tierra: introduccin.
B)
A cu pu n tu ra y cauterizacin china
C han g Q ian g (1 D M ), Yno Yang G uan (3 D M ), Ci Lino (32 V), Er Bai

(114 PC), San Yin /iao (6 BP), fuerte excitacin. C u a n d o hay h e m o r ra
gia d e las h e m o rro id e s con pro lapso del recto se ca u teriz a en el o r d e n
los p u n to s: Yao Shu ( 2 D M . ), Yao Y an g G u an (3 D M ) y Bu i Hui (20
D M ) cada u n o con 5 a 7 m oxas.
C)
hAil P rescripciones de Oro
Fei Yang (58 V) se ocupa de los d olores y h eridas de las h e m o r r o i

des. Fu Liu (7 R) se ocu pa de la p e s a d e z y del r e z u m a m ie n to de las
h em orroides. Lao Gang ( 8 M C ) se o c u p a d el calor de las h e m o rro id e s.
H u i Yin (1 R M ) trata las h e m o rro id e s. C hen g Gin (56 V), C hen g Fu (36
V), We Zhong (40 V) y Ynii G u (5 IG) se o c u p a n de los d olores de las
hem orroides.
D)
Z i S h e n g G in g
M to d o de cauterizacin de las h e m o rro id e s. Si las h e m o r ro id e s no

son profun das, cauterizar un pu nto bajo el sacro, cerca del ano con 7
m o xa s.
E)
L e i G in g Tu Yi
C o lo ca r un as planchas de g e n g ib re frescas sob re el lug a r d olorid o

de las h e m o r ro id e s y h a ce r un as c a u te r iz a c io n e s con a rte m isa , sobre
estas p la n c h a s ,'c o n tres moxas.
F)
L c i G in g Tu Yi
R e z u m a m ie n to de las h e m o n o id e s . M in g A4iii (4 RM ), Slie.n Shu (23

V) C han g Qiang (1 D M ), Snn Yin Jiao (6 BP), C heng Shan (57 V )
G )
Z h e n Jiu D a C h e n g
C inco h e m o n o id e s : Wei Z hon g (40 V), C hen g Shan (57 V), Tei Yang
(58 V), Yang Fu (38 VB), Fu Lui (7 R), Tai C hon g (3 H), Xia Xi (43 VR),
Qi Ha, (6 RM ), Hui Yin (1 RM), Chnng Q iang (1 D M ).
H)
Z h e n f i n Da C h en g
V iejas h e m o rro id e s que se e scap an del ano: Er Bai (114 PC), Bai H u i
(20 D M ), Zhi Shi (52 V), Chang Qiang ( D M ).
225
Tom o HL
L e c c i n 1 3 '- Aô inmcup
Tierra
HEMORROIDES (RESUMEN)
E stasis d e s a n g re (Z h ix n c ) a n iv el a n a l (X iaq ia o o p o m a r ) p r o d u c id o p o r u n a d is u n c i n d e la e n e r g a y l a s a n g r e ( S h i l i a d q i x u e ) , e n f a v o r d e l X u e y c u y a s c a u s a s m s f r e
cu e n tes son.
D e s a r m o n a e n t r e el H . y B P . ( G a n p iln ijia o ).
In su ficien cia de T R .In fe rio r (X iajiaoqixu).
S e d e n la r is m o y estr e im ie n to crnico.
In s u fic ie n c ia d e l.Q i d e la V . c o n e s ta s is a n iv e l p e ria n a l (P an g lin in ig f/uqi)
H e m o r r n i d c s c o n s i g n a s re p le n it u d : c a l o r , i n f l a m a c i n , p r u r i t o y d o l o r , s e d , o r i n a r o j a ,
in q u ietu d , p u lso ten so y m u c o s id a d lin g u al am a rillen ta .
H em o r ro id e s con s ig n o s d e vaco: m o le s tia s , in f la m a c i n d is c re ta , p r o la p s o re cta l, a s
tenia, m a r c o , p a lp ita c io n e s , c a n s a n c io e n m i e m b r o s in fe r io re s y p u ls o d b il.
TR A T A M IEN T O
A)
R eg u laci n
B)
T r a t a m i e n t o b a s e 1.
I DM
5 7 V'
{ C h n n g q i n n g ) - * 1, 2 0 D M
(C/ien.vs/mii)* *,
(B aih n i)'
30 V B (H u tm tiao)
3 7 E (S h an g jn x ti) , 3 0 V ( B n ih u a n s h n )',
y 1 1 4 P C (Erftni)* Y 1 6 M N ( R e u n i n d e lo s
Yin).
O
T r a ta m ie n to sin to m tico .
P l r i i i l n d : 3 6 E ( Z n f a n l i ) " , 4 D M
( M i n g i t n o e n ) ' " , 6 R M ( Q m / i ) * * , 12 R M
(Z hotig-
u i m ) ' , 2 3 A ( S h c n s h i j ) ' * , 4 I G ( H c g u ) , 2 5 V ( D a c h a n g s h n ) * , 2 5 E ( T i t v t s l n t ) * , A r a * .
V a c i o : 4 I G ( l i e g i < ) " , 11 I G (Q w c/i /) *, 1 4 D M
(D riilm ii) , A ra ", 2 8 D M ( Y i n j i t w f , 1
IC ( S h n n g i / n n g ) ' .
D)
T ra ta m ie n to s co m p lem en tario s:
P u n i o s e x h a n t e . r i d i a n o s : 1 1 4 P C ( E r b a i ) , 68 P C { C h a n g f c n ) , 7 0 P C ( Z h n n z a n g ) y 71 P C
( X i a f i s h t i ) . R 0 P C ( X i n i h i i i ) , 1 1 4 P C ( E r b n i ) y 1 1 6 ( Z r .x i a ).
P a r c h e s < r i i i i p c r m < ii in il c s e n l o s p u n t o s : 1 1 4 P C ( E H W ) , 1 D M
[C hnngqinng), 1 R M
(lin ii/in ) y 57 V (C h en g sh a n ).
A u r i c i i i r l r r a j t i a : 5 5 P A ( S l i c n m c n ) , 8.1 P A ( R e c t o ) , 2 8 P A ( S u b c r t e x ) , 91 P A ( l n l e s t i ni' G r u e s o ) v 3 8 P A ( S a c r o - c o x is ) .
5 i c o m p o n e n t e e m o c i o n a l : 6 M C ( N c i g n a n ) y 7 C (S/icnm ni).
S i r a q u i n l g i n s : n u d o - r n z - a c e l e r a c i n - a r r s t r e d e 7' aii /an g.
S i c s f r c i i i m i r i l l a 2 5 V ( D n d t n g s l i u ) * * , 6 1 3 $ (Srmi/inymo)> * , 6 T R ( Z l n g o n ) ' \
Sinibologa Lle gada del Qi, * 'E sti m u l a c i n , Electroestirnulacin o Esliinulacin

Intensa, Se da ci n , D is pers i n , ' Elect ro disp ers in , " M o x a d n , " M o x a c i n intensa,
' C a u t e r i z a c i n . Sin n in g n sign o es pu ntura indiferente.
226
Cap tulo IV: Ijis enferm edades tipo del M ovim ien to T ierra: introduccin
HIPO
(Ai Qi)
^ Jy
A)
El hipo v iene d eterm in a d o por la apa ricin de con traccio n e s esp a sm d ica s in co n tro lad a s del m scu lo d iafrag m tico.
Para la M.T.CIT: el diafragm a es el m e c a n is m o m e d ia n te el cual se
reequilibra p e rm a n e n te m e n te el T a o Vital o re la ci n e ntre el Y ang (Q i enega) y el Yin (X ue-sangre).
La cantid ad de s angre circulante (v olem ia) debe de estar e q u ilib ra
da con la energa circulante. Existe un a circulacin de la s a n g re a tra
vs del entram ado vascular y existe una circulacin de la energa a travs
de las vias jingntni y su s cola terales. A m b a s d e b e n de m a n t e n e r u n
e quilibrio arm n ic o ya que el X ue precisa d e Q i para circular: La e n e r
ga es el g o lp e de esp u ela de la sangre, si la energa circula, la s angre
circula y a su vez el Qi precisa del X u e para form arse: La san g re es
la m ad re del Qi, nu tre las estructuras fsicas q u e lo forman.
El d ia fra g m a separa los rg anos im p u ls o re s que estn p o r encim a
de l co m o son P. M C . y C. [El corazn im pulsa el X n c por la energ a
(Tonggi) que le da el P. m ed ia nte la accin m e d ia d o ra del M C ] de los
rganos fo rm ad ores de sang re [El BP. (la cantid ad), el H. (la calid ad ) 5
el R. (la forma)] y que estn por debajo.
B)
FISIO PA TO L O G A
Bajo este punto de vista el desequilibrio persistente del diafragma com o

m e ca n ism o co m p en sa d o r, se p ro du cir en todas aqu e lla s c i r c u n s t a n
cias que originen una insuficiencia relativa de la energ a con re sp ecto
a la sangre, sn d rom e de insuficiencia del Qi (Q ixu) o bien un s n d r o
me de insuficiencia de la s ang re con respecto a la energa, s n d ro m e de
insuficiencia del Xue (Xiiexn).
O tro s factores que p u e d e n o c a s io n a r h ip o seran la o p res i n subdiafvagmtica pro d u cid a por el em bara zo, flato, n e o fo rm a c io n e s , q u i s
tes, etc.
En la prctica clnica la crisis de hipo m s frecuente se relaciona con
las alteraciones del Qiji (m ov im ien to de ascen so y d esce n so de la ener-
Tom o III.
Leccin 13.*. Mmum/cnfo Tierra
ga de los ig a n o s y visceras) sob re lodo del E. y el H. Por orden de

frecuencia p o d e m o s clasificar el hipo com o:
B .l)
H ip o de o r ig e n gstrico
El Qiji del E. es d e s ce n d e n te por ello cu an d o se produce un a inver

sin de E. ( Q ijiw eix ie) se o r ig i n a n s ig n o s de re g u r g ita ci n , v m ito s ,
eructos, hipo, etc.
La alteraci n del Qiji o el reflujo de E. se p u ed e p ro du cir por un a
dieta inadecuada, por retencin de alim entos insuficientem ente d ig eri
dos que form an flem as y h u m e d a d , po r alteracio nes en la relacin con
el resto de visceras (p e n ta co rd in a ci n ), por ataq ue ag u d o de energ a
perversa, viento-fro, por fu ego de estm ago, por dietas picantes, g ra
sas o excesiv am ente e sp eciad as, etc.
Otra causa es la cronificacin del fro sobre el E. y BP. (TR. M ed io )
o estancam iento del fro en el Yangmi'ng.
B . 2)
H ip o de o r ig e n h g a d o
Los distu rbios e m ociona les, frustraciones y perturbaciones p sq uicas

en general, pueden afectar al Qiji del H. que es ascendente, p ro v o c a n
do un signo de fuego de E. (efecto Tchcng de exceso de d o m in o ) capaz
de alterar su Qiji y por tanto su tendencia al descenso, generando estasis
v posible reflujo.
C)
C .l)
P a r e s t a n c a m i e n t o d el Qiji'
El hipo es fu erte y sonoro, con:
C.2)
dilatacin a b d o m in a l y epigstrica,
an orex ia ,
gastralgia poslp a nd ria l,
eructos,
re g u rg ita cin acida,
aliento ftido,
lengua con saburra esp esa y pegajo sa,
pulso deslizante.
|
P o r fro c r o n if ic a d o en E. y T R . M e d io
El hipo es lento y fo rzado, se alivia con la aplicacin del calor, con:

228
C apt ulo IV: Las enferm edades tipo riel M ovim ien to Tieri,i. introduccin...
C.3)
sialorrea,
ausencia de sed,
len g u a con sabu rra b la n q u e cin a y h m e d a ,
pu lso lento.
P o r ca u sa s P s q u i c a s
El hipo es persistente con:
D)
d o lo r en hipocondrios,
op resin torcica,
sed,
irritaci n,
pirosis,
lengua con sabu rra delgada
pulso tenso co m o una cuerda.
T R A TA M IE N TO
El tratam iento lo v a m o s a d esarrollar de acu erd o con los sig u ientes

