Revista Karaitza - 12

UNIN DE ESPELELOGOS VASCOS EUSKAL ESPELELOGOEN ELKARGOA
UNION DE SPELEOLOGUES BASQUES

Atzeko Kale, 30. 20560 Oati (Gipuzkoa) Euskal Herria.
eee.uev@euskalnet.es fax: 943 78 03 78
JUNTA DIRECTIVA:
Presidente: Arturo Hermoso de Mendoza
Vicepresidente: Vctor Abendao
Secretario: Jokin Orce
Tesorero: Pedro Mara Martnez
Vocal por Araba: Jon Yarritu

Vocal por Bizkaia: Iaki Latasa
Vocal por Gipuzkoa: Txema Esnal
Vocal por Nafarroa: Patxi Azpilicueta
Nmero de Inscripcin en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco: Seccin Primera, G/204/86.
La revista KARAITZA se publica anualmente por miembros de Euskal Espeleologoen Elkargoa - Unin de Espeleolgos Vascos
de Oati (Gipuzkoa). Es una publicacin que est abierta a todo trabajo de inters espeleolgico, particularmente a aquellos
referidos al karst del Pas Vasco.
La Comisin Editora de KARAITZA est integrada por: Vctor Abendao, Carlos Eraa, Iaki Latasa y Jos Javier Maeztu.
Todos los originales y correspondencia deben ser enviados a:
Comisin Editora KARAITZA. Grupo Espeleolgico Satorrak. Calle Descalzos, 37 bajo, bis.
31001 Irua/Pamplona Nafarroa (Spain)
E-mail: correo@satorrak.com
Para la redaccin de originales se seguirn las pautas expuestas en Instrucciones a los autores, que aparecen en las ltimas pginas
de este nmero, preferiblemente en disquete sistema Macintosh (Word) o PC (Word-Word Perfect).
La Comisin Editora de KARAITZA no se hace responsable de las ideas y opiniones desarrolladas por los autores
en los artculos que son de su exclusiva responsabilidad.
Los grupos de Espeleologa que integran EEE-UEV han contado para su funcionamiento con la colaboracin
de los Departamentos de Cultura y Deportes de las Diputaciones Forales de lava, Guipzcoa, Vizcaya, del Departamento de Obras Pblicas,
Transporte y Comunicaciones del Gobierno de Navarra y del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.
Edita: Unin de Espelelogos Vascos

Maquetacin y diseo: CALLE MAYOR publicaciones [cm@callemayor.es]
Depsito legal: SS-110/92
ISSN: 1133-5505
EDICIN PATROCINADA POR EL DEPARTAMENTO DE ORDENACIN DEL TERRITORIO Y MEDIOAMBIENTE DEL GOBIERNO VASCO
Foto de portada: Soplado de Graneran-galeria principal en el complejo Atxuriaga [ESPELEOIMAGEN]

Para la suscripcin a esta revista o la recepcin de nmeros atrasados, dirigirse a la comisin editora Karaitza en la direccin arriba mencionada.
Sumario
1. Amutxateko Leizea, la Cueva de los Osos de Aralar (II).
Trinidad de Torres - Rafael Cobo.
Arturo Hermoso de Mendoza - Vctor Abendao. SATORRAK ESPELEOLOGI TALDEA.
PG.
02
PG.
12
PG.
20
PG.
32
PG.
42
PG.
48
PG.
58
PG.
62
PG.
70
2. Expedicin Sierra Gorda-Quertano (Mxico 2003).

Patxi Azpilicueta Urra, Rodrigo Lasa Covarrubias, Ral Aramenda Ecay,
Iigo Ruiz Prez, Xabier Abrzuza Pascual, Mara Napal Fraile, Juanjo Iriarte Oses.
GRUPO ESPELEOLGICO ESTELLA/ LIZARRAKO ESPELEOLOGI TALDEA (GEE/LET).
3. El Complejo Atxuriaga. La cueva de mayor desarrollo de Bizkaia.

SOCIEDAD ESPELEOLGICA BURNIA DE GALDAMES. (SEB).
4. El karst de Dulao-Zubialde en el Sudeste vizcano del Gorbeia.

Iaki Latasa Undagoitia.
GAES DE BILBAO.
5. Abaro Lekua 02.

X. Azkoaga, C.Eraa; A.Galdos; J. Lakontxa; A. Olalde; I. Telleria; S Ugarte.
ALOA MENDI ESPELEOLOGIA TALDEA.
6. Mexpe 2003. Espeleologa en la Sierra Negra Mexicana.

GAES DE BILBAO.
7. Accidentes-Incidentes espeleolgicos en el Estado Espaol Ao 2003.

Actividades EEE-UEV 2003.
Noticiario.
Amutxateko Leizea,
La Cueva de los Osos
de Aralar (ii).
(CONCLUSIONES PRELIMINARES)
Trinidad de Torres /Catedrtico de Paleontologa de la Universidad Politcnica de Madrid.

Rafael Cobo /Espelelogo y Gelogo del Centro de estudios hidrogrficos (CEDEX) de Madrid.
Arturo Hermoso de Mendoza y Vctor Abendao
SATORRAK ESPELEOLOGI TALDEA (Grupo de espeleologa Satorrak).
C/ Descalzos 37 Bajo bis 31001 Iruea. Nafarroa. www.satorrak.com
(Recibido en noviembre de 2004)
RESUMEN
Amutxateko leizea es uno de los mejores yacimientos de oso de las cavernas de Europa, no tanto
por su gran riqueza en restos paleontolgicos como por su importancia tafonmica, esto es, porque servir de referencia para la excavacin de otros yacimientos similares. Todo ello debido a
que es uno de los pocos yacimientos sin alterar que se conocen. Tras su descubrimiento en 1998
y una vez realizados los trabajos previos de estudio espeleolgico, proteccin, cierre y acondicionamiento de la cavidad, se han desarrollado 5 campaas de excavaciones en el yacimiento que
estn deparando gran cantidad de informacin sobre la presencia del oso de las cavernas en
Aralar y de las condiciones paleoambientales que imperaban hace ms de 30.000 aos. El objetivo de este artculo es exponer las primeras conclusiones obtenidas.
LABURPENA
Amutxateko leizea Europako leizezuloetako hartzen aztarnategien artean hoberenetariko bat da,
bai beraren aberastasun paleontologikoagatik bai beraren garrantzi tafonomikoagatik; hots, bertze antzeko aztarnategiak ikertzeko erreferentzia izango da. Hau guztia alteratu gabe ezagutzen
diren aztarnategi bakarrenetariko bat delako.
1998 urtean aurkitu zenez geroztik eta behin aurreko lanak eginda, besteak beste ikasketa espeleologikoa, babespena, itxiera eta sarreraren apainketa, 5 indusketa kanpaina hauxek egin dira;
Aralarko leizetako hartzen populazioaren eta orain dela 30.000 baino gehiago urteko ezaugarri
paleoklimatikoei buruzko informazio itzela ematen ari direnak. Artikulu honen helburua aurreko
konklusioak azaltzea da.
ABSTRACT
Amutxateko leizea is one of the better deposits of bear of the caverns of Europe, not so much by
its great wealth in remainders palaeontological as by its importance tafonomical, this is, because
will serve of reference for the excavation of other similar deposits. All it due to that is one of the
few deposits without altering that they are known. After their discovery in 1998 and once carried
out the prior works of study speleological, protection, closing and conditioning of the cave, they
have developed 5 campaigns of excavations in the deposit that are granting great quantity of information on the presence of the bear of the caverns in Aralar and of the conditions paleoambientals that reigned over 30.000 years ago. The objective of this article is to expose the first conclusions obtained.
2
KARAITZA 12 [ AMUTXATE KO LEIZEA, LA CUEVA DE LOS OSOS DE ARALAR (II)
1.- INTRODUCCIN
Este artculo tratar de desarrollar las conclusiones
preliminares obtenidas en los estudios realizados entre
los aos 1999 y 2004 en el yacimiento de oso de las cavernas (Ursus Spelaeus) de Amutxateko leizea, cavidad
situada en la zona Navarra de la sierra de Aralar.
Con ello se pretender aportar nuevos datos al artculo
realizado en el ao 2001 en esta misma publicacin y
que desarrollaba ampliamente los apartados de contexto geogrfico y geolgico, desobstruccin, descripcin y
espeleognesis de la cavidad y estudio espeleolgico.
Tambin se inclua una introduccin a la paleontologa
del yacimiento de Ursus Spelaeus con relacin a su importancia, caractersticas, y aspectos tafonmicos previos (estudio de la evolucin natural de los yacimientos)
y de poblacin, as como su ubicacin entre los yacimientos ibricos ms importantes.
2.- ANTECEDENTES
Entre las referencias bibliogrficas que tratan sobre
la historia de la cavidad y sus trabajos, destacan cronolgicamente:
1988. Se descubre AM3, cavidad en la que desde
un principio se pusieron muchas esperanzas, dada la
especial ubicacin geolgica de la cavidad y la gran corriente de aire que exhalaba por la boca. Se trataba de
una pequea fisura de que prosegua por un meandro
impracticable con interesantsimas perspectivas de continuacin.
1989-1995. Se desarrollan 6 largos aos de desobstrucciones, en los que se fueron alternando los ms
diversos medios tcnicos a nuestro alcance.
1995. El 13 de mayo se supera el pas del reloj
tras las arduas desobstrucciones y se accede a una amplia sala formada a favor de una pequea falla y que
contena un interesante yacimiento intacto de oso de las
cavernas. Asimismo se explora la cavidad en todo su
conjunto hasta 130 m. y se realiza la topografa de la
misma obteniendo un desarrollo de 450m.
1995-1998. Las labores se centraron en la proteccin de la cavidad, su exploracin y estudio y la localizacin de un experto en esta rama de la paleontologa. El
profesor Trinidad de Torres, de la Universidad Politcnica de Madrid, de reconocido prestigio internacional, es
la persona encargada de dirigir las investigaciones.
1998. Se procede a la proteccin y cierre del acceso
a la cavidad y al acondicionamiento de la entrada para
facilitar las tareas de excavacin.
1999-2003. Desarrollo de las campaas paleontolgicas, que estn revelando gran cantidad de datos sobre
la presencia del oso de las cavernas en Aralar y de las
condiciones paleoambientales que imperaban hace ms
de 30.000 aos.
2004. Exposicin de las conclusiones preliminares
de los trabajos realizados.
Situacin de los yacimientos de Amutxate, Troskaeta y Arrikrutz
3.- SITUACIN GEOGRFICA

Ampliamente citada en otros artculos de esta revista,
la zona de estudio se localiza al N de la pennsula Ibrica,
en los llamados Montes Vascos y dentro de la cordillera
Cantbrica. Ms concretamente queda enclavada en la
sierra de Aralar, que se extiende de WNW a ESE y situada
a caballo entre Navarra (117 km2) y Guipzcoa (91 km2).
Este macizo hace de divisoria hidrogrfica cntabromediterrnea y en su mayora se trata de calizas mesozoicas
fuertemente karstificadas que condicionan un paisaje catico donde las grandes hoyas y dolinas, jalonadas de simas y cuevas son la nota dominante. El hayedo reina en el
paisaje formando uno de los ms espectaculares de Navarra. Amutxate ko leizea se sita en la parte oriental del
macizo, en una zona boscosa de los terrenos de Erregerena que limitan con el municipio de Baraibar, estando dentro de una zona comunal perteneciente al Gobierno de
Navarra, aunque viene siendo aprovechada tradicionalmente por los habitantes de la zona.
4.- URSUS SPELAEUS,

EL OSO DE LAS CAVERNAS
Se trata de uno de los representantes ms genuinos de
la fauna cuaternaria europea, extinguido por causas an no
bien explicadas hace alrededor de 10.000 aos y animal sugerente para los espelelogos ya que algunas veces se dejan descubrir en algunas de nuestras exploraciones. Son
conocidos desde siempre por haber poblado las cavernas
desde hace miles de aos y donde se han conservado sus
restos protegidos por el especial ambiente de las cuevas.
Han motivado numerosas toponimias y leyendas al menos
desde la Edad media e incluso han sido objeto de explotacin minera en ciertos yacimientos de Europa. Compartieron espacio con las primeras civilizaciones neandertales.
Distribucin de Ursus Spelaeus
En 1794 la especie fue definida por Rosenmller y Heinroth. Posteriormente en 1904 fue reconocida una especie
ancestral, Ursus Deningeri. Entre ambas fechas y despus
se han descrito una mirada de especies y subespecies que
carecen de toda justificacin paleontolgica y que no hacen
sino embrollar su estudio. Todos los rsidos vivientes y extinguidos debieron tener un ancestro comn, el Ursavus,
que posteriormente y a partir del Ursus Etruscus dara ramas evolutivas diferentes, como la que culminara con los
osos pardos (Ursus Arctos) o la de los espeloides como
Spelaeus y Deningeri.
Se trata de un carnvoro de marcados hbitos vegetarianos que, aunque en la cspide de la pirmide ecolgica vivi al filo de la navaja y no debi ser muy abundante, aunque sus hbitos de hibernacin favorecieron la conservacin y abundancia de sus restos. Fue un animal casi exclusivamente europeo cuyo lmite N qued marcado por los
mximos glaciares llegando a las puertas de Londres y al
mar Caspio y los Urales por el E, Teniendo el Atlntico por
frontera al W y la pennsula ibrica como extremo meridional. En esta ltima se han distinguido poblaciones diferenciadas: cantbrica, noroccidental, pirenaica, mediterrnea
y central, en base a los yacimientos estudiados ms importantes. Parece ser que el uso de cuevas como lugar de hibernacin fue un proceso relativamente tardo ligado a las
pulsaciones fras de la parte alta del Pleistoceno medio
que marcaron la vida y costumbres de estos animales.
La vida debi ser muy dura para todos ellos, aunque especialmente para las hembras que daban a luz a sus retoos durante el invierno, en plena fase de letargo, cuando
deban de pasar un largo periodo a base de las reservas de
grasa acumuladas durante el verano y el otoo mediante la
ingestin casi exclusiva de enormes cantidades de bayas,
frutas, rizomas y simplemente hierba. Sin embargo no haran ascos a la carroa o a la depredacin oportunista. La
mortalidad durante la poca de hibernacin era muy alta,
especialmente para las cras y sus expectativas de vida
cortas, normalmente debido a una alimentacin deficiente.
Es habitual tambin la observacin de patologas agresivas
claramente observables en el esqueleto y el aparato masticador, e incluso huellas de parasitacin. Para sobrevivir a
los inviernos tuvieron que desarrollar admirables capacidades de adaptacin e introducirse centenares de metros
en las cuevas con el fin de escapar al intenso fro. El aporte
de agua imprescindible estaba asimismo garantizado en
ellas. Excavaban oseras o yacijas en materiales blandos
que cubran de materia vegetal y que reutilizaban apartando los restos de aquellos que no sobrevivan a la hibernacin. De costumbres solitarias, el mximo de ocupacin de una cueva estara formado por una
hembra con sus aojos (cachorros alumbrados en el invierno anterior y que pasaran su ltimo invierno con la madre)
y los oseznos neonatos alumbrados en
Ursus
Spelaeus
la cueva.
Las cuevas seran utilizadas indistintamente por machos o hembras que
presentaban un claro dimorfismo sexual
4
en el tamao corporal, slo observable en los huesos del

esqueleto y en el tamao de los caninos que tal vez jugaran
un papel importante en la seleccin sexual. La utilizacin
milenaria de las cuevas por los osos de las cavernas nos
han dejado numerosas huellas en ellas, como pisadas en
los suelos y en las paredes de las cuevas profundos araazos a ms de tres metros, lo que indica su enorme talla (el
peso de un macho adulto sera semejante al de los osos
polares actuales y los Grizzly ms grandes). Algunos lo
describen como un animal corpulento, de grandes huesos y
una marcada joroba. Tal vez de caminar torpe, sera sin
embargo tambin terrorficamente fuerte y rpido, capaz
de utilizar sus garras para diferentes utilidades.
Debido a su tamao tan slo el len de las cavernas debera atreverse con ellos. Ello debera echar por tierra las
no demostradas teoras de caceras de osos por parte de
los humanos con quien s comparta nichos ecolgicos y tal
vez una relacin mgica. A lo sumo se ha podido demostrar
el carroeo tanto por parte de stos como de las hienas de
las cavernas. Entre otros compaeros de viaje del oso de
las cavernas podemos citar tambin panteras, guepardos,
linces, lobos, uros, mamuts, rinocerontes, etc. Tanto para
la extincin del oso de las cavernas como de otros grandes
mamferos se propone la conjuncin de diversos factores,
algunos demostrables y otros no como pueden ser: cambio
climtico, desplazamiento de los hbitats naturales, excesiva depredacin, inadaptacin al medio y hasta megavirus.
Algunos yacimientos y huellas han quedado encubiertas
o destruidas por los procesos naturales. En la mayora de
los casos los yacimientos se encuentran enclavados en zonas que podran definirse como pertenecientes al paleokarst y no se conoce la entrada original que utilizaran los
osos (salvo en yacimientos modernos). En caso de descubrimiento de un yacimiento de este tipo es de suma importancia no tocar ni alterar nada para una correcta interpretacin del yacimiento. Por desgracia los yacimientos intactos son muy escasos habiendo sido expoliados la mayora
de los yacimientos importantes. Los espelelogos tienen
un papel muy importante frente a este problema.
5.- LA POBLACIN DE OSO

DE AMUTXATE
Amutxate ko leizea se enclava en la zona cantbrica y
es la primera poblacin de oso de las cavernas situada en
Navarra (aunque existen otros hallazgos). Adems sirve de
nexo con la poblacin pirenaica, entre las que exista un
salto geogrfico sin yacimientos. Se trata del primer yacimiento de la especie en Navarra.
Esta poblacin terminar siendo una de las
mejor conocidas ya que se han estudiado
yacimientos cercanos como Arrikrutz
en Aizkorri o la cueva de Troskaeta en
la misma sierra de Aralar. Adems
existen hallazgos anteriores y posteriores que estn proporcionando una
abundante informacin sobre la pobla-
Detalle general
Sala Hartza-Gela.
Ao 2002.
(Foto: G.E. Satorrak)
Cata de profundidad. Ao 2003. (Foto: G.E. Satorrak)
Cribado y lavado de sedimento. Ao 2002. (Foto: G.E. Satorrak)
cin de osos de las cavernas de Aralar. En la cueva de Troskaeta incluso se defini una nueva subespecie, Ursus Spelaeus Parvilatipedis Torres, que parece compartir con la
poblacin de Amutxate interesantes caractersticas morfolgicas y mtricas, tratndose de osos adaptados a vivir en
zonas krsticas agrestes. La comparacin de ambas poblaciones est resultando sumamente interesante ya que estn adems cronolgicamente cercanas (en Amutxate se
han reconocido dos poblaciones con antigedades claramente separadas de 45.000 y 85.000 aos).
En Amutxate ko leizea se ha podido recuperar uno de
los ejemplares de oso de las cavernas ms completos de
Europa, conservndose ms del 80 % del esqueleto que
adems apareci en conexin anatmica en su propia yacija, donde parece qued cubierto y protegido por un bloque.
La llamamos Mari en honor a la dama, diosa vasca moradora de las cavernas. Mari es una autntica joya del registro paleontolgico Europeo.
po). Tras sopesar varias posibilidades para evitar el pisoteo

e incluso disear una pasarela metlica, se termin por
utilizar palets de madera ms ligeros y mviles, comprobando y cuidando que la alteracin de los sedimentos fuera
la mnima.
Se delimit una malla de cuadrculas de 1 m de lado.
Cada cuadrcula queda identificada con una letra segn el
eje longitudinal de la excavacin y un nmero segn el eje
transversal. Se tomaron referencias topogrficas para poder situar exactamente las cuadrculas en un plano.
Debido a las inmejorables condiciones de conservacin
del yacimiento, la excavacin de Amutxate podra ser integral, esto es, se habran de obtener todos y cada uno de los
restos de todo tipo presentes entre los sedimentos. Igualmente se tomaron muestras de los niveles frtiles para su
anlisis sedimentolgico y geoqumico. Para la eleccin de
las cuadrculas de inicio de las excavaciones, se tuvo en
cuenta retirar lo antes posible las piezas paleontolgicas
ms valiosas a priori, como los 3 enormes crneos que se
podan ver en la parte inferior de la sala. Todo ello eran
medidas iniciales de proteccin. Todas las piezas extradas
deberan quedar adecuadamente posicionadas en un croquis de excavacin.
El tratamiento informatizado de todos ellos permitir
reconstruir la disposicin original del yacimiento adems
de posibilitar el tratamiento habitual de los datos por los
paleontlogos.
El mtodo paleontolgico es similar al arqueolgico y requiere de una paciencia infinita. Poco a poco los restos pa-
6.- MEMORIA DE
LAS EXCAVACIONES
PALEONTOLGICAS 1999-2003
En 1999 se procede al comienzo oficial de las excavaciones. Estas se plantearon en el eje longitudinal de la sala
del yacimiento, en lo que a priori era lo ms interesante y
que podra deparar interesantes conclusiones tafonmicas
(esto es, la evolucin natural de los yacimientos en el tiem-
leontolgicos deben ser guardados cuidadosamente en

bolsas marcadas y numeradas con su cuadrcula correspondiente. De este modo se ir elaborando un inventario de
todos los restos extrados. Se trataba de obtenerlos en un
nmero suficiente de todas las partes del esqueleto, para
su tratamiento estadstico y as poder establecer conclusiones como las caractersticas de la especie, pautas de mortalidad, tasas de crecimiento, etc. En ocasiones la fragilidad de algunos de estos restos impona la utilizacin de
productos consolidantes antes de proceder al levantamiento de las piezas paleontolgicas. El cuidado y el esmero es
total, tratndose de un trabajo lento y
laborioso.
Por fin y tras sacar los restos de la
cavidad son cuidadosamente lavados y
empaquetados para su transporte al
laboratorio. Tras las dos primeras
campaas de 1999 y 2000, la continuacin de los trabajos de excavacin quedaba justificada por la necesidad de
estudiar un yacimiento ibrico de Ursus Spelaeus que pudiera servir como referencia tafonmica en la excavacin de otros yacimientos. Adems el material paleontolgico de oso de las cavernas recuperado en
las dos campaas precedentes, aunque suficiente en cuanto a denticin, era claramente escaso en metpodos y huesos articulares en general (muy importantes para la caracterizacin de la especie). El nivel frtil variaba desde unos
10 hasta unos 25 cm de profundidad.
Con el fin de comprobar si realmente el yacimiento esterilizaba en profundidad, se realiz un sondeo de exploracin, llegando a profundizar 1,5 m hasta llegar a un nivel de
bloques y no encontrando una segunda capa con restos fsiles, aunque s una costra estalagmtica muy mineralizada
que poda ayudar a la datacin del sedimento y algn resto
suelto tal vez filtrado de niveles superiores. Tambin se realiz un muestreo continuo para su posterior anlisis granulomtrico y polnico. Con el fin de comprobar las oscilaciones trmicas en la cavidad, se procedi a la instalacin
de un registrador continuo de temperatura (hobo).
Para el ao 2001 ya se haban lavado, consolidado, siglado,
medido e inventariado ms de 4.000 restos de oso de las cavernas. En invierno del mismo ao Rayner Grn de la Universidad Nacional de Australia (Canberra), un experto de primer
orden mundial, realiz la datacin del sedimento mediante
resonancia de spin electrnico y la serie uranio-torio. Este
mtodo consiste en el uso del esmalte dentario como un dosmetro natural que recoge las radiaciones del sedimento. La
participacin de expertos de tal envergadura slo era posible
gracias a la influencia y amistades del director de excavaciones ya que el precio de tales pruebas superaba con creces el
presupuesto de varios aos de excavaciones.
Desde un principio se dio a la excavacin un carcter integral, es decir que se iba a intentar recuperar la totalidad
de restos paleontolgicos contenidos en el sedimento.
Con ello se pretenda:
Obtener la evolucin tafonmica del yacimiento: la
historia de su formacin
6
Hartza Gela (Amutxateko leizea-3)

