Valves
Valves
Valves
PF51.3:010
D102426X0ES
Octubre de 2010
W9406/IL
W6539/IL
W9415/IL
VLVULA V260
VLVULA VeeBallt
VLVULA ControlDiskt
Vlvulas de tubera
www.Fisher.com
W9421/IL
VLVULA ControlDisk
PF51.3:010
Octubre de 2010
W8509/IL
W5787/IL
W74351/IL
VLVULA V150S
VLVULA V200
V200
V150S
Aplicaciones
Excelentes para lodos fibrosos, as como para
lquidos, gas y vapor. Esfera con muesca en
V cortante para una accin suave sin
obstrucciones.
Tamaos
V150: DN 25 500 NPS 1 24 x 20
V300: DN 25 500 NPS 1 20
NPS 1, 11/2, 2, 3, 4, 6, 8, 10
Sin brida
NPS 3, 4, 6, 8, 10, 12
Clasificaciones
CL150
Conexiones finales
Con brida de cara elevada (RF)
Material de la esfera
Acero inoxidable SA351 CF3M o CG8M,
CW2M
300 hasta 1
300 hasta 1
Rangeabilidad
Clase de cierre
Clase I
PF51.3:010
Octubre de 2010
W9536/IL
W3542/IL
W9498/IL
VLVULA 8532
VLVULA 8580
VLVULA 8510
8532
8510
Aplicaciones
Servicio de regulacin preciso para
temperaturas de proceso de 129 a 454C
Estilo
Disco y una sola brida
Tamaos
DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300
NPS 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12
Clasificaciones
PN 10 a 40
CL150 y CL300
CL150 y CL300
PN 16
CL150
Conexiones finales
Cara elevada (RF)
100 hasta 1
100 hasta 1
Aproximadamente lineal
Cv mxima desde 7040 hasta 21.800
Rangeabilidad
100 hasta 1
Clase de cierre
Sello blando: clase VI
Sello metlico: 1% de clase IV
W6094/IL
W1628/IL
VLVULA DSV
VLVULA 9500
DSV
Aplicaciones
Disco
Disco
Tamaos
NPS 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12
CL300
Conexiones finales
Cuerpos de hierro fundido: se utilizan con bridas FF PN 10
(NPS 2, 3, 6, 8, 10) o CL125B
Cuerpos de acero y acero inoxidable: se utilizan con bridas RF
PN16, CL150, CL300
Sin sello
Caractersticas de flujo y coeficientes de caudal mximos
Aplicacin de apertura/cierre
Cv mxima desde 434 hasta 7040
Rangeabilidad
100 hasta 1
100 hasta 1
Clase de cierre
Clase VI
5% de la capacidad de la vlvula
Actuadores disponibles (consultar la pgina 12)
Fisher 1061
PF51.3:010
Octubre de 2010
W9529/IL
W9572/IL
VLVULAS A11
W9461/IL
W9134/IL
VLVULA A81
VLVULA A31A
A31A
A31D
Aplicaciones
Aplicacin de apertura/cierre, actuador de
cremallera y pin para temperaturas desde
129 hasta 454C
Estilo
Brida doble
Tamaos
NPS 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12
Clasificaciones
PN 10 a 40
CL150 y CL300
CL150 y CL300
CL150 y CL300
Conexiones finales
Cara elevada (RF) y junta tipo anillo (RTJ)
100 hasta 1
100 hasta 1
Rangeabilidad
100 hasta 1
Clase de cierre
Sello blando: SP61
Sello metlico: SP61
Bettis
PF51.3:010
Octubre de 2010
W7449/IL
8532
A31A
Aplicaciones
Vlvulas criognicas de acero
Vlvulas criognicas de acero
inoxidable 8532 para gas natural
inoxidable A31 para gas natural
licuado y otras aplicaciones
licuado y otras aplicaciones
especiales qumicas y de
especiales qumicas y de
hidrocarburos con temperaturas
hidrocarburos con temperaturas
de hasta 254C.
de hasta 254C.
A11
Vlvulas criognicas de acero
inoxidable A11 para gas natural
licuado y otras aplicaciones
especiales qumicas y de
hidrocarburos con temperaturas
de hasta 254C.