D .l)
D . 2)
D.3)
D.4)
D.5)
D .l)
R e gu lacin energtica
O tras tcnicas o criterio s teraputico-holstico s
O b s e rv a n d o el posible estado de insuficiencia de la energa (tod os

los niveles estn bajos) o insuficiencia de la sangre (p u ed en estar bajo s
los Yinzii).
D .2)
T ratam ien to Base
6 M C (Ncigtttw), 17 V (C eshu ), 46 V (Gegmiit), 17 R M (Sltnnzltoiig),

36 E (Zttsntili), 12 R M (Z/i(mu>iMiii) y 22 Rtvl. (Timitu).
Abrir Yiiiu'eiittni 6 M C . ( N e ig u a n ) en todos los c asos en q u e se
p ro d u z c a n a ltera cio n es d e la n orm al c ircu la ci n del Qiji (flujo
c ir c u la to r io o r g n ic o ) p o r ser la b a r r e r a in te rn a o m a r de los
Meridianos Distintos que son los encargados de las interconexiones
en el interio r orgnico.
T o m o III.
Leccin 13 .*: M ovim ien to Tierra
P oner los p u n io s de la b arrera d iafrag m tica sobre lodo el Geshu

(1 7 V) y el Gegttati (46 V), c o m o Shu d el d o r s o y b a r r e r a del
d iafrag m a y el 17 R M (Shanzhottg) co m o M u del colector de los
M e rid ia n o s Distintos q ue es e) M a e stro del Corazn.
R e g ularizar el Y angm ing co n R oe de E.-36 E (Zusanli) y M u d e E.12 RM (Z hon g w u an ).
D es co n g es tio n a r el trax con el 22 R M (Tiantu), unin del Yinwei
y Reninai..
D .3)
T r a t a m ie n t o E tio i g ic o
D .3.1)
Si hay retencin de alim entos i/ estan cam iento del Q iji:
14 RM {uqe) y 44 E (N e ilin g ) c o m b in aci n binaria especifica en

casos de estasis gstrico.
D .3 . 2 )
Si lu i/ estan cam ien to de fro en el E. y TR. M edio:
m o xar el 13 R M (Shangw m i) y el 6 RM (Q ih ai).

D .3.3)
Si est im plicado el H, cu el hipo con com p o n en te psquico:
Hacer puntura trasfixiante de 3 H (Taiclw ng) a 2 H (X ingjian).

D.4)
0. 4. 1)
TraUa mi en los c o m p le m e n t a r i o s :
Pinitos ex tram erid ia n os
PC: 96 P C ( P an g lao g on g )
D .4 .2)
Puntos auriculares:
P A 55 (S h e n m c n )
.PA 28 (S u b c rle x )
D.4.3)
l ui i l os d e nt i ct asi st ent as :
K inofac ie puntura (Pr. o Pf.): 9 P. y 11 Pr.

M a n o p u n lu r a (M n.): 17 Mn.
D .4 .4)
Puntos se m ip e n u a n e n te s
P a r c h e s s e m i p e r m a n e n l e s en lo s p u n io s 6 M C { b l e i g u a n ), 17 V
(G csh u ), 4 6 V (G cg tian) y 17 R M (Shan zhon g).
230
Captulo IV: Las enferm edades Upo del M ovim ien to Tierra: introduccin...
D .4 .5 )
O tras con sid eracion es
D i v e r s o s a u t o r e s u tiliz a n , a p a rte d e los d e s c rito s , los s ig u ie n t e s

pu nio s;
25 E (T ian sh u ) y 4 R M (G u am /u an ) co m o M u de IG. e ID. re s p e c
tivam ente, a fin de in cre m en ta r la vo Je m ia (raices Yin d el canal
interno y cu y a fu n ci n es la a b so rci n ) cu a n d o existe p r e d o m i
nio del Qi sobre el Xue, co n ju n ta m e n te con el 6 BP (S an y in jiao).
14 H (Q im en ) (M u) e stim u la d o para re d ucir el Yang d el H.
18 E (R ugen) y 21 VB. (jian gin g) G ra n d e s Ltws de E. (via te n e b r o
sa) y del BP. p ara teeq u ilib rar to das las colaterales q ue p u e d a n
estar im plicadas.
1 P (Z hongfu), 5 P (Chize), 12 V (Fengtneit) y 23 V (S hen shu) c a u
terizados (m o xa d o s intensam ente) en casos graves y persistentes.
V en to sa s; 15 m i n u t o s en el 17 V (G esh u ), 46 V ( G e g u a n ), 18 V
(Gaiisliu), 12 R M (Zhongiuunn) y 18 E. (R ugen )
T o m o III.
L ecci n 1 3 .* : M ovim ien to Tierra
HIPO (RESUMEN)
ETIO PATO GENIA
Desequilibrio del Tno Vitnl {S h itia o qix u e) producido por disfunciones en el Q iji (mo
vimientos de ascenso y descenso propios de la Unidad Energtica) y en cuya etiolo
ga intervienen factores dietticos que originan estancamiento y reflujo en el E., as
como perturbaciones emocionales que inciden en el E. a travs del efecto C h en g de H.
SIN TO M ATO LO GA
E stasis riel Q iji: dilatacin epigstrica, hipo sonoro y fuerte, anorexia, gastralgia
postpandrial, eructos, regurgitacin cida, aliento ftido, lengua con saburra pegajosa
y pulso deslizante.
E stan cam ien to por Fro: hipo lento y forzado, se alivia con el calor, sialorrea, ausen
cia de sed, saburra blanquecina y pulso lento:
Emocional: hipo persistente, dolor en el hipocondrio, opresin torcica, sed, irrita
cin, pirosis, saburra delgada y pulso tenso.
TRATAM IENTO
A)
B)
Regulacin
Tratamiento base:
6 MC (N e ig n a n )f, 17 V (G esh u ), 46V (G egttan ), 17 RM (Slw nzliong )*, 36 E (Z usanli),

12 R M (Z h o n g w n n ) y 22R M (T ia n lu ) '.
6 MC (N cig u an ) ' , 36 E (Z itsan li ), 12 RM (Z lio n g u m i) , 14 RM (Ju/ue), 4 IG (H eg i<)*,
17 V (Gnslm)* y 2 1 Y (Weishi/)* y puntos reflejos visceros-cutneos.
C)
Tratamiento sintomtico:
E stasis riel Q iji: 14 RM (ju q u e )' y 44 E (N eitin g )

E stan cam ien to p o r F ro: 13 RM (S h an g w a n Y y 6RM (Q ihai)*.
Em ocional:
D)
3 H (Tnichnng) > 2 H (Xii&jimi)
P u n ios ex lram crd in iw s: 96 PC (P an g laog on g )

P a r c h e s s e m ip e n n a n e n t c s en los puntos: 66 MC (N e ig u a n ) , 17 V (G e s h u ), 46 V
(G tg tia n ) y 17 RM (S lian zh n iig ).
Aimciffnfrrnfiiff: 55 IA (Sliemiicii), 82 TA (Diafragma) y 28 FA (Subcortex).

I
I
Sim bologia: L legad a del Qi, Estim u lacin, * Electroestim ulacin o Estim ulacin
Inten sa, S e d a ci n , - D isp ersi n , " E le ctro d isp e rsi n , 'M o x a c i n , **M o x a ci n inten sa,
' C a u teriz a ci n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra ind iferen te.
232
C ap tu lo IV : Los enferm edades Upo del M ovim ien to Tierra introduccin.
MELENAS
(Pian X u e ) I t j e -
A)
L a e v a cu a ci n de sangre a travs del ano, m e z cla d a o no con heces,

fresca, coa g u lad a o digerida (heces de color ne g ro ) su p o n e un sntom a
de c o n s id e ra ci n q u e debe de ser d ia g n o s tic a d o y tratado a d e c u a d a
m e n te po r m to d o s drsticos que en o casio n e s d eb e n ser quirrgicos.
E n todo caso existen un a serie de m e le n a s m o d e ra d a s persistentes o
i n s i d i o s a s q u e s o n d if c il e s d e d i a g n o s t i c a r y tr a t a r p o r m t o d o s
alopticos.
B)
FISIO P A T O L O G A
La M .T .C H . indica que ciertas m e le n a s y rectorragias son d eb id a s a

tres causas:
B .l)
D esarm o m 'a en tre en erg a y sa n g re ( Qixueshitin)
L a e n erg a e x u b e ra n te p u e d e e levar la san g re p r o d u c i e n d o h e m o

rragias en la parte alta del organism o. Se originan: hemoptisis, epistaxis,
etc. La energa dbil no c ontrola la caida de la sangre lo que perm ite
su e x t r a v a s a c i n ( p r o d u c i e n d o h e m o r r a g i a i n t e s t in a l , h e m o r r a g i a
uterina, h e m o rra g ia su b cu t nea, etc.)
P or ello el gasto ab u n d a n te de Q por sob reesfu erzo psico-fsico, fu n
cin de hom eo stasia, etc., sobre una b a se de insuficiencia d e l IG, p u e
de p ro d u cir la m elena.
B .l)
A l t e r a c i o n e s de la e n e r g a d el B P .
El BP. es el rg a n o de la s angre e n c a rg a d o de la cantid ad, e s lo es,

de m a n t e n e r l a volem ia. R e co rd a re m o s q u e los tres rg a nos s ang uneo?
son R. H . y BP. El R. rige la fo rm a d e \a sa n g re po r su accin sob re la
m d u la sea. El H. rige la calidad de la sangre p o r su accin depurativa.
El BP. rige la cantid ad por su cap acid a d d e reg ular la cantidad de s a n
gre c irculante (funcin de esponja). Si se altera el BP. se p u ed e alterar
el D a o Vital (energ a-sang re) a nivel del rg an o e n ca rg ad o el e la a b s o r
233
omo
HI.
Leccin
1 3 . D: M ov im ien to
Tierra
cin del agua R. en e strecha relacin con el reg u la d or de la m is m a a

nivel sa n g u n e o que es BP. La M .T .C h . abunda en referencias s o b re la
accin del BP. sobre la sangre; po r ejem plo Pitangxue, el BP. controla
la circulaci n de la sangre; o el BP. es el responsable del equ ilib rio de
la hu m e d a d y si est alterado se pro du ce h u m e d a d n ociva (S h td u ) que
si se estanca en Jos inte stinos p u ed e cau sar que se vea la s a n g re e n las
heces, sin dolor a b d o m in al, o X ixubxhe. La insuficiencia de la energa
vital del BP. hace q u e ste pierd a la fu ncin de controlar la circulacin
de los v a s o s , d e m o d o q u e se o b s e r v a , con fre c u e n c ia , h e m o r r a g i a
crnica.
13.3)
C o n c e n t r a c i n de h u m e d a d - c a l o r e n el i n t e s t i n o g r u e s o ( f l e
m a s c a lie n te s )
Pueden originar ad herencia en la pared interna del ID. e IG., p r o

vo cand o lceras pequ eas, transtornos div ersos e incluso diverticulosis
y neofo rm aciones. La h u m e d a d -c a lo r a nivel de IG. es una de Jas c a u
sas etiolgicas ms frecuentes en cuadros intestinales diversos sobre, todo
estre im iento plenitud y puede evolucionar, si no es correg id o a d e c u a
d am ente, hasta una enferm ed ad tumoral. La M.T.C h. lo d en o m in a calor
nocivo que afecta al sistem a sa n g u n e o (Xucfcnredu), sobre todo a nivel
de los p equ eos vasos.
Por ello h e m o s incluido las m e le n as en este estudio pues en m u ch a s
oca siones se p o d ra n evitar situ a cion e s m s co m p le ja s h a c ie n d o una
terapia profilctica ad ecu a d a y de la que la acu puntu ra form ara p a r
le importante.
Esle tipo de melena h u m e d a d -ca lo r a nivel del IG. suele ser p r o d u
cida o c o n s e c u e n te al uso de b eb id as alcohlicas y a lim e n to s e x c e s i
v a m e n te e s p e c ia d o s o s a la d o s asi c o m o el a b u s o de ca rn e y g ra s a s
anim ales
C)
S1N T M A T O L O G A
C .l)
M e len a V aco
Est en relacin con la prim era y seg u n d a cau sas descritas y los sig
nos clnicos asociado s son:
Sangre de color negro o s angre e v acu ada d espu s de la d e fe c a
cin.
1
D olor ab d o m in a l que se c a lm a ,c o n la presin o la palpacin.
H eces b lan d as y lquidas.
D isuria.
234
C a p tu lo IV : Las enfermcdaitns lipn del M ovim ien to Tierra: introduccin..
A ste n ia psco-fsica.
Pulso fino.
- L e n g u a plida.
C.2)
M e l e n a P le n i t u d
En relacin con la tercera cau sa d escrita y c u yo s s ig n o s a so ciad o s

m s frecu entes son:
S a n g re roja y fresca q u e p u ed e s er e v acu ad a antes de la d e fe c a
cin.
D e f e c a c i n d ificultosa.
D o lo r a b d o m in al.
B oca a m a rg a .
Fiebre.
O rin a escasa y roja.
S a b u rra lingu al a m arillenta y h m e d a .
P ulso superficial y rpido.
D)
TR A T A M IE N T O
El trata m ie n to lo v a m o s a d esarrolla r de ac u erd o con los siguientes

D .l)
D .2)
D .3)
D.4)
D .5)
D .l)
O tra s tcnicas o criterio s te raputico-holsticos
O b s e rv a n d o sob re todo los niveles de los 3 Ynng Tsou (ID. TR. y IG)
y los tres yin Zir (BP. H. y R.).
D .2)
T ratam ie n to base
12 R M (Zhongwuntt), 36 E ( Z usauli), 4 IG (B e g ), 25 V (D nchaiigslw),

25 E (Ticmshu), 37 E (S h m igju x u ), 39 E ( X iaju x u ) y 4 R M (Guniit/imn).
R e g u l a r el centro y el Yang M in g : 12 R M (Z lw iig w uau ), 3 6 E
(Zusaii) y 4 IG. (H e g u ).
R e g u l a r la u n i d a d e n e r g t i c a co n la t c n ic a S lm -M it.: 25 V
(D nchan gshu ) y 25 E (Tiunsltu).
235
Tomo HI.
Leccin 13.*: M ovimiento Tierra
Utilizar el punto Roe de IG.: 37 E (Shatigjuxu), e ID.. 39 E (X ia ju x u ).