"Encaje cuadriculas excavadas
del yacimiento aos 1999-2003"
Detalle Cuadrcula B2 (Realizacin: Rafa Cobo)
Calcular las pautas de mortalidad en el oso de las

cavernas.
Obtener una imagen paleoambiental de Aralar en el
Pleistoceno superior.
Para ello se habran de guardar en sacos la totalidad de
los sedimentos procedentes de la excavacin, con el fin de
analizar en laboratorio y extraer con lupa aquellos que se escaparan a la vista. Posteriormente se debera de hacer un
cribado inicial eliminando arcillas, limos y piedras. En total
durante cada campaa se tamizan unos 250 sacos de sedimento (alrededor de 5000 Kg). Para el lavado del sedimento
diseamos un sistema propio que result ser eficaz siempre
y cuando dispusiramos de un caudal de agua suficiente. Por
ello colocamos el lavadero en una fuente prxima lo que nos
facilitaba la tarea y adems garantizaba un lugar adecuado
donde realizar un vertido de arcillas, reintegrndolas en el
mismo lugar de donde proceden. Es una de las tareas que ha
requerido ms horas de trabajo en cada campaa anual. Hay
que realizar un primer cribado del material ms voluminoso
del sedimento, separando las piedras de los restos paleontolgicos que escapan durante la excavacin. Todo el sedimen-
to fino que queda en una criba inferior ms fina se guarda

para su anlisis en laboratorio con lupa. Las piezas ms
grandes requieren una atencin rpida antes de su transporte y son cuidadosamente lavadas para eliminar toda la arcilla. Despus se consolidan con un producto especial llamado
Primal que tiene carcter reversible, es decir permite ser
posteriormente eliminado en caso de necesidad. Durante todas las campaas las piezas que ha ido dando el yacimiento
de Amutxate han sido espectaculares.
La campaa de excavaciones del ao 2002 sera un poco
especial, ya que deparara una sorpresa muy agradable. Se
estaba terminando de excavar ya las ltimas cuadrculas y
los resultados no eran especialmente prometedores, el yacimiento esterilizaba bastante en la parte superior de la cuesta. Se poda apreciar la importante labor realizada durante
los 3 aos anteriores. Se haba terminado casi de excavar la
zona planteada y se haban extrado suficientes piezas para
realizar el estudio de laboratorio. A punto de dar por concluidos los trabajos y en el ltimo da de excavacin, se realiz un excepcional descubrimiento.
Un ejemplar de oso de las cavernas haba quedado preservado en conexin anatmica, muerto en su letargo invernal y apenas desplazado de su yacija por los procesos naturales. Habamos encontrado uno de los ejemplares de oso
de las cavernas ms completos de Europa.
Se le llam Mari en honor a la dama, diosa vasca moradora
de las cavernas. En esta zona los restos estaban ms profundos de lo habitual, pareca tratarse de una yacija de hibernacin. Se recogieron en ella los restos de ms del 80% de su esqueleto, algunos de ellos estaban en un estado delicado de
conservacin ya que por aqu corren las aguas de un pequeo
reguero. Se Saba que el yacimiento iba a ser importante, pero
este descubrimiento superaba las mejores expectativas. Mari
es una autntica joya del registro paleontolgico europeo.
Durante estos aos se aprovech tambin para hacer una
labor de difusin de las investigaciones, dando siempre prioridad al aspecto de la importancia, la proteccin y conservacin del yacimiento. Tras el convencimiento de que la gente
tena que conocer mejor este tesoro para su proteccin y que
fuera debidamente gestionado, no slo se invit a la prensa
sino que se puso un cuidado especial en invitar a conocer el
yacimiento y el proyecto sobre todo a los habitantes de la
zona pero tambin a responsables y tcnicos de todo tipo.
Pero para dar por concluidas las excavaciones en la cueva, faltaba realizar un ltimo trabajo, una cata de profundidad que adems de completar el estudio estratigrfico iniciado con la anterior cata, confirmara si el yacimiento esterilizaba en profundidad, adems de dar ms datos sobre la
espeleognesis de la sala de los osos. Para ello en el ao
2003 se eligi la zona donde haba aparecido el esqueleto de
Mari, en las cuadrculas superiores de la excavacin. Se
comprob que el yacimiento esterilizaba en profundidad y
que los pocos huesos que aparecan se haban filtrado entre
bloques desde capas superiores. A ms de 1 m de profundidad, nuevamente apareci la capa dura de costra estalagmtica que antiguamente cubra toda la sala y que ha sido datada en 300.000 aos. Una vez perforada sta se continu hasta 2 m de profundidad, donde afloran los bloques de la fase
clstica de formacin de la caverna, los cuales se desprendieron del techo y cubrieron toda la sala.
Esta cata permiti poner al descubierto una parte significativa de la evolucin del relleno de la cueva de Amutxate y
por extensin de las caractersticas paleoclimticas de Aralar en los ltimos miles de aos. Se haba excavado un pozo
de 4 metros cbicos de sedimento, que nuevamente haba
que sacar de la cueva, lavar y cribar. Adems la meteorologa no ayud, aunque no era de extraar en diciembre. A
partir de aqu se debera se ha pasado a la fase de laboratorio y estudios que durarn bastantes aos y que culminarn
con la publicacin de los resultados definitivos.
7.- CONCLUSIONES PRELIMINARES

DE LAS EXCAVACIONES
En total han sido 5 aos de excavaciones en las que
han participado alrededor de 40 personas diferentes entre estudiantes de la Universidad Politcnica de Madrid,
Escuela Tcnica Superior de ingenieros industriales y de
minas de Vigo y espelelogos del Grupo de Espeleologa
Satorrak, dirigidas por Trinidad Torres y Rafael Cobo.
Se han excavado unos 50 m2 del yacimiento de la zona
parautctona (que ha sufrido un desplazamiento natural
de los restos) por lo que la mayor parte del yacimiento
queda intacto como testigo y ante la posibilidad de nuevos hallazgos o tcnicas que posibiliten sacar mayor informacin del yacimiento de formas menos agresivas.
1-Principales resultados de la excavacin

14.700 huesos y dientes de oso de las cavernas
(Ursus spelaeus).
1500 dientes de roedor (determinacin pendiente)
36 huesos y dientes (muy fragmentados)
de herbvoros
35 huesos y dientes de pequeos carnvoros
(pendientes de determinar).
2-Distribucin aproximada de hallazgos

de huesos de oso
denticin: 3.500 piezas.
zarpas: 1.000
huesos largos: 900
costillas: 1.450
vrtebras: 750
crneos: 900 (de ellos 8 casi completos)
otros: 100
fragmentos relevantes: > 3.000
3-Trabajos realizados
Inventario del material extrado en las excavaciones
Clasificacin y estudio mtrico y morfolgico
Laboratorio paleontolgico.
- Tamizado del residuo procedente del lavado
del sedimento
- Recogida de restos de Ursus Spelaeus y micro
mamferos.
7
- Lavado, consolidado y siglado de los restos

recogidos en cada cuadrcula.
Laboratorio sedimentolgico.
Se han recogido muestras de sedimento
en cada cuadrcula para su anlisis sedimentolgico:
granulometra, fosfatos, etc..
Laboratorio de estratigrafa biomolecular.
Se est trabajando activamente en la determinacin
y caracterizacin de biomarcadores presentes en el
sedimento de la cueva de Amutxate
4-Datacin
Para la datacin del yacimiento se han utilizado hasta
ahora dos procedimientos:
El mtodo de resonancia de spn electromagntico,
que consiste en el uso del esmalte dentario como un
dosmetro natural que recoge las radiaciones
del sedimento, utilizando para ello una escala
conocida (la serie uranio-torio).
El mtodo de racemizacin del cido asprtico
presente en el colgeno de la dentina.
Los trabajos de datacin han resultado una antigedad entre 45.000 y 85.000 aos para la poblacin de oso
de las cavernas de Amutxate.
Esta poblacin es muy cercana a la que se ha obtenido
en los anlisis de los restos de Ursus Spelaeus ParvilatipedisTorres de la cueva de Troskaeta (a poca distancia
de Amutxate) con la que comparte adems interesantes
similitudes morfolgicas.
5- Aspectos poblacionales
Segn el dimetro transversal de los 90 caninos superiores e inferiores que se han analizado se ha obtenido una distribucin de sexos de 47 % de hembras y 53 %
de machos.
Segn el molar sup. de leche y el segundo molar inf.
de la denticin definitiva se han reconocido un mnimo
de 203 individuos, 117 oseznos y 85 animales jvenes y
adultos.
La colonizacin de Amutxate por los osos de las cavernas tuvo lugar en un perodo de fro intenso (episodio
4 del oxgeno marino), siendo ms importante en su momento final.
El nmero de individuos registrado es bastante modesto, la colonizacin de la pennsula ibrica por el oso
de las cavernas fue un proceso poco intenso. los osos vivieron al filo de la navaja.
Compuestos orgnicos retenidos en el sedimento indican que posiblemente los osos introducan plantas
para cubrir el fondo de las oseras.
5-Aspectos tafonmicos
Se ha encontrado que corrientes de agua pendiente
abajo distribuyeron los restos de oso por la cueva. Los
restos de oso abundan ms en el eje de la sala que en
los lados. Las proporciones de dientes y partes del esqueleto recuperados en la excavacin est equilibrada
8
de acuerdo con la distribucin que tienen en los individuos vivos.
6-Edad de muerte
Muchos osos moran durante su primer invierno
(oseznos neonatos) y nunca dejaron la cueva.
La mortalidad de segundo invierno tambin fue muy
importante (aojos).
La mortalidad de osos juveniles fue bastante
importante.
Los restos de osos viejos-muy viejos son
una minora.
Hoy por hoy el material que se ha extrado
de la cueva es suficiente para muchos aos
de estudio.
8.- EL YACIMIENTO DE AMUTXATE

EN SU ENTORNO SOCIAL
Y NATURAL
La singularidad e inters del entorno natural de la
cueva de Amutxate, la sierra de Aralar, queda fuera de
toda discusin y es indudable que el yacimiento aade
un obvio valor natural al medio ambiente de la zona. El
grado de inters e implicacin del gobierno y de los municipios hasta ahora no ha sido el que debiera, aunque
existen otras experiencias en las que se han involucrado
grandemente incluso con la instalacin de pequeos
museos locales integrados en las actividades naturales
en el medio natural en la zona.
El hecho de que Amutxate sea el primer yacimiento
de U. Spelaeus excavado en Navarra y que sus condiciones naturales lo hagan fcilmente visitable debieran
despertar el inters de las instituciones locales. La cantidad de restos existentes permite afirmar que habra
posibilidad de hacer un museo local sin detraer cantidades significativas de material.
9.- EL FUTURO DEL YACIMIENTO

Superadas ya las 7 primeras fases del proyecto:
Descubrimiento del yacimiento en prospeccin y de
sobstruccin.
Comunicacin a las autoridades.
Estudio espeleolgico.
Proteccin previa y mantenimiento del secreto.
Localizacin de un experto.
Fase de investigacin y excavaciones.
Inventario y clasificacin.
Quedan pendientes otras cuatro y no menos importantes:
Definicin del estatus legal de la cueva.
Divulgacin.
Proteccin y puesta en valor.
Utilizacin y seguimiento.
La Osera de Mari
(Foto: G.E. Satorrak)
Mari de Amutxate,
en Madrid
Trinidad de Torres y Rafa Cobo, en plena excavacin. (Foto: G.E. Satorrak)
Si esto se consiguiera se podra afirmar que la gestin

del yacimiento paleontolgico de Amutxate habra sido
modlica. sin embargo an quedan pasos importantes
que dar. La mayor parte del yacimiento paleontolgico
ha quedado intacto como debiera ser en toda excavacin
seria. Ello permitir quizs en el futuro sacar nuevos
conocimientos con tcnicas ms modernas y menos
agresivas para el yacimiento. En los aos venideros y
una vez concluida la fase de laboratorio y gabinete, se
debieran de suceder las publicaciones y trabajos de divulgacin, con el fin de dar a conocer este valioso patrimonio de todos. Se abren otras muchas e interesantes
posibilidades: museo in situ, visitas controladas para
universitarios, cientficos y personas interesadas, campaas de sensibilizacin ambiental, etc. Todo siempre
con el mximo respeto hacia la cueva.
Sin embargo quedan pendientes aspectos importantes:
Qu va a suceder con el yacimiento en el futuro?
Es necesario crear un status legal para Amutxate dentro
del parque natural de Aralar o Lugar de Inters Comunitario como se decida llamar. Como es de ley, los restos
paleontolgicos una vez estudiados y debidamente tratados, inventariados y empaquetados vuelven a su lugar
de origen.
Qu va a suceder con los aprox. 15.000 restos paleontolgicos extrados del yacimiento con tanto amor?,
Acabarn encerrados en un lgubre almacn?. Corresponde al Gobierno de Navarra ser depositario de tal patrimonio pero nos preocupa la poltica que se lleva con
la gestin de los bienes arqueolgicos y paleontolgicos.
Desde aqu queremos hacer patente nuestra preocupacin ante el pirateo y la ignorancia que destruyen
10
tantos importantes hallazgos y lo poco que hacen las

autoridades para la preservacin de nuestro patrimonio.
Tambin queremos llamar a la conciencia de los espelelogos, montaeros y personas que visitan zonas de alto
valor para que sepan valorar la importancia de sus acciones en tales espacios. Por desgracia hoy en da un
espelelogo o cualquier persona que hace un descubrimiento lo tiene difcil para encontrar el modo de que sea
estudiado y protegido adecuadamente y no sabe qu camino tomar.
Existe poco inters en estos temas y en consecuencia una poltica deficiente.
Por ello somos conscientes de que Amutxate puede
servir de impulso a un esfuerzo integral de proteccin
del Patrimonio Geolgico dentro del parque natural de
Aralar donde existen infinidad de lugares de inters geolgico y paleontolgico que siguen en el peligroso secreto con grave peligro de expolio.
10.- PROPUESTA
DEL G.E. SATORRAK
Declaracin del yacimiento paleontolgico de Amutxate como monumento natural, lugar de inters geolgico y elemento del patrimonio histrico.
Integracin de Amutxate en el Plan Rector de Uso y
Gestin del LIC de Aralar.
Creacin de un museo local sobre el oso de las cavernas.
Creacin de un museo de ciencias naturales de Navarra que d un trato adecuado a ste y otros elementos
del patrimonio existentes y por descubrir.
PARTICIPANTES y AGRADECIMIENTOS
Hemos de lamentar la casi inexistencia de apoyo econmico para las excavaciones y
los trabajos de laboratorio. En el trabajo de campo han participado sin cobrar un cntimo paleontlogos, gelogos, ingenieros de minas, bilogos, estudiantes y espelelogos
de Irua, Vigo y Madrid, dirigidos en todo momento por Trinidad de Torres y Rafael
Cobo, dos especialistas de primer orden motivados por la importancia del yacimiento
para su estudio de los osos fsiles del pleistoceno. Todos ellos han realizado su labor de
un modo altruista, cubriendo justamente los gastos de manutencin y alojamiento por
medio de una subvencin del departamento de obras pblicas. En el estudio del yacimiento se han implicado diferentes universidades de Madrid, Australia y Suecia. Va para
todos ellos nuestro agradecimiento y el de nuestro Patrimonio.
Por desgracia esta falta de apoyo institucional hace que numerosos yacimientos estn sin estudiar y sean expoliados antes de desentraar sus misterios.
Participantes en las excavaciones

Trinidad de Torres Prez Hidalgo; catedrtico de paleontologa de la Universidad Politcnica de Madrid y director de excavaciones de Amutxate.
Rafael Cobo Rayn, espelelogo y Gelogo del centro de estudios hidrogrficos (CEDEX) de Madrid, es el subdirector de excavaciones de Amutxate.
Espelelogos del G.E. Satorrak.
Jos Eugenio Ortiz (profesor titular de la Universidad Politcnica de Madrid).
Ingeniero Bosco Nez-Lagos (Universidad Politcnica de Madrid.)
M. . Garca de la Morena, Rafael Bernardos (Becarios Universidad Politcnica de
Madrid).
Pilar Orche (Estudiante de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales y
de Minas de Vigo).
E. Rodrguez, J. Pardos, D. San Julin, R. Ferrero, C. Climent, I. Gonzlez, M. Alcalde, G. Estvez, R. Cano, (Estudiantes Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas
de Madrid).
Pedro de Hoz y Ana Garca; Bilogos licenciados en Ciencias Ambientales.
Socorro Soto y Mara Teresa Salazar.
Asimismo queremos agradecer la inestimable colaboracin de:
Jess Altuna. Sociedad de Ciencias Aranzadi de Donostia.
Rayner Grn. Universidad Nacional de Australia (Canberra).
Carlos Acaz. Tcnico del Dep. Obras Pblicas de la D. F. Navarra.
Javier Otamendi. Guarda forestal de Aralar Elkartea.
Koldo y Peru del Albergue de Astiz.
Y a todos los espeleos y amigos del Grupo de Espeleologa Satorrak que han participado en ste y otros proyectos del grupo y todas las personas que nos han apoyado en
este proyecto y han sufrido nuestra inagotable insistencia y que incomprensiblemente
habremos olvidado mencionar.
BIBLIOGRAFIA
> DE TORRES T., COBO R. (2000-2003). Estudios del sedimento del yacimiento paleontolgico de la
cueva de Amutxate. Sin publicar.
> HERMOSO DE MENDOZA A.*, ORCE J.*, ABENDAO V.*, DE TORRES T.**, COBO R.** (2001). *(Satorrak Espeleologi Taldea-G.E.S). **(Universidad Politcnica de Madrid. Escuela de Minas). Amutxate ko Leizea, La cueva de los osos de Aralar (Navarra). Karaitza n 10 UEV, Donostia, pp: 3-13.
> G. E. SATORRAK (1990). Investigacin espeleolgica en el Nacedero de Aitzarreta. Grupo de espeleologa Satorrak. Conclusiones 1990.
> G.E. SATORRAK (1999). Proyecto de excavaciones Amutxate.
I.T.G.M. Huarte Araquil, hoja, 114-2. Mapa topogrfico nacional. Cartografa digital de Navarra, 1:
25.000.
11
Expedicin Sierra
Gorda-Quertano
(Mxico-2003)
Patxi Azpilicueta Urra, Rodrigo Lasa Covarrubias, Ral Aramenda Ecay,

Iigo Ruiz Prez, Xabier Abrzuza Pascual, Mara Napal Fraile, Juanjo Iriarte Oses.
GRUPO ESPELEOLGICO ESTELLA/ LIZARRAKO ESPELEOLOGI TALDEA (GEE/LET)
Frontn municipal
31200 Estella (Navarra)
espeleolizarra@terra.es
(Recibido en octubre de 2003)
RESUMEN
El objetivo de este artculo es la describir las actividades realizadas por el GEE-LET durante la expedicin espeleolgica Mxico 2003 Sierra Gorda Quertaro. En esta expedicin participamos siete miembros del grupo estells en colaboracin con el grupo mexicano EXCAV (Exploraciones Caverncolas). Los trabajos realizados fueron los de prospeccin y exploracin del Karst de la sierra Gorda Queretana y de la sierra del
Doctor, ambas sin apenas estudios espeleolgicos realizados hasta el momento. Se exploraron
tanto cavidades localizadas durante la expedicin como cavidades anteriormente descubiertas
por el EXCAV, pero carentes de estudio.
LABURPENA
2003. urtean Mexikoko Sierra Gorda-ra GEE-LET-ek espedizio espeleologikoa antolatu zuen
eta artikulu honen helburua da han egindako ekintzak deskribatzea.
Espedizio honetan elkarrekin lan egin genuen EXCAV (Esplorazio haitzulotarrak) talde mexikarrak eta Lizarrako taldearen zazpi kidek.
Quertaroko Sierra Gorda eta Sierra del Doctor-eko karst-ean prospekzio eta ikuskapen lanak burutu genituen, une hartan arte ia ez zegoelako ikerketa espeleologikorik. Espedizioan
aurkitu genituen leizeak esploratu ziren, baita EXCAV taldeak lehendik aurkitu eta ikertu
gabe zeudenak ere.
ABSTRACT
The aim of this article is to describe the work carried out by GEE-LET during their caving
expedition to Sierra Gorda-Queretaro (Mexico) in the year 2003. In this expedition took part
seven members of the aforementioned group from Estella, in collaboration with the Mexican
team EXCAV (cavern explorations). They prospected the karsts in Sierra Gorda and Sierra
del Doctor, which had barely been explored before. Some of the caves visited were discovered during this expedition, whereas others had been previously located by EXCAV although
they had not been studied yet.
12
KARAITZA 12 [ EXPEDICIN SIERRA GORDA-QUERETANO (MXICO-2003)
1.- INTRODUCCIN
La expedicin espeleolgica Mxico 2003 -Sierra Gorda- Quertaro, realizada por el GEE-LET, se desarroll
durante los meses de julio y agosto de 2003 en el estado
mexicano de Quertaro.
Para poder desarrollar este estudio espeleolgico, los
expedicionarios partieron desde Estella con media tonelada de material espeleolgico y de intendencia. All
nos esperaban los miembros del grupo de espeleologa
EXCAV, con los que nos habamos puesto en contacto y
que nos haban propuesto colaborar en el estudio del
Karst de la zona.
La expedicin se estableci en el pequeo pueblo de
San Joaqun. y las exploraciones se llevaron a cabo en la
sierra Gorda, prxima al municipio, y la sierra del Doctor, ambas ubicadas en la sierra Madre Oriental.
Fruto de esta colaboracin se localizaron 31 cavidades, la mayora de ellas sin estudios anteriores y se realiz la exploracin, estudio y topografiado de 13 de ellas
dejando las dems para posteriores expediciones.
Vista panormica del pueblo de San Joaqun
2.- SITUACIN GEOGRFICA

Mxico, estado republicano federal de Amrica del N
est constituido por una gran meseta de 2.000 a 2.500
metros de altitud, delimitada al W por la Sierra Madre
Occidental y al E por la sierra Madre Oriental. En el S,
antes de que el territorio alcance su anchura mnima
entre la baha de Campeche y el golfo de Tehuantepec,
se eleva la Sierra Madre del Sur.
Situado en la llamada mesa de Anhuac el estado de
Quertaro es montaoso por las estribaciones de la sierra Madre oriental y del Eje Volcnico. Entre sus sierras
destacan: la sierra Gorda, Pinal del Zamorano, Pinal de
Amoles y del Doctor, todas ellas en su porcin NNW y
SE. Est dividido en dos cuencas hidrolgicas: la vertiente del golfo de Mxico que forman parte de la cuenca
del sistema Moctezuma-Pnuco; y la del ocano Pacfico, con una porcin de la cuenca del ro Lerma y los ros
Quertaro, Pueblito y Juriquilla.
El campamento base de la expedicin se estableci en
el pueblo de San Joaqun. Este pueblo se encuentra situado en sierra Gorda a una altitud de 2500 metros sobre el nivel del mar.
Mapa Geologico del Estado de Quertaro
3.- GEOLOGA DE LA ZONA

Las rocas ms antiguas del territorio queretano, presentes en la regin N de la entidad, se originaron en el
Jursico inferior (entre 195 y 170 millones de aos
atrs), a partir de depsitos o sedimentos submarinos
de esqueletos calcreos de coral, as como de arena y
arcilla llevadas por los ros hasta el fondo de un mar
poco profundo que abarcaba todo lo que hoy es la superficie del estado.
13
rea de San Joaqun-El Doctor

(Sierra Gorda de Quertaro)
Estratigrafa de la zona San Joaqun-El Doctor (Seccin: A-A)
Las capas de material, que frecuentemente contienen

conchas y otros restos duros de animales marinos, se
fueron endureciendo o consolidando para formar rocas
sedimentarias: calizas, lutitas y areniscas. Este proceso
continu hasta el final del perodo Cretcico (hace 65
millones de aos), ltimo de la Era Mesozoica. Despus,
estas capas de roca se fueron plegando por efecto de
presiones en la corteza terrestre, para formar las elevaciones de la Sierra Gorda y de toda la Sierra Madre
Oriental. En algunos casos los plegamientos son muy
intensos y las rocas presentan adems mltiples fracturas y fallas.
Dentro de la zona de trabajo del GEE-LET, se pueden
resaltar dos de las sierras en las que estuvimos trabajando dentro de la sierra Gorda queretana:
Zona de San Joaqun
La sierra del Doctor
ZONA DE SAN JOAQUN

Esta altiplanicie de ms de 700 km2, est delimitada al N
por el ro Estorax, al S por la sierra del Doctor y por el ro
Moctezuma, al E por el ro Moctezuma y al W por la sierra
del Doctor.
Presenta en general muchas fracturas y pliegues estructurales con desniveles muy pronunciados. Entre la cumbre
ms alta a ms de 2800 m. (cerro del Gallo 2850 m) hasta
los 600 m de altitud en la unin de los ros Estorax y Moctezuma.
Esta altiplanicie fue originada por dos importantes estructuras geolgicas: el anticlinal Pin y el anticlinal Bonanza. Se encuentran flanqueadas por dos cabalgaduras
(la del Doctor y la del Fraile).
En el macizo predominan las calizas arrecifales del cretcico inferior. La formacin ms antigua es La Trancas del
jursico superior que subyace en aparente discordancia a
la formacin El Abra (cretcico inferior). Aunque las primeras exploraciones espeleolgicas de la zona se comenzaron a realizar en 1977 el nmero de cavidades descubiertas
y su conocimiento es relativamente bajo. Como base para
la realizacin de este estudio partamos del trabajo realizado a finales de los aos 70 por los espelelogos tejanos
14
Prospectando en Sierra Gorda
Patty Mothes y Roy Jameson, de la asociacin AMCS. Ambos espelelogos, con ayuda de la compatriota Chris Arts,
exploraron varias cavidades de esta regin en 1977 regresando al ao siguiente.
Fruto de estas expediciones se descubrieron y exploraron las cavidades de Los Hernndez, que con -506 m de
desnivel es hasta hoy la cavidad ms profunda de la zona,
El Salto, Campo Alegre y algunas ms de menor entidad. A
comienzo de los aos 80, los espelelogos mexicanos Vctor Granados y Carlos Lazcano, de la SMES, continan con
las exploraciones en la zona, destacando la cavidad del
Muerto entre sus hallazgos. Con posterioridad, se abandona la exploracin de ste rea hasta que en la actualidad
aparece el grupo EXCAV que ha continuado con los trabajos
espeleolgicos.
En este trabajo se ha estudiado alguna de las cavidades descubiertas ya con anterioridad en 1977 y 1978, o localizadas por el grupo espeleolgico EXCAV, pero que carecan de topografa, o un estudio ms exhaustivo. Los
estudios en esta zona se centraron en cavidades con un
cierto desarrollo horizontal o vertical, que requieran cierta tcnica espeleolgica.
Una vez terminada la recopilacin, se comenz con al
trabajo de campo, en primer lugar con la bsqueda y localizacin de las cavidades. A este respecto, hay que comen-
Comienzo descenso en la Sierra del Doctor
tar que la mayora de las cavidades eran ya conocidas por

miembros del EXCAV o los pobladores del lugar por lo que
no fue muy complicado dar con ellas. Cabe destacar, entre
las cavidades estudiadas la de Los Hernndez, los Herrera,
la Sebastiana , el Salto y la Herradura
Al mismo tiempo se confeccion una ficha de campo
que recoga los datos identificativos ms relevantes de
las cavidades de estudio, sus coordenadas, itinerario de
acceso o la toponimia y trmino municipal de la zona.
Una vez en el interior de cada cavidad se procedi al
equipe de la mayora de las mismas, ya que este era de
baja calidad, y a su topografiado, si carecan de l.
serva un laminado de caliza y pedernal y el inferior Conforme se va descendiendo se pueden observar unas enormes
banderas. A unos 35 m. del suelo el pozo se abre dando lugar a una impresionante sala de unos 25 m de dimetro en
la que nos encontramos numerosos goteos. A la izquierda
de la sala prosigue una galera con numerosas concreciones, que conduce a una bifurcacin. Si se contina por abajo se encuentra con una pequea galera que conduce a un
sifn. Si se sigue por arriba se tiene que remontar por un
resalte de 4 m. de colada y concreciones. Contina por una
serie de coladas hasta una bifurcacin. Los dos ramales
van a parar a la misma sala. El ramal inferior es una pequea galera que alcanza una corriente de agua. El superior nos lleva a la zona alta de la sala en la que se observan
grandes concreciones de color negro. En el suelo se observan gran cantidad de restos orgnicos descompuestos. Siguiendo la corriente de agua, se llega una galera que conduce a una bifurcacin. A la izquierda se llega a un aporte
de agua que desaparece a los pocos metros de su aparicin. A la derecha se llega a una zona sifonada. En pocas
de estiaje este sifn se puede superar fcilmente y continuar la exploracin de la cavidad ms de 500 m.
SIMA DE LA HERRADURA
Localizacin: Curva de la herradura en el barrio
de Santa Ana
Coordenadas: X:440.982; Y:2.311.280; Z:2.409
Desarrollo: 296,51 m.
Desnivel: -220 m
Localizacin: Rancho de las Estacas.