Estilo
Disco y una sola brida
Clasificaciones y tamaos
CL150 y CL300: NPS 3 12
Conexiones finales
Cara elevada (RF),
junta tipo anillo (RTJ)
100 hasta 1
100 hasta 1
Rangeabilidad
100 hasta 1
100 hasta 1
Clase de cierre
Sello NOVEX: clase VI
Sello criognico (CTFE): 0,1%
de la clase IV
Sello criognico
(CTFE/aluminio): clase VI
FieldQ y Bettis
W7169/IL
W6365/IL
VLVULA V250
VLVULA V260
V260
Aplicaciones
Bridada
Tamaos
CL600 CL900
100 hasta 1
100 hasta 1
Clase de cierre
PF51.3:010
Octubre de 2010
W4170/IL
W5793/IL
VLVULA V500
VLVULA CV500
CV500
Aplicaciones
DN 25 200 NPS 1 8
DN 80 300 NPS 3 12
Clasificaciones
100 hasta 1
200 hasta 1
Clase de cierre
Clase IV
Clase IV
Actuadores disponibles (consultar la pgina 12)
10
W7557/IL
W9177/IL
Sistema de empaque
ENVIROSEAL
INTERNOS DE LA
VLVULA V150S
W7555/IL
11
PF51.3:010
Octubre de 2010
W9589/IL
W3813/IL
ACTUADOR 2052
W3827/IL
ACTUADOR 1061
1051 Y 1052
1061
Caractersticas
Actuador para trabajo pesado con varillaje incluido y conexin ranurada de actuadorvlvula para minimizar la prdida de movimiento
Estilo
Actuador neumtico de diafragma de retorno
con resorte
Rango de par de torsin funcional tpico (vara con la presin funcional y con el tipo de construccin)
50,8 a 565 Nm
85 a 1370 Nm
282 a 19 800 Nm
Accesorios
Posicionadores de vlvula neumticos o electroneumticos, controladores de vlvula digitales FIELDVUE, interruptores de final de carrera,
transmisores de posicin, volantes, topes de carrera, dispositivo de bloqueo para desactivar el actuador durante el mantenimiento,
filtroregulador de la presin de suministro.
12
W8305/IL
W9429/IL
ACTUADORES FieldQ
Bettis G
Caractersticas
Estilo
Actuador neumtico de pistn de doble accin o de retorno con
resorte
Rango de par de torsin funcional tpico (vara con la presin funcional y con el tipo de construccin)
531 a 5650 Nm
40 a 2444 Nm
Accesorios
Posicionadores de vlvula neumticos o electroneumticos,
controladores de vlvula digitales FIELDVUE, interruptores de final
de carrera, transmisores de posicin, topes de carrera
13
PF51.3:010
Octubre de 2010
W8755
DVC2000
W9418
14
W86931/IL
W4920/IL
Nota
Emerson, Emerson Process Management
y sus entidades afiliadas no se hacen
responsables de la seleccin, del uso ni
del mantenimiento de ningn producto.
La responsabilidad de la seleccin, del
uso y del mantenimiento de cualquier
producto es slo del comprador y del
usuario final.
15
PF51.3:010
Octubre de 2010
Latin America
Emerson Process Management
Av. Hollingsworth 325
Iporanga Sorocaba, SP
CEP 18.087105
Brazil
T +(55)(15)32383788
F +(55)(15)32383300
Asia Pacific
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Singapore
T +(65) 6777 8211
F +(65) 6777 8010
Russia
Emerson Process Management
Malaya Trubetskaya
Street 8 11th Floor
119881 Moscow
T (7) 095 232 69 68
F (7) 095 245 86 85
Japan
Nippon Fisher Co. Ltd.
Shinagawa NF Building
4th Floor, 125 HigashiShinagawa
ShinagawaKu, Tokyo, 1400002
Japan
T (81)357696900
F (81)357696901
North America
Emerson Process Management
301 S. 1st Avenue
Marshalltown IA 50158
USA
T (641) 7543011
F (641) 7542830
Fisher, Vee-Ball, Control-Disk, POSI-SEAL, ENVIRO-SEAL, FIELDVUE, FISHTAIL, FieldQ, Bettis, AMS y ValveLink son marcas de una de las
compaas de la divisin de negocios de Emerson Process Management de Emerson Electric Co. Emerson Process Management, Emerson y el
logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. HART es una marca de HART Communication
Foundation. FOUNDATION fiedlbus es una marca de Fiedlbus Foundation. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos.
El contenido de esta publicacin se presenta exclusivamente a efectos informativos y, aunque se han hecho los mximos esfuerzos para asegurar
su exactitud, no constituye ninguna garanta, explcita o implcita, en relacin con los productos o servicios aqu descritos o con su uso o
aplicabilidad. Todas las ventas se rigen por nuestros trminos y condiciones, que estn disponibles si se solicitan. Nos reservamos el derecho
de modificar o mejorar los diseos o especificaciones de los productos en cualquier momento sin previo aviso. Emerson, Emerson Process
Management y sus entidades afiliadas no se hacen responsables de la seleccin, del uso ni del mantenimiento de ningn producto. La
responsabilidad de la seleccin, del uso y del mantenimiento correctos de cualquier producto es slo del comprador y del usuario final.