- P u n tu ar 4 R M (G u a n y u a n ), barrera del m anantial.
D.3 )
D .3.1)
M elen as Yin o v a d o
3
BP (Taib ai), 20 V (P is h u ), 13 I i (Z h a n g m e n ), 27 V (X ia o c h a n g s h u ),
4 R M (G uanyuan), 25 V ( D ac h an g sh u ), 25 E (T ian shu ), 20 D M ( B aih u i) y
6 B P (San yin jiao).
M o x a r o e stim u la r 36 E (Z u s a n li) y 3 B P (T a ib a i) en ra z n a la
ley del He de la viscera para tratar el rg ano y el S hu-yuan del
rg an o p ara tratar la viscera.
R e g u la r el BP. con la tcnica Shu (+) M u (-) en m oxacin: 20 V
(Pishu) y 13 H (Z/iciiigmen). Al ser'u n proceso Yin com biene m o xa r
am bos, tener en cu enta q u e la m oxa estim ula el Yang y n e u tra li
za el Yin.
La re g u la c i n del 1G. con 25 V (D ach an g sh u ) y 25 E (Tianshti),
propuesta en el tratam iento base, deber' de ser en estim u lacin
de Shu o m o xa cin de ambos.
Regular el ID.: que en este tipo de m elenas tambin p u ed e estar
afectado, con la tcnica S hu -M u de ID. 27 V (X iaoch an gsh u) y 4
R M (G uanyuan).
E stim u lar 2 0 D M (Bailmi), asociado con la puntura s im ple del 6
BP (Sam/ijino).
D .3 .2)
Melenas Ynng o plen itu d
] IG (Shangyang), 5 7 V (C hen g shan ) y 4 R M (Guani/unn).

La regulacin energtica del ID. e IG., a travs de la tcnica Shu (+)
Mu (-), se har, en este caso, con dispersin de) Shu y estim ulacin
de Mu.
Utilizar el punto seq u ed a d del IG. 1 IG (Shnngynng), en este caso
concreto, es preferible a la tcnica de purificacin del calor por
la excesiva liu m edad -caliente.
Utilizar, estim u la n d o , el pu nto J57 V (Chengshan), que v im o s en
hem orroides, purifica y elimina ,el calor a nivel del ano.
E stim u la r in te n sam en te el 4 R M (Guanyuan).
C a p tu lo IV: L a s en fer w ed a d c stip o d el M oviiuientoTic.rm ifrodurctrfti
D .4 )
D .4 1 )
P u n to s extrn m erid ian os
PC:
D .4 .2)
67 P C (X u e c h o u )
7 0 P C ( Z h u z h n n g i)
A u ricu lop u n tu ra :
PA
PA
PA
PA
PA
PA
D .4.3)
55 ( S h e n m e n )
81 (R ecto)
91 (Intestino G ru eso )
101 (P u lm n )
98 (B a z o -P n c r e a s )
87 (E st m ag o )
P u n tos de m icrosistem as:
R in ofa cio p u n tu ra (Pr. o Pf.): 13 Pr. y 13 Pf.

C r a n e o p u n tu r a ( O '. ) Z ona X V I
D .4 .4)
Punto? sem ip e rm an e n tcs
P a rc h e s s e m ip e r m a n e n t e s en los p u n to s 3 7 E (S h a n g j u x u ), 12 R M
(Z hongum n), 4 R M (G u an y u an ) y 4 IG (H e g u ).
omo
III.
L eccin 13.*: M ovim ien to T i a r a
MELENAS (RESUMEN)
ETIOTATOGINIA
Hemorragia (fl turne) a nivel del canal interno, producida fundamentalmente en ID.
debido varias causas que la M.T.Ch. define:
Io Desarmonfa entre energa y sangre (Q ixueshitia).
2 Alteraciones de la energa del BP. (X ix u bu x h e).
3P Alteraciones de la energa del BP. en combinancin con la humedad calor
(X u efen red u ) o humedad nociva (S h id u ).
SINTOMA.TOLOGA
M elen a fa c a : sangre de color negro o sangre evacuada despus de la defecacin,
dolor abdominal que se calma con la presin o la palpacin, heces Wandas y lquidas,
disuria, astenia psico-fsica, pulso fino, lengua plida.
M eleno p len itu d : En relacin con la tercera causa descrita. Los signos asociados ms
frecuentes son: sangre poja y fresca que puede ser evacuada antes de la defecacin,
defecacin dificultosa, dolor abdominal, boca amarga, fiebre, orina scasa y roja, saburra
lingual amarillenta v hmedo, pulso superficial y rpido.
TRATAM IENTO
A)
B)
Regulacin
Tratamiento base:
12 RM (Z h o n tfw u a n ) , 3( E ( Z u t n n li) - , 4 IG ( H e g i i ) * . 25 V (D n c h a n g sltu )" , 25 E

(Timis/m), 37 E (S lin n g ju x u ) , 39 E (Xinjti.\u) y 4 RM (G u n n y u a n )'.
O
Tratamiento sintomtico:
l'nci'o.' 3 13T (T a ib a i) , 20 V (ris/iti)*, 1 3 H (Zlwmciiyf, 27 V (Xinclmiijslni)*, 4 RM

(G unni/im u)', 25 V (D acliniigs/in)', 25 E (T ian sh u )', 20 DM (B a ih u i) ' y 6 BP (S a n y in jin n )'.
D c n ilu d : I IG ( S h a n g i/a n f;} ' , 5 7 V (C/icii^slinn)*, A RM (Gimin/iim?)* * , 27 V
(Xini/iniiys/ui), 25 V (Dnndinii^shii)' y 25 E (T in n s h u )* .
DI
Pmilrs exl rnmci id in u ot: 67 PC (X u e c h o u ) y 70 PC {/Jm zhnn^ i'j

P n rch tf tcn ui'cnn nncn tc? en los puntos: 37 E ($hnn<;jiixu ), 12 RM (Z lw iigw an ), 4 RM
(Gmtni/imii) y <> IG (Hrgii).
A u r ic u b lc in p in : 55 PA (S h cn w en ), 81 PA (Recto), 91 PA (Intestino Grueso), 10 1 PA
(Pulmn), 98 PA (Bazo-Pncreas) y 87 PA (Estomago).
I
Sim bologa - Llegada del Qi, * E stim ulacin , E leclroeslim u lacin o E stim u laci n
in ten sa . S e d a ci n , 'D isp ersi n , ' E le ctro d isp e rsi n , M o xacin , " M o x a c i n in ten sa,
""C a u te riz a c i n . Sin n in g n sign o es p u n tu ra ind iferen te.
238
C ap tu lo IV : Ijis enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin.
OBSTRUCCION INTESTINAL
(Hang Geng Zhu)
A)
Esta p atolog a est o rig inad a por d ifere n te s factores que oca sionan
transtornos en la fu n d n Qiji del tracto intestina] (Shciigjirwg Shichang).
Se m anifiesta por trastornos e n el ascen so y d escenso de T R -M e d io y el
Y angm ing, es decir, en la fu nci n de d esce n so caracterstica de los Fu
im p licad os en la d eg r a d a ci n alim entara o fo rm a cin de Wei, lo q ue
con d u ce a una lentificacin circulatoria de la energa y la Sangre que
en colabo racin con las no xas fro calor p u ed e p ro d u cir un e s t a n c a
miento, con el consig uiente b lo q u eo circulatorio en el tracto d igestivo.
Los clsicos chinos d e n o m in a b a n esta afeccin de d iferentes formas
no se a s im ila la co m id a , no d escien d e el alim ento , d olor a b d o m i
nal por esta nca m iento, vm ito ele heces/ etc.
Las m a n ife s ta cio n e s clnicas son tpicas e n este c u ad ro , con a b d o
m en agud o, vm itos, hi per tema, distensi n abdom inal, deshidratacin,
signos de infeccin con fiebre, leucocitosis, pulso acelerado, etc., pudiendo ap arecer melenas, tu m efa ccio nes a b d o m in a le s d oloro sa s a la p a l p a
cin, hip e rso n o rid a d a la percu sin, etc.
En su origen p u ed en intervenir ca u sas org nica s q u e alteren el libre
trnsito de los im puros com o, por ejem plo, d efo rm a cio n es congnitas, trau m atism os, cicatrices, tum ores, volvidos, parsitos, h e rn ia s e s
tranguladas, etc.; o alteraciones neu ro fisiolgica s con parlisis y e s p a s
mos, que originan enteropatas, q ue g u a rd a n un a relacin m s directa
con las energ ticas y q u e la M .T.C h. clasifica en cu atro tipos bsicos.
B) F I S I O F A T O L O G I A
B .l)
E s ta n c a m i e n t o p o r fro p a t g e n o (N c i y a u j i u h a n )
El excesiv o fro, b ien de tipo alim entario, o casio n ad o po r la ingesta

de a lim ento s fros y crudos, o bien po r fro e x g en o a c u m u la d o en el
tramo intestinal, pro voca r un a Yinnifecacin en el canal interno, d is
m in u y e n d o su ca p a cid ad ele d esce n so y po r tanto, posibilid ad de e s
ta n ca m ie n to u obstru ccin .
239
omo
B .2)
III.
Leccin
13.*:
Movimiento Tierra
E s ta n c a m i e n t o a l im e n ta r io ( X i n r e n z h i x i e o Yuzhi)
Las tran sgresiones dietticas, c o m o la toma de alim entos indigestos,

contam inados y con abund ante grasa, producen indigestiones, ac m ulos
t x ic o s y e s t a n c a m i e n t o s o b r e el tracto in te stin a l, p r o v o c a n d o un a
disfu ncin de la capacid ad Qiji.
B.3)
E s ta n c a m ie n t o p o r ca lo r s e q u e d a d (Y u r e z a o )
El exceso de calor patgeno, vehiculizado al sistema Yangming-Taiyin,

afe ctar al m o v im ie n to M e ta l (P.-IG.), pro d u c ien d o una alteraci n en
el sistem a h om eo sttico de relacin csm ica (sequedad - IG.) y po r tan
to, un c o n s u m o excesivo de los lquidos corporales (h iperabsorcin in
testinal o increm en to del Yin) con sequed ad de heces y dism inucin del
Ynng intestinal (atona) con la p o sibilid ad de acu m ulo y obstruccin.
B.4)
E s ta n c a m ie n t o p o r p a r s ito s (Y u z h u z h o n g )
El equilibrio del Ph. intestinal es n ecesario p a ra la justa relacin de