Coordenadas: X: 442.703; Y: 2.310.734; Z: 2.430.
Desarrollo: 900 m.
Desnivel: -119 m.
Descripcin: Cavidad descubierta en 1977 por Roy Jamenson y Paty Mothes encargados de realizar el croquis
de la planta un ao despus
Descripcin: Descubierta por Paty Mothes y Roy en

1978. En 2002 se lleg por primera vez al fondo de la cavidad y en el presente estudio se completa su topografa.Sima de direccin preferencial NE-SW que consta de
3 partes; la primera parte corresponde a una galeria horizontal con pequeos resaltes, la 2 se trata de una sucesin de pozos (tiros) verticales (P41, 80, 31, 10 m) y la
3 corresponde a una galeria horizontal con limos que
finaliza en un sifn.
Cavidad formada a favor de una fractura de direccin

SW-NW. Consta de 2 pisos intercalados por un pozo de 94
m. El piso superior es una galera de 70 m en la que se ob-
La sima de la Herradura comienza con un muro de piedra de contencin de animales de 3 m. Destrepando el

muro legamos a una amplia sala. Al final de ella comienza
SIMA DEL SALTO
15
una gatera descendente con amplias estalactitas que nos

da lugar a una serie de resaltes de 2, 3 y 4 m. Sigue un
tiro de 5 m que da a una pequea sala, tras la cual se llega al primer pozo. Este pozo, de una longitud de 41 m,
esta formado por estratos de pedernal. A unos 15 m de la
base del mismo se encuentra la vertical del segundo
pozo de 80 m. Conforme se desciende se van observando
una serie de coladas y banderas hasta llegar a la base,
donde nuevamente se observan una serie de concreciones (coladas impresionantes, etc). Por la parte derecha
de la base nos topamos con la vertical del tercer pozo de
32 m. La sima prosigue con un pozo de 10 y un destrepe
fcil de otros 10 m. Una vez superados se llega a una galera con muchos sedimentos de limos. Tambin se observan diferentes concreciones hasta llegar al sifn que
se encuentra colmatado de limos.
CUEVA DE LOS HERRERA
Localizacin: Los Herrera.

Coordenadas:X:440.123; Y:2.310.855;Z:2.406
Desarrollo: 1.170 m.
Desnivel: -294 m.
Descripcin: Esta cavidad fue descubierta en 1968 y

explorada por primera vez en diciembre de 1977 por
Paty Mothes y Roy Jamenson. Se Abri al turismo en
1978. En 1995 se iniciaron los trabajos de acondicionamiento e iluminacin de los primeros salones. En 2000
los grupos EXCAV y GEU-UNAM, llegaron al final de la
cavidad. En el 2000 se hace la topografa y el primer
croquis de la cavidad. Tiene una longitud de 1170 m y un
desnivel de -294 m.
LA SIERRA DEL DOCTOR

Es una gran altiplanicie calcrea de unos 300 km 2 que
presenta gran desarrollo del karst. Sus lmites son al N
por el ro Estorax, al S por el ro Moctezuma, al E por el
16
Interior Sima Los Herrera
Sima de
La Herradura
NOMBRE
El salto
Los Hernandez
La Sebastiana
La Herradura
El Panten de Durango
Magdalena Gonzlez
Los Herrera
Micrbio
Ameskoa
El Doctor - Dos Simas
Tecolote
La Lagunita
La Lagunita II
La Lagunita III
La Lagunita IV
La Lagunita V
Hernandez I
Hernandez II
Salomon
Del Chivo
La Calera
La Calera II
La Calera III
La Calera IV
La Calera V
La Calera VI
La Calera VII
La Calera VIII
Palo Grande
Ardillas III
Ardillas IV
Coordenadas U.T.M.
X
442.703
2.310.734
2.430
438.802
2.311.713
2.420
441.661
2.310.876
2.508
440.982
2.311.280
2.409
433.825
2.313.747
2.120
439.040
2.303.684
2.980
440.123
2.310.855
2.406
439.176
2.303.738
2.980
439.240
2.303.724
2.915
439.197
2.305.379
2.785
439.145
2.304.497
2.785
439.029
2.303.777
2.985
439.309
2.303.002
2.950
438.760
2.303.702
2.920
438.886
2.302.768
2.928
438.639
2.303.082
2.910
437.924
2.303.735
2.905
437.608
2.305.748
2.983
439.901
2.302.162
2.968
439.901
2.302.221
2.977
439.441
2.302.295
2.900
439.935
2.302.137
2.984
440.445
2.301.921
2.959
439.739
2.302.069
2.935
440.763
2.300.714
3.020
440.978
2.300.444
3.030
440.764
2.300.461
3.023
440.643
2.300.524
3.002
442.127
2.313.517
2.349
442.703
2.310.000
2.490
441.750
2.310.804
2.505
Las coordenadas de las cavidades estn referidas al Huso 14Q,

y calculadas a partir del Datum NAD 27 Mxico.
gran escarpe que colinda con el rea de San Joaqun y al

W por el valle que une San Juan del ro con Jalpan.
La cima ms alta es la cumbre de El Espoln de 3250
m de altitud, siendo as la ms alta de toda la sierra Gorda. El punto ms bajo se encuentra al N en el ro Estorax
a 1140 m. La mesa de El Doctor fue creada por un largo
anticlinal constituido por calizas del cretcico inferior de
la formacin de El Abra. En el flanco occidental aflora la
formacin Soyatal del cretcico superior. En el flanco
oriental se desarroll una falla inversa dando lugar a la
cabalgadura de El Doctor, esta cabalgadura invierte la
secuencia cretcica al encimarse la formacin El Abra
del cretcico inferior sobre la formacin Soyatal del cretcico superior.
En esta otra zona de trabajo las exploraciones espeleolgicas han sido escasas y aunque se comenzaron a realizar en 1977, junto con las exploraciones llevadas a cabo
en el rea de San Joaqun, el nmero de cavidades descubiertas y exploradas es mnimo. La primera exploracin de esta regin, fue llevaba a cabo por los espelelogos tejanos Patty Mothes y Roy Jameson, de la asociacin
AMCS a finales de noviembre de 1977, explorando pocas
cavidades. A finales de febrero y principios de marzo de
1981 los espelelogos mexicanos Vctor Granados y Carlos Lazcano, de la SMES, continan con las exploraciones
en la zona, pero sin obtener grandes descubrimientos.
Con posterioridad, el rea ha carecido de un estudio ms
exhaustivo que era uno de los objetivos marcados por la
expedicin.
Para realizar una prospeccin adecuada de la zona se
decidi centrar las exploraciones en las cercanas de las
poblaciones de La Calera, La Lagunita y Los Hernndez,
entre las coordenadas U.T.M. X (436.000-420.000) y
Y(2.306.000-2.300.000). Otra de las fuentes a la hora de
localizar las cavidades, y la ms fructfera, fueron la colaboracin de los habitantes de la zona explorada, conocedores como nadie del terreno y orografa de la sierra.
Tras localizar la cavidad, introducamos sus coordenadas utilizando el G.P.S., lo cual nos permita regresar
posteriormente a la misma con el material espeleolgico
necesario para descender a ellas y realizar su estudio.
Una vez en las cavidades se procedi al equipe de las
mismas, a su topografiado y estudio.
17
Sima de
La Herradura
SIMA DEL CHIVO
Localizacin: La Calera.
Coordenadas: X:439.901; Y:2.302.221;Z: 2.977
Desarrollo: 133,3 m.
Desnivel: - 41,1m.
Descripcin: la sima comienza descendiendo un pozo

de 30 m en la base del mismo se localiza una sala, de la
cual podemos tomar 3 direcciones. A la derecha, una
pequea galera que tiene en el suelo gran cantidad de
perlas de las cavernas, nos lleva a una rampa ascendente de barro, en la que finaliza.
En frente, encontramos un pequeo tiro de 8 m que nos
conduce a una sala con el suelo de caos de bloque y sedimentos . las paredes estn llenas de formaciones de gran
belleza. A la izquierda, pequea galera ascendente, de una
longitud aproximada de 20 m, que concluye en una pequea
sala repleta de concreciones de gran belleza.
Entre el paso de la izquierda y el de en frente descendemos por una rampa de caos de bloques y sedimentos,
que finaliza en otra rampa ascendente. La sala contiene
varias chimeneas con goteos que construyen unas bellas y extravagantes formaciones. (esta zona es la ms
bonita de dicha cavidad)
SIMA DE LA CALERA
Localizacin: La Calera.
Coordenadas: X:439.441;Y:2.302.295; Z: 2.900
Desarrollo: 47,1m.
Desnivel : - 82,7m.
Descripcin: situada en el rancho de la calera junto a

una pequea dolina, se encuentra boca de la cavidad. Se
trata de un conjunto de pozos verticales (P13, 40, 6, 11)
alternados por diversas estrecheces y meandros.
18
Interior Sima del Salto
La sima comienza con un tiro de 13 m con un cono de

derrubios en su base. A continuacin un pequeo y muy
estrecho tiro de 6 m y una gatera nos situan en el tiro de
40m. En su fondo se localiza una amplia sala con un
gran cono de derrubios de tierra y galena. Una escalada
de 2 m nos gua a un estrecho meandro descendente el
cual finaliza en tiro de 11 m. En la base de este ltimo
se encuentra la sala final de la cavidad, colmatada por
un caos de bloques, donde se alcanza el sifn terminal a
la cota de 83 m.
BIBLIOGRAFIA
> ALABART, F Y RELANZON, I. (1995). Fotografa del Mundo Subterrneo. Ed. Espeleo Club de Gracia. Barcelona.
> FERNANDEZ RUBIO, R. (1994).Mundo Subterraneo. Empresa Nacional de Residuos Radiactivos S.A. Ed. Tiasa. Madrid.
> GUIA MEXICO DESCONOCIDO (2001). Ed. Mxico Desconocido S.A.
de C.V.
> LAZCANO SAHAGUN, C. (1986). Las cavernas de la Sierra Gorda. Vol
I. Universidad Autnoma de Quertaro. Mxico.
> LAZCANO SAHAGUN, C. (1986). Las cavernas de la Sierra Gorda. Vol
I. Universidad Autnoma de Quertaro. Mxico.
> LAZCANO SAHAGUN, C. (1987). Los grandes abismos de Mxico. Ed.
Jilguero S.A. de C.V. Mxico.
> MARTNEZ HERNNDEZ, J. (1997). Manual de Espeleologa. Ed.
Desnivel. Madrid.
> MARTINEZ IRUS, A. (1992). Topografa Espeleolgica. Federacin Espaola de Espeleologa. Ed. Imprimex, S.Coop. Badalona.
> PUCH, C. (1997). Cuevas y simas: como representarlas y localizarlas. Ed. Espeleo Club de Grcia. Barcelona.
> WALTHAM, A.C. (1980). Cavernes du Monde. Ed. Atlas S.A. Pars.
> http://mexicodesconocido.com.mx
Grupo GEE-LET y EXCAV de Quertaro en la casa de San Joaqun
19
El Complejo Atxuriaga.
La Cueva de Mayor
Desarrollo de Bizkaia
Sociedad Espeleolgica BURNIA de Galdames. (SEB)

Aula de Cultura. Pza de San Pedro 6. Galdames. 48191
burnia@burnia.org
www.burnia.org
El texto ha sido preparado por I. Fernndez a partir de notas, artculos, datos y topografas
elaboradas por; A. Calvo, A. Ortiz de Murua, A. Neila, J. Marcos, T. Bedialauneta, J. Moreno,
J.M. Polo, J.M. Terrn, J.R. Galvan, A. Barra, P. La Fuente, R. Ciriza.
Fotografas: Espeleoimagen, I. Fernndez.
Diagramas: I. Fernndez, J. Marcos, R. Ciriza.
(Recibido en diciembre de 2004)
RESUMEN
En este artculo se describen las caractersticas principales del Complejo Atxuriaga (28 Km, 486m), desarrollado en el karst de Galdames de Bizkaia. El complejo consta de seis cavidades
diferentes y seis accesos actualmente practicables. La integridad del sistema subterrneo y de
sus valores esta comprometida por la actividad de una cantera.
LABURPENA
Artikulu honetan Atxuriagako sarearen ezaugarri garrantzitsuenak azaltzen dira. Leizeak 28
km-ko luzera eta 486m-ko sakonera du. Bizkaiko Galdameseko karst zehar hedatzen da.
Sei sarbide desberdinetatik, sei kobazulo desberdinetara sartu daiteke, guztiak Atxuriaga
Komplexua osatuz. Karearrizko harrobiak koba honetako lurpeko baliabideak arriskuan jartzen ditu.
ABSTRACT
This communication describes the most important aspects of the Atxuriaga Complex (28 Km
long, 486 m deep). The cave extends across de Galdames karst in Bizkaia, with six different
entrances to the underground rivers developed in six diferents caves. A limestone mine has
already destroyed different galleries of the complex.
20
KARAITZA 12 [ EL COMPLEJO ATXURIAGA. LA CUEVA DE MAYOR DESARROLLO DE BIZKAIA
1.- INTRODUCCIN
A principios del ao 2004, la Comisin Editora de
esta revista nos invit a publicar un artculo que diera a
conocer el Complejo Atxuriaga a los espelelogos vascos. Accedemos encantados y tratamos de ordenar en
este artculo algunos de nuestros apuntes, para dotar de
consistencia lo que pueda ser interesante para el colectivo espeleolgico vasco dentro de un marco estrictamente divulgativo.
Una vez conseguido el objetivo de incluir el complejo
Atxuriaga en el ranking de grandes cavidades del estado, nos planteamos en segundo lugar dar a conocer las
actividades de exploracin que la Sociedad Espeleolgica BURNIA de Galdames (S.E.B.) ha organizado en esta
cavidad a lo largo de diez aos. Seguramente es este
uno de los mayores descubrimientos de la espeleologa
vasca en la ltima dcada. Finalmente y en tercer lugar,
animamos desde aqu a los miembros de la U.E.V a que
participen en la elaboracin final de las conclusiones de
este trabajo. Los espelelogos habitualmente pecamos
de montonos y descriptivos; tambin caemos fcilmente en el error de confundir lenguaje cientfico y ciencia.
Esto convierte nuestros textos en pesados y hermticos,
incluso para los miembros de nuestro colectivo. Tratando de huir de estos adjetivos, omitimos conscientemente el relleno intil que supondran las descripciones que
ya pueden encontrarse en cualquier tratado regional del
Karst Minero o en las propias memorias del S.E.B., y
apostamos por una descripcin ms grfica, que se
apoya sobre todo en las magnficas imgenes fruto de la
colaboracin con Espeleoimagen. Y es que aqu tambin, ms vale una imagen que mil palabras.
Situacin geogrfica de la provincia de Bizkaia

y del karst de Galdames.
Ms interesante nos parece sin embargo, plantear

dudas y cuestiones, que difcilmente pueden encontrar
respuesta sin la opinin cualificada de los lectores. Vosotros podis orientarnos hacia respuestas ms adecuadas o hacia enfoques diferentes para confirmar o
descartar nuestras hiptesis. Esperamos que el colectivo de espelelogos vascos aporte con sus respuestas, la
ciencia y la seriedad que son necesarios para conocer y
proteger esta parte fundamental del subsuelo de Euskal
Herria; y que disfrutis de la lectura de este artculo
tanto como nosotros hemos disfrutado, y por que no decirlo, sufrido explorando el Sistema Atxuriaga.
2.- DESCRIPCIN DE LA ZONA

(Un texto bsico de referencia que responde a la necesidad de
enmarcar el entorno geogrfico, sus caractersticas geolgicas, etctera, puede encontrarse en la publicacin El mundo
subterrneo de Euskal Herria Coleccin Bailarak, n7)
El rea donde se ubica la cavidad descrita, se sita al N

de la Pennsula Ibrica, en la seccin correspondiente a los
Montes Vascos de la Cordillera Cantbrica. Concretamente
se desarrolla ntegramente bajo el subsuelo del municipio
Corte geolgico descriptivo de la estructura

del sector 1. Galdames. P.J. 1998
21
Fotografa del macizo de Galdames desde

el Pico Ubieta. Resaltado el sector 1. SEB 2002
Plano de la traza del complejo y de los accesos por mina
encartado de Galdames, a una distancia de unos 35 Km de

Bilbao, Bizkaia.
Podemos situarnos rpidamente en la zona, si concebimos el valle del Nerbion como eje de referencia imaginario
(N-300) que describir el rea de estudio. Al W de este ro,
una cadena montaosa de moderada altitud retiene el
avance de la metrpoli hacia el medio rural, son Los Montes
de Triano. En la vertiente que da paso a las Encartaciones y
que es cuenca del ro Barbadun, se aloja el karst que ha
dado origen al Complejo Atxuriaga. La cresta de esta alineacin montaosa, a su paso por el municipio de Galdames,
forma una espina bfida que determina las caractersticas
espeleolgicas locales. Simplificando: la estructura este,
compuesta por materiales impermeables, es el lecho sobre
el que descansa la estructura oeste, formada por materiales karstificables. Entre las dos, varias cuencas cerradas,
elevadas 500 m sobre el fondo del valle, alimentan los sistemas subterrneos.
Esta estructura general conocida como anticlinal de
Galdames, presenta fracturas perpendiculares a nuestro eje imaginario, que dividen el rea de estudio en sectores independientes. Se define un conjunto de cinco
22
teclas calizas, cada una con su zona de alimentacin,

sus surgencias principales y sus sistemas de drenaje
subterrneos propios.
Por qu las llamamos teclas?. Todo tiene su explicacin; pensemos ahora en el teclado de un piano gigantesco
en el que las notas agudas se encuentran pulsadas y las
graves no. De esta manera los sectores de Galdames ganan
inclinacin progresivamente de N a S, desde la horizontal
hasta la prctica verticalidad de las zonas ms marginales
del anticlinal. Esto determina las direcciones de drenaje
subterrneas hacia los valles del Barbadun y del Cadaga.
Ms localmente y para cada tecla, podemos definir paralelas al Nerbion, una serie de fallas y fracturas, que debido a
la potencia de su salto, definen las direcciones preferentes
del cavernamiento y el origen estructural de las grandes salas del sistema. Las mineralizaciones ferrosas asociadas a
estas fracturas, han determinado a nuestro entender el volumen atpico de las galeras y la intensidad nica de la
karstificacin local.
El Complejo Atxuriaga se desarrolla en el sector 1 del
macizo de Galdames (la nota Re de este piano de cinco
teclas), que queda definido por los siguientes lmites:
Perspectiva isomtrica del complejo Atxuriaga
En la cresta del monte, por la alineacin de los picos

de La Hiedra, de La Cantera Nueva, de La Nevera y de
La Palanca. Seguimos el lmite bajando desde este ltimo al valle de Galdames por el Arroyo Araaga, dejando
aparte el llamativo Pico de la Cruz (sector 2), hasta llegar al barrio de San Pedro.
Seguimos aguas abajo el Ro Galdames hasta llegar al
entronque de un nuevo afluente, una vez pasada la Cantera y Surgencia de Aguas Fras. Remontando este barranco (de las Gargantillas) entre la Mina Tarda y la
Balsa de la Elvira llegamos de nuevo hasta el pico de La
Hiedra, para cerrar aqu el lmite propuesto.
Las precipitaciones cadas sobre las cuencas endorreicas del Hoyo de la Buena de unos 20 SM de extensin (Defino la simptica unidad imaginaria de extensin
SM = San Mames. A veces las unidades clsicas no son
lo suficientemente descriptivas.), Hoyo Arnabal (4,5 SM),
Rio Ciego (11 SM), Hoyo de La Rosario y de La Jose (de 3
y 1 SM respectivamente), se sumen directamente hacia
el interior del karst creando los ros subterrneos homnimos, algunos conectados fsicamente al sistema.
Tambin otras filtraciones en el rea del arroyo Araaga, con forma de triangulo con un potencial captador
equivalente a otros 20 SM, han creado galeras por las
que se realimenta el macizo. Este volumen de lquido
afloraba integralmente a la altura del ro Galdames en
la surgencia de Aguas Fras con un caudal de entre 50
l/s hasta 3 m3/s (es decir desde una kupela en sequa
hasta un camin por segundo cuando se enfada). Actualmente la actividad de la Cantera Galdames II, ha
provocado la destruccin de algunas galeras, y parte
del caudal surge en la explotacin. La conexin de los
diferentes ejes de drenaje del sector se realiza tanto en
rgimen vadoso como fretico profundo.
3.- COMO ES LA CAVIDAD?

El nombre de Atxuriaga hace referencia a un lugar en
el Concejo de Galdames donde salen a la superficie las
aguas subterrneas que circulan por las galeras del
complejo. Precisamente cerca de donde se levantaba la
casa-torre del mismo nombre expropiada y demolida en
1917 por una empresa minera, justo cuando se acababa
la primera guerra mundial, y por consiguiente, el gran
negocio del hierro. Las galeras naturales del Complejo
Atxuriaga suman ms de 28 km de desarrollo integro
bajo el subsuelo Bizkaino y tienen un desnivel de 486
metros, quedando en el puesto n 15 en el ranking espaol de grandes cavidades.
Este complejo krstico est formado por la unin de la
Cueva de Arenaza con otras cavidades: la Torca de Artekona, la Torca de la Glaja y varios soplaos, nombre con
el que bautizaron los mineros a las cavidades naturales
descubiertas fortuitamente en el transcurso de la explotacin del mineral de hierro. Son los soplados del Bortal, de Araaga y de Graneran. El acceso a estos soplados se hace respectivamente a travs de las minas Impensada, Fragua y Buena.
De una forma ms exhaustiva:
Cueva de Arenaza
Es una cavidad de desarrollo fundamentalmente horizontal, de tendencia laberntica y diferentes niveles de galeras, de dimensiones moderadas y grandes. El ro Arenaza, al que tributa el ro Bortal es uno de los colectores
de este sector. Tiene una boca natural de acceso
(X:492003, Y:4789842), en la que se aloja el yacimiento arqueolgico que le ha dado fama. Dentro de la cavidad se
encuentra tambin un santuario rupestre con figuras de
23
Situacin de Arenaza en el conjunto

del complejo. Perspectiva isomtrica.
Situacin del soplado Araaga en el conjunto

del complejo. Perspectiva isomtrica.
Situacin del soplado del Bortal en el conjunto del complejo. Perspectiva isomtrica.
Situacin de la Torca de Artekona en el conjunto del complejo. Perspectiva isomtrica.
Situacin del soplado de Graneran en el conjunto del complejo. Perspectiva isomtrica.
Alzado del complejo

Atxuriaga.
ciervas tamponadas en rojo, otras figuras y un grabado de

un Uro. El acceso al yacimiento, al santuario y por ende a la
cavidad, estn restringidos y son gestionados por el departamento de cultura de la Diputacin de Bizkaia. Adems
existe un 2 acceso a la cavidad a travs de la boca de la
antigua Mina Matilde (X:491985, Y:4789808). El acceso tambin esta impedido con un cierre metlico para proteger la
integridad de los valores culturales de la cavidad. La actividad de la minera y de las canteras de Aguas Fras en un
principio y de Galdames 2 en la actualidad, han daado seriamente galeras y cursos subterrneos de sta cavidad,
modificando el balance energtico y las caractersticas climticas del entorno subterrneo. En 1990 exista una conexin fsica entre el Soplado del Bortal y Arenaza a travs
del ro Bortal, de la que da fe el grupo Beti Goruntz que realiz su exploracin.
En 1992 la cantera destruye este sector, dejndonos apenas tiempo para topografiarlo y as dar fe de su existencia.
El ro modifica su curso, que a partir de entonces surge en
la explotacin (X:492048, Y:4790218). En ese mismo ao se
cierra con vertidos de estriles otro acceso minero que
exista por mina Matilde (X:491979, Y:4790118), variando el
flujo de corrientes de aire por segunda vez. La utilizacin
del lecho de la plaza de la antigua cantera de Aguas Fras
(que intercepto en su tiempo el nivel fretico) como depsito de materiales, modifica el nivel de base dependiendo de
la estructura del acopio que impide el afloramiento libre de
las aguas.
En el frente de la antigua cantera se encuentra otra cavidad con corriente de aire todava en exploracin que seguramente est relacionada con Arenaza.
Es muy probable que las explosiones efectuadas en el
curso de la actividad extractiva y su combinacin con la
modificacin de las caractersticas climticas sean una
causa del deterioro de las pinturas del santuario de las
Ciervas de Arenaza.
24
Soplado de Araaga
Es una cavidad creada a favor de fracturas estructurales,
que ha derivado en galeras de dimensiones de muy grandes
a colosales, por la que discurre el ro Araaga, otro de los
colectores del sector. Las galeras de mayores dimensiones
se encuentran a la cota -300-400, profundizando hasta el lecho de arenisca de forma vadosa. Los grandes caos de bloques y la altura de las galeras (que llegan a los 100 m) son
las seas de identidad de esta cavidad. El acceso a la cavidad se realiza por la Mina de la Fragua (X:493160,
Y:4789432), una galera de transporte que desemboc fortuitamente en la cavidad. Una vez realizada la conexin, la propia cavidad natural fue utilizada como el camino ms fcil
para llegar a otras zonas de explotacin, que podemos encontrar en la base y zonas laterales de la galera principal.
Sobrecoge pensar que en la poca de la que hablamos, el
mineral se transportaba a hombros, dentro de capazos hasta prcticamente el exterior.
Por su interior discurren los ros Araaga y Rosario, junto
con otros afluentes de menor entidad, que tributarn sus
aguas al nivel fretico, despus de discurrir por el lecho de
areniscas. En las proximidades de este nivel, una serie de
fracturas mnimas y galeras labernticas, dan acceso a la
cueva de Arenaza.
Soplado del Bortal

Se trata de una cavidad con salones y caones de grandes dimensiones, como corresponde al desarrollo vadoso
del caudal primario del complejo. Paradjicamente se encuentra tambin una red muy compleja de laberintos freticos que pueden corresponder a un nivel inundado colgado
200 m sobre el nivel fretico actual. En las escaladas que
hemos realizado se encuentran falsos techos de bloques
colosales, cuya cima corresponde a bases de chimeneas de
infiltracin directa. Se accede a la cavidad por las galeras
de transporte y filones de explotacin de la mina Impensa-
Soplado del Bortal-Sala del Bortal

(Foto: Espeleoimagen)
da. La boca actualmente practicable (X:492040, Y:4790652)

se sita en el Barranco de Las Gargantillas, pero hasta
1996 se poda penetrar entrando por otra boca de la misma
mina situada en la explotacin de la cantera (X:492185,
Y:4790276). La actividad extractiva ha taponado este acceso, y segn avanza pone en peligro la estabilidad del propio
can del Bortal, en el que se aprecian desprendimientos.
Torca de la Glaja
Es una sima (X:492447, Y:4790431) de unos 100 m de
profundidad que desemboca en lo alto de una fractura
mineralizada de pequeas dimensiones y que conecta

con el soplado del Bortal. El paso es posible, gracias al
laboreo que los mineros han realizado en esta fractura
(si fueran espelelogos de nuestros das hablaramos de
desobstruccin). Se puede acceder entonces a una serie
de pozos paralelos que definen parte de la zona de infiltracin directa que drena la cobertura de areniscas localizada bajo la Balsa de la Elvira. En el transcurso del
verano de 2004, la cantera ha llegado hasta la cota de la
entrada y ha vertido escombros de su actividad en el interior de la misma, por lo ha quedado cortado el acceso
25
a las zonas en exploracin de esta cavidad, y en el futuro puede quedar comprometido tambin el acceso al
propio soplado del Bortal desde mina Impensada a la
altura de la conexin ambas cavidades.
Torca de Artekona
Se trata de una sima de 130 m de profundidad
(X:492590, Y:4790308) que conecta con una antigua explotacin minera en su base. A unos 100 m de profundidad, una ventana nos da acceso a un nivel que profundizar otro tanto por un sinfn de vas diferentes, pero que
no consiguen conectar con el soplado del Bortal a pesar
de su proximidad. Sin embargo, en la base de la sima se
descubre el paso a un nivel colgado de grandes dimensiones tapizado de caos de bloques. En contra de lo esperado, la galera se desarrolla profundizando bajo los
mismos, hasta llegar a la parte alta de un can de ms
de 100 m de desnivel. Se trata del ro Araaga, galera
por la que se une al complejo.
Soplado de Graneran
Es la ltima de las cavidades que han sumado su
desarrollo al complejo, y la ms espectacular en cuanto
a sus dimensiones. Se accede a ella gracias a la mina
Buena (X:493366,Y:4790718). Esta explotacin, que debe
su nombre a la calidad del mineral extrado, descubre
un tnel natural que fue utilizado para el vertido del escombro minero. Una vez dentro nos encontramos con
una galera de 50 m de dimetro aproximadamente, que
capta el ro Graneran, pero que luego se desarrollar
bajo los caos de bloques que alicatan el suelo, para penetrar otros 100 m ms hasta llegar al lecho de areniscas. Una vez all, el ro discurre con poca inclinacin durante un largo trecho, desembocando en lo alto de la
sala Bortal (una chimenea de 40 m de dimetro y ms
de 100 m de altura) por la que conecta con el complejo.
En el punto denominado la Bocina, donde el ro
profundiz hasta las areniscas, la galera principal que
pierde altura sbitamente. Adelante, un afluente se incorpora y excava una nueva continuacin. En altura se
desarrolla la zona de los Riojanos, de la que esperamos
nos llevar a progresar por un terico macro-conducto
colgado, continuacin del que hemos abandonado. Sin
embargo, la zona es un enjambre de pozos y chimeneas
interconectados por galeras fsiles que no parecen tener continuacin evidente.
4.- EXOKARST
El Karst de Galdames se ha convertido por mritos
propios en uno de los ms importantes macizos calizos
del Pas Vasco desde el punto de vista de riqueza subterrnea. Sin embargo, tambin hemos de hacer referencia a su morfologa exterior, que recoge todo tipo de formaciones. As, el exokarst de Galdames presenta una
serie de manifestaciones singulares dignas de ser resaltadas:
26
Paso de una marmita (Foto: I. Fernndez)
Desobstruccin en La Bocina, paso clave desde el Soplado

de Graneran al soplado del Bortal (Foto: I. Fernndez)
Lapiaz en agujas: existen escasos afloramientos de

este tipo de formaciones y de la categora que se encuentra presente en Galdames. Un ejemplo cercano nos
lo encontramos en el Parque de Cabrceno en Cantabria.
Caones, campos de lapiaz, grandes depresiones,
gargantas,... todo tipo de formaciones tpicas en las zonas krsticas se encuentran en este macizo.
Espectacularidad paisajstica dada por la conjuncin
de morfologas krsticas y antiguas explotaciones mineras no extensivas (ceidas al filn del mineral) que
no alteraban la morfologa general del conjunto, sino
que exclusivamente producan alteraciones puntuales
sobre el cuerpo mineralizado.
Adems, los restos presentes de infraestructuras
mineras que pueden calificarse de arqueologa industrial, se encuentran, por un lado, asimiladas por el medio natural (escombreras, taludes, etc), y por otro, perfectamente integradas en un medio con destacado patrimonio minero.
5.- ENDOKARST
Por su parte, el endokarst de los montes de Galdames
(elementos y morfologas subterrneas) hacen de ste,
uno de los ms importantes de Bizkaia, si no el ms importante, e incluso de los existentes en la CAPV, y desde
luego de importancia a nivel estatal.
Sector
Espeleometra
(m)
Nmero de
cavidades
Km/
km2
Urallaga (0MT)
Arenaza (1MT)
Hoyos (2MT)
Brenilla (3MT)
Ereza (4MT)
Galdames
17.620
31.141
3.923
500
931
54.115
155
97
19
8
13
292
9,50
13,87
3,70
0,83
0,93
8,00
Hay que destacar la magnitud de la cifra (54 km), as

como la densidad de cavernamiento, ya que todo se encuentra bajo una superficie karstificable que apenas supera los 5 km2 (posiblemente de las ms elevadas del entorno y sin parangn en el karst de la CAPV). La talla de algunos de estos conductos (en algunos casos de 100 m ancho
x 40m altura) es endmica del karst cantbrico en el Complejo Urgoniano; pero es nica en Bizkaia, por lo que son
destacables y de alto valor. Hay presentes en el karst de
Galdames numerosos espeleotemas (estalactitas, estalagmitas, coladas, gours,...) muchos de ellos de gran belleza, y
algunos excepcionales, con formas excntricas similares a
las de Pozalagua y otras formadas por aragonito.
As, en cuanto al desarrollo de las cavidades de Galdames, nos encontramos con una cueva de 28 km (Complejo
Atxurriaga) que la convierte en la cavidad ms larga de Bizkaia y de desarrollo ntegro en l, la decimotercera del estado espaol y la 113 a nivel mundial. Nos encontramos
con otra cavidad que supera los 5 km y otras cuatro mayores de un kilmetro. Galdames cuenta actualmente con 14
cavidades de desarrollo mediano (>500 m de galeras).
En lo referente a la profundidad de las espeluncas sitas
en Galdames, el Complejo Atxuriaga que con 486 m de profundidad, vuelve a ser referente en el Pas Vasco: es la
sima ms profunda de Bizkaia y la cuarta ms profunda de
la CAPV. Existen tres simas de una profundidad superior a
los 250 m, y otras cuatro que superan los 100 m. Adems,
otras 21 simas superan los 50 m de desnivel.
6.- HIDROGEOLOGA
Los ms caracterstico de este sector es la presencia de
cuencas cerradas (cuencas endorreicas) elevadas de gran
extensin. Por el complejo corren dos ros principales
(Bortal y Araaga) que confluyen a la altura de la Cueva de
Arenaza. Sus afluentes importantes y otros ms pequeos
que se juntan a los anteriores, nacen en las laderas del
Pico Menor, del Ganeran y del Gazteran y al contacto con
la roca caliza sobre la cota 600 penetran bajo tierra para
aflorar en la Surgencia de Aguas Fras cerca del barrio de
Soplado
GraneranGalera Principal
San Pedro de Galdames (aunque muchos mapas marcan

una lnea azul para el ro Galdames, casi inexistente en superficie antes de su paso por la surgencia).
Estos ros han tallado a su paso caones espectaculares,
testigos de pocas climticas pasadas, pero que al ser subterrneos son desconocidos. Las dimensiones de estas
galeras son increbles. Incluso hubo una concesin de
abastecimiento para el municipio de Santurtzi para el ro
Bortal.
7.- HISTORIA DE
LAS EXPLORACIONES
Varias de las cavidades del Complejo han sido conocidas
desde antao, bien por su ocupacin como vivienda o cementerio en tiempos paleolticos; como refugio, polvorn o
27
Soplado AraagaTxukula
enfermera en poca de guerra; o como explotacin minera. Concretamente Arenaza fue explorada por el GEV, Beti
Goruntz y GAES sucesivamente. En topografas de GEV vienen representados 1,5 Km aproximadamente.
En 1992 y en el marco de las jornadas de la UEV se
exploran y topografan los ejes principales de Arenaza,
soplado del Bortal y soplado de Araaga. En 1994 cuando se forma el SEB a partir del GAES, resulta imposible
recuperar el trabajo realizado en esas jornadas y se
pierde el acceso a la documentacin generada en esos
dos aos. Se toma la determinacin de recurrir a los archivos del GEA, ADES y otros grupos, aprovechndose el
trabajo que se puede y comenzando en algunos casos
28
de cero. Corre 1994, y para el invierno ya tenemos fiesta: enlace Bortal Arenaza a travs de una escalada en
la sala Arenaza.
Sima Artekona que en el catlogo del GEV aparece
con 130 m de profundidad total, nos saca la piel a tiras
durante dos aos ms. Cuando abandonbamos la cavidad, descubrimos desde ella el camino hacia la Cueva
de La Fragua. Este impulso y la ayuda de los cntabros,
nos permite inaugurar el ao 1997 la travesa Artekona
- La Fragua.
En 1998 nuestra cabezonera, y el mtodo italiano,
desobstruyen el paso desde Arenaza hacia La Fragua.
Poco a poco el complejo crece. Nos planteamos presen-
tarlo en pblico y con la ayuda del Ayto. de Galdames y

de la Diputacin, montamos las jornadas sobre el Sistema de Arenaza, nombre provisional de la cavidad. Los
conocimientos de los mineros que todava siguen vivos,
nos abren la puerta de La Buena. El tesn de nuestros
antecesores es contagioso y nos lleva hacia El Bortal a
lo largo de jornadas de dura exploracin. Es el ao 2002,
y con tanta boca, no sabemos ni como llamar al sistema.
La toponmia de la zona nos resuelve el enigma: Sistema Atxuriaga, >27 Km. desarrollo y 486 m profundidad.
Actualmente el frente de exploracin en el complejo
se sita en el soplado Araaga, donde intentamos superar un sifn tras el cual aparece el afluente de la Rosario, camino a la cavidad del mismo nombre que puede
aadirse al sistema en breve.
8.- CUESTIONES ABIERTAS

1.- Cuando reflexionamos sobre la funcin de las galeras de Arenaza, no nos podemos substraer a la tentacin de considerarla como paleosurgencia del sistema.
Las formas freticas que nos indican las condiciones de
inundacin en las que se forma la cavidad, las marmitas
invertidas, los pendants y scallops solo seran posibles
si un dique (el fondo del valle en esa poca quizs) se
encontrase a la altura de la boca, que actuaba de rebosadero del karst en ese momento. El fondo del valle se
encuentra actualmente unos 100 m ms abajo.
Es posible deducir la velocidad de encajamiento del
valle y as postular una edad para la boca de Arenaza?.
En ese tiempo transcurrido podemos calcular la cantidad de caliza disgregada y atrevernos a crear una foto
del macizo en esa poca, imaginando las alturas de las
cumbres y la extensin de unas posibles cuencas de
captacin colgadas que podran haber sido mucho mayores que las actuales, lo que puede explicar el tamao
de los conductos fsiles encontrados?.
Seguro que alguien que entienda de paleocorrientes
podr ayudarnos a confirmar el sentido, velocidad y
caudal de la corriente en el momento de madurez de
Arenaza y disear el escenario de la juventud del Complejo Atxuriaga.
2.- En el soplado de Araaga podemos encontrar una
coleccin de estalagmitas obesas. Se trata de una reliquia de los procesos constructivos en una zona actualmente fsil. Si logramos datar la edad de estas estalactitas, podremos saber la antigedad de estos conductos y relacionarlo con algn suceso geolgico o caracterstica que explique el volumen atpico de la galera, a parte de hiptesis estructurales o de hiperagresividad qumica del agua?
3.- Si algo nos llama la atencin en Galdames, es el
tamao de las galeras. Es normal encontrar algo as en
karst ms elevados, antiguos o con mayores cuencas de
captacin, como los vecinos karsts de Arredondo o Soba
en Cantabria. Pero sorprende en Bizkaia y ms para una
estructura modesta como los Montes de Triano.
Para nosotros la mineralizacin es la clave.

Las fracturas y bandas tectnicas que recorres de
Norte a Sur el macizo se encuentran mineralizadas por
hierro, que probablemente tiene un origen profundo al
estar presente en forma de filones. En estos casos la
concentracin de sulfuros asociados al mineral es alta.
Con el tiempo y el agua, el mineral se modifica y el azufre torna el agua, hiper agresiva, por el cido sulfrico
generado en el proceso.
Qu pistas podemos seguir para confirmar este hiptesis?
9.- CONCLUSIONES
El Complejo Axuriaga se encuentra todava en exploracin. Es posible conectarlo con cavidades ya conocidas, de
entre las cuales la que ms posibilidades tiene es la Torca
de la Rosario. Esto incrementara la espeleometra del
complejo hasta las respetables cifras de 30 km de desarrollo y ms de 500 m de profundidad. Sin embargo esto no
es de momento ms que un sueo, esperanzador si, pero
bastante hmedo, fro y de pequeas dimensiones.
Otras perspectivas de crecimiento se centran en el soplado de Graneran con la exploracin del ro Graneran (todava en altura) ms all de la La Bocina. Tambin el laberinto de escaladas en la zona de los riojanos de esta
misma cueva supone un nicho de posibilidades para poder
continuar en busca de un posible paleonivel colgado de dimensiones marca Atxuriaga.
Por otro lado nos preocupa fuertemente las agresiones
que el karst de Galdames esta sufriendo, concretamente
la accin de la cantera en el complejo Atxuriaga; la amenaza que supone peridicamente la aparicin de proyectos de explotacin de caliza en lo alto del macizo y el potencial desarrollo de la lnea de alta tensin entre Pnagos y Gees.
Todas estas actividades son incompatibles con un posicionamiento a favor de la proteccin del Karst. Hay que recordar que todo el rea se encuentra inmerso actualmente, a travs de las Juntas Generales, en un proceso de estudio para la declaracin como biotopo protegido, y que su
situacin privilegiada y cercana a la metrpoli la convierten en una de las reas con mayor potencial recreativo
para Bilbao. No dudamos de que los estudios encargados
acabarn por valorar positivamente las caractersticas de
los Montes de Triano que llevamos aos sealando: entorno nico de valores paisajsticos, naturales, espeleolgicos
y culturales singulares. Pero falta que se tome una determinacin poltica seria a favor de su conservacin. Esperamos que este artculo sirva para dar a conocer nuestra
preocupacin por el futuro de los bienes subterrneos de
Galdames y extienda la idea de que su valor es excepcional. Si conocemos el entorno, podremos tomar las decisiones ms adecuadas; podremos tratar a la naturaleza como
si fuera un legado para nuestros hijos, y no una herencia
inesperada que hay que dilapidar con celeridad antes de
alguien se de cuenta de que no nos la merecemos.
29
De momento, est equipada en fijo la

Travesa que une dos de las cinco cavidades que forman parte de este complejo: Soplado Graneran y Soplado del
Bortal, conexin realizada durante el
ao 2003 conformando el sistema ms
profundo de Bizkaia y el de mayor desarrollo integro bajo el suelo de la
CAPV. Esta es una de las mejores maneras de conocer parte del complejo
Atxuriaga.
COMO LLEGAR?
Desde Bilbao hacia Santander por la
A8, tomar la salida Gallarta - Zierbena,
despus de la E.S. Ugaldebieta.
Inmediatamente girar direccin Gallarta - Las Carreras por la N-634.
Pasar pueblo de Las Carreras.
Dejando la refinera a la dcha., internarse en Muskiz por la N-634 direccin
Santander.
Justo al entrar en Muskiz, tomar direccin Sopuerta - Balmaseda - Zalla.
(Cruce a la izda en un semforo). BI2701.
Seguimos la BI-2701 hasta el cruce
del Arenao, donde tomamos hacia la
izda direccin Galdames - Gees por
la BI-3632.
En la BI-3632, pasamos el Barrio de
la Acea, pasamos la Cantera y llega-
LA TRAVESA
ATXURIAGA
mos a un ncleo urbano. Esto es San

Pedro de Galdames.
Desde Ledo hasta la boca superior
del sistema, se accede cmodamente
en una hora aproximadamente, a travs
de pista forestal y camino minero. Los
que quieran subir andando desde S.
Pedro hasta Ledo, deben calcular otros
45 minutos adicionales.
Desde la Boca Inferior hasta La Acea se baja por un plano inclinado minero, bosque y pista forestal en unos 45
minutos hasta llegar a los coches.
CARACTERSTICAS DE LA CAVIDAD.
Calculamos que se puede realizar la
travesa en un tiempo de 5 horas.
Dividimos la cavidad para describir
sus dificultades en cuatro secciones:
a) Entrada por la bocamina "La Buena" (R3), que intersecta la cueva de La
Buena (R100). Una vez en la cueva encontramos galeras caticas de grandes dimensiones, con pequeos pozos
y pasamanos. (P15, R10, P15). Llegada
al vivac.
b) Descenso a la zona activa. P6,
P70, P10. Estrechez en cabecera P70
(La Bocina). Seccin de cuerdas rpidas y llegada al zcalo de areniscas.
Descenso delicado.
c) Zona activa. Areniscas. Hay que
ponerse aqu el neopreno o la pontonier. Agua a 10C y corriente fuerte de
aire. Media docena de resaltes y pozos
regados de cerca de 5 m. Descenso delicado. P-90 sobre la gran sala en arenisca (Sala Bortal). Cascadas y corriente de aire. Bloques inestables. Descenso delicado.
d) Llegada de nuevo a la caliza de El
Bortal. Galeras vadosas de grandes dimensiones e interseccin con "Mina
Impensada". Ascendemos por galeras
de laboreo (P10, rampas, labores desfondadas, R15) hasta el exterior.
LOS OPILIONES CAVERNCOLAS

La regin de Galdames alberga una especie de opilin ca- Brenilla I (Dresco), Torca del Avellano I (Dresco), Hoyos de Gazverncola, Ischyropsalis Magdalenae (Simon 1881).
tern II (Rambla), Cueva de los Cuervos (Prieto), Cueva de los
Esta especie fue encontrada por primera vez en la Cueva Murcilagos (Prieto), Sumidero de Pedro Gonzlez (Prieto),
de la Magdalena (de ah su nombre) y ha sido estudiada pos- Complejo Atxuriaga - Mina de la Fragua (Prieto).
teriormente por Jochen Martens (1969), quien propuso que
Se trata, por tanto de una especie muy interesante y muy
esta especie tambin viva en las cuevas de Aralar, y por Ma- fcil de localizar, ya que se la puede ver vagando por las para Rambla (1980, Kobie 10: 531), quien
redes y coladas estalagmticas a la bsla seal tambin de la cueva de Ventaqueda de insectos que triturar y desgalaperra.
rrar con las enormes pinzas de sus quelceros; como ocurre con los grandes
En su da Carlos Prieto tambin la
depredadores, no son abundantes pero
estudia (Prieto & Zubiaga, 1985, Ixiltatampoco pasan desapercibidos.
sun Izkutuak, 2p., 1: 37-50; Prieto,
El macizo de Galdames tambin al1990, Bull. Soc. Europ.Arachnologie,
berga otras especies de opiliones,
H.S., 1: 289); en el primer trabajo recocomo: Ischyropsalis nodifera (similar a
ge las localidades de las que se haba
la anterior, pero con patas bicolores y
citado y en el segundo considera que
cuerpo ms oscuro y que puede enconsu rea de distribucin se restringe a
trarse en las zonas de entrada), Nemaslos Montes de Galdames puesto que
tomella bacillifera (muy pequea, con
Aralar estara habitado por otra espepatas muy finas y cuerpo con manchas
cie caverncola (Ischyropsalis navaIschiropsalis Magdalenae en Mina de
plateadas brillantes, bajo piedras o rarrensis) y el macizo de Jorrios-Ranero
la Fragua sistema Atxuriaga
mas) y Gyas titanus (de color negro con
por otra ms (Ischyropsalis dispar).
lneas blancas transversales y de enorEn la actualidad, slo se le conoce en
las siguientes cavidades: Cueva de la Magdalena (Simon), me tamao, frecuente en sumideros y bocaminas), pero ya
Complejo Atxuriaga - Arenaza (Dresco, Prieto), Cueva de la no son caverncolas.
Esta nota ha sido elaborada a partir de los datos proporcionados por Carlos Prieto, estudioso del Ischiropsalis Magdalenae, un opilin endmico
del rea. Si estas interesado en colaborar con las tareas de recogida y clasificacin, ponte en contacto con l a travs del correo.
30
AGRADECIMIENTOS
Grupo Espeleolgico la Lastrilla, Seccin de Espeleologa
del Club Tajahierro, Sociedad espeleolgica Lenar, Seccin
Espeleolgica de Zutarri K.E, MTDE, Servicio de Patrimonio
de la Diputacin Foral de Bizkaia, Concejala de Cultura y
Biblioteca del Ayto de Galdames y Pueblo de Galdames.
BIBLIOGRAFIA
> S.E. Burnia n1. SEB. 1994. Boletn de Actividades.

> SEB 2003. (1999, 2000, 2001, 2002, 2003).Diario de actividades..
> www.burnia.org
> Diputacin Foral de Bizkaia. Cartografa digital 1:5000.
Soplado GraneranGalera principal

El Karst de
Dulao-Zubialde en
el Sudeste Vizcaino
del Gorbeia

GAES de Bilbao gaes@euskalnet.net
(Recibido en noviembre de 2003)
RESUMEN
En este artculo se aborda el estudio espeleolgico de la parte vizcana del karst de SE de Gorbeia (en los Montes Vascos), una zona comprendida entre Aldamin y Zubialde.
Se describe la zona, la forma en la que la karstificacin le ha afectado -tanto en superficie como
internamente-, y se trata brevemente sobre las cavidades ms importantes del sector.
LABURPENA
Jarraieran azaltzen dugun artikulu hontan, Gorbeiaren hego-ekialdeko karst-aren azterketa egiten saiatzen gera (Bizkaiko aldean soilik), Aldamin eta Zubialde eremuen tartean, hain zuzen ere.
Orohar, bertako ezaugarri exokarstiko zein endokarstikoak, karstifikazio motaren interpretazioa eta eremuko kobazulo garrantzitsuen aipamena egiten delarik.
ABSTRACT
This article summarizes the speleological studies of the Gorbeias SE karst in the Vizcayas
face, situated between Aldamin and Zubialde sectors.
Also describes the exokarst and endokarst caracterist, the karstificacin form and the most
importants explored caves in this part of sector.
Panormica
del SE de Gorbeia
32
1.- INTRODUCCIN
El karst de Dulao-Zubialde se encuentra en el Sudeste de Gorbeia. Su superficie abarca terrenos que van
desde la parte ms elevada del macizo, junto a la cumbre del Aldamin (en la parte vizcana), hasta las proximidades de los embalses de Murua, ya dentro de Araba.
Este trabajo comprende un estudio espeleolgico del
rea vizcana de la subunidad. En l se incluye una visin general, tanto del karst interno como externo, detenindonos en aquellas cavidades ms relevantes, entre las que destacan Pagoluzieta y Dulao Goikopagadiren Leizea, con 5645 y 4395 m de desarrollo.
Aguas abajo, dentro del territorio alavs, existen
grandes cavidades como Mairuelegorreta, Errekasiku y
Cueva de Pea Gingia, que hacen que en conjunto esta
rea krstica sea una importante zona espeleolgica,
con ms de 40 km de galeras.
2.- ANTECECENTES
All por el ao 1986 el GAES comenz a trabajar en la
sima de Pagoluzieta, cavidad que el GEA haba explorado
en gran parte y cuya topografa era una de nuestras primeras actividades en el macizo; llegbamos a Gorbeia
tras un acuerdo con el GEV, grupo que nos preceda en la
zona y que por entonces viva sus ltimos momentos en
estas labores.
3.- ENCUADRE GEOGRAFICO