la flora a ese nivel; los e le m e n to s dietticos y csm icos q ue influyan en
el sistem a de equilibrio h d rico exterior-interior (Biao-li) p u ed e n afec
tarlo p ro piciand o el in cre m en to de entes vitales ad aptad os a una cir
cu nstancia d isarm nica. Los diez, mil seres o concrecciones vitales se
form an a partir del 3 o e q u ilib rio h u m e d a d -s e q u e d a d , s iend o el 1 el
e qu ilibrio trm ico y el 2 el d inm ico . (V er T o m o II de F u n d a m e n to s de
Bioenergtica).
La excesiva rep ro d u cci n de estos o rg anism s, provocar a cu m u lo
y o b s tru c ci n s o b re el canal interno e inclu so sobre todo el tracto
digestivo.
C)
Ind ependientem ente de los sntom as generales que produce cualquier

tipo de obstru ccin intestinal, existen alg uno s signos que nos p u ed e n
indicar el tipo d e ob stru ccin de acu erd o con la clasificaci n anterior,
teniend o en cuenta, c o m o en todos los cu adro s clnicos, que las cau sas
p u ed e n ser varias, a u n q u e haya un a pred om in a n te o desecand enan te,
y por tanto, los signos se mezclan, dificultando el diagnstico diferencial.
D e todas formas, existen sig no s clsicos de gran utilidad d iagnstica
en la m ay o r parte de las patolo gas en relacin con las ocho reglas: FroC a lor, In te rio r-E x te rio r, V a c o -P le n itu d , Yin-Ynng q ue ju n to con una
b u e n a historia clnica de sig no s iniciales y evolutivos nos facilitarn el
d iag n stico energtico.
240
C a p tu lo IV: Las enferm edades fjw del M ni'iniientoTierra. introduccin...
C .l)
E s ta s is p o r fro p a t g e n o o fro p e r s is t e n t e en el in te r io r del

o r g a n is m o (N e i y o u j i t i h a n )
C.2)
D o lo r intenso a la palpaci n.
A tona intestinal co n te n d en cia al e stre im iento.
N useas, v m itos y b o rb o rig m o s.
M e jo ra con la ap licac i n de calor.
Debilidad y astenia,
L e n g u a plida con sabu rra b lan q u e cin a.
P ulso pro fu n d o y tenso.
E s t a n c a m i e n t o a l im e n ta r io
D iste n sin y plenitud.

D o lo r insoportable a la p alpaci n.
N u se a s y v m itos ftidos.
Halitosis.
E streim iento.
En casos graves, v m itos fecales.
L en gu a roja con sabu rra s ucia (a m arillenta y seca).
P ulso rpido y fuerte.
C.3)
C.4)
A cu m u laci n por calor-sequ edad

D o lo r a la p alpaci n en b a jo vientre.
S e q u ed a d de boca y g arganta.
O rin a e scasa y roja.
P u e d e aparecer fiebre.
V entosid a d es ftidas.
E stre im ien to y heces resecas,
Halitosis, gingiv itis y o d on talg ia.
Pirosis v acidez gstrica.
Piel reseca.
L en g u a roja y sucia.
P ulso superficial y amplio.
A c u m u la c i n p o r p a r s ito s
D o lo r ab d o m in a l que a u m en ta con la presin.
E stado nau se oso con vm itos.
E streim iento.
M a s a s ind u ra d a s apreciables a la p alpaci n ab do m in al.
241
omo
I.pcdn
111.
13.*:
M ovim ien to Ticrrn
R eaccin aguda anle cu alq u ier aJergeho, con urticaria, irritabili

dad cutnea, htpersensibilidad.
Lengua plida y op aca con saburra pegajo sa blanquecina.
Pulso tenso y resbaladizo.
D)
T R A I A M IE N T O
C o n s id e ran d o que la ob stru ccin intestinal p u ed e ser grave, si no se

trata c o r recta m e n te, d e b e m o s d e p o n d e ra r la urgencia del cu a d ro en
los casos agudos, re c o m e n d a n d o la inte rve n ci n quirrgica c o m o tra
tam iento preferente cu a n d o se sosp e ch e perforacin, peritonitis, etc.
M ientras tanto, la acu p u n tu ra p u e d e ser eficaz en las ob stru ccion es
por inflam aci n, parsitos, vo lv id o o in to su sp ec ci n intestinal y fu n
dam ental, ju nto con la dieta, en el tratam iento p reventivo y regularizador de las cau sas expu estas en la etiopatogenia.
El tratam iento lo v a m o s a d esarrollar de acu erd o con los sig u ientes
D .l)
D.Z)
D.3)
R eg ulacin energtica
D.4)
D .5)
O tras tcnicas o criterio s teraputico-holsticos
D.l)
Regularizado
P restan do especial ate ncin a los Yang del brazo.

D.2)
T ra tam ie n to base
4 IG (l'h'gu), 36 E (Z iisnnli), 12 R M (Z hon gw u an ), 22 V (S n n jiaoshu ),

T I V ( X in o i h n n g s h u ) , 29 V (D ac.han g sh u ), 4 R M (G u a m / u a u ) , 25 V
(Tinnthii), 37 E (Shangjuxu), 39 E (X iajuxu) y 6 R M (Qi/inij
R e g ular el C entro y el Yanguug:
4 IG ( H e g u ), 36 E (Zusnnli) y 12 R M (Z hon g w uan )
R e g u la r ID. e IG. (Tcnica Shu-M u).
ID: 27 V (X iaochnngshu) y 4 R M (Guanyunn).
IG: 25 V ( D a c lm ig s h u ) y 25 E (Tianshuj.
Punto s de accin e sp ecficos o p u n to s Roe:
Roe d e IG: 37 E (S h an g ju xu x ) e ID : 39 E (Xiajuxu).
R e u n i n de energas de TR. inferio r y raz Ynng de TR:
6 R M (Qihnj) y 22 V (Snujiaoshu).
242
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to T ierra: introduccin...
Ju stificacin y m etolodologa
El fin fu nd a m enta l ser alim inar la ob stru ccin n o r m a liz a n d o el Qiji,
d ism inu ir la plen itu d y p o r tanto el dolor.
L os Slm del dorso de IG., ID. y T R . d eb e rn de estim u la rs e con in
tensidad media o Inerte e incluso m o xacin, e n los casos de com p on e n te
fro, con el fin de a u m e n ta r el Yang y p ro v o c a r p e ristallis m o o in cre
m e n to del Qiji (energa d e descenso).
El pu nto re u n in de visceras es d e lg ica interpretacin, al ser una
afeccin de los Fu. E stim ulaci n m ed ia.
El p u n to de re u n i n de e n erg as d el T R . Inferior po r cu an to afecta
al c a n a l i n t e r n o q u e e s t e n c u a d r a d o e n el m e t a b o l i s m o in fe r io r .
E stim u laci n media.
L o s pu ntos Roe de ias visceras m s im p lic ad as en este p ro ce s o por
su accin directa a travs de ram as internas, lo que les h a c e ser p u n tos
de accin especial. E stim u laci n m edia.
Se considera estim u lacin m e d ia a la m a n ip u la ci n perid ica de las
agujas p ro v o ca n d o la excitacin y lleg ada del T'chi. U n b u e n m to d o
p u ed e ser la m a n ip u la ci n d uran te 2 3 m inu tos, 3 ve ce s p o r sesin
de 20 a 30 m inutos. Este criterio p u e d e variar de a cu e rd o con la in te n
sidad del efecto que se quiera lograr.
L a e stim u laci n alta es la m a n ip u la ci n constan te co n ritm o v a r ia
ble (tcnica de e n g a o y no h ab itu aci n ), bien m a n u a lm e n t e , bien
con u n a p a r a t o e s le c t r o e s t i m u l a d o r (b a ja fr e c u e n c ia , tren d e o n d a s
alternante, intensid ad de salida m edia).
D .3)
D .3.1)
E stasis p o r fr o
Iniciar a b rie n d o el Yinwei con el 6 M C (N e ig iia n ) y p r o c u r a n d o la

m o xacin de todos los p u n to s del tratam ie n to base (en especial las Shu
del dorso), e xce p to los Roe [37 E (S h a n g ju x u ) y 3 9 E (Xinjuxu)] que se
estim u la r n m a n u a lm e n t e 4 5 v e c e s e n c a d a sesin . M a n t e n e r un
aporte de ca lor (ab rig o, p arc h es, m o x a , m a n ta e lctrica, etc.), en los
espacios entre sesiones. S e sion e s d ia ria s de 25 30 m in u to s de d u r a
cin e incluso varias al da.
D .3 . 2)
E stan ca m ie n to p o r alim en tos
Si el cu adro fuera antiguo y cr nico hacer pu rgacin (ver las ocho

tcnicas teraputicas) con el 6 B P (Sanyitijiao).
T om o III.
Leccin 13.: Mouimieiilo Tierra
E s t im u l a r i n t e n s a m e n t e los S h u d el d o r s o de ID. e IG: 2 7 V

(X ia o c h a n g sh u ) y 25 V (D achan g sh u ).
Estim ular: 6 R M (Q/in) reunin de la energa de TR . inferior, 9
R M (S hu ifen ) sep a ra ci n de pu ros e im puros, 12 R M ( Z h o n g u w a n )
y 36 PC (M aihua o flor de ciruelo).
D .3.3)
E s ta n ca m ie n to p o r calor sequedad.
Purificar el calor con 4 IG (Hegu), 11 IG (Q u ch i) y 14 D M (D a z h u i).

E stim u lar in te n sa m e n te los M U de ID. e IG.: 4 R M (G uam /u an ) y
25 E. (Tianshu).
E stim u lar 9 R M (Shuifen).
E stim ular el pu nto hu m e d ad d e ID. : 8 ID (Ziachai)
D .3.4)
E sta n ca m ie n to p o r parsitos.
Prestar especial atencin a los Mu de ID., IG- y TR. Inferior co m o

equ ilib rad ore s del Yin intestinal (m ateria) 4 R M (G u a m ju a n ), 25
E (Tianshu) y 7 R M (Yinjiao).
E stim u lar la sep araci n de pu ros e im puros: 9 R M (Shuifen).
E s tim u la r el Roe de TR .: 39 V (W eiyang).
E stm u lo de Sifung [E x-E s-10 (e xtra-extrem id ad superior 10) 94
PC.], s itu a d o en la m ita d de las prim eras lineas interfalngicas
de 2 3o, 4 S y 5 e d ed o s y del 163 P C ( Bnichongw o), situado a una
distancia' por encim a de pu nto 10 BP. (Xuehni).
D.4)
D .4.1)
D .4 . 2 )
T ratam ie n to s com p le m e n tario s

P u n io s ex tra m e rid ia n a s
PC:; 94 P C (S ifung)
163 P C (B aic h on g w o) y a co m e n ta d o s
A u ricu lop iin tu ra:
PA
PA
PA
PA
PA
PA
55 (S h e n m en )
89 (Intestino D elg a d o )
104 (S a n ji a o )
82 (D ia fr a g m a )
43 (A b d o m e n )
244
C a p tu lo IV: ji s en ferm edades tipo d el M ovim ien to Tierra: in tr o d u c ci n .
D .4 .3 )
P u n to s de m icrosistcm as:
R in o fa cio p u ntura (Pr. o P f ) : 12 Pf. y 12 Pr.