En este artculo trataremos sobre una zona que se localiza en el Sudeste de Gorbeia -uno de los llamados Montes
Vascos-, entre los territorios de Araba y Bizkaia, al Norte
de la Pennsula Ibrica.
La Sierra de Gorbeia forma parte del Arco Anticlinorio
Externo o Anticlinorio Sur de Bizkaia. Este arco anticlinorio
constituye la unidad morfoestructural ms importante de
la regin (GONZALEZ AMUCHASTEGI, M. J. y SERRANO
CAADAS, E. 1995), siendo Gorbeia uno de los elementos
ms destacados del conjunto. Esta montaa acta como divisoria entre las cuencas cantbrica y mediterrnea.
La zona es un afloramiento de calizas cretcicas, dispuestas con una alineacin NO-SE, que se sita en una
vertiente cuyo drenaje pertenece a la cuenca mediterrnea.
Delimitacin de la zona:
Los limites geogrficos del rea elegida no incluyen en
su permetro toda la unidad hidrogeolgica del Sudeste o
Dulao-Zubialde sino, tan solo, la parte de la misma que
pertenece a Bizkaia (rea de Dulao). Asumimos esta delimitacin, que se atiene a aspectos puramente administrativos, sabiendo que el trabajo desarrollado por los
compaeros alaveses del GEA complementa a este que
aqu presentamos.
El collado que se forma entre la cspide del macizo en
Gorbeagane (1482 m s m) y el aldamin (1378 m s m), peasco cuyas verticales paredes cierran el rea hacia el norte, separa esta subunidad de la que, hacia el NO, desagua
en el Baias. Por el Oeste el rea caliza queda delimitada
por el contacto litolgico; no obstante, el mbito hidrogeolgico abarca terrenos de rocas areniscas que alimentan la
unidad con aguas de escorrenta que fluyen desde el cordal
GorbeaganeArroriano (1345 m s m).
El flanco sur queda establecido por el Barranco de
Asunkorta, que sirve como limite provincial. Finalmente,
por el Este, terrenos de naturaleza impermeable entre
Dulao y Acero, delimitan la unidad hidrogeolgica que
supone el marco de este estudio espeleolgico.
33
KARAITZA 12 [ EL KARST DE DULAO-ZUBIALDE EN EL SUDESTE VIZCAINO DEL GORBEIA
El relieve:
La zona es una abrupta ladera que mira al SE, con una
pendiente, fuerte por lo general, rota a menudo por importantes resaltes y barrancos.
El terreno donde afloran las calizas muestra un relieve
complicado por los procesos de lenarizacin, al contrario
que aquellos en donde los lapiaces no aparecen en superficie (suelos y rellenos periglaciares), que muestran un relieve menos agreste.
Sus cotas oscilan entre los 1378 m s m de la cspide del
Aldamin y la zona de los embalses de Murua a 700 m de altitud, aunque como hemos dicho recibe aguas de escorrenta procedentes de zonas superiores.
A sotavento del collado del Aldamin se suele depositar
tal cantidad de nieve que hace que esta perdure durante
largo tiempo, gracias a la floja insolacin hibernal; formando una especie de blanca herradura que se convierte en un
elemento destacado del paisaje. En las proximidades existen dos neveras (Neveras de Igitaia) que en el pasado aprovechaban parte de la nieve que all de deposita. Actualmente solo quedan de ellas unos restos apenas reconocibles.
Existen pequeos bosquetes de hayedo calccola y, de

vez en cuando, se pueden ver algunos tejos dispersos
entre los peascales.
4.- GEOLOGA
Geolgicamente la zona estudiada se sita en la Cuenca VascoCantbrica. Est formada por materiales que
pertenecen al Cretcico inferior en serie monoclinal.
Estratigrafia:
El cretcico inferior se puede dividir en tres grandes
complejos: PurbeckWeald, Urgoniano y Supraurgoniano (RAT, P. 1959).
Complejo PurbeckWeald:
Est formado por rocas terrgenas de variada granulometra y litologa, depositadas en bancos decimtricos
de potencia constante y continuidad kilomtrica. Aunque
en nuestra unidad no aflora es la base sobre la que se
asienta el complejo Urgoniano.
Los accesos:
Se puede llegar tanto desde la parte vizcana por el norte, como por Araba desde el sur.
La primera opcin supone dejar el vehculo en Pagomakurre y tomar el camino montaero que conduce hasta la cumbre de Gorbeia, abandonndolo en el collado del Aldamin
(vrtice superior del sector), en un punto desde donde se
vislumbra la cruz que corona la cima. Tambin podemos tomar la pista que sube desde Lambreabe (en Zeanuri) y que
llega hasta el paraje de Lexarreta, u otra que llega igualmente hasta Lexarreta procedente de Barazar o Ubidea.
La otra opcin, subiendo por la parte alavesa, nos conduce desde Murua por varias pistas y caminos que se adentran en el macizo.
Vegetacin:
En gran parte del terreno aparece la roca desnuda,
apenas sin cobertura edfica; el resto est ocupado por
praderas montanas en donde se pueden ver brezos
mantenidos a raya por el fuego de los pastores.
34
Complejo Urgoniano:
El Complejo Urgoniano es caracterstico de la cuenca
VascoCantbrica. GARCIA MONDEJAR (1979) engloba
bajo este termino los megaciclos sedimentarios del Cretcico Inferior, que abarcan un intervalo temporal AptienseAlbiense con sedimentacin en diferentes secuencias estratigrficas.
La zona tratada es una extensin del gran litosomo de
Itxina, cuerpo calizo que se form en el fondo marino
como un relieve positivo respecto de las reas circundantes. Es lo que se conoce como edificio arrecifal. Segn FERNNDEZ MENDIOLA ( 1987), las calizas pertenecientes a este nivel estn separadas en dos bloques
por la existencia de dos fallas normales en Ipergorta,
que hacen aflorar las areniscas del complejo supraurgoniano situadas a techo de las calizas y que formaran
un pequeo graben.
En la ladera entre Aldamin y el embalse de Gorbeia
muestran una neta influencia de contaminacin terrge-
na, que da lugar a litologas intermedias, como calizas

arenosas y margosas.
Socavn en los sedimentos

detrticos. G-28
Complejo Supraurgoniano:
Es un potente conjunto terrgeno formado por areniscas y lutitas. Los materiales que forman estos afloramientos presentan caractersticas deltaicas. Se sitan a
techo del tramo calizo y ocupan la zona superior del
macizo, bordeando por el Oeste la unidad.
Cuaternario:
Los depsitos cuaternarios que se localizan en el rea
tratada son principalmente depsitos periglaciares situados en Dulao y bajo los muros del Aldamin.
Geologa estructural:
La unidad Itxina a la que pertenece este rea constituye una serie monoclinal que buza hacia el Suroeste. Se
localiza en el flanco S del Anticlinorio de Bizkaia y se caracteriza por una tectnica relativamente suave.
5.- GEOMORFOLOGA EXTERNA

Las rocas calizas son muy resistentes a la erosin y
suelen dar lugar por ello a relieves de gran masividad,
haciendo que los relieves ms sobresalientes correspondan generalmente a los lugares donde estas afloran;
sin embargo, la disposicin monoclinal de los materiales y la presencia de areniscas supraurgonianas a techo
de las calizas, hace que la zona cimera de Gorbeia sea
de materiales detrticos.
En la zona de Pea Gorbeia, dentro del rea caliza, el
relieve en cuesta ha dado lugar a distintos resaltes estructurales que en algn punto se superponen a modo
de gradas y que en ocasiones llegan a formar paredes
verticales de ms de 30 m. En los resaltes de menor
desnivel se aprecia a veces como el frente aparece desmantelado por la regresin de la pared, que se ha producido por el efecto de la gelifraccin. Por encima de los
resaltes son frecuentes grietas de descompresin que
facilitan y aceleran el proceso de denudacin.
Como resultado de los procesos de gelifraccin se
pueden ver extensas superficies que estn ocupadas
por los restos de la destruccin mecnica de la masa
caliza, que aparece formando coluviones a pie de cantil.
6.- HIDROGEOLOGA
El karst de Zubialde es una subunidad de la unidad de
Gorbeia (LATASA, 97; MAEZTU y otros, 1997), unidad que
en EVE (1996) se denomina como unidad Itxina. Dentro de
ella funciona como un sector independiente con un drenaje individualizado.
Las cabeceras se sitan en la zona de Igitaia, donde se
sumen varios pequeos torrentes que recogen las aguas
de escorrenta procedentes de las areniscas de la zona
somital; aguas que frecuentemente son el resultado de la

disolucin del nevero que se acumula en ese lugar durante el invierno. La identificacin de este punto con la cabecera hidrogeolgica no ha sido probada mediante coloracin, no obstante, todo hace concebir esta hiptesis como
la ms probable.
El drenaje se organiza con un flujo que circula hacia el
extremo SE, donde se localizan los principales puntos de
descarga en el borde de los afloramientos. Parte de esa
descarga se produce de forma directa al ro Zubialde.
Se trata de un karst muy superficial que favorece un
rpido transito de los flujos en el epikarst. Adems de la
alimentacin pluvio-nival, que se produce directamente
sobre el rea caliza, existe una alimentacin alctona
que recoge pequeos cauces que provienen de la ladera
de areniscas. Su infiltracin, con cierto grado de organizacin, favorece un drenaje muy jerarquizado, con aguas
que circulan muy rpidamente, al hacerlo a travs de
unos colectores maduros y al no tener que atravesar redes de estrechas cisuras (MAEZTU, 1995)
Este acufero, con escaso poder de regulacin, responde al tipo krstico sensu estricto (EVE, 1996; BAYO y
otros, 1986). Este hecho ha podido ser contrastado por
medio de la exploracin espeleolgica, que ha puesto al
descubierto gran parte de los conductos a travs de los
35
que se produce el drenaje (GAES, 2004; LATASA, 1997;

MAEZTU, 1995; MAEZTU y otros, 1997).
El drenaje de la zona se produce a travs de dos surgencias principales, situadas ambas en la parte alavesa
del macizo, y que son: Artxegi (795 m s m) y Sale el
Agua (695 m s m). La primera de estas surgencias estara relacionada con las cavidades: Dulao Goikopagadiren
Leizea, Pagoluzieta y Mairuelegorreta. En esta ultima se
han realizado coloraciones con resultado positivo en Artzegi (ERASO, y otros, 1959)
La surgencia de Sale el Agua es el nacedero natural
de un caudal que hoy en da surge en la cantera de Pea
Gingia. Las labores desarrolladas en esta cantera han exhumado un cauce que se sume de nuevo engrosando el
caudal de la citada surgencia.
Los dos surgideros cuentan con un caudal medio que
supera la decena de l/s (EVE, 1996). Sus aguas se vierten
al ro Zubialde, donde son reguladas en el Pantano de
Gorbeia y trasvasadas despus al embalse de Urrunaga,
en la cuenca del ro Zadorra.
Balance hdrico:
Los valores que nos ofrece el conjunto de la subunidad de Zubialde son (segn EVE, 1996):
Superficie=
3,20 km2
Precipitacin=
1700 mm
Infiltracin (42%)=
714 mm
Recursos=
2,3 Hm2
Descarga=
Surgencias de Artzegi y
Sale el Agua +ro Zubialde
7.- CARACTERSTICAS
DEL ENDOKARST
El rea tratada es la que corresponde a la zona de las
cabeceras del karst de Dulao-Zubialde, ms concretamente a su parte vizcana.
Muchas de las cavidades que encontramos son cavidades simples, relacionadas con la parte ms superficial del
karst. A menudo se comportan como formas de captacin
difusa, recogiendo aguas que pueden caer en forma de
nieve durante la poca hibernal, debido a la altitud de esta
parte del macizo y a su orientacin.
Por otra parte, existe un pequeo numero de cavidades que son las de mayor tamao-, que poseen la mayor parte
de los conductos del macizo. Estos se relacionan con formas de conduccin bien en fase activa o bien correspondientes a galeras hdricamente inactivas en la actualidad.
No se localizan formas de resurgencia, ya que los nacederos donde emergen los drenajes se sitan ms al SE, ya
en zona alavesa y por lo tanto fuera de nuestra rea.
Las galeras:
Galera inactiva
36
Encontramos distintos tipos de galeras, con caractersticas que se acusan en mayor o menor grado en funcin del
papel que juegan, o han jugado, en la funcin de drenaje.
Podemos ver secciones en forma de can, coincidiendo

generalmente con las formas actuales de conduccin, en
donde la erosin fluvial ha excavado conductos gravitacionales ms o menos encajados. En ellos vemos como la
bsqueda de horizontes ms profundos ha ido abandonando unos niveles que estn formados generalmente por
conductos de mayores dimensiones, vestigio de un pasado
con un aporte de agua ms importante.
Las zonas ms amplias tienen que ver frecuentemente
con los episodios ms antiguos en la historia del drenaje.
Estas zonas contienen a menudo importantes acumulaciones clsticas, que indican el papel jugado por los mecanismos de hundimiento en su crecimiento (MAEZTU y otros,
1997).
Entre estas salas cabe destacar las de Dulao Goikopagadiren Leizea y la que existe ro arriba en Pagoluzieta.
Los depsitos
Depsitos litoqumicos: Son poco abundantes en la parte
vizcana de este karst, a diferencia de los que se localizan
en cavidades de la parte baja de la subunidad.
Destacamos formas dispersas en Pagoluzieta, en forma
de espeleotemas, coladas y pavimentos estalagmiticos, y
tambin en la G-268, donde llegan a sellar la continacin
de un amplio conducto.
Depsitos detrticos: Existen importantes depsitos ligados a antiguas formas de conduccin. Pese al gradiente hidrulico de la unidad hidrolgica, que salva desniveles de
casi 700 m, las cavidades con mayor protagonismo en el
proceso de drenaje poseen un perfil evolucionado y suave,
que favorece los depsitos de baja energa. Podemos encontrar bancos de arena de cierto espesor en Pagoluzieta,
en la Cueva de Dulao y sobretodo en la G-28, donde se localizan series de sedimentos de varios metros de espesor.
Depsitos clsticos: Se localizan principalmente en las
cavidades mayores, asociadas a la cavitacin de los volmenes ms espaciosos que podemos encontrar en ellas.
Son importantes los que se localizan en Pagoluzieta (en la
galera que existe ro arriba y en zonas de cruce asociadas a
debilidades estructurales) y tambin los que encontramos
en Dulao Goikopagadiren Leizea (G-28), donde podemos
ver los depsitos clsticos ms importantes de la zona.
8.- LAS GRANDES CAVIDADES

En este apartado sealamos las cavidades de desarrollo
kilomtrico del sector. Estas, aunque son una pequea parte del total, agrupan la mayora de sus galeras. Incluimos
entre ellas la Sima de Asunkorta (G-24) que, dado su desnivel de 219 m, tiene cierta importancia local.
En el cuadro adjunto incluimos las cavidades alavesas
pues, aunque quedan fuera del rea de este estudio, son
parte de la misma subunidad hidrogeolgica y su presencia contribuye a formarse una idea de la importancia del
conjunto.
CAVIDAD
DESARROLLO (m)
ASUNKORTAKO
304
LEIZEA (G-24)
DULAOKO GOIKO
4.395
PAGADIREN
LEIZEA (G-28)
PAGOLUZIETA
5.645
(G-133)
DULAOKO KOBA
1.016
(G-150)
MAIRUELEGORRETA 12.000
PEA GINGIA
5.000
ERREKASIKU
8.000
PEA ROTA
1000
DESNIVEL (m)
219
HERRIALDE
BIZKAIA
149
BIZKAIA
144
BIZKAIA
70
BIZKAIA
210
120
100
ARABA
ARABA
ARABA-BIZKAIA
ARABA
DULAOKO GOIKOPAGADIREN LEIZEA (G-28)

UTM: 518816; 4764760; 1283
Se trata de una cavidad a la que se accede por una sima
de 34 m de desnivel, pero cuyo recorrido es predominantemente subhorizontal. Est constituida por un conjunto de
galeras que suman un desarrollo de 4395 m, formadas
bajo un control estructural que favorece las alineaciones
de galeras en sentido N-S y NE-SO. El desnivel total que
alcanza es de 149 m.
Su descriptivo nombre nos lleva hasta el hayedo ms
alto de la zona de Dulao, en donde hallamos su boca, un
pozo que da paso a una impresionante sala de 120 x 45 x
16 m con pendiente hacia el Suroeste. La gravera inicial,
en forma de cono de deyeccin, pronto da paso a bloques
de mayor volumen que aparecen recubiertos y consolidados por mantos de coladas. La excavacin de la sala se
37
debe a la influencia de una falla que determina tambin su

orientacin (NE-SO).
En la zona ms deprimida de la sala localizamos un amplio pozo de 20 m de desnivel y 15 x 10 m de seccin; es la
continuacin de la sima. Bajo este pozo continuamos por
un resalte de estrecha cabecera y casi colmatado por depsitos de coladas, al que sigue un pozo de 10 m que nos
deja sobre un cono de derrubios. En este punto comienza
una magnifica galera, con unas dimensiones de 10 x 25 m,
que sigue un rumbo de 160 y cuya direccin est tambin
determinada por la presencia de una falla -de distinta
orientacin a la que afecta a la sala de entrada-. Ambos
accidentes tectnicos son reconocibles en la cartografa
geolgica 1:25000 (EVE-INGEMISA, 1992).
La galera es un gran conducto gravitacional que se ha
ido encajando hacia la pared Este del mismo y cuya fase
activa actual corresponde a una galera, ya independizada
del conducto primitivo, de mucha menor seccin que la
superior y a la que se puede acceder por varios puntos de
su recorrido. En las partes ms altas de la galera se localizan importantes depsitos de sedimentos formados por
arenas. Estos sedimentos detrticos, en cuyos taludes se
aprecia su gran espesor, son consecuencia de la decantacin producida por aguas de flujo muy tranquilo, que se
relacionan con antiguos niveles de base muy estables.
90 m ms all de la llegada a la galera encontramos
por la derecha un meandro divagante, con unos rasgos
muy acusados. El desplazamiento lateral del mismo ha
dado lugar a la excavacin de una morfologa bastante singular. En esta galera, que recibe el nombre de Meandrilandia, se superponen las distintas fases de excavacin
de la propia galera, con avances y retrocesos en el trazado de los meandros que esculpen su sinuosa seccin. El cauce que ha horadado el
conducto discurre por el nivel inferior
y es el ms importante de los que circulan actualmente por la cavidad.
Una vez hemos avanzado 250 m,
remontamos una catica rampa que
llega hasta una amplia sala de 37 x
26 m (Altreyuren Ametsa), de cuyo
borde N parte otra galera meandriforme, muy similar a la que nos ha
conducido hasta la sala, aunque con
un desarrollo en sentido vertical menos acusado (menor encajamiento
del conducto) y con un grado superior
de humedad en los sedimentos de limos, lo que penaliza enormemente la
progresin del explorador.
De nuevo en la galera principal y a
pocos m de la que hemos descrito localizamos otra lateral, esta por la izquierda y descendente, que inicialmente es un conducto de importante
seccin (6 x 5 m), pero cuyas dimensiones disminuyen pronto al encajar38
se la galera y al existir en la zona superior importantes

rellenos de sedimentos arenosos. La zona ms alejada de
esta lateral est formada por una modesta galera que se
desarrolla bajo la sala de entrada.
Al tratar de interpretar la gnesis de la cavidad observamos como el conjunto de galeras se relaciona con dos
ejes de circulacin diferentes (en sus distintas fases), uno
de ellos circulando con rumbo NE-SO y el otro N-S; este
ultimo ms importante en el pasado, pero sin una fase activa actual destacable (al menos localizada). Estos dos ejes
confluyen cerca de la base de los pozos, pero el ro que debera resultar de su unin no ha podido ser explorado.
El papel que ha desempeado el aporte que ha dado lugar a la zona de acceso, no ha sido importante en la excavacin del conjunto de galeras; no obstante, ese aporte
ahora inactivo ha provocado el hundimiento del talweg
hasta una zona ahora inaccesible, modificando el trazado
de la red de drenaje.
PAGOLUZIETA (G-133)
UTM: 519538; 4764387; 1058
La sima de Pagoluzieta se abre en una vaguada perpendicular al arroyo Zubialde.
Fue descubierta y explorada por el GEA en el ao 1976
(GEA, 1989); una dcada ms tarde el GAES retoma las exploraciones en esta cavidad vizcana.
Est compuesta por gran numero de galeras -excavadas
en diferentes niveles-, que forman una especie de laberinto
y que suman un recorrido total de 5645 m, con un desnivel
mximo de 144 m.
Observando la topografa de la cavidad podemos ver como muchas de sus
galeras siguen una direccin preferente; este hecho se debe a que su excavacin se ha visto favorecida por sistemas de diaclasas con orientacin NS. En muchas de estas galeras podemos ver como perduran signos de una
circulacin forzada en la parte superior de los conductos.
Bajo el pozo de entrada a la sima se
ha formado un enrejado de galeras de
reducida anchura, formadas a favor de
fracturas ortogonales.
En el nivel inferior circula una corriente de agua de relativa importancia
que, con toda probabilidad, procede de
la sima Dulaoko Goikopagadiren Leizea (G-28), relacionndose tambin
con la Cueva de Mairuelegorreta, de
cuyo sifn superior dista tan solo 110
m. En ese cauce se han medido caudales de 2500 l/s, coincidiendo con precipitaciones de relativa importancia.
La galera activa es la ms larga de
la cavidad. Corresponde a un can de
trazado meandriforme que se inicia en
Escarpe en proceso
de desmoronamiento
una sala catica de 65 x 16 m, el lugar ms espacioso de la

sima. Hasta ella llegamos remontando previamente varios
resaltes y cascadas; no obstante, la mayor parte del trazado del ro, descontando el accidentado tramo superior, es
de una pendiente suave y regular. Salvo en esa parte, el
suelo est formado por un pavimento continuo a base de
depsitos de carbonatos, desprovisto prcticamente de sedimentacin clstica; su seccin es, asimismo, de unas dimensiones muy regulares. Esta galera finaliza en el sifn
del Akelarre, el lugar de la cavidad con mayor desnivel respecto a la entrada (-144 m).
Gran parte del recorrido de la sima est constituido por
galeras inactivas entre las que existen distintos puntos de
unin. Sus dimensiones medias son bastante modestas,
coincidiendo las zonas de mayor amplitud con cruces de
fracturas. La evolucin de gran parte de estas galeras est
asociada a la actividad fluvial de un cauce que se ha ido encajando hacia el Oeste, dejando abandonados en este proceso conductos que corresponden a distintos niveles de paleocauces. El papel que ha jugado la zona de entrada en
todo ello es secundario, ya que se trata de un conducto de
invasin relacionado con un antiguo aporte. En las distintas
galeras existen importantes depsitos de sedimentos,
principalmente en forma de bloques de diferentes dimensiones, pero tambin de cantos rodados angulosos y de
bancos de arena.
Podemos ver en varios lugares cmo rellenos que aparecen superficialmente recubiertos por coladas, han sido socavados por reactivaciones de la corriente, dejando colgados falsos suelos y techos de frgil aspecto.
ASUNKORTAKO LEIZEA (G-24)

UTM: 518651; 4764301; 1342
Esta cavidad, una de las ms elevadas del Gorbeia, abre
su boca cerca del monte Arroriano, en la zona superior del
barranco de Asunkorta. Se localiza cerca del lmite superior de las calizas y cerca tambin del lmite provincial.
Su parte inicial, en forma de cueva, se interrumpe pronto
ante una pequea gatera por la que circula una intensa co-
rriente de aire. Esta estrechez, que fue necesario ampliar

en su da para poder pasar, nos deja sobre un pozo de 22 m
de desnivel, bajo el que una breve rampa nos conduce hasta otro pozo de 13 m. En la amplia base del pozo, la corriente de aire
nos gua hasta una ventana por la que
continuamos hasta un nuevo pozo, este de 8 m de desnivel.
Si hasta este punto la sima ya poda considerarse como
eminentemente vertical, aqu se acusa esa caracterstica.
De pronto, tras un paso bajo, encontramos un impresionante pozo de 152 m de vertical absoluta, de seccin circular y bastante regular.
La base del pozo es el comienzo de un meandro que
pronto se encaja dando lugar a un nuevo pozo (P.7); bajo l
se pierde en un meandro impenetrable el pequeo reguero
de agua que comenzaba a juntarse.
La posicin de la sima en la ladera, cercana al contacto
con los materiales supraurgonianos, favorece la presencia
de bloques y cantos de arenisca por toda la sima.
Su predominio vertical se relaciona con una actividad
tectnica previa, que ha favorecido otras cavidades verticales prximas como Tiracantos.
CUEVA DE DULAO (G-150)

UTM: 519238; 4764902; 1072
Se sita en la parte inferior de las Campas de Dulao.
Es una red de galeras que se relaciona con la prdida
de un antiguo torrente que captaba caudales hacia la
sima de Pagoluzieta. Su desarrollo alcanza 1016 m, con
un desnivel de 70 m. La profundizacin del valle de Dulao ha desplazado la infiltracin hasta un sumidero que
existe 50 m al NO (G-25).
La entrada es un angosto paso que da inmediatamente a un resalte de 6 m, al que sigue poco despus otro
de 5 m. As llegamos a una galera descendente que nos
conduce hasta un nivel inferior en el que discurre una
pequea corriente de agua. La galera est formada por
un can de 1 m de anchura media, cuyo lecho es el
contacto entre calizas y areniscas.
Existen otras galeras laterales que se sitan en dife39
La excavacin de conductos a
travs de fracturas ha dejado
restos de episodios freticos
rentes niveles y que tienen distintas morfologas. En

ellas se pueden ver meandros que, al excavar hasta los
materiales subyacentes impermeables, sufren una ampliacin de la seccin en la zona ms baja.
En alguna de las galeras encontramos tambin sedimentos, en forma de arenas y arcillas de descalcificacin y tambin de cantos rodados, principalmente de
arenisca. Muy localmente se pueden observar procesos
de estalagmitizacin poco extensos.
El cauce que circula por esta cavidad se relaciona con
uno de los afluentes que llegan a la parte alta del curso
activo en la Sima de Pagoluzieta.
9.- PALEONTOLOGA
Existen en la zona varias cavidades en las que se conserva un registro fsil del pasado animal en la regin;
alguno de ellos corresponde a yacimientos con materiales muy interesantes.
40
Se han hallado restos de fauna muy variada entre los

que se puede citar osos (Ursus arctos y speleaeus), lince (Lynx lynx y Lynx SP) y otros (ALTUNA, J. 1980 ; QUINTELA, O. 2004) pero, sin duda, el ms importante de todos ellos por su antigedad y riqueza, es un yacimiento
en el que se han encontrado restos de Homo sapiens
junto con restos de fauna del Pleistoceno tal que: Ursus
deningeri, Ursus SP, Panthera leo, Lynx SP, Canis cf lunellensis, Vulpes SP, Capra SP, etc. (LAURINO, M. 2004)
10.- CONCLUSIONES
Las cavidades sobre las que incidimos en este artculo forman parte de un drenaje hipogeo que se desarrolla en un eje NO-SE, a lo largo de un trazado de 4
km lineales y con un desnivel potencial terico de casi
700 m; son por lo tanto, partes inconexas de una importante red de conductos relacionados por la actividad hidrolgica.
AGRADECIMIENTOS
Al grupo GEA, por compartir su informacin sobre la zona,
muy til en nuestras primeras incursiones. A Carlos Eraa y
Vctor Abendao, que con sus observaciones han hecho que
este artculo mejore. A todos los miembros del GAES, por haber
contribuido con su esfuerzo a la existencia de toda la informacin que aqu se vierte.
El paso del paracaidista,

un paso con nombre propio
en el espeleodromo
de Pagoluzieta
BIBLIOGRAFIA
> ALTUNA, J. 1980. Hallazgo de un Lince Nrdico (Lyix lyinx L.