C r a n e o p u n tu r a ( C r ) : Z ona X V I
M a n o p u n t u r a (M n .): 14 M n . ( p u n t o fr e n t e ) y 21 M u. ( p u n t o
g a stro intestinal)
P o d o p u n tu r a (Pd.): 7 Pd. y 18 Pd.
D .4.4)
P u n to s s e m ip e rm a n e n tes
P a rch e s s e m ip e rm a n e n te s en los p u n to s d el tra tam ie n to base.
245
Tom o III.
Leccin 1 3 . M ov im ien to Tierra
OBSTRUCCIN INTESTINAL (RESUMEN)

E T I O P A T O G EN IA
Sndrome S h o n g j i a n g S i c h a n g . Trastornos en el descenso de la materia o en el as

censo de la energa, alterando el Q i j i (movimientos fisiolgicos) del tracto intestinal.
En su gnesis pueden intervenir diversos factores de tipo eongnito u orgnico que
proporcionan el substrato patgeno. Las transgresiones alimentarias, las energas cli
matolgicas agresivas y la proliferacin de parsitos pueden provocar el estancamiento
de la energa o de los nutrientes (Zliiiji o Z J i i z h u o ) .
S1NTOMATOLOGA
Eslnsif fior f r o ( N e i i / o n j i u l i a t i ) : dolor intenso a la palpacin, atona intestinal con
tendencia al estreimiento, nuseas, vmitos y borborigmos, mejora con la aplicacin
de calor, debilidad y astenia, lengua plida con saburra blanquecina, pulso profundo
y lenpo.
E stn n cm n icn lo a lim en ta r io ( X i n r c n z h i x i e ) : d is te n s i n y p le n itu d , d o lo r in s o p o r t a b le a
la p a l p a c i n , n u s e a s y v m i t o s f t i d o s , n a l i l o s i s , e s t r e i m i e n t o , e n c a s o s g r a v e s , v
m i t o s d e b r e e s , l e n g u a ro ja c o n s a b u r r a s u c i a ( a m a r i l l e n t a y s e c a ), p u l s o r p i o o y fu e rte .
E f i l m i c a m i c n l o p o r c a l o r - s c q u e d a d { Y u r t z a o \ . d o l o r a la p a l p a c i n e n b a j o v i e n t r e , s e
q u e d a d d e b o c a y g a r g a n t a , o r i n a e s c a s a v ro ja, p u e d e a p a r e c e r fie b r e , v e n t o s i d a d e s
ftidas, e s tr e im ie n to v h e c e s reseca s, h a b lo s is, gin giv itis y o d o n ta lg ia , p iro sis y aci
d es , g s t r i c a , pi e l r e s e c a , l e n g u a r o j a y s u c i a , p u l s o s u p e r f i c i a l y a m p l i o .
Ij.slnm'rtmirnfp p o r p a r l i s i s [ Y u z f w z h o t i g ) : c o l o r a b d o m i n a l q u e a u m e n t a c o n la p r e
s i n , e s t a d o n a u s e o s o c o n v m i t o s , e s t r e i m i e n t o , m a s a s i n d u r a d a s a p r e c i a b l e s a la
p a lp a ci n a b d o m in a l, re a cci n a g u d a a n te cu a lq u ie r alrg en o , con urticaria, irritabili
dad cutnea, b ip e rsen sib ilid ad , len g u a plid a v o p aca con sabu rra p e g a jo sa b la n q u e
cina, p u lso Icn so y re sb a la d iz o .
TR A T A M IEN T O
A)
B)
Regulacin
T ratam ien to base:
4 1G
3 6 H (Z tfsn n / )*, 12 R M
(X in och n n ff/in )*, 29 V (D a ch a n g sh ii) * , 4 R M
. 39 E
v 6 R M (Q iJw )*.
C)
^ i ' rr?) * r 2 2 V (S/Tii/rtopr)*, 2 7 'V

(C u atii/itn n ) , 25 V ( T ia n s h u ) * , 37 E
T r a t a m i e n t o e ticilgicci:
M C ( N c .i $ u a n ) y m o x a c i n d e lo s p u n t o s b a s e e x c e p t o 3 7 E ( S h n n g j u x u ) m y 3 9 E
( X /7/H. YI f ) * *
6 P13 ( S a n y i n j i a o ) s e g n
# *, 6 R M
t cn ic a d e p u r g a c i n , 27 V (X a och n n $ $ h u ) *, 25 V
( i / m / ) * * , 9 R M ( S h n i f e t t ) * , 12 R M ( Z/ inn îe rm )* * y 3 6 P C
(Kjnihun).
U)
C a l o r S e q u e d a d : 4 IG ( H e g n ) * , U I G ( Q n c h ) * , 14 D M
4 R M (Gunn2 5 E . ( T u t n s l n t ) * * , 9 R M ( S h u i f n t ) * * v 8 I D ( Z i a c h a i ) * *.
t a r s i l o s : 4 R M (G u / m u n / ii i) , 2 5 E ( T n n i ? f n ) * , 7 R M ( Y i n / n o ) * , 9 R M
( S h n i f r u ) , 3 9 V (Wci \/n )i%) m , 9 4 P C ( S i f u n g ) * y 1 6 3 P C { B n i c h o n g w o ) m .
T r a in m i e n t o s c o m p l e m e n t a r i o s :
P i m o r.vlMr-M/7Mos: 9 4 P C ( S i f u n g )
P a r c h es *cm ipcrtiw tte.nlcs en los p u n t o s
A ttriaricicm pift: 5 5 PA (S h c n m c n ), 91 PA
104 PA (Snnino)f 82 P A ( D i a f r a g m a ) y 43
y 163 P C {D aichongw o).

de I r a t a m i e n l o b a s e .
(In iestin o G ru eso), 89 PA (In testin o D elg ad o),
PA (A bdom en).
Sim bologn: Llegada de) O , Estim u lacin, * Electroestim ulacin o E stim ulacin
In ten sa, S ed a ci n , D isp ersi n , * * E le ctro d isp e rsi n , M o xaci n , '"M o x a c i n in ten sa,
***C au lerizaci n . Sin nin g n sign o es puntura indiferente.
246
C a p tu lo IV : Las enferm edades tipo del M ovim ien to Tierra: introduccin...
PARSITOS INTESTINALES
(H ang C hon g Z heiig)
A)
Las e n fe rm e d a d e s p arasitarias (Z h u ch en g ) co n s titu y en un g ru p o de

afecciones ca u sad as por m ltiples agentes d iferentes y m u y d ifu nd id o s
en todo el m u n d o , e sp ecia le m e n te en z o n a s tropicales. En n u e s tro m e
dio p ro b a b le m e n te la parasitosis m s frecuente sea la oxiuriasis y a ella
nos referirem os. La m a y o r parte d e las in ve stiga cion e s q u e se han rea
lizado 5' p u b lica d o en C h ina, estn referidos al ascaris lu m b ricoid e s,
prcticam ente inexistente para nosotros. La oxiurasis es una helm intiasis
benigna, pero persistente co n la pre sen cia intestinal de p e q u e o s g u s a
nos red ond os, es m u c h o m s frecu ente en el nio y se tran sm ite por
contacto orofecal de h o m b r e a h o m b re . A m e n u d o se presenta de fo r
ma larvada m an ife s tn d o s e co n tra n storn o s e se n c ia lm en te d ig e stiv os y
de la esfera neuropsqu ica.
B)
La proliferacin de m icro o rg a n ism o s a nivel intestinal, i n d e p e n d ie n

tem ente de los criterios e p id e m io l g ico s o ccid entales y se g n la M e d i
cina C hina, est en relacin ntima con los factores clim ato l g ic o s s o
bre todo la h u m e d a d -ca lo r y con los transtornos en el m e ta b o lis m o del
T R M e d io (E .-B F .) q u e orig in an la fo r m a c i n de fle m a s o s u s ta n cia s
in suficientem ente d eg rad a d a s. Estas flem a s alteran la fu ncio nabilid ad
de TR. Inferior d ese q u ilib ran d o las fu n cio n es intestinales, su s pro ceso s
b ioq u m ico s, la absorcin y el Ph.
Ello p ro voca la aparicin de un lecho m o rb o so q u e propicia el d e s a
rrollo y la proliferacin de p arsitos intestinales.
C)
SIN T O M A T O L O G IA
Los sig no s asociado s a los parasitosis so n tpicos y h a b itu a le s en n i

os, fcilm ente d ia g n o s t ic a b a s com o:
247
T o m o IU .
1.
Leccin 13 .*: Movimiento T ierra
T ras to rn o s inte stinales:

d olor ab d o m in a l difuso, esp ecia lm en te en fosa iliaca derecha.
heces b la n d a s con m o co.
2.
Prurito anal nocturno, co n lesiones por rascado.

T rasto rn os psquicos, tos, p ru rito nasal, bru x ism o , irritabilidad,
3.
etc...
D)
T R A TA M IE N TO
El tratam iento lo v a m o s a d esarrollar de acu erd o con los siguientes

g ru pos y subgrupos:
D . l ) R eg ulacin energtica
D.3)
D.4)
D .5)
D .l)
T ra ta m ie n to etio l g ico
O tras tcnicas o criterios teraputico-bolsticos
En nuestra expericiencia personal h e m o s obtenido buenos resultados,

independientemente de las norm as higienico-dietticas propias para estos
casos, co n la a p lica ci n de a cu p u n tu r a a fin de a rm o n iz a r los flujos
e nergticos de las visceras im p lica d a s y co n se cu e n te m e n te sus fu n cio
nes bioqu m icas.
D . 2)
T ratam ie n to general
P ro p o n e m o s u n tra ta m ie n to general para todas las parasitosis b a s a

do en los siguientes principio s:
Regular el C e n tro y Yniigniing: 4 IG (Hegu), 36 E (Zitsnnli),
R M (ZUongwtinn).
M e t a b o l i z a r las fl e m a s : T c n i c a Luo-Yi/nn d e E a B P .
(Feiiglong) y 3 B P (Tnibai).
R e g u l a r 1G. e ID.: T c n ic a S li u - M u : 27 V (X inchnngslut),
(D ach n n gshu ), 4 R M (G u a n y u n n ) y 25 E (Tinnshti).
D e p u r a r i n t e s t in o c o n : 9 R M (S h u ifeii), 15 BP (D a h c n g ),
(N eiting) y 7 R M ( Yinjiao).
y 12
40 E
25 V
44 E
Actuar sobre R oe de ID., IG. y TR.: 39 E (Xiajuxu), 37 E (Shnngjuxu)

y 39 V ( W ciy n n g).
248
C a p tu lo IV: Las enferm edades Upo del M ovim ien to T ierra: introduccin.
D .3)
D .4)
T ratam ien to s com p le m e n tario s
D .4.1 )
P u n to s ex tra m ei danos
P C : 94 P C (S ifu n ) y 163 P C ( B a ic h o n g w o ).
PN: 38 PN (Z hixi)
D .4 .2 )
A u r ic u lo p u n tu r a :
PA
PA
PA
PA
55 (S h e n m e n )
89 (Intestino D elg a d o )
101 (P u lm n )
P A 1 00 (C o ra z n )
P A 13, 22, 23 y 2 8 [reactivos de cad en a e n d o crin a (m u ro y a n te
m u ro)]
D .4.3)
P u n to s de m icrosistem a s:
R in ofacio p u n tu ra (Pr. o Pf.): 12 Pf. y 12 Pr.

C r a n e o p u n tu r a (Cr.): Z ona X VI
D . 4 .4)
P u n to s s e m ip e n n a n en tes
P a rch e s s e m ip e rm a n e n te s en los puntos:

D . 4 . 5)
O tras con sideracion es
E fe c to de la a c u p u n t u r a en el t r a t a m i e n t o d e 1.279 c a s o s d e
ascaridiasis intestinal en nios (H o spital G u an D o n g de M.T.Ch.,
L in W e n v a n g , Et, Al.)
La ascaridiasis intestinal ha sido una enfermedad altamente p iev alente
entre los nios. La tasa de infestacin est por encim a del 90 % en ciertas
reas interfiriend o con el crecim iento y d esarrollo n o r m a le s de los n i
os. H ay d e s crip cio n e s sobre la e x p u ls i n d e g u s a n o s m e d ia n t e a c u
puntura en un libro antig u o lla m ad o Zhen Jiu jia Yi Jing (un clsico
de a c u p u n tu ra y m o xibu sti n). Para b u s c a r m to d o s de tra la m ie lo de
la ascariasis y verificar las d escrip cion es antiguas, h e m o s tra ta d o con
acu p u n tu ra 1.279 casos de ascaridiasis en ni os de escuela d ia g n o s ti
cad os m e d a n te e x a m e n de las d e fe ca cio n e s con e fe ctos p o sitivos. Se
resum en co m o sigue:
P u n to s principales: D cheng (a m b o s ) 15 BP.
P u n to s accesorios: Z usan li (a m bos) 36 E.
249
T o m o III.
Leccin I 3 . ! : M ovim ien to Tierra
M todo: C o n el paciente a costad o en posicin supina, d es p u s de

la esterilizacin de rutina de la piel sob re los p u n tos Deh.cn g , las
agujas se insertan p e rp e n d icu la r m e n te en un ngu lo de 9 0 9 lige
ram ente hacia el om blig o . La p ro fu n d id a d de la insercin para
nios p e q u e o s fue de 1,5 a 2 cu n y para nios m a y o res fu e de
2 a 2,5 cun. E n to n ces, de a c u e rd o con la c o n s titu ci n co rp o ra l
del paciente, aplicar e stim u la c i n de 5 a 6 veces. Las agujas fu e
ron entonces re m o v id a s sin retenci n. Se utiliz el m ism o m to
do para los pu ntos Zusa.nli. U n a tanda de tratam iento consista
en la insercin diaria con el est m a g o sem i-vaco d urante 1 a 3
das. D u r a n te cad a in s erci n el p a cien te d eb e e x p e r im e n ta r la
sen sacin de dolor, e n tu m e c im ie n to y distensin.
Los pacientes fueron obsen'ados de 1 a 5 das despus de la acupuntura
para ver l a e x p u ls i n de gu s a n o s . Esto ocurri en 471 nios de 1279
casos que reciban acu p u n tu ra para tratamiento. La lasa p ro m e d io de
expulsin de g u sa n o s fue d e 36,9 %; la tasa m s alta fue de 53,3 %; y
de 25,9 % para los que h a b a n re c ib id o un tra ta m iento ; 42,5 % para
los que haban re cibido dos tra ta m iento s y de 53,3% para los que h a
ban recib ido tres tratam ientos. 24 casos fueron divididos en diferentes
g ru p o s de edad y su s tasas d e e x p u ls i n de g u s a n o s d e s p u s de la
a c u p u n tu ra fu ero n c o m p a ra d a s : fue el. 65,9 % en el g ru p o de 7 aos
de edad y de 44,5 % en el g ru p o de 11 aos.
250
C a p tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim ien to T ierra: introduccin.
PARSITOS INTESTINALES (RESUMEN)

ETIOPATOGENIA
Sndrome de suciedad intestinal (H u ix in jia o ) producido por una insuficiencia en la
funcin Y in del canal interno (formacin de fin)i y j i n g ) en relacin con desarreglos
alimentarios de la raz Y in del BP. (S h it in y in p i ) que originan flemas ( T a n ) , alteracin
del Y n n g m in g (funcin gastro intestinal) y factores climatolgicos liuinedad-calor
(W n ix ie s h ir e ) . Todo ello conlleva alteracin del equilibrio Y in -Y n n g (ph.) y la prolifera
cin de parsitos.
SINTOMATOLOGA
Los signos asociados a los parasitosis son: trastornos intestinales como dolor ab
dominal difuso, especialmente en fosa iliaca derecha y heces blandas con moco; pru
rito anal nocturno, con lesiones por rascado; trastornos psquicos, tos, prurito nasal,
bruxismo; irritabilidad, etc...
TRATAMIENTO
A) Regulacin
4 1G ( l l e g u ) " , 36 E ( Z u s a n l i) * , 12 RM ( Z h o n g v iu a n ) ' , 40 G ( l: e\< glong ) , 3 BP
27 V ( X i a c h a n g f h u ) ' *, 25 V ( D n c h n n g s h u ) *, 4 RM ( G n a n y n n n ) ' , 25 E
(T in n s h u )* , 9 RM (S h n i fc n ) *, 15 BP ( D n h e n g ) ' , 44 E ( N e it i n g ) ' , 7 RM ( Y i a j m o ) ' .
39 V ( X in ju x u ) ' * , 37 E ( S h n n g ju x u ) y 39 V (VVciymig) .
( T n ih a i) ,
C) Tratamientos complementarios:
94 PC (S ifn u ), 163 PC ( B a ic h o n g t r c ) , 3 8 PN ( Z h ix ic ) .
itcnfes en los puntos: 25 E ( T i n n s h u ), 4 RM ( G n n n i/u n n ) , 39 V
(X in jn x u ). 3/ E (S h n n g ju x u ) y 39 V (Weii/ang).
A n r ic u h lc r n fiin : 55 PA (S h c n m e n ), 91 PA (Intestino Grueso), 89 PA (Intestino Delga
do), 101 PA (Pulmn), 100 FA (Corazn), 13, 22, 23 y 28 PA (reactivos de cadena
endocrina (muro y antemuro)].
P im o ? e x lr n in c r id ia n o s :
P arche*
5C itiju riiiii
S im b o lo ca : "L le g a d a del Q , E stim u laci n , * E lectroestim ulacin o E stim u laci n

In ten sa, S e d a ci n , " D is p e r s i n , E le ctro d isp e rsi n , M o xa ci n , " M o x n c i n in ten sa
C au terizaci n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra in d iferen te.
251
T o m o 111.
L eccin 13.*: M ov im ien to T ierra
PROLAPSO RECTAL
(Zhi C han g X ia C hui)
A)
El p r o la p s o re ctal est c a r a c te r i z a d o p o r u n a in v a g i n a c i n d e la
porci n inferio r d el recto o d e su s t nicas m u co sa s a travs de! ano.
E sta e n fe rm e d a d es c o n s e c u e n te a diarrea o disenteria crnica, e s
fuerzo fsico, trau m atism os, vejez, m u ltiparid ad, e sfuerzos en la d efe
cacin, e n fe rm o s con tos crnica, etc.
Inicialm ente esta e n fe rm e d a d se m anifiesta por la exteriorizacin de
las pared es del recto d u ran te la d efecacin con sen sacin de d istensi n
y h u m e d a d rectal q u e su e len rem itir e sp o n t n e a m e n te d e s p u s de la
deposicin. E n los casos ms a v an zado s e s preciso ayudar m anu alm ente
a la interiorizacin y en los cr nico s y antiguos, coincid iend o con al
guna cau sa q ue co n llev e un gasto no habitual de energa, cu alq u ier e s
fuerzo, co m o tos, esto rn u d o s o incluso el cam in ar pro du ce la exte riori
zacin. Estos pacientes suelen tener signos acom paantes de insuficiencia
energtica en toda la zona hip og strica con inflamaci n, d olor lu m b osacro, h e c es escasas, poliuria, etc.
B)
F IS IO P A T O L O G A EN ER G T IC A
El pro lap so anal, asi c o m o el vesical, uterino,etc. es uno de los s ig

nos p a g to n o m n ic o s de la insuficiencia del Qi general. Es una caida
por insuficiencia energ tica a nivel global y que repercute a nivel infe
rior. R e co rd em o s q u e el Qi sujeta al Xue no dejndole caer [el Ynng (Q i)
retiene al Yin (Xuc) y el X ue re tiene al Qi no dejnd ole ascender. E n la
dialctica Yin-Ynng el Ynng es sin n im o de antigravedad (ascenso) y el
Yin de g ravedad (descenso). Entre ellos debe de existir un equilibrio que
im pida los signo s de caida (prolapso, incotinencia, evacu lacin precoz,
etc.) y los signos de ascenso (tufarada rrjenopusica, cefalea, hipertensin,
etc).
Por tanto, en estos casos, la clnica a co m p a a n te estar en relacin,
c o m o h e m o s dicho, con sig no s de vaco del Qi general (Qi.tw) y e n los
casos a v an za d o s c o m o h u n d im ie n to del Qi (Q ixiaxian ).
252
Captulo IV: luis e n fe r m e d a d e s
tip o d e l M o v im ie n to T ier r a : in tr o d u c ci n ...
P u e d e n existir p ro lapso s de tipo p len itu d orig in a d o s por la a c u m u

lacin de h u m e d a d -ca lo r (ver h e m o r ro id e s ) en TR. Inferior, a u n q u e en
este caso el pro lap so sera un sig n o clnico de m e n o r entidad a sociado
a p atologas m s im portantes, c o m o p u e d e n ser: rectorragia, h e m o r ro i
des dolorosas, m elena, etc.
Por ello co n sid era m o s en este cap tu lo slo el pro lap so vaco q u e es
el habitual.
C)
C o m o h e m o s co m en ta d o ios sig no s clnicos de estos p acien tes estn

re lacionad o s con un vaco de la energa con ca n sa n cio y lasitud de los
miem bros inferiores, vrtigo, palpitaciones, astenia psico-fsica, logofobia,
anorexia, lengua plida y sa b u rra b lan q u e cin a, pulso dbil y fino.
El tratam iento lo v am o s a d esa rrollar de a cu erd o con Jos sig u ientes
gru pos y subgrupos:
D .l)
D .2)
D.3)
D.4)
D.5)
D .l)
T ra tam ie n to etiol gico
Trata m ie n to s co m p le m e n ta rio s
O tra s tcnicas o criterio s teraputico-holstico s
O b s e rv a r si los niveles estn por d eb ajo de la b anda fisio lgica, esto

es, m e n o s de 40 U. N. (U nid ad es N a k a ta n i) y o b servar tam b in los 3
Yatigtsim y E.
D .2)
T r a t a m ie n t o b a s e
36 E ( Z usnitli), 12 R M (Z ongwan), 6 R M (Qihai), 4 D M (Mi^men), 23

V (Slicnsliit), 25 V (D ach a n g sh u ) y 37 E (Shnngjuxu).
E stim ular 36 E (Zusnnli), 12 R M (Z on gw u an), 6 R M ( Q iiuu), 4 DM
(Migincii) y 23 V (Shensliu) a fin de in cre m en ta r la energ a a n i
vel inferior.
25 V ( Dnchnngshu) para estim u la r el Yang de 1G.
37 E (Sliniigjiixtt) pu nto Roe de IG.
253
T om o III.
D 3)
L eccin 13.fl: M ov im ien to Tierra
T r a t a m i e n t o e tio l g ic o
1 D M ( C h a n g q u a u ), 5 7 V (C h e n g s h o n g ), 2 0 D M ( B a h u i ) y 3 0 V
(B aihuan shu ).
T a n to el 1 D M , c o m o el 30 V. se p u n tu ra rn con e xcitac i n in
tensa de la aguja en d irecc i n a) ano. El 5 7 V en e s t im u la c i n
p ersistente y e) 2 0 D M en m oxacin.
D. 4)
D .4.1)
Ti a ta m i e n to s c o m p le m e n t a r i o s
Pu n ios ex lrn m erid ian os
PC: ] 14 P C (E r b a i )
PN : 59 PN (P a n g q ia n g )
D .4,2)
D .4.3)
A uriculnpunurn:
PA
PA
PA
PA
PA
55 {S h en m en )
81 (R ecto)
7.8 (S u b c rte x )
101 (P u lm n )
P a u l o s de v iictv s islew as:
R in ofacio pu ntura (Pr. o Pf.): 13 Pr. y 13 Pf.

C r a n e o p u n tu r a (Cr): Z ona XVI
D .4.4)
P un tos s e m ip e tm m e n le s
Parches s e m ip e rm a n e n te s en los puntos: del tratam iento base.

D .4.5)
Otras c o n sid era c ion es
El tratam iento de a c u p u n tu ra y m o xibu stin po r si solo no suele ser

s u ficien te para tratar los ca s o s c r n ic o s a u n q u e p u e d e se r u n b u e n
m tod o co a d y u v a n te de otras terapias y de excelentes resultados en los
casos iniciales.
1
I
254
C ap tu lo JV: Las enferm edades tipo d el M ovim ien toT icrrn : introduccin...
PROLAPSO RECTAL (RESUMEN)