Mammalia) en la sima de Pagoluzieta, Gorbea (Vizcaya). MUNIBE:
34 ao 32. pp 317-322.
> BAYO, A.; CATIELLA, J.; CUSTODIO, E.; NIEROLA, S. y VIRGOS,
L. 1986. Ensayo sobre las diversas tipologas de acuferos en rocas carbonatadas de Espaa. Jornadas sobre el karst en Euskadi.
Donostia pp. 255-340.
> B.O.P.V. 1998. Decreto 66/1998. Plan Rector de Uso y Gestin del
Parque Natural de Gorbeia.
> DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA, 1991. Cartografa informatizada E=1:5000. Hoja 87.
> ERASO y otros, 1959. El karst del Sudeste de Gorbea (Alava).
Boletn Sancho el Sabio. Ao II. Tomo II n2. pp 311-326.
> EVE, 1996. Mapa hidrogeolgico del Pas Vasco. Ente Vasco de
la Energa, 377 pp.
> EVE-INGEMISA, 1992. Mapa geolgico del Pas Vasco. Escala
1:25000. Hoja 87-III, Gorbea.
> FERNNDEZ MENDIOLA, P. A. 1987. El Complejo Urgoniano en
el sector oriental del Anticlinorio de Bilbao. Kobie, 16, pp 7-184.
> GAES, 2004. Inventario general de cavidades del Gorbeia vizcano. Indito.
Banderas
en Pagoluzieta
> GARCIA MONDEJAR, J. 1979. El Complejo Urgoniano del Sur de

Santander. Tesis doctoral. Leioa Bilbao.
> GEA, 1989. Historia de la espeleologa alavesa, Diputacin Foral
de Alava. Vitoria-Gasteiz, 188 pp.
> GONZALEZ AMUCHASTEGI, M. J. y SERRANO CAADAS, E.
1995. Geografa de Euskal Herria. El relieve. Ostoa S.A. Lasarte,
242 pp.
> QUINTELA, O. 2004. Inventario de yacimientos de Gorbeia. Indito.
> LATASA, I. 1997. Los karst del Gorbeia vizcano. El Mundo Subterrneo en Euskal Herria. Etor-Ostoa. Lasarte, pp 138-147.
> LAURINO, M. 2004. Catalogo de yacimientos faunsticos y paleontolgicos del cuaternario alavs. Instituto Alavs de la Naturaleza, Departamento de Paleontologa del Cuaternario. Informe
indito.
> MAEZTU, J. J. 1996. El Karst en Araba, Distribucin, Morfologa
y Diversidad. Tesis Doctoral. UPV-EHU. Vitoria Gasteiz, 445 pp.
> MAEZTU, J.J.; IPIA, J.M. y ALANGUA, F. 1997. Los Karst de
Araba. El Mundo Subterrneo en Euskal Herria. EtorOstoa. Lasarte, pp 88-135.
> RAT, P. 1959. Le pays cretac basco-cantabrique. Universit de
Dijon.
> UGARTE ELORZA, F.M. 1989. Geomorfologa de las unidades
krsticas situadas en los Montes Vascos. El karst en Espaa. Monografas n4. Sociedad Espaola de Geomorfologa. Madrid.
Pp.121-130.
41
Abaro
Lekua 02
X. Azkoaga, C.Eraa; A.Galdos; J. Lakontxa; A. Olalde; I. Telleria; S Ugarte.

ALOA MENDI ESPELEOLOGIA TALDEA
Atzeko kale, 20. 20560 Oati (Gipuzkoa).
amet@euskalnet.net
Palabras clave: Cueva sepulcral, Pas Vasco
Key words: Burial cave, Basque Country
Hitz gakoak: Hilobi Koba, Euskal Herria
(Recibido en octubre de 2004)
RESUMEN
Se describe el reciente hallazgo de una cueva con restos humanos en el E de la depresin de Urbia, una zona alta de majadas pastoriles (1150m) rodeadas de relieves residuales crsticos y lapiaces. Tambin se presentan los anteriores hallazgos arqueolgicos en cuevas en la zona.
LABURPENA
Artikulu honetan Urbiako sakonuneko ekialdean aurkitutako hilobi- koba baten berri ematen dugu. Horrekin batera, azkeneko urteetan egindako aurkikuntzak azaltzen ditugu.
ABSTRACT
In an ongoing inventory of Urbia cave resources, a burial cave has been found. We describe
this discovery and the previous ones of this area.
Abaro Lekua
42
KARAITZA 12 [ ABARO LEKUA 02
Abaro Lekua 2
1.- Introduccin
En el verano de 2004 catalogando la cavidad de Jentilkoba descubrimos el crneo de una Capra pyrenaica. De
vuelta a Oati comentamos el hallazgo a los pastores de
Oltza. Estos nos comentaron la ya perdida costumbre de
aprovechar las cuevas para guardar los utensilios (utensilios de cocina, etc.) que no llevaban a los valles cuando
bajaban las ovejas al acercarse el invierno. Tambin,
nos informaron de la situacin de varias cavidades. Al
visitar dos de estas cuevas, se detect la presencia de
restos humanos en superficie en al menos una de ellas.
2.- Situacin
Cavidades situadas en el macizo de Aizkorri, Montes
Vascos, al N de la Pennsula Ibrica. (Ver nmero 8 de la
revista Karaitza).
Localizadas en el dorso de la sierra de Aizkorri al E de la
depresin de Urbia, (1150msnm; longitud 4400m; anchura
1100m; y direccin 140-320), en la zona de Oltza. Esta
zona se encuentra profundamente lapiazada, con gran cantidad de resaltes calizos y dolinas originadas sobre calizas
arrecifales.
En la cabecera de la depresin de Oltza, entre los resaltes
calizos de Peruaitz (1222m) y Burgalaitz (1289m) las areniscas de la Sierra de Urkila se superponen a las calizas, aportando las aguas superficiales de su vertiente N, por medio
de tres regatas: Belar- Iturri, Zubiondo y Astozulo.
Entre el lapiaz se localizan varias majadas pastoriles o
saroiak. Las grandes saroiak, son: Oltza, Arbelar y Laskolatza. En estos pastizales se distribuyen una docena y media de pastores en la actualidad.
Los pastos son aprovechados a diente y la raza de oveja
utilizada es la latxa.
3.- Estacin de Aizkorri

En la Carta Arqueolgica de Gipuzkoa aparecen diferentes megalitos de la poca del Eneoltico Bronce: 6
dlmenes, 2 tmulos y un menhir.
Por otra parte el grupo de arqueologa Arkeolan realizo

una serie de prospecciones en el valle de Urbia entre 1988
y 1995 descubriendo ochenta estaciones arqueolgicas: 64
fondos de cabaa, 14 tmulos y 2 cuevas con ocupacin.
Todos estos elementos corresponden cronolgicamente a
etapas que se suceden desde el Neoltico hasta nuestros
das, en un evolucin que discurre a lo largo de unos 6.000
aos y que ofrece de forma nica en Gipuzkoa, eslabones
correspondientes a la poca romana, la tardoantigedad y
la alta edad media, sin olvidar los registros de la edad de
bronce y de la edad del hierro o los bajo medievales y postmedievales. Arkeolan.
4.- Yacimientos arqueolgicos

en cueva de la estacin
de Aizkorri, zona Urbia
En cuanto a los yacimientos arqueolgicos en cueva
destacan:
Zabalaitz 1.
X.552195, Y: 4756910, Y: 1225m.
En 1918 el pastor A. Iparragirre localiz en esta cueva un
hacha de bronce de 168 x 72 cm (hacha de rebordes, correspondiente al Bronce Pleno 1600-1250 aC), que fue hallada en el umbral de la cueva, hincada en el suelo y con el
filo dirigido hacia el cielo, en la posicin que se usa para
conjurar las tormentas por la poblacin tradicional vasca.
Ese mismo ao, T. de Aranzadi, J.M. de Barandiaran y
E. Eguren practicaron una cata sin resultado alguno.
La cueva tiene un desarrollo de 10m y 5 m de desnivel. Su entrada mide 0,8m. de ancho y 2m. de alto.
43
Urdabide 8
Urdabide 9
Urdabide 2
Urbia
Consta de una estrecha galera horizontal en la primera

parte e inclinada al final.
Kalparmuo.
Cavidad desconocida.
En las proximidades de la ltima guerra el pastor
Oiarbide de la majada de Lanbita, hall una espada en
una pequea oquedad de la zona de Kalparmuo. Este
objeto lo tuvo en su chabola hasta que se perdi por
causa que ignora.
Urdabide 2.
X. 553.496, Y: 4.756.111; Z: 1120.
En 1966 Pierre Rigault, ( miembro de AMET), halla en
la pequea sima de Urdabide 2, parte de un esqueleto femenino joven con un colmillo de oso agujereado , datado
en el periodo Eneolitico- Bronce, cuyos restos se encuentran depositados en la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
En 1970, la cavidad es situada por AMET y G.E.Eibar,
coordenadas geogrficas.
En 1982 es topografiada e incluida en el Catalogo Espeleolgico de Gipuzkoa situada en coordenadas UTM
por AMET. Dadas las caractersticas del yacimiento, po44
dra tratarse de los restos de un accidente o muerte violenta ms que una cueva sepulcral.
La sima de 7 m de desnivel y 14 m de desarrollo,
consta de un salto vertical de 6 m que da a una rampa
con tierra y coluviones.
Urdabide 9.
X: 553.330, Y: 4.765.085, Z. 1135m.
Localizada y situada ( coordenadas geogrficas) en
1972 por miembros de AMET, que hallaron un crneo
humano completo con 4 piezas dentarias, 1 mandbula
con 8 piezas dentarias, 1 hmero izquierdo y una difisis
de peron; as como restos de animales domsticos
vaca, cerdo, perro y restos de jabal.
En 1982 es de nuevo situada (coordenadas UTM), topografiada e incluida en el Catalogo Espeleolgico de
Gipuzkoa por AMET. Ese mismo ao es visitada por
AMET y S.C.Aranzadi sin localizarse ningn hueso humano ms. En 2004 es situada con GPS por AMET.
La cavidad se localiza junto al pastizal de Zelaibizkar,
en un montculo de calizas arrecifales. La cavidad de 92
m. de desarrollo y 31 m. de desnivel, consta de dos entradas: la superior, pozo vertical de 12 m de desnivel y
Zelaibizkar
la inferior cueva en rampa que se unen en la cabecera

de un pozo de 9 m de desnivel que da acceso a una galera direccin NE-SW cubierta de bloques.
Zelaibizkar 1
X. 553.455, Y: 4.756.090, Z: 1112.
Localizada, topografiada e incluida en el Catalogo Espeleolgico de Gipuzkoa en Abril de 1982 por AMET, hallndose restos humanos en superficie. En mayo, AMET
y S.C. Aranzadi visitan el yacimiento localizndose ms
restos humanos.
Los materiales fueron entregados a la Sociedad de
Ciencias Aranzadi. En la cavidad no se encontr ningn
ajuar, lo que imposibilito su datacin.
La cavidad es una pequea cueva de 10 m de desarrollo,
0,7 m. de ancho y 1,7 m de altura media. La boca de la cavidad se abre en una pared caliza orientada hacia el N.
Urdabide 8
X: 553.509, Y: 4.756.058, Z: 1.110.
Localizada, topografiada e incluida en el Catlogo Espeleolgico de Gipuzkoa en el ao 1982 por AMET, quienes
practicaron una cata en su boca de entrada. Los materiales
encontrados fueron: industria ltica (1 raspador unguiforme; 1 lasca), cermica (3 fragmentos de bordes; 1 fragmento con mameln; fragmentos informes), mamferos
(Capra hircus / Ovis aries, Canis lupus.).
La boca de la cueva, ante la que se ha construido un
redil, da acceso a un corto tramo de galera que enseguida desemboca en una sala de suelo pedregoso. La
cavidad prosigue hacia el interior, direccin N, estrechndose en diaclasa, hasta alcanzar un desarrollo total
de unos 28m. Su boca, orientada al SE, mide poco ms
de 1m. de dimetro. La cueva es conocida por los pastores de la zona como Arkumen Eskorta.
La Secuencia cultural es Calcoltico Bronce.
Oltza 11
X: 554.195, Y: 4.755.695, Z: 1105.
Cavidad localizada e incluida en el Catlogo Espeleo-
Oltza 11
lgico de Gipuzkoa por AMET en 1983, hallndose en superficie un fragmento de vaso carenado y restos de Canis. Das ms tarde fue visitado por AMET y OARKET
realizndose la topografa. Secuencia cultural: Postpaleoltico.
La cavidad se localiza en el fondo de una dolina, en el
lapiaz prximo a las ltimas txabolas del borde occidental de Oltza.
La cavidad es una gatera descendente de unos 8m de
longitud, que al final se ensancha algo.
Abaro lekua 2. Nuevo yacimiento en cueva

Cavidades localizadas al S del pastizal de Oltza, al NE
del resalte calizo de Burgalaitz, y a pocos metros del pasillo de areniscas que descienden del monte Pinpil.
En sus cercanas se localizan varias regatas que en la
unin de las areniscas con las calizas se sumen en puntos localizados: Belar Iturri al W de poco caudal, Zubi
Ondoko Lezia al final de una larga dolina valle excavada en las areniscas y Asto Zulo en el vrtice del valle
formado entre Burgalaitz y Pin Pil. La aportacin cesa
en periodos de estiaje, aunque Asto Zulo, permanece
inactivo pocas semanas.
Cavidades situadas en la base de un escarpe vertical
calizo de unos 7 metros de alto, en una zona de hayedos,
denominadas 21-66 y 21-65. Ambas se localizan a 11
metros de distancia una de la otra.
Abaro Lekua 2 (21-66.)
Pequea cavidad de 15 metros de desarrollo y 1,5 metros de desnivel, formada a favor de las juntas de estratificacin, con una anchura media de 1 m y 1,4 metros
de altura media.
La boca de entrada de 4,2 m de ancha se encuentra
parcialmente tapada por un muro de piedras de caliza y
cubierta parcialmente de hojarasca. La boca se halla
orientada al SSE .A medida que nos adentramos la galera va disminuyendo en anchura y altura, localizndose
varios bloques a media galera.
A partir de estos bloques comienzan a aparecer restos
humanos en superficie. Seguidamente la galera serpentea sin desnivel alguno localizndose ms restos humanos en el suelo mezclados con pequeos coluviones
45
de caliza. La galera se va obstruyendo por una colada

estalagmtica que proviene del final de la galera. En
este punto se localiza un pequeo paso de 30x20 cm.
con una corriente apreciable de aire, que seguramente
conecte con una pequea entrada situada en el exterior.
Esta no fue desobstruida por no daar el yacimiento
Abaro Lekua 1 (21-65.)
Pequea cavidad de 41 m. de desarrollo y 2,5 m. de
desnivel, formada a favor de las juntas de estratificacin
y direccin NE-SW. En sntesis es una gatera de 0,9 m
de anchura media y 0,8 m de altura media.
Presenta dos bocas de entrada: la occidental de seccin cuadrada de 1,9 m de ancho x 1,1 m de alto y la
oriental de seccin triangular de 1,9 m de ancho x 1,1 m
de ancho. Ambas bocas se hallan orientadas al SE. La
zona de entrada se encuentra cubierta de excrementos
de oveja en gran cantidad y la cueva es en general bastante hmeda. En esta cavidad no se ha localizado ningn resto humano en supeficie, pero tampoco se ha realizado ninguna cata. El extremo S de la cavidad se estrecha demasiado al obstruirla una colada estalagmtica, que no se forz por no daarla.
En esta cavidad se encontraron restos seos de oveja
y gran herbvoro (caballo).
Detalle 1 del yacimineto Abaro Lekua 2
El 11 de octubre, Andoni Olalde, Jos Lakontxa, Iban

Telleria y Carlos Eraa, topografan la cavidad y sacan
fotos del yacimiento.
El 20 de noviembre los miembros de AMET: Carlos Eraa, Aritz Galdos y Santi Ugarte acompaados de los arquelogos lvaro Arrizabalaga y M Jose (Dpto. Prehistoria de
la S.C. Aranzadi (Donostia) y rea de Prehistoria de la Universidad del Pas Vasco (Gasteiz), realizaron la recogida de
los restos seos humanos localizados en superficie.
6.- Yacimiento
5.- Trabajos realizados
En el mes de Agosto varios miembros de AMET que realizaban labores de situacin de antiguas cavidades ya conocidas con GPS, exploraron la cavidad de Jentil Koba, localizando restos de Capra pyrenayca. En el camino de vuelta al
pasar por la majada de Oltza tuvieron la oportunidad de
conversar con los pastores de la txabola de Oiarbide: Mari
Paz Oiarbide y Jose Etxeberria a los cuales mostraron el
crneo de Capra pyrenaica. Estos mostraron inters ante el
hallazgo e indicaron la existencia de varias cuevas ms, algunas de ellas haban sido utilizadas por sus antepasados
para guardar algunas herramientas y utensilios de cocina
durante el periodo que bajaban a las tierras bajas del valle.
Ante la hora que era, quedamos con los pastores para otro
da a fin de que nos ensearan la situacin de las cuevas.
El 3 de Octubre Santiago Ugarte, miembro de AMET, con
intenciones de situar las cavidades con GPS, se dirige a Oltza y contacta con los pastores los cuales le indican la situacin de dichas cavidades y la denominacin de la zona donde se encuentran: Abaro Lekue. A pesar de ser ste, Abaro Lekue, un trmino genrico, pues quiere decir sitio de
refugio, a falta de otro topnimo ms preciso y teniendo en
cuenta que los pastores lo usan para designar esa zona, se
escoge como topnimo para designar a las cuevas: Abaro
Lekua 01, Abaro Lekua 02. El arriba mencionado miembro
de AMET sita con GPS las cavidades denominndolas 2165 y 21-66, con la clave de mapas de AMET y al penetrar en
la cavidad Abaro Lekua 02 se da cuenta de la existencia del
yacimiento. As mismo, toma los datos para incluirla en Catalogo Espeleolgico de Gipuzkoa.
46
Las labores de arqueologa realizadas hasta el momento se han limitado al levantamiento topogrfico de
la cavidad, fotografa de restos seos y extraccin de los
restos seos localizados en superficie.
Los restos seos han sido codificados y situados en la
topografa en cuadriculas de 1m de lado.
El enterramiento corresponde al menos a dos personas. Los huesos extrados son: un crneo con la mandbula inferior, 2 mandbulas inferiores, 4 fmures, 5 fragmentos de cadera, 2 sacros, 2 clavculas, 20 vrtebras,
23 costillas, 1 omoplato y 15 huesos largos.
La totalidad de los restos recogidos se localizaban sobre cantos angulosos de caliza. Bajo los cantos de caliza
el suelo de la galera es de tierra por lo que las piedras
podran haberse colocado intencionadamente como pavimento del enterramiento.
En la entrada de la cueva se sita un muro de bloques
de caliza y en el interior se presentan varios bloques de
caliza que podran haber taponado el acceso a la cavidad anteriormente.
La conservacin del yacimiento es muy buena, a excepcin de los pequeos daos producidos al realizar la
topografa. No se ha realizado ninguna cata.
El yacimiento se parece a los realizados en el Calcoltico Bronce, cavidades ms bien pequeas o angostas,
en los cuales los cadveres no se entierran en fosas
sino que se depositan sencillamente sobre el suelo.
Los restos seos han quedado al cargo de lvaro
Arrizabalaga y M Jose Iriarte para ser entregados a la
Sociedad de Ciencias Aranzadi.
BIBLIOGRAFIA
> ARIAS, P ; ARMENDARIZ ,A.1998. Aproximacin a la Edad del Bronce en la regin Cantbrica. Cuadernos do Seminario de Sargadelos .A
Corua.
> ALOA MENDI G.E., 1974. "Trabajos sobre el karst del Sur-Oeste de
Guipzcoa" ao 1968-1972. Vitoria.
> ALOA MENDI ESPELEOLOGIA TALDEA. 1999. El karst de AloaAizkorri- Aratz. Karaitza 8. Donostia - San Sebastin.
> ALOA MENDI ESPELEOLOGIA TALDEA. Archivos.
> ALTUNA, J. et alii. 1995
Carta Arqueolgica de Gipuzkoa. II. Cuevas, Munibe (Antropologia-Arkeologia), Suplemento 10, San Sebastin.
> SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI. 1982. Carta arqueolgica de
Guipzcoa. Munibe 34. 1-3. 1982. San Sebastin.
> ARKEOLAN.2004. Web orrialdea.
Detalle 2 del yacimineto Abaro Lekua 2

Urdabide 2
47
Mexpe 2003.
Espeleologa
en la sierra negra
mexicana

GAES de Bilbao
Iparragirre, 46 7 48001 Bilbao
E-mail: gaes@euskalnet.net
(Recibido en octubre del 2004)
RESUMEN
Se abordan en este artculo las exploraciones espeleolgicas que han tenido lugar en la zona
de Tepepa de Zaragoza, en la Sierra Negra mexicana, en el transcurso de una expedicin desarrollada en abril de 2003 por espelelogos de la SQS y del GAES de Bilbao. Se explica sucintamente las condiciones de endokarst de la zona, con una breve resea de las cavidades
exploradas ms interesantes.
LABURPENA
Jarraieran doakizuen artikuluak 2003.eko apirilean SQS eta Bilboko GAES espeleologi taldeek osaturiko expedizioaren berri ematen da. Azterturiko eremua Zaragozatar Tepepa dugu,
zeina mexikar aldeko mendilerro beltzean aurkitzen den.
Bertan oharturiko baldintza endokarstikoen azteketa eta zenbait kobazuloen aipamena egiten delarik.
ABSTRACT
This article summarizes the espeological studies that have been made by SQS and GAES during the april of 2003 in Tepepa of Zaragoza, in the White mountain-chain of Mexiko. This
fact also describes the endokarst conditions observations and a little remark to the most interesting caves we have explored there.
48
1.- INTRODUCCIN
La Socit Qubcoise de Splologie lleva desde el ao
1987 realizando expediciones espeleolgicas en la Sierra
Negra, estado de Puebla, Mxico; concretamente en la
zona de Tepepa de Zaragoza, municipio de Coyomeapan.
Como fruto de esas labores, los compaeros de Qubec
han descubierto importantes cavidades que, junto a las posibilidades de crecimiento que ofrecen y de hallazgo de
nuevas cuevas y simas, hacen de esa zona un objetivo espeleolgico de primer orden. En ese contexto, con un importante trabajo de investigacin del karst ya desarrollado
pero, sobre todo, con una importante labor pendiente, surge una invitacin de los colegas canadienses para que
compartisemos con ellos las actividades de MEXPE 2003.
2.- PARTICIPANTES
Los participantes de MEXPE-2003 han sido: Luc le
Blanc, Cristian Chnier, Alain Goupil, Gillaume Pelletier,
Pierre Provost, Rmi Sassesiville de la SQS y Carlos
Arranz e Iaki Latasa del GAES de Bilbao, con la colaboracin de Guylaine Pelletier y Marie Raphoz.
3.- ASPECTOS GEOGRFICOS

DE LA ZONA
La Sierra Negra, que forma parte de la Sierra Zongolica,
se eleva en el extremo sudeste del Estado de Puebla, en el
centro de un rea que se acua internndose entre los
flancos de los estados de Veracruz, por el norte, y de Oaxaca, por el sur. Se sita aproximadamente a 300 km de la
megalpolis de Mxico D.F.
En esa Sierra Negra se localiza Tepepa de Zaragoza;
una comunidad Nahuatl de unos 400 miembros, situada en
un inhspito terreno de selva baja, con unos afloramientos
calizos que, aunque bastante ocultos, han conseguido que
los espelelogos se fijasen en ese apartado lugar. Para llegar a Tepepa debemos seguir una pista larga y cuesta arriba que parte de Zacatilihuic. Gracias a esta reciente pista
ha llegado tambin la electricidad hasta el poblado. El
sector presenta grandes relieves diferenciales, con fuertes
pendientes y grandes depresiones; una de estas ultimas,
Hoya Grande, ha sido el objetivo principal de este ao.
El campamento se ha situado en Hoya Grande, a una
hora de Tepepa y aproximadamente a 1500 m de altitud, en
una zona arrebatada por el laboreo a la espesa vegetacin
circundante. La roca caliza, que est prcticamente cubierta por la exuberante vegetacin, aflora de forma muy
discreta, a menudo en forma de los tpicos pinculos propios de los karst tropicales (COLLIGNON, B. 1988).
La vegetacin selvtica inicial se ha aclarado en muchos lugares como consecuencia de una labor que consiste en la tala y posterior quemado de sectores de bosque para plantar despus milpa y frijoles (maz y alubias) en las zonas arrasadas.
En estas talas se cortan a veces rboles de gran porte,

incluso de varios metros de dimetro. Estos rboles centenarios dejan paso a un cultivo de maz, sucedindose, en
turnos de un ao, cultivos y barbecho. Entonces la maleza
lo cubre todo y los rboles abatidos se pueden usar, a
modo de puente, para avanzar ms fcilmente sobre la espesura. Tras varios aos en los que se suceden estos
49
ciclos de roza quema y siembra, la tierra queda esquilmada, convertida su vegetacin en unos pastizales de hierba
rala, entre los viejos tocones que quedan como testigos de
la antigua fronda.
Climatologa
La exploracin espeleolgica, que es el tema que nos
ocupa en este trabajo, depende totalmente de las condiciones climticas que imperan en la zona; por eso esta tiene
lugar, preferentemente, durante los primeros meses del
ao. A partir de mediados de Junio, las lluvias son tan intensas que la espeleologa se convierte en una actividad
muy difcil y peligrosa, ya que, en su mayora, las cavidades
a explorar son redes activas; adems, la actividad en el exterior es extraordinariamente complicada y penosa, por la
persistencia de la lluvia y porque todo se convierte en un
lodazal.
En el transcurso de la expedicin, entre los das 12 de
abril y 4 de mayo, la temperatura ha sido relativamente
suave, siendo apenas necesario usar ropa de abrigo. La
temperatura de las cuevas, en cambio, era relativamente
elevada, con una humedad tal que favoreca la intensa sudoracin en cuanto se hacia el mnimo esfuerzo.
La lluvia ha sido inexistente, salvo la hmeda niebla que
nos acogi el da de llegada al campamento. El cielo azul
se ha visto cubierto en ocasiones por nieblas, brumas y, a
50
veces, por nubes. Se han podido ver lejanas tormentas (con

gran aparato elctrico) que a nosotros no nos han afectado.
Los nahuatl, pobladores de la Sierra Negra

Los naturales de la Sierra Negra son de etnia nahuatl y
su idioma es el que hablaban los aztecas o mexicas. Actualmente es la lengua indgena ms hablada en Mxico,
con 1500000 hablantes (1,5 % de la poblacin). Casi todos
ellos son bilinges con el espaol. Existen en el sector dos
asentamientos o pueblos, Tepepa de Zaragoza, al NNO de
Hoya Grande, y La Cumbre, al NNE, aunque, probablemente no tarde en haber ms. Dice Villebaldo Gergue que Tepepa ha crecido demasiado, que ya no hay sitio para tanta
gente. l, que fue uno de los fundadores de Tepepa, est
pensando en fundar otro pueblo para su familia en las tierras que tiene por encima de Hoya Grande.
4.- ENCUADRE ESPELEOLGICO

Como ya hemos dicho, la zona ha sido objeto de sucesivas expediciones desde el ao 1987, lo que ha permitido
conocer aspectos de ese rea de karst, que se convierten
en importantes puntos de referencia en el momento de
definir los objetivos para la edicin de MEXPE 2003. En la
zona se haban explorado ya importantes cavidades como:
KARAITZA 12 [ MEXPE 2003. ESPELEOLOGIA EN LA SIERRA NEGRA MEXICANA
Viejos tocones quedan como testigos

de la antigua fronda (Iaki Latasa)
Los rboles abatidos se utilizan

como puentes (Iaki Latasa)
El Sistema Tepepa, Gymnastica Selvica y La Ciudad.

El Sistema de Tepepa con sus 26500 m de desarrollo y
sus 900 m de desnivel es la segunda red subterrnea de
Mxico por desnivel, lo que le confiere una importancia de
nivel mundial. Las perspectivas de crecimiento del sistema permiten ser muy optimista. Existen adems varias cavidades que pueden ser unidas a la red principal, alguna
de ellas a cotas ms altas, lo que posibilita el aumento del
desnivel conjunto por encima de los 1000 m. Est formado
por la unin de numerosas cavidades, entre las que destaca el sistema XalltgoxtliEhcatl y Niebla, que configuran
dos ramales diferentes que alcanzan 900 y 869 m de desnivel respectivamente.
Gymnastica Selvica, una de las ultimas cavidades exploradas en la zona, se sita a menos de 50 m de Las
Brumas, cavidad que podra hacer de puente para la
unin con el Sistema Tepepa; la cavidad cuenta con varios accesos, alcanzando el conjunto un desnivel de 426 m.
La sima de La Ciudad, tambin kilomtrica, aunque con
un desarrollo y desnivel menores que las anteriores, cuenta con galeras y salas de un volumen muy considerable.
exista una zona profunda muy desarrollada y en la que se

han producido grandes cavernamientos (salas de La Ciudad y Gymnastica Selvica, por ejemplo).
Como decimos, son numerosas las cavidades que se relacionan entre s, configurando sistemas subterrneos de mltiples accesos que complican el trazado topogrfico. La naturaleza de la roca encajante, con abundantes impurezas en su
seno y cambios litolgicos, contiene elementos de distinta
competencia a los procesos de erosin-disolucin; este hecho favorece un aspecto de los cauces en los que se suceden
tramos con un perfil muy inmaduro con otros en los que, por
su trazado subhorizontal, recuerdan a los que circulan en zonas con niveles de base muy estables en el tiempo y con perfiles ms evolucionados. La existencia de un drenaje que profundiza rpidamente, favorece un tipo de modelado en el que
dominan los conductos de encajamiento, formados en rgimen vadoso, sobre otros de gnesis fretica, que se limitan a
las formas embrionarias que perduran de la inicial excavacin de las galeras. Todo ello hace que nos encontremos con
numerosos y alegres torrentes, inmersos en una acelerada
bsqueda de horizontes ms profundos, dedicados a un viaje
inexorable hacia cauces mayores y ms tranquilos.
Estas zonas, con un potencial hidrulico importante, estn
muy predispuestas a los fenmenos de marmitaje, en donde
se suceden marmitas encadenadas, como parte de un proceso producido esencialmente por la erosin mecnica
(BAUER, J. 1996).
5.- CARACTERSTICAS GENERALES

DEL ENDOKARST
Si bien la profusa vegetacin forma espesos suelos, que
hacen que los procesos de karstificacin no sean muy evidentes en el exterior, una vez en el subsuelo, la importante
recarga hdrica, hace que el karst interno o endokarst, est
muy desarrollado; adems, estas aguas son muy agresivas
por efecto de la abundante vegetacin, que hace que su contenido en gas carbnico sea muy elevado. Numerosas cavidades prosperan hacia la zona profunda, contribuyendo, a travs de la unin de caudales de distintas procedencias, a la jerarquizacin de los drenajes y haciendo, de esta forma, que
6.- LAS CAVIDADES MS

IMPORTANTES EXPLORADAS
EN MEXPE 2003
A continuacin reseamos alguna de las cavidades
ms interesantes exploradas durante la expedicin del
ao 2003. Todas ellas tienen otras bocas adems de la
51
que se seala y, en el caso de TP6-03-02 y TP6-03-09,

suponen nuevos accesos a redes de cierta importancia
ya conocidas con anterioridad, como son las ya citadas
Gymnastica Selvica y La Ciudad.
TP6-03-01, TP6-03-02, TP6-03-03,

TP6-03-04 y TP6-03-07
Si entramos por la TP6-03-02, una galera pequea y
descendente nos lleva hasta un destrepe que equipamos
con cuerda; bajo l vemos la luz que penetra por otra de
las entradas. Siguiendo hacia abajo y tras descender varios pequeos pozos, se llega a una zona colmatada por
arcillas de decalcificacin. Ms arriba hemos dejado una
estrecha gatera que nos lleva hasta una zona por donde
llega luz; otra entrada ms (se trata de la TP6-03-04).
Justo cuando estamos pensando que la zona de acceso
es demasiado estrecha estamos cerca de la calle y podra haber araas-, vemos una gigantesca y negra araa
sobre la pared, vigilando nuestros pasos. Por fortuna, la
continuacin hacia abajo es amplia y permite cierto control de los contornos.
Segn se descienden varios pequeos pozos la cavidad se va ampliando. Una corriente de agua, cada vez
ms importante, alimenta amplias marmitas dispuestas
escalonadamente unas junto a otras. Despus se suceden pozos ms grandes separados por tramos sudhorizontales. A 160 m, tras uno de estos tramos, marcadamente horizontales y con depsitos fluviales de gran homometra, llegamos hasta un punto donde el agua se
pierde por un estrecho pasaje; justo sobre l cae una
cascada. Se trata de un cauce procedente de otra de las
entradas a la red, la TP6-03-04, junto a cuya entrada ya
habamos pasado.
Remontando la parte inferior de la cascada, un estrecho paso lateral nos lleva hasta un paso aun ms reducido y que resulta ser la cabecera de un estrechsimo
pozo; por fortuna pronto se amplia. Pasamos sobre varias marmitas y llegamos hasta un pozo de 22 m de desnivel con una amplia base profusamente regada por el
torrente que habamos perdido y, a cuyo caudal, se ha
sumado el procedente de la nueva va. Las paredes aparecen recubiertas por cristalinas coladas, localmente
erosionadas por el agua que riega el pozo; estamos en
la antesala de un impresionante pozo de 51 m o, ms
bien, sobre el techo de la gran sala de Gymnastica Selvica. La base del pozo se sita a 244 m respecto a la
entrada de TP6-03-02.
TP6-03-08
Una vez terminadas las exploraciones en las cavidades anteriores, orientamos nuestro trabajo hacia otras
cavidades localizadas al sudeste del campamento (MEXPE 2003), las TP6-03-08 y TP6-03-09.
La primera se localiza en una amplia dolina al este de
la TP6-03-09 y, a diferencia de ella, su entrada es en
forma de sima. Su amplio pozo de entrada, de 46 m de
desnivel, se abre entre la lujuriante vegetacin de la dolina. Un grueso rbol sirve como anclaje para su des52
censo. Desde su base, la cavidad se presenta como una

gran abertura sobre una fractura ligeramente oblicua.
Tras descender un tramo vertical llegamos hasta la parte alta de una sala de abrupta pendiente, donde tenemos que usar cuerda para llegar hasta su parte inferior;
all comienza una zona estrecha. Las paredes estn surcadas por abundantes relieves resultantes de la erosin-disolucin diferencial.
Ms abajo, despus de descender un pequeo resalte
en una corta galera inactiva, se llega hasta un balcn
que asoma sobre la gran sala de la sima La Ciudad.
Desde ms atrs, por una zona inactiva con algn
destrepe y un corto pozo, se localiza una galera activa,
que desemboca sobre un estrecho can de varios m de
altura. Ms abajo, despus de superar algunos pasos
acuticos, seguimos por una larga galera de varios
cientos de metros, hasta que, sbitamente, todo se
agranda; de nuevo nos encontramos en la gran la sala
de La Ciudad (VV.AA. 2003).
TP6-03-09
Se localiza al SE del campamento (Mexpe 2003), en
una zona de frondosa vegetacin. La boca, en forma de
cueva, se abre en el fondo de una amplia dolina y da
paso a un corto tramo horizontal. Una pequea rampa
en la que es necesario el uso de cuerda nos lleva hasta
un cruce de galeras. Siguiendo por la que podra considerarse ro arriba, avanzamos por una galera relativamente amplia que incluye una sala de 24x25x14 m. Por
esta zona, ligeramente ascendente, legamos a una cota
similar a la de la entrada de la cavidad. Continuando hacia abajo por el otro ramal, el agua hace acto de presencia rpidamente. Se suceden marmitas, pequeas en un
principio pero pronto se hacen ms grandes, hasta el
punto de ocupar toda la anchura de la galera. As, la
planta est formada por la coalescencia de amplias
marmitas escalonadas que forman, segn el desnivel,
pequeos resaltes o incluso pozos encadenados. Esta
sucesin de pequeas cascadas y pozos nos conduce
hasta un pozo de 30 m, sobre el techo de una gigantesca
galera. Es la antesala de la gran sala de La Ciudad a
160 m.
TP6-03-21 MYGALOMANIA
Sus bocas se abren en el borde de una dolina entre
Gymnastica Selvica y el Sistema Tepepa, por lo que
esperbamos que fuesen otro acceso a esta ultima red,
que permitiese conocer mejor lo relativo a sus cabeceras.
Es una red cutnea, que se ha excavado cerca de la
superficie, existiendo cinco puntos distintos de acceso a
la misma. Esta cercana a la superficie ha incidido en la
exploracin de una forma imprevista ya que, la presencia de grandes ratas y araas, afectaba al nimo con el
que el explorador se enfrentaba a la revisin de galeras
de modesta talla. La cavidad es eminentemente horizontal, aunque alguno de los accesos sea en forma de
sima. Las galeras se disponen principalmente en dos
niveles diferentes; presentando el nivel superior los
La luz inunda
la cueva TP6-03-21
(Iaki Latasa)
conductos de mayor seccin. En ellos se localizan zonas

con profusin de fenmenos litogenticos, apareciendo
a menudo recubrimientos arborescentes tipo collaroid. Los conductos que corresponden al tramo inferior, por los que circula un pequeo cauce de agua, aparecen profundamente encajados, pudindose apreciar
en ellos el control estructural. Sin embargo, en el nivel
superior vemos signos de que este encajamiento se
tomo su tiempo; all encontramos secuencias estratigrficas de sedimentos de baja energa que, posteriormente, han sido exhumados por reactivaciones de la corriente. El desarrollo explorado en esta red es de 1054
m, con un desnivel total de 97 m.
7.- LOGSTICA
Comentamos algunos aspectos sobre la logstica de la
expedicin.
Material de exploracin
Anclajes
La necesidad de adaptarnos a las caractersticas de
las cavidades que exploramos determina la idoneidad
de unos materiales sobre otros. En este caso, la roca resulta lo bastante dura como para que, plantar un SPIT a
mano, sea una ardua tarea. Por otra parte, esa misma
roca, como resultado de la erosin diferencial, da lugar
a la abundancia de relieves susceptibles de ser usados
como anclajes naturales; lo que hace que este tipo de
anclajes, acompaados de empotradores y, con menor
frecuencia clavos, prevalezcan totalmente sobre los clsicos SPIT. Resultan muy prcticos los lazos de dinma,
pues, adems de ser muy ligeros, resistentes y poco voluminosos se pueden usar de formas muy distintas, permitiendo utilizar, aunque slo sea como desvo y anclajes secundarios, presas que de otra forma no podran
usarse.
Cuerdas
La necesidad de aprovechar cada jornada de trabajo
nos obliga a cargar con abundante material para poder
afrontar lo que la exploracin nos depare; en estos casos la cuerda de 8 mm puede muy practica, pues nos
permite el descenso de importantes desniveles con bultos que no sean excesivos, en cuanto a volumen y peso,
pero, por otra parte, frecuentemente la instalacin que
se monta durante una descubierta no es optima, lo que
puede cuestionar el empleo de esas cuerdas, cuyo uso
se debe hacer en condiciones que minimicen los riesgos
de saque y los rozamientos. Pueden ser muy tiles
como margen extra de material en instalaciones en
punta que luego se pueden cambiar, si la sima sigue,
por cuerdas de mayor dimetro. Las simas exploradas
en Tepepa presentaban gran cantidad de salientes y de
lugares en donde la cuerda se poda enganchar, pese a
que la instalacin pudiese ser perfecta en cuanto a factor de cada y rozamientos. Ello introduce un factor de
riesgo considerable pues, las cuerdas de 8 mm, no soportan los maltratos.

Mantenimiento
Durante una expedicin, en la que trabajan numerosas personas durante varios das, inevitablemente se
producirn desperfectos en el material; desperfectos
que, con un poco de mala suerte, afectaran a las exploraciones. Conviene tener un equipo de reparaciones
adecuado para salir del paso. Elementos bsicos son;
punzn e hilo para coser, pegamento para reparar botas, cinta americana...
La topografa
Al margen de su valor como elemento final, que refleje grficamente los resultados obtenidos, la topografa
es una importante herramienta de exploracin, ya que
permite conocer hacia donde se dirigen las galeras y la
53
1er pozo en TP6-03-04 (Iaki Latasa)
relacin entre distintas cavidades; por eso es importante contar in situ con medios eficaces que permitan el
clculo y representacin de los espacios subterrneos.
El alejamiento del lugar en el que transcurre MEXPE
2003, hace que estas labores no sean fciles. En nuestro
caso utilizbamos un ordenador porttil PC, con programas especficos de topografa subterrnea; no obstante,
la disponibilidad de energa era reducida. La batera,
que cargbamos con paneles solares fotovoltaicos, tena
una duracin limitada e insuficiente para todo el proceso. Para optimizar los recursos del ordenador utilizbamos calculadoras programables, tipo agenda electrnica (con el programa Auriga), que permitan el desarrollo
de las fases previas. Una vez obtenidas las coordenadas
y poligonal bsica, se transferan al ordenador en donde
se georeferenciaban gracias a las coordenadas de las
bocas obtenidas con GPS, lo que permita el anlisis
comparativo entre las diferentes redes subterrneas.
Indumentaria
Nos hemos estado moviendo en unas condiciones ambientales que, por una parte, favorecen una sudoracin
extraordinaria, por lo que se requiere ropas hidrfugas o
que no absorban mucho agua, de forma que se sequen
rpido. Por otra parte, las condiciones eran muy favorables a la acumulacin de suciedad, lo que, de nuevo, requiere ropas que no sean absorbentes, de modo que no
favorezcan la fijacin de las manchas. Del mismo modo,
la temperatura media en el interior de las cavidades haca necesario ropas finas y muy hidrfugas. La disponibilidad de agua abundante permita hacer la colada con
cierta frecuencia, aunque no siempre se consegua un
aspecto aseado ya que, las manchas producidas por la
54
abundante vegetacin, a menudo sangrante por efecto

del machete, se resistan a desaparecer.
Nutricin
La alimentacin es un factor fundamental durante
una expedicin. La actividad fsica es muy intensa y lo
suficientemente continua como para que las reservas
nutricionales con las que pudisemos contar al inicio,
no sean suficientes como para cubrir ciertos dficit; por
eso, no podemos descuidar ningn grupo alimenticio.
La intensa y continua actividad requiere una ingesta
muy considerable de caloras, principalmente a base de
hidratos de carbono de absorcin lenta; por fortuna para
nosotros, alimentos como la pasta, arroz y legumbres,
ricos en hidratos, son fciles de transportar y conservar,
fundamental en casos en los que, como en este, el aprovisionamiento es difcil. La dieta habitual en el campamento tiene dos carencias principales, las protenas,
cuyo dficit cubrimos con protenas de soja, y los alimentos frescos, cuya carencia tratamos de paliar con el
consumo de brotes de semillas. Estas semillas a las que
hacemos germinar y crecer mediante riego, suponen un
importante aporte de vitaminas.
Complementos
Pese a la abundante y esmerada alimentacin existen
posibles dficit que es conveniente cubrir con aportes
complementarios, ya que, adems, el gasto aumenta
mucho con actividades fsicas intensas y prolongadas.
Estos suplementos de vitaminas y minerales deban cubrir, entre otras cosas, las siguientes necesidades.
Sodio. El esfuerzo y la temperatura se combinan
para producir una intensa sudoracin que provoca un
gran consumo de agua, junto con perdida de minerales.

Vitamina E. Durante la actividad intensa se producen
fenmenos de oxidacin a nivel celular, que son responsables de la fatiga y de la perdida de rendimiento. La vitamina E acta como antioxidante y ayuda a mantener el
ritmo.
Vitamina C. Tiene un gran poder desfatigante y ayuda a metabolizar la energa. Por otra parte, mantener
un estado ptimo de forma durante largo tiempo hace
que nos volvamos ms vulnerables a las infecciones.
El agua
Nuestro organismo no est acostumbrado al agua de
Mxico, lo que nos obliga a tomar ciertas precauciones.
Toda el agua consumida, que no sea previamente hervida, debe ser tratada, incluso la que
bebemos en el interior de las cavidades y la procedente de las redes de
abastecimiento. El frasco de yodo
debe ser compaero inseparable.
La flora bacteriana
Ms vale prevenir que curar. A sabiendas de la prueba a la que bamos
a someter a nuestro organismo, consumamos pastillas de productos probiticos, que favorecan la flora intestinal. El funcionamiento de nuestros
aparatos digestivos ha sido excelente.
8.- DIARIO
DE ACTIVIDADES
Viernes 11. Abril. Llegamos a Crdoba y contactamos con varios de los
canadienses. Hacemos un reconociPeligro araas!
(Carlos Arranz)
miento de los comercios y mercados
para organizar el abastecimiento de
comida.
Sbado 12. Abril. Compramos comida, machetes, carburo, etc. Se habla con el presidente de la comunidad
(alcalde) de Coyomeapan.
Domingo 13. Abril. Viajamos hacia Tepepa usando
distintos autobuses y un todo terreno en el tramo final.
Lunes 14. Abril. Nos aproximamos a lo que ser el
campamento. El camino ha cambiado recientemente.
Tramos de selva han sido quemados para liberar zonas para cultivos. Esqueletos de enormes rboles cados y renegridos ofrecen una visin ttrica.
Martes 15. Abril. Montaje del campamento.
Mircoles 16. Abril. Por fin espeleo!. Se hacen tres
equipos de prospeccin y tambin se explora en la Sima
de las Araas.
Jueves 17. Abril. Se exploran varias de las entradas
localizadas la vspera. Alguna de ellas continua; entre
ellas la TP6-03-02 y TP6-03-07.
Viernes 18. Abril. Se sigue prospectando y explorando

alguna de las cavidades localizadas.
Sbado 19. Abril. Se continua con las cavidades exploradas en los das anteriores. La TP6-03-02 empalma
con Gymnastica Selvica a 244 m.
Todos los das encontramos araas en las cuevas.
Grandes araas negras. Araas mygeal? de picadura
mortal (Tarentulas spelopeminae spelopelma). Todos los
das vamos por las cuevas escrutando las paredes, sobre
todo en las zonas donde la luz se pierde. Araas mygeal,
que los nhuatl llaman pachonas. Quin dijo miedo?.
Domingo 20. Abril. Descanso general. Descanso?. Calcular y pasar topografas, hacer la colada, bricolaje de mantenimiento, mejorar la infraestructura del campamento...
Lunes 21. Abril. Se hacen 4 equipos, tres de ellos van
a simas que acaban empalmando con
Gymnastica Selvica y el cuarto equipo
se dedica a prospectar.
Martes. 22. Abril. Se explora en la
TP6-03-21 y se prospecta. Trabajo de
gabinete en el campamento.
Carlos les gusta a los mosquitos.
Todo su cuerpo es evidencia de ese
afecto no correspondido; de nada sirven repelentes, nada ahuyenta a los
pequeos impertinentes.
Mircoles 23. Abril. Se explora en
TP6-03-02, TP6-03-04 y TP6-03-21 y
se prospecta. Se recorre la propiedad
de Villebaldo, para hacer un plano de
la misma, siguiendo al anciano que se
abre camino a golpe de machete.
Los perros de Tepepa son perros
pequeos. Viendo al perro de Villebaldo como se busca la vida para avanzar
por la espesura, lejos del machete de
su amo, se comprende que, para un
perro de Tepepa, es una ventaja ser
pequeo.
Jueves 24. Abril. Se sigue explorando en TP6-03-04 y TP6-03-21. Se prospecta en el sudeste del campamento, localizando cavidades muy prometedoras.
En las proximidades del campamento pasta un rebao de vacas. Algn da, al ir a la fuente a por agua, alguno ha tenido que correr. El enorme toro, sin embargo,
es otra cosa, no te quita ojo cuando te ve y, en cuanto te
acercas un poco, sale huyendo!.
Viernes 25. Abril. Se contina explorando varias de
las cavidades conocidas de das anteriores, entre ellas
la prometedora TP6-03-08.
Sbado 26. Abril. Se exploran varias cavidades, entre
ellas la TP6-03-08, que se comunica con La Ciudad y la
TP6-03-09.
Domingo 27. Abril. Se explora en TP6-03-21. Algunos
bajamos al pueblo a concertar mulas y vehculos para la
retirada.
En el camino nos encontramos con Villebaldo que nos
55
habla de remedios para la tristeza de las mujeres y para

que se pongan calientes (y puedan tener hijos). Nos
cuenta tambin como actuar si nos pica la vbora.
Lunes 28. Abril. Se explora en TP6-03-08 y TP6-03-09
uniendo esta ultima a La Ciudad a 160 m.
Martes 29. Abril. Se explora en varias cuevas, entre
ella en la TP6-03-08, que se une de nuevo a La Ciudad;
tambin se lava el material de exploracin.
Mircoles 30. Abril. Se topografa en TP6-03-09. Se
comienza a desmontar el campamento. El final se nos
hecha encima.
Jueves 01. Mayo. Nos vamos. Despus de comprar
caf en Tepepa, viajamos hasta Crdoba va Tezonapa.
Puede que el caf que nos llevamos sea el nico que
vendan este ao; los precios que les imponen las multinacionales cafeteras, les hace dudar sobre si recoger o
no la cosecha.
Viernes 02. Mayo. Llegamos a Mxico D.F. Las compras de rigor, un plato a base de carne, las despedidas...
Sbado 03. Mayo. Nos vamos a casa. La aventura ha
terminado.
Ya en ruta tenemos que hacer dos transbordos, el primero en Houston y el segundo en Pars. En el primero, la
gran cola que hemos de sufrir en la aduana nos hace temer que el avin salga sin nosotros; el exceso de celo de
los aduaneros yanquis con todo aquel que tiene un poco
de color en su piel, hace interminables las gestiones.
Domingo 04. Mayo. Llegamos a casa. Nuestro equipaje se ha retrasado pero llegar hasta casa sin nosotros.
Secuencias estratigraficas en PT6-03-21

(Carlos Arranz)
9.- CONCLUSIONES
El rea concreta de trabajo elegida para esta edicin
de MEXPE ya haba sido prospectada por los canadienses en aos anteriores de forma parcial, habindose obtenido en la zona resultados de cierta importancia
como: Gymnastica Selvica y La Ciudad. La existencia
de estas cavidades ha determinado y relativizado el xito
de las actividades de este ao, ya que, inexorablemente,
todos los cauces explorados, a travs de distintas entradas, en cuanto adquiran cierto rango y un caudal significativo, acababan por unirse a aquellas cavidades ya exploradas; de esta forma, cavidades que, por s solas, habran adquirido cierta relevancia, quedaban relegadas a
nuevas entradas de cuevas o simas ya conocidas. As,
por ejemplo se han localizado este ao dos entradas a
La Ciudad y tres entradas ms a Gymnastica Selvica,
que ahora cuenta con un desarrollo de 3002 m.
El balance de MEXPE 2003 ha sido de 25 nuevas cavidades que suman 4285 m de galeras topografiadas;
gracias a esta labor se puede decir que se conoce bastante bien el endokarst de Hoya Grande, aunque es difcil saber las entradas que la selva an oculta.
De cara a la continuacin de los trabajos, parece lo
ms adecuado abrirse hacia zonas que puedan servir de
puente entre esta zona y la que ocupa el Sistema de Tepepa y otras cavidades importantes.
56
La erosin diferencial da lugar a abundantes relieves

susceptibles de usarse como anclajes (Iaki Latasa)
AGRADECIMIENTOS
Desde estas lneas queremos agradecer a la Socit Qubcoise
de Splologie su invitacin a explorar con ellos en Tepepa y a Luc
le Blanc por abrirnos el camino.
A las gentes de Tepepa, con quienes la convivencia ha enriquecido
la experiencia.
BIBLIOGRAFIA
> ARRANZ, C. y LATASA, I. 2003. Memoria de la expedicin MEXPE

2003. GAES.
> BAUER, J. 1993. Principes de Karstologie Physique. Comit Dpartamental de Spleologie des Pyrnes Atlantiques. 50 pp
> COLLIGNON, B. 1988. Spleologie: Approches Scientifiques. Edisud,
AixenProvence, 240 pp.
> DIEZ, D. y LATASA, I. 1995. Logstica de la expedicin vasco venezolana Chimanta Tepuy 1993. Karaitza n 4 UEV-EEE pp 48-52.
> VV.AA. 2002. Diario de la expedicin MEXPE 2002. Socit Qubcoise de Splologie.
> VV.AA. 2003. Diario de la expedicin MEXPE 2003. Socit Qubcoise de Splologie.
> GUIA ROJI. Mapa del estado de Puebla 1:600000. 1999.
1er pozo en
TP6-03-04
(Iaki Latasa)
57
Accidentes-Incidentes
Espeleolgicos en
el Estado Espaol Ao 2003
D. Dulanto Zabala
SERVICIO DE ANESTESIOLOGA Y REANIMACIN.
Hospital de Basurto. Bilbao
I . de Yzaguirre i Maura y P. Miralles Ferrer
SEMAC (SOCIEDAD ESPAOLA DE MEDICINA Y AUXILIO EN CAVIDADES)
(Recibido en diciembre de 2003)
RESUMEN
La documentacin que incluye este artculo corresponde a los incidentes-accidentes espeleolgicos del ao 2003, de los cuales tenemos informaciones o documentaciones contrastadas.
LABURPENA
2003 urtean izendako gertaera eta istripu espeleologikoei buruzko dokumentazioa azaltzen
dugu artikulu honetan. Bertan ematen den informazioa egiaztatuta dago.
ABSTRACT
This article documents speleological incidents-accidents recorded in the year 2003 for
which validated information is available.
Rescate en Picos de Europa.