ETIOIATOGENIA
Insuficiencia general del Q (Q i x u ) que se manifiesta con ms incidencia sobre el
inferior, originando un sndrome de hundimiento del Q i de IG. ( X ia x im i-
Y a v g m in g
q id a c h a n g ).
SINTOMATOLOGA
Los signos clnicos de estos pacientes estn en relacin con un vaco de la energa
con cansancio y lasitud de los miembros inferiores, vrtigo, palpitaciones, astenia psccsica, logoobia, anorexia, lengua plida y saburra blanquecina, pulso dbil y fino.
TRATAMIENTO
A) Regulacin
13) Tratamiento base:
36 E ( Z ii s a u l i) ' *, 12 RM ( Z o n g w a t t ) ' , 6 RM (Q/Iwj/)**, 4 DM
(S/ieits/in)* *, 25 V (Dfldmiijfiii)* y 37 E (S/imtgjimi)* .
(M ig m c ii)' ,
23 V
1
DM
( C h a i ig q i t t w ) '
* *, 57 V
[ C h c n g s h m ig ) ' ,
20 DM
(B n ln ti)* y
30 V (Ba ih u a t t -
s / ih )** ,
P u u lo s e x t r m u e r id im w s :
114 PC ( E r b n i ) y 59 PN (P a n g q in n g ).
en los puntos del tratamiento base.
A iir ic u fo t c r n p in : 55 PA (S h c itm c n ), 81 PA (Recto), 28 PA (Subcortex), 91 PA (Intesti
no Grueso) y 101 PA (Pulmn).
P arch es
Sim b ologia: Llegada del Qi, Estim u laci n , E lectro estm u laci n o Estim u lacin
Inten sa, Se d aci n , D isp ersi n , ' E le ctro d isp e rsi n , M o x a ci n , M o x a c i n in ten sa,
'C a u te riz a c i n . Sin n in g n sig n o es p u n tu ra in d iferen te.
Tom o III.
Leccin 13.*: M ov im ien to T ierra
RECTOCOLITIS HEMORRGICA
(Zhi C ha ng Chu X u e )
A)
jify
Jje.
D esarrollarnos este cap tu lo c o m o am p lia cin de lo ya d escrito en la

colitis y la m elena, a b u n d a n d o en conceptos bio energ tico s trad icio na
les que pu ed an servir c o m o p u entes de interpretacin para el m d ico
occidental.
El inters de este estudio estriba en, poder constatar com o la M .T.C H.,
d esde hace m ilenios, relacionab a ciertas en fe rm e d a d e s, sobre to d o las
g a s t r o in t e s t i n a le s , con a ltera cio n es p sico afe ctiv a s y e m o c io n a le s . La
acupuntu ra (bajo esos criterios psicosom ticos y geocsm icos) p u ed e ser
m uy til en el tratam iento de este tipo de e n fe rm e d ad e s
El S Wcn Cap. II (traduccin H ou sson pag. 103), relaciona el recto
con el Po (Shen del P.) o alm a vegetativa. S a b e m o s q u e el Po o Pro es
el alma o asp e cto psq uico de p u lm n que se traduce c o m o o p tim is
mo, vitalidad... El in d iv id u o Po es altruista, vitalista, optim ista, d isfru
ta inte n sam en te de la vida, tiene conciencia vital. C u a n d o o c u rre una
alteracin del Po (Xiepo) se produce la tristeza, la falta de ganas de vivir,
la prdida de la autoe stim a y la d eso rientacin afectiva.
Al ser el P. el rg ano ac o p lad o de IG., no cabe d uda de q ue la alte
racin de la energa Shen de P. (Po) repercutir en el 1G. As en el captulo a 4 y 11 del Su W en se dice: el Po entra y sale con el Qi de la
Tierra y del Cielo y La pu erta del alma vegetativa Po (el ano), est al
servicio de los cinco rganos.
As m is m o en el cap. 4 dice: El color del norte es neg ro q u e va a los
riones pu es ellos son su sm bolo. S u s orificios externo s son el m e a to
uretral y el ano.
Por ello la m e d icin a C h ina relaciona el ano de un a m an e ra m s d i
recta con los r g a n o s P. y R. y sobr^ todo con sus aspecto Shen. El Po
es Shen de P. y el Zi Zhi es el Shen del R. traducido c o m o vo lu ntad o
capacidad para h a c e r frente a las dificultades de la vida. El Qi de la
re pro du cci n. La p atolog a de Zhi (Shiczhi) se caracteriza por el m ie
d o y la in seg u rid ad .
Por ello P e rle m e tu r y C e n a c (Le m e n su e l de M .T.C H .), en su estudio
256
C ap tu lo IV: Ijjs enferm edades tipo del M ovim ien to T ierra: introduccin...
sob re rectocolitis h e m o rr g ica , in dican q u e en el 5 0 % de los casos el

facto r psq uico es el d es e n ca d en an te de la crisis aguda.
M anifiestan q ue la i n m a d u re z e m o cio n a l (X iezi) y la tristeza o m e
lancola (Xiepo), los sen tim ientos de im p o ten c ia y d es e s p era n za ante las
d ificu lta d e s de la vid a co tid ian a (Xiezi), la p rd id a de la a u to e stim a
( X iepo) son aspectos in tim a m e n te ligados a este tipo de patologas.
P ara la M .T .C h . la e n fe rm e d a d , en t rm in o s g e n era le s , no es solo
co n s e cu e n te a u n factor o causa d e te rm in a d a sino a la c o n ju n c i n de
otros vario s que en este caso c o n c reto , fo r m a r n el terre n o fisiopatolgico. A s al facto r psquico, n tim a m e n te ligad o co n esta patologa, se
a a d e n el diettico, el m e d io a m b ie n tal y el constitucional o gentico.
B)
FISIO P A T O L O G A Y E TIO L O G A
La M .T .C H . enfoca esta e n fe rm e d a d c o m o un s n d ro m e de calor en

Intestino G ru es o su sten ta d o por un terreno de p r e d is p o s ic i n cong n ita y un agente d e s e n c a d e n a n te d e tipo p sq u ic o , c o m o s e ha m e n
cionad o.
El calor sobre el Ynngming inferio r (IG.) p u ed e tener varios orgenes
i n d e p e n d ie n te s o c o n c o m in a n te s que p o d e m o s resum ir de l a sigu iente
m a n e ra :
B .l)
C a lo r de o r ig e n d ie t tico
El e xce so de carne y grasa, abuso de esp ecia s y alcohol, etc. o r ig i

nan, co m o hem os visto en h e m o rro id e s y m elena, u n a y an g n ifica ci n
del IG. In v e rs a m e n te una a lim e n ta c i n Ira, m u y rica e n c ru d o s v
lcteos p u ed e provocar tam bin un s n d ro m e de calor en colon.
B .2)
C a lo r de o r ig e n c lim a t o l g ic o .
El calor a sociado al viento es un factor Liuqi (clim a to l g ico ) c a p az

de producir, co m o h e m o s visto en los s n d ro m e s por e nergas p e rv e r
sas, una alteraci n en el equilibrio del ph. intestinal y la p ro liferacin
de parsitos y bacterias a ese nivel.
B.3)
C a lo r -h u m e d a d p o r v a cio del BI\:
Si hay un vaco del BP. (P ix u ) se p ro d u ce h u m e d a d p a t g en a (flema
0 tan) no m e la b o liz a d a que puede, si la dieta es e x c e s iv a m e n te Yaug

(azcares industriales, grasas, etc.), tra n sfo rm arse en flem a-calor, a fe c
tando al Y angm ing (IG.).
257
Tom o III.
l?.4)
L e c c i n 13.e: M ov im ien to Tierra
V e r d a d e r o fro , fa l s o calor:
La insuficiencia del R-Ynnj p ro d u ce un va co de Ynvg que se va a

m anifestar en signo s e x te rn o s de falso calor c o m o se ha e xp lica d o e n el
snd rom e Bi (re u m a tism o s ) en el T o m o II.
C)
Esla e nferm ed ad co m p a rte fre cu en tem e n te otra serie de sig n o s que

pued en ser de o rd e n local co m o : abscesos, fstulas o fisuras anales, es
tenosis, p e rfo ra c io n e s , m e g a c o l o txico, etc.; de tipo g e n e r a l c o m o
adelgazam ien to, prdida de m a s a m u scular, retraso en el crecim iento,
anemia, artritis, cirrosis/afecciones cutneas, oftalm opatas, afecciones
renales, ele.
C o m o hem os visto en d iab etes y obesidad, la ingesta de a lim ento s
Yrtng (que se tra n sfo rm a n r p id a m e n te en glucosa) co m o los azcares
refinados, co m b in a d o s con fa v ore ce d o res del m e tab o lism o alim entario
co m o el alcohol d u ra n te las com id as, provocan, en prim era instancia.,
un increm ento del Ynng del BP. (obesidad), y posteriorm ente del T R .Im
ferior, al cual llegar excesiva cantidad de energa y p o r tanto calor. Si
fracasa el Yin deJ BP. (m eta b o liz a ci n ) se fo rm ar n flem as que, ju nto
con el calor, pro d u ce n la flem a-calor o h u m e d a d -ca lo r ( D achang Slti R e)
tan perjudicial para la fu nci n intestinal.
Los signos clnicos del calor intestinal ya los h e m o s visto en. otras
patologas tipo, sin e m b a r g o es im p ortan te recordar los m s frecuentes:
B o rb o rig m o s y flatulencia de olor ftido.

E streim iento.
O rina roja y escasa,
Polidipsia.
Ardor ana! y fisuras perianales.
Sequ ed ad de boca.
Parasilosis intestinal.
L engu a a m arillenta.
Pulso superficial y rpido.
C .l)
En los casos de e x c e s iv o c a lo r-h u m e d a d m e d io a m b i e n t a l
Se pued en in c re m en ta r los s in tonas apareciendo:

Proliferacin de p arsitos intestinales.
Diarrea, colitis, enterocolitis.
Fiebre o hiperterm ia.
258
Capitulo IV: Las enfermedades Upo del Movimiento Tierra: introduccin.
D o lo re s clicos.
Piel reseca y tez cetrina.
L e n g u a roja y sabu rra am arillenta
Pulso m u y rpido.
C.2)
C u a n d o e x is te f l e m a - c a l o r
Se originan signos de peor p ro n stico com o:
C.3)
Colitis ulcerosa.
M e le n a s .
C licos inte stinales agudos.
D iverliculosis.
HemorroidesM e g aco lo n .
A b sceso s y fstulas anales.
H e ces m u co sas y s a n g u in o le n ta s m u y ftidas.
L en g u a con sabu rra b la n q u e cin o -a m a rille n ta y viscosa.
Pulso b la n d o y ru goso.
En lo s casos d e v e rd a d e r o fro fa ls o calor
D iarrea .
Las heces no so n ftidas, p re s e n ta n sa n g re y a b u n d a n te m u c u s
(flemas).
P ulso lento y profun do.
L en g u a b lanq u ecina.
Sensacin de fro lum bar.
Im po tencia, frigidez.
T ra n sto rn o s ginecolgicos.
Frecuentes cu a d ro s reum ticos.
La cita del cap. 5 de Su Wcn nos dice el e xce so de fro p e rv e rs o
provoca el calor, el exceso de calor (rae el fro. El fro e sta n ca d o p r o
voca reacci n defensiva con a cu m u lo e nerg tico y calor local, el e x c e
so de calor agota los h u m o r e s y acaba d es tru y e n d o el Q orgnico.
S eg n Tchang Tchc Tsong citado po r N g u y en Van N gh L a energ a
im pura (fro) no es otra que el Yin (energa R ong), la energa pura (ca
lor) no es otra que el Yang (energa.Wc/).
Si el Ron ;5 asciende provoca indigestin y opresin, si el Wei desciende
p ro voca diarrea.
El aspecto m u co so de las h e ces indica un conflicto entre la e n erg a
perversa fro y el Weiqi (energa defensiva).
T o m o III.
D)
El tra ta m ien to lo v a m o s a d e s a rr o lla r de a cu e rd o a los sig u ie n te s

grupos y subgrupos:
D .l)
D . 2)
D.3)
D.4)
D.5)
D .l)
R e g u la ci n energ tica
T ra tam ie n to etiolgico
O tra s tcnicas o criterios teraputico-holsticos
De acu erd o con la to m a de niv e le s en ergticos, co n esp ecia l a te n

cin a los 3 Yang del b ra zo y los posibles d esequ ilibrios en los m o v i
m ientos M etal y Tierra.
D.2) T r a ta m ie n to B ase: e legir cinco o seis puntos de entre los si
guientes:
6 M C (Neiguan), 36 E (Zusanli), 12 R M (Z hongw an), 4 1G (H e g u ), 25

V ( D ach an gsh u ), 25 E (Tinnshu), 37 E (S h an g ju x u ), 39 E (X ia ju x u ), 1 D M
(C h a n g q ian g ), 5 7 V (C h e n g s h a n ), 16 B P (F u a i) y 4 B P (G o n g su n ).
Abrir Yimveimai, p u n tu r a n d o la barrera interna: 6 M C (N eiguan),
d eb id o al co m p o n e n te e m o cio n a l o p sicgeno.
R eg u la riz ar el C e n tro y e\ Y an g m in g con 36 E ( Z tisanli), 12 R M
(Z h on gw u an ) y 4 IG (Hegu).
R e g ular la u n id a d e n e r g tica afectada m e d ia n t e .la tcnica ShuM u: 25 V (D ach a n g sh u ) y 25 E (Tianshu).
P untu rar R o de 1G. e ID.: 3 7 E (Shan gju xu) y 39 E (X ia ju x u ).
P untos esp ecficos e n h e m o r ra g ia s inte stinales: 16 B P (Fuai), 57
V (C hen gsh an ) y 1 D M (C hangqiang).
Cerrar con 4 BP (G on g su n ) co m o cupla del 6 M C (N eiguan).
D.3)
D.3.1)
En los sn d ro m es d e calor diettico y am bien tal
Purificar el calor: 4 IG (H egu ) y4 puesto, 11 IG (Q uchi) y 14 DM

(D a z h u i).
.
1
E stim u lar el fro de E. c o n 44 E '(Nciting).
E stim u la r la b a rrera del m anan tial: 4 R M (G u a n y u a n ).
260
C ap tu lo IV: Las enferm edades tipo del M ovim iento Tierra: introduccin.
D .3.2 )
En caso de ca lo r-h u m ed a d (flem as calor) a a d ir :
T cnica antiflem as: 40 E (F e n g lo n g ) y 3 B P (Taibai).

R e g u lariza r los tres Yin sa n g u n e o s con el 6 B P (Sanyinjiao).
D .3 .3)
En el sn d ro m e de v erd adero fr o - f a ls o calor:
T ra ta r el R .Y m y el R.Yflng con: 3 R (Taxi), e s t im u la d o ; 4 D M

( M i g m e n ) m o x a d o ; 23 V ( S h e n s h u ) m o x a d o ; 6 R M ( Q ih a i) con aguja
caliente y 4 R M (G u an y u an ) con aguja caliente.
D .4 ) T r a t a m ie n t o s c o m p le m e n t a r i o s
D .4 .1 )
P u n tos ex tra m e rid ia n os
PC: 65 P C (Jiagu)
D .4 .2)
A u ricu lop u n tu ra:

PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
D . 4 . 3)
55 (Shen m e n )
91 (Intestino G ru eso)
101 (P u lm n )
87 (E stm ag o)
98 (BP.)
45 (Tiroides)
22 (Pratiroides)
35 (C rte x )
P u n tos de m icrosistcm as:
Rinofacio puntura (Pr. o Pf.): 13 Pr. 3' 13 Pf.

C r a n e o p u n tu ra (C r ): Z o n a X VI
P o d o p u n tu ra (Pd.): 5 Pd., 6 Pd., 7 Pd., 8 Pd. y 18 Pd.
D .4 .4)
Puntos sc m ip erm an en tes
P a r c h e s s e m i p e n n a n e n t e s en los p u n t o s : 6 M C (N e i g u n n ), 25 E
(Tianshu), 37 E (Shangjuxu) y 4 BP (Gongsun).
D .4 .5 )
O tras consid eraciones
Si existe un co m p o n e n te psq uico p re d o m in an te a lternar las s e

siones, segn lo descrito hasta ahora con tratam iento e x c lu s iv a
m ente Shen. S e puede optar por:
A)
6 M C (N eiguan), 7 C (S henm en), 10 T R (Tianjing), 3 PC ( Y in gtan), 20 D M (Bn/1111), 1 P C (Shisecong), 17 R M (S h an zh on g ) y

4 BP (G ongsun).
261
T o m o H l.
B)
Leccin 1 3 . 5: M o w m t c n J o
Tierra
6 M C (Neigttnn), 8 M C (Laogong), 8 ID (Xiaohai), 13 V (Feishu),

l P (Z hougfu) y 4 BP (Gongsun).
T a nto en esta patolo ga c o m o en las ante riorm en te d escritas en

e ste m o v i m ie n t o , un a d ieta a d e c u a d a f u n d a m e n t a d a en p r o d u c t o s
naturales (no tratados ni m a n ip u la d o s ) y frescos (de te m p o rad a ), eli
m in a n d o los fritos y el e xce so de dieta animal inclu id a la leche y los
huevos, es p rem isa im p ortante en su tratamiento .
C a p tu lo IV: Uis cnfe.rnmindes Upo dei M ovim ien to Tierra: introduccin...
RECTCOLITIS h e m o r r g i c a
(RESUMEN)
ETIOPATOGENIA
Sndrome de calor-sequedad-fuego ( R e z a o h u o d a c h a n g ) (excitacin, deshidratacin y
desnutricin) o bien fro-humedad-flemas (H a n a h ita n d a c h a n g ) (leritificacin, estancamiento
y neoformacin) que evoluciona haca un sndrome de falso calor-verdadero fro so
bre el Y n n g m in g inferior (H a n jis h e n g r ).
En el primer caso se producen lesiones vasculares por desecacin de la mucosa y
en el segundo por adherencias flemosas y txicas que agreden al parnquima (diverliculosis, cncer, etc.).
Todo ello sobre una base de predisposicin congnita y en relacin prioritaria con
un disturbio emocional X ie P o (sentimiento del P., acoplado al 1G.) o del X ic z h i (senti
miento del R., origen de los humores y la sangre).
SINTOMATOLOGA
G e n e r a l: ardor anal, fisuras perianales, borborigmos, sequedad de boca, orina roja,
polidipsia, parasitosis intestinal, lengua amarillenta, pulso rpido y superficial.
C a lo r m e d io a m b ie n t a l: proliferacin parasitaria, fiebre, dolor clico, etc.
P ie r n a - C a lo r : colitis ulcerosa, hemorragias, diverticulosis, megacolon, abscesos
perianales, etc.
V e r d a d e r o fr o - f a lfo c a lo r : aparece la diarrea del vaco del R.Y/m(>.
TRATAMIENTO:
A) Regulacin
6 MC ( N e i g u a n ) ' . 36 E ( Z u s a i d i ) ' , 12 RM ( Z h o n g w a n ) ' , 4 IG (H c g u )*, 25 E ( T i a n d m ) ,
37 (S h a n g ju x u ) , 39 E (X ia ju x ti )*, 1 DM ( C h a n g q ia n g ) ' , 57 V ( C h c n g s h a n ) ' , 16 BP (P u a i)
y 4 BP ( G o n g f u n ) ' a elegir 5 6 puntos.
C a lo r m e d io a m b ie n t a l i/ d ie t t ic o : 4 IG ( H c g u ) ' , 11 IG (Qia/i), 14 DM (Diizh n i ) , 44
E ( N c i lin g j* y 4 RM (G u n m /n a n ) ' *.
F le m a - C a lo r : 40 E ( F e n g lo n g ) ' , 3 BP (T n ib n i) y 6 BP ( S a m iin jia o ) * .
V e r d a d e r o f r o - fn h o c a lo r : 3 R ( T a i.v i) * ' , 4 DM (M i n g m e n )*, 23 V ( S lw n s h u ) * , 6 RM
( Q ih a i) > * y 4 RM ( G u a n t / n a n ) ' * .
D)
P u n t o s c x t r a m c r id in n o f: 65 PC (ia g u )
P a r c h e ? F c m ip c r m a n c n t e s en los punios: 6 MC ( N c i t n a n ) , 25 E (T i a n f h n ), 37 E
( S h n n g ju y u ) y 4 BP ( G o n g fu n ) .
A u r ic u lo t e r n p ia : 55 PA (S h c n m c n ), 91 PA (Intestino Grueso), 101 FA (Pulmn), 87 PA
(Estmago), 98 PA (Bazo-Pncreas), 45 PA (Tiroides), 22 PA (Paratiroides) y 35 PA

(Crtex)
Sim b ologia: Llegada del Qi, E stim ulacin, E lectro estim u lnd n o Estim u lacin
In ten sa, S e d a ci n , D isp ersi n , E le ctro d isp e rsi n , M o xa ci n , M o x aci n in ten sa,
" C a u te r iz a c i n . Sin n in g n sign o es p u n tu ra in d iferen te.
263

Movimiento Tierra Medicina China

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Movimiento Tierra Medicina China

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Movimiento Tierra Medicina China

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A.

CARLOS NOGUEIRA PREZ

EDICIONES C.E.M.E.T.C, S.L.

Prim era e d ici n 1987

de esta e d ic i n C . E . M . E T C . S .L., abril 2 0 0 7

O bra com pleta: 84-933035-2-6

A todos nuestros alum nos,

II: Signos cardinales en la afectacin del M ovimiento Tierra

III: Sndromes (etiologa, clnica y tratamiento)

IV: Las enfermedades tipo del M ovimiento Tierra: introduccin,

INTRODUCCIN AL MOVIMIENTO TIERRA

sim ples, in o cu o s y eficaces, tanto e n el d ia g n s tico (n o s o lo g a ) c o m o en

FISIOLOGA DEL SISTEMA T Z A N G - F U CENTRAL [BP.-E.

El estmago produce, el bazo almacena y regula y el pncreas transforma.

de lo exterior; y as pi zh u w ei xin g qi yu w ei el BP. retorna parte de

esta d o s de vaco de la sa n g re o d e e x ce s o c o m o h e m o r ra g ia , h e a te mesis, m e le n a s , etc. y as el N a n jin g en la d ificu ltad n.s 42 se ala q u e el

V en io s c o m o el M o v im ie n to Tierra, esto o e sta ci n de.la recoleccin,

Leccin 13 : M ov im ien to Tierra

Los h u m o r e s o flu id o s o r g n ic o s se generan, co m o h e m o s visto en el

Formacin de impuros (Z U O S ) heces, orina y bilis.

Leccin 13. : M ov im ien to Tierra

E l B P. re cib e el Jin qig u (e s e n c ia e n e r g ti c a de los c e r e a le s o v a p o r

T ran sform acin y tran sporte:

p r o c e s o de c o n d e n s a c i n , e n el BP. se f o r m a n l q u id o s e s p le n o - p a n creticos y un v a p o r m s sutil o p u rifica d o q u e as cen der al P. de a c u e r

El Feiyin o e se n c ia (Jing) d e los p u lm o n e s fo rm a r los h u m o r e s q u e

L ecci n 1 3 .' M ov im ien to T ierra

El c o n ju n to bucal, al igual q u e la oreja, los ojos, la n ariz o la leng u a,

El T z an g T ie r r a o Yin g e n e r a l (el R. es Yin m x im o , el C. es Yang

B P, R e 11. inte rv ien e n en la fo r m a c i n del X u e y p o r ello se d e n o m i

dad para aplicar, d e una m a n e r a a c o n d ic io n a d a el c o n o c im ie n to Thn,

L ecci n 13 * M ov im ien to T ierra

R e s p o n s a b le del d e s a rr o llo o c o n s titu ci n a d q u irid a (P i z h u h o u

R ig e los labios y los s a b o re s (P i k a i q i a o yu k o u ) .

S e g n esto, el BP. participa en la a c tiv id a d de cad a r g a n o , d e una

L ecci n 13 * Monumento T ierra

rn a los d ifere n te s s is te m a s d e a c u e r d o con lo d escrito e n el ca p tu lo

Im p lica un d ficit en el a p o rte a los p u lm o n e s de e n erg a tel rica y

Se pro d u ce n alteraciones en la recepci n y transform acin del ingqigu,

T a m b i n d en o m in a d o h u n d im ie n to del Qi del BP. piqi xinxian o qixu

L ecci n 13 * M ov im ien to T ierra

La in suficiencia g e n eral p r o v o c a el e s t a n c a m ie n t o de la h u m e c la d ro p ro v o c a d a p o r ing esta de c o m id a s y b e b id a s fras o e x c e s o de h u

Se m an ifiesta con s ig n o s ictricos c o m o o jos y piel am arille n ta, o r i

m id as e x c e s iv a m e n te ca lie n te s o to stadas, a p a re c ie n d o : h a lito sis, s e n

L ecci n 13.: M ov im ien to T ierra

so p rd id a d e c o n c ie n c ia (o b s tru ci n p o r ca lor de los sen tid os), delirio,

El m o v i m ie n to tierra est fo r m a d o po r el Zu Yang M in g (E) y p o r el

L ecci n 13.*: M ov im ien to T i a r a

1 . R e lacio n ad o s co n la d is m in u ci n del Qi de BP. F u n d a m e n ta lm e n te

C a p tu lo II: Signos card in ales en la a fectacin del M ov im ien to T ierra

SNDROMES VACO Y PLENITUD DE E.

SNDROMES DEL ESTMAGO (E.) WEI

DEFICIENCIA DEL QI DEL E.

DEFICIENCIA DEL YIN DEL E.

E s tim u la r el Yin de E.: 44 E (N eitin g) y 12 R M (Z h o n g w a n ).

C a p tu lo f: S n d rom es (etiologa, cln ica y tratam ien to)

In s u fic ie n c ia p re v ia del Qi del E.

V m i to s p o stp a n d ria le s y d is p e p s ia cr n ica e n los ca s o s g rav es.

SNDROME DE REFLUJO O EL QI DE ESTMAGO

Lecci n 1 3 .': M ov im ien to T ierra