Agosto 2003.
Foto: I. Basterretxea
58
KARAITZA 12 [ ACCIDENTESINCIDENTES ESPELEOLGICOS EN EL ESTADO ESPAOL (AO 2003)
1.- INTRODUCCION
Este artculo pretende seguir con la publicacin de los
accidentes-incidentes espeleolgicos. El artculo contienen
los accidentes correspondientes al ao 2003. Hay que indicar que solo estn reflejados los accidentes de los cuales
existen informaciones contrastadas, bien por informaciones aparecidas en medios de comunicacin (Prensa, Internet, etc.) o bien por comunicaciones directas de los propios
afectados. Pedimos disculpas si alguno/os de los datos
contenidos ofrecen alguna inexactitud, pero el lector debe
comprender la dificultad que entraa la obtencin de datos
fiables dada la poca difusin que se hace de los mismos.
Reiteramos la necesidad de tener un registro informatizado
gil de incidentes-accidentes espeleolgicos en el mbito
estatal, para poder adoptar medidas para su prevencin.
Queremos agradecer a todas las personas y entidades que
nos han comunicado o enviado informaciones.
2.- ACCIDENTES ESPELEOLGICOS

AO 2003
dondo, CANTABRIA.
Accidentado: Hombre, 32 aos, de Gernika (Bizkaia).
Grupo espeleolgico: ADES. Gernika (Bizkaia).
Causa del accidente: Cada mientras realizaba la travesa entre las dos cavidades.
Lesiones: Fractura costal hemitorax izquierdo.
Grupos de rescate: Sale por sus propios medios.
Informaciones; ADES (Gernika)
21.04.03 (LUNES)
Cavidad: Cueva en Garbasa. T.M. de Binefar, HUESCA.
Accidentado: Hombre de 24 aos de edad.
Grupo Espeleolgico: Excursionista.
Causa del accidente: Al asomarse a la cavidad, resbala y se
precipita por una vertical de unos 30 m. de profundidad.
Lesiones: Fractura tibia y peron, pierna derecha.
Grupos de rescate: GREIM de la G. Civil, Espeleosocorro Aragons y sanitarios que acuden al lugar del accidente. Despus
del rescate, el herido es trasladado a un centro sanitario de
Huesca capital para ser atendido de sus lesiones.
Informaciones: ESA (Espeleosocorro Aragons)
28.04.03 (SBADO)
6.01.03 (LUNES)
Cavidad: Cueva del Valporquero. T.M. de Valporquero de Toro
Cavidad: Sin denominacin. Situada en un lugar llamado Chi-
Vegacervera, LEON.
quita (Gua de Isora). T.M de Adeje, TENERIFE.

Accidentado: HOMBRE. J.H.G. de 50 aos. Natural de La Matanza (Tenerife).
Grupo espeleolgico: Pescador aficionado.
Causa del accidente: Cae al mar mientras estaba pescando en
compaa de otro amigo, que fue quien dio la voz de alarma.
Lesiones: Fallece ahogado.
Grupos de rescate: Los grupos de rescate de la Guardia Civil
(GEAS) localizan el cadver el da 11.01.03, en una cavidad cerca
del lugar donde cay al mar.
Accidentado/s: 11 espelelogos portugueses.

Causa: Retraso importante durante la realizacin de la travesa
Informaciones
http://80.81.104.134/2003-01-12/sucesos/sucesos1.htm
entre la cavidad conocida como Sil de las Perlas y la Covona, salida natural del ro que discurre por la cueva de Valporquero. El
retraso en el regreso al lugar en donde estaban alojados (ms
de 20 horas desde que salieron) provoca la llamada de socorro
por parte de los dueos del establecimiento. Los GREIM con
base en Sabero (Len), encuentran a los espelelogos en el ro
Toro (Hoces de Vegacervera). Es necesario instalar unas tirolinas en el ro para rescatar a las 11 personas.
Lesiones: Agotamiento en componentes del grupo.
Grupos de rescate: GREIM de la Guardia Civil con base en Sabero (Len).
16.02.03 (DOMINGO)
Informaciones:
Cavidad: S-33. Cavidad situada en la zona de Mazobres. T.M. de
http://valledesabero.iespana.es/valledesabero/noticia136.htm
Cardao de Arriba, PALENCIA.

Accidentado/a: MUJER (B.M.D) de 37 aos de edad, de Madrid.
Grupo espeleolgico: Excursionista que se encontraba practicando esqu de travesa en las faldas del pico Espigete (Palencia).
Causa: Cada en la cavidad al resbalar en una pendiente mientras realizaba esqu de travesa por la zona.
Lesiones: Fallece en el acto al precipitarse por un pozo de unos
80 metros de profundidad.
Grupos de rescate: Los acompaantes de la accidentada alertan a la Guardia Civil con base en Sabero (Len) y tras descender a la cavidad, rescatan el cadver de la infortunada. El cadver es trasladado al tanatorio de Guardo (Palencia).
Informaciones El Correo 17.02.03
El Norte de Castilla. Ed. Palencia:17.02.03.
www.larazon.es/ediciones/anteriores/2003-02-17/n.../noti_aut06.ht
22.03.03 (SBADO)
Cavidad: Cuevas Sopladoras-Cueva del Agua. T.M. de Arre-
18.07.03 (VIERNES)
Cavidad: Sima de Cueto-Cueva de Coventosa. T.M. de Arredondo, CANTABRIA.
Accidentado: HOMBRE de 44 aos de edad, de Granada.
Grupo espeleolgico: Espelelogos de Granada.
Causa: Durante la travesa entre la Sima de Cueto y la Cueva de
Coventosa no puede franquear el paso denominado agujero soplador (una diaclasa vertical de 12 metros).
A pesar de haberse quedado atascado en un primer momento
es rescatado por sus compaeros, que consiguen izarlo hacia
arriba mediante medios de fortuna. Otros compaeros del accidentado salen al exterior para buscar ayuda.
Un equipo del ESOCAN, GREIM de la G. Civil y un experto en explosivos consiguen ampliar la estrechez y con ello el espelelogo puede franquear el paso.
Una vez en la zona de la Cueva de Coventosa, sale por sus propios medios de la cavidad, hacia las 20.55 h del sbado da
59
19.07.03 . Al da siguiente acude al Hospital de Laredo (Cantabria) para ser examinado. Durante el rescate acude al lugar del
accidente una mdico para evaluar las posibles lesiones del accidentado.
Lesiones: Agotamiento y algunas contusiones torcicas.
Grupos de rescate: ESOCAN, Proteccin Civil de Cantabria, y un
tcnico en explosivos.
Informaciones: El Diario Montas 21.07.3, 25.07.03
http://www.aer-espeleo.com/article.php3?id_article=237
www.eldiariomontanes.es/edicion/prensa/noticias/Cantabria200307/21/DMO-CAN.000.html
www.//servicios.eldiariomontanes.es/pg030725/prensa/noticias/Ca
ntab.../DMO-CAN-000.htm
4.08.03 (LUNES)
Cavidad: CV-20. T. M de Camalcn, CANTABRIA.
Accidentado: HOMBRE de 40 aos. Natural de Oate (Guipzcoa).
Grupo espeleolgico: AMET, Oate (Guipzcoa).
Causa del accidente: La cada de un gran bloque desprendido
por otro compaero, que se encontraba explorando una galera
superior en la misma cavidad, golpea al espelelogo en un pie.
Lesiones: Amputacin traumtica de la 1a falange del 1er dedo
del pie derecho.
Grupos de rescate: El accidentado, experto espelelogo, consigue salir por sus medios de la cavidad a pesar de las lesiones.
En el exterior es trasladado en helicptero de la G Civil al Hospital Sierrallana de Torrelavega (Cantabria), en donde queda ingresado.
Informaciones: Personales (AMET). El Diario Montas
6.08.03. Memoria Actividades: Club de Exploraciones Subterrneas Alfa 2003.
didad. A pesar que el herido no poda apoyar la pierna sale ayudado por sus compaeros hasta -100 m. En ese punto el herido
comenta a sus compaeros que no puede seguir debido al dolor.
Desde ese punto sus compaeros instalan sistemas de socorro
para rescatar al herido y consiguen evacuarlo hasta la superficie hacia las 4.00 AM del 9.08.03. A la maana siguiente del accidente, los compaeros del accidentado avisan a la gendarmera francesa para ser poder evacuar al herido. Un helicptero
transporta al herido hasta un hospital en la localidad francesa
de Oloron. A los cuatro das (12.08.03) es trasladado a Blgica
para seguir su recuperacin.
Informaciones: Splo Magazine (45) Nov 2003
http://users.skynet.be/sky75112/avalonuk/psm/anial2003.htm
Pal de Bie. Speleo-Club Avalon (Blgica). Informaciones personales
11.08.03 (LUNES)
Cavidad: Trou Suffleur. Macizo de Collarada. T.M. de Villana,
HUESCA.
Accidentado: HOMBRE. F. Natural de Valencia.

Grupo Espeleolgico: Galtzagorri (Valencia).
Causas del accidente: Al intentar recolocar un anclaje situado
en altura, resbala y se precipita contra el suelo.
Lesiones: Luxacin codo izquierdo.

Grupos de rescate: El accidente se produce a -120 m. de profundidad. Compaeros del accidentado le ayudan a salir de la cavidad
sin tener que avisar a los grupos de rescate. Ya en el exterior, descienden hasta el lugar en donde tienen los vehculos y trasladan al
accidentado al Hospital de Jaca (Huesca) para ser atendido.
Informaciones: Memoria 2003. Proyecto Collarada.
17.08.03 (DOMINGO)
5.08.03 (MARTES)
Cavidad: CV-22. Cavidad situada en las laderas de Pea Vieja.
T.M. de Camalcn, CANTABRIA.
Accidentado: HOMBRE de 27 aos. Natural de Gernika (Bizkaia).
Grupo espeleolgico: ADES de Gernika (Bizkaia).
Causa: Una piedra desprendida desde lo alto de un pozo, golpea
en el casco al espelelogo. A pesar de tener puesto el casco, el
impacto de la piedra le ocasiona una herida contusa en el cuero
cabelludo.
Lesiones: Traumatismo craneal con herida contusa en cuero
cabelludo.
Grupos de rescate: Sale por sus propios medios, y en el exterior es atendido por otros espelelogos.
Informaciones: ADES de Gernika (Bizkaia). Memoria del Club
de Exploraciones Subterrneas Alfa. Picos de Europa 2003.
7.08.03 (MARTES)
Cavidad: AN-51. Macizo de Larra. T.M. de Isaba, NAVARRA.
Accidentado: HOMBRE. Natural de Blgica.
Grupo Espeleolgico: Styx (Blgica).
Causa del accidente: Cada mientras exploraba la cavidad. Durante la campaa que el Speleo Club Avalon realiza anualmente
en el macizo de Larra (Espaa).
Lesiones: Contusin en la rodilla (bursitis traumtica).
Grupos de rescate: El accidente se produjo a -387 m de profun60
Cavidad: JA18/19. T.M. de Arenas de Cabrales, ASTURIAS.

Accidentado: HOMBRE. Natural de Alcoy (Valencia).
Grupo espeleolgico: Interclub Espeleo Valenciano.
Causas del accidente: Durante el descenso a la cavidad, una
roca afilada hiere al espelelogo en la pierna. A pesar de la herida no se percata de la gravedad de la misma hasta haber salido de la cavidad. Ante las molestias que tena decide salir al
exterior.
Lesiones: Herida inciso-contusa en hueco poplteo de la pierna
derecha.
Causa del accidente: El espelelogo sale de la cavidad por sus
propios medios. En el exterior es atendido por un mdico (Dr.
I.Yzaguirre SEMAC) quien decide ante la gravedad de la herida, que el herido sea evacuado en helicptero a un centro sanitario. Al da siguiente (18.08.03) un helicptero de la G. Civil
traslada al herido al Hospital de Arriondas (Asturias).
Grupos de rescate: SEMAC, GREIM (Potes - Cantabria).
Informaciones: Dr. I Yzaguirre (SEMAC). Interclub Espeleo-Valenciano
31.08.03 (LUNES)
Cavidad: Sima GESM. T.M. de Ronda, MALAGA
Accidentado: HOMBRE.
Grupo Espeleolgico:
Causas del accidente: Cada de una piedra en la mano mientras exploraba la cavidad a -650 m de profundidad.
Lesiones: Fractura 1 falange del 2 dedo mano izda.

Grupos de rescate: El accidentado sale por sus propios medios
de la cavidad tras ser auxiliado por sus compaeros. Ya en el
exterior es trasladado al Hospital de Ronda para ser atendido
de sus lesiones
Informaciones:
http://www.laserrania.org/espeleologia_simagesm.htm
11.09.03 (JUEVES)
Grupos de rescate: En un primer momento son atendidos por

una ATS que se encontraba con el grupo. Mas tarde son rescatados por bomberos de Ubrique y grupos de rescate de la G. Civil con base en Alora (Mlaga). Los dos accidentados son trasladados a diversos centros sanitarios de Algeciras (Cdiz) y al
Hospital de la Lnea de la Concepcin (Cdiz).
Informaciones:G. Civil.
http://es.news.yahoo.com/031020/4/30ubh.html
www.eldiariodejerez.com/pg031020/provincia/provincia304569.htm
Cavidad: Cueva del Chufin. Riclones, T.M. de Puentenansa,

CANTABRIA
6.12.03 (SBADO)
Accidentado/a: MUJER de 54 aos de edad. Natural de Bilbao.

Grupo espeleolgico: Excursionista.
Causa del accidente: Cada en la cavidad cuando la visitaba
Cavidad: Torca AzpilicuetaCubio de la Reada. Matienzo. T.M.

de Ruesga, CANTABRIA.
Accidentado: HOMBRE de 33 aos, natural de Miranda de Ebro
(Burgos).
Grupo espeleolgico: Club Mirands de Montaa de Miranda
de Ebro (Burgos).
Causa del accidente: Bloqueo en un paso estrecho mientras
realizaban la travesa entre la Torca de Azpilicueta y el Cubio de
la Reada ambas cavidades situadas en el polje de Matienzo y
pertenecientes al Sistema de la Vega. Los dos espelelogos penetran el sbado da 7.12.03 hacia las 13,30 h por la Torca de
Azpilicueta. En un paso estrecho situado en la base de la Torca
Azpilicueta a -263 m. El espelelogo queda bloqueado al no poder franquear el paso estrecho a pesar varios intentos. Su compaero sale de la cavidad para buscar ayuda, aunque otros compaeros del accidentado ya haban dado la alerta hacia las 16 h
del domingo (7.12.03). Cuando los grupos de rescate acceden al
lugar del accidente, el espelelogo les comenta que se encuentra muy cansado y que no tiene fuerzas para remontar los pozos
de la Torca de Azpilicueta. Los grupos de rescate apoyados por
un tcnico en explosivos logran ampliar el paso estrecho y el
espelelogo puede pasar. Sale por el Cubio de la Reada, por
sus propios medios, hacia las 8 P.M. del da 8.12.03.
Lesiones: Ileso
Grupos de rescate: ESOCAN, GREIM de Potes (Cantabria), Proteccin Civil de Colndres (Cantabria) y un tcnico en explosivos.
Informaciones: EL Nervin: 9.12.03. El Diario Montas:
9.12.03
http://wweb.madritel.es/personales2/carmenribera/azpili.htm
acompaada por un gua. La Cueva de Chufn es una cavidad turstica en la que es necesario contratar un gua para su visita.
Lesiones: policontusionada.
Grupos de rescate: Guardia Civil, Proteccin Civil de Cantabria.
La herida fue atendida en el lugar del accidente por un mdico.
El rescate debido a las especiales caractersticas de la cavidad,
situada en el borde del pantano de Palombera (Puentenansa),
requiri primero el transporte en una barca hasta otro lugar en
el que esperaba un helicptero para el traslado de la accidentada a un centro sanitario de Santander.
Informaciones: El Diario Montaes 14.09.03.
http://servicios.eldiariomontanes.es/pg030914/prensa/noticias/Can
tabria/200309/14/DMO-REG-021.html
27-09-03 (SBADO)
Cavidad: Ormazarretako Leizea II. T.M. Unin de Montes de
Aralar, NAVARRA.
Accidentado: HOMBRE de33 aos, natural de Zaragoza.
Grupo Espeleolgico: Bomberos de Zaragoza.
Causa del accidente: Durante el descenso a la cavidad se lesiona el tobillo izquierdo al pisar una roca inestable.
Lesiones: Esquince ligamento lateral externo e interno del pie
izquierdo.
Grupos de rescate: Sus compaeros le ayudan a salir de la cavidad y es trasladado al puesto de control, donde es atendido
por mdicos y ATS que se encontraban en el simulacro.
Informaciones: Dr. D. Dulanto (SEMAC). ESA (Espeleosocorro
Aragons)
26.10.03 (DOMINGO)
Cavidad: Cueva de Motillas-Perralejo-Ramblazo. T.M. de Cortes
de la Frontera, CADIZ.
Accidentado/s: HOMBRES de 44 y 34 aos de edad, respectivamente. Naturales de Algeciras (Cdiz).
Grupo Espeleolgico: Excursionistas pertenecientes al Grupo

Camino y Jara de Algeciras.
Causa del accidente: Durante la excursin a la zona, varios de
los componentes deciden realizar la travesa en esta cavidad
entre La Sima de Motillas y Ramblazo. Durante el descenso en
el primer pozo uno de los componentes resbala y cae sobre otro
que se encontraba debajo de l, resultando ambos heridos.
Lesiones: Uno de ellos, fractura de clavcula y diversas policontusiones, su hermano, TCE (Traumatismo Crneo Enceflico) y
diversas policontusiones.
13.12.03 (SBADO)
Cavidad: FO-2. Situada en las laderas del monte Bisaurn. T.M.
de Arages del Puerto, HUESCA.
Accidentado/a: MUJER de 41 aos. Natural de Castro Urdiales
(Cantabria).
Grupo Espeleolgico: Excursionista.
Causa del accidente: Cada en una sima mientras ascenda al
monte Bisaurn (Huesca). La cavidad tiene un pozo vertical de 14
m con un nevero en su base.
Lesiones: TCE e hipotermia.
Grupos de rescate: GREIM de la G. Civil trasladan a la herida
primero al refugio de Lizara, situado cerca de Arages del Puerto (Huesca) y posteriormente es traslada a un centro sanitario
de Jaca (Huesca) en donde queda ingresada. El rescate finaliza
hacia las 23,30 h del sbado da 13.09.03
Informaciones: El Diario Montas: 15.03.12.
http://www.fedespeleo.com/fede_web/foro/foro.htm
61
KARAITZA 12 [ ACTIVIDADES 2003
Actividades efectuadas
por UEV/EEE (2003)
ASOCIACIN DEPORTIVA
ESPELEOLGICA SAGUZAHARRAK
(ADES)
2002ko urteko emaitzak ez ziren batere
onak izan. Baina 2003a oso oparoa izan da
aurkikuntzetan. Izan ere, 2002ko Abenduaren 31n hasi genuen ratxa berria, Urgitxiko
ubegiaren gainean zulo txiki bat zabaltzen
hasi ginenean. Eta aurtengo urteko lehen
egunetan jada topakuntza harrigarria eginda
geneukan: galeria zabal eta ederra, esplorazioan hasteko. Gaur egun koba honek 4000
metro baino gehiago dauka.
Eta Urgitxiren ostean Argatxako axpearen
txanda etorri zen. 2002an ezin izan genuen
sarraldi itxurazko bat bera ere egin, goiko
galeriako sifoia beti urez beteta zegoelako ezin genuelako zeharkatu. Horregatik
beste bide bat aurkitzeko ahaleginean hasi
ginen, blokeen kaos baten zabaltze lan arriskutsua eginda, goiko galeriara heltzeko asmoz. Emaitza oso ona izan zen, eta bidea
erraztu ondoren, San Roke galeriako esplorazioan alboko galeria txikiagoa aurkitu genuen, eta ematen zuen handik aurrera joango ginela abiada bizian. Baina hemen ere
beste blokeen kaos batek aurre egin zigun.
Argatxako axpean zein zaila den aurreratzea ikusita, mendiaren beste aldean, hango
ur-zuloa aztertzen hasten gara, Osiako urzuloa, hain zuzen. Hemendik sartu ezin den
arren, inguruetan haitz tarte baten haize korrontea aurkitzen dugu, eta birritan pentsatu
gabe, zuloa zabaltzen hasten gara. Egun batzuk lanean pasatu ondoren, aurkikuntza
handia egin genuen. Argatxako kobako galerien barruan sartzen gara, baina beste muturretik. Esplorazio oso azkar batek sifoira
zuzendu gintuen (km. bat inguru eginda), eta
momentuz blokeatuta gaude hortxe. Baina
oraindik ez dugu galdu hortik aurrera jarraituko dugun itxaropena.
Aurtengo beste gauza garrantzizkoa Picos
de Europako udako esplorazio kanpainan
parte hartzea izan da. Espeleologo frantsesek eta madrildarrek gonbidatuta, Abuztuko
9 egunetan zehar Pea Vieja inguruetan esplorazio lanetan ibili gara. Beste aldetik,
aurten ere parte hartu dugu ingelesekin Matienzo aldean, eta honekin ikusten da gure
taldeak bere lekua betetzen duela Urdaibaitik kanpora egiten diren espedizioetan.
Urtea oso oparoa izan da, beraz. Baina esplorazio jardunetik aparte, beste ekitaldietan
ere parte hartu dugu. Horietako aipagarriena hauxe izan da, Zazpilezetako koban eskultura edo lan artistiko bitxi baten eraikuntzan parte hartzea. Edu Gordoren lana martxan jartzeko sarraldi batzuk egin behar izan
genituen koban. Emaitza oso ikusgarrria da,
eta ingurumenari buruzko begirunerik handienaz egina izan da.
Bestalde, Mierako jarduna ez da izan hain
aberatsa. Azken urteetako joerari jarraituz, esplorazio lan gutxiago egin da, eta emaitzak ere
zailagoa izan da lortzea. Baina ezin da alde
guztietarako denbora aurkitu, ze Gernika inguruan egindako lanek egun asko hartu digute,
eta joan garen aldi urrietan ezin izan dugu
62
gauza eskergarri askorik aurkitu. Ea aurrerantzean Miera aldeko lanak gehitzen ditugun.
Azkenez, urtea aurrera joanik gauza berri
askorik aurkituko genuenik uste ez genuenean, beste aurkikuntza batek gauzak aldatu
ditu. Abitako koban sortu da harridura, aurretiaz ere sorpresa on asko emandako koban.
Izan ere, koba honetatik hurrean dagoen Trakamaeko haitzuloarekin lotzea lortu dugu.
Azken harpe hau esploratzera joan ginenean,
aurretiaz uste baino errazago egin genuen
barrurantz, galeria eta sala berriak aurkituz.
Pentsatzen genuen koba honek ez zeukala
zerikusi handirik Abitarekin, baina gauza da
alboko galeria batetatik abiatuta Abitako azpiko galerietara heldu ginela. Orain aho biko
sistema bat daukagu, Trakamae-Abita. Orain
badakigu Abitako koba egin zuen lurpeko
erreka Trakamaetik kanpora irteten den
bera dela, hau da, Izpasterren hasita Oletaraino lurrazpitik datorren erreka. Datozen urteetarako lan handia izango da lurpeko erreka
horren bila jarraitzea, ze Bizkaiko eskualde
hauetako lurpeko errekarik handienetakoa
da, beste batzuekin batera.
Urtean zehar egin biren beste ekitaldi batzuk
hauek izan dira: diaporamen proiekzioak, espeleo laguntzako praktiketan parte hartzea,
kanpoko haitzulo handietara ibilaldiak, inguruko beste espeleologiako taldeekin harremanetan jardutea eta lanak batera egitea. Guzti hau
200 lagun baino gehiagoren parte hartzea ekarri du, 132 inguru irten aldi burutuz.
Amaitzeko, aipamen berezia merezi du aurten hasitako lan batek, Urdaibaiko koba eta
leizeen katalogoa zehatza egiten hasi baikara.
Datozen urteetan lan honek egun askotako
zeregina bereganatuko du, baina oso garrantzizkoa da horrelako jardun bat burutzea. Izan
ere, taldeak martxan daramatzan urte guzti
hauetan lan asko egin da eta gauza asko aurkitu dira, eta derrigorrezkoa da Urdaibain,
bere natur proiekzioa aintzat hartuta, lur azpiarekin lotuta dauden zulo, leize eta ibilbideen informazioa behar den bezala jasotzea, eta
argitaratzea, jende guztiaren ezagupenerako.
SATORRAK ESPELEOLOGI
TALDEA-GRUPO ESPELEOLOGA
SATORRAK (IRUEA)
ARALAR SUR: 4 campaa de localizacin
por GPS enmarcada en las subvenciones de
la D.F.N. para la revisin del Catlogo CEN.
El total del rea revisada alcanza a las cuadriculas UTM situadas entre 577-583/47544756. Entre los resultados citar que las cavidades catalogadas en las cuadrculas a revisar son 43, de las cuales se localizan 35 y no
se encuentran 8. Otros resultados indirectos
amplan en 33 las nuevas cavidades no catalogados descubiertas por el G. E. Satorrak
en la zona y por otro lado son 4 las cavidades
repetidas en el catalogo CEN.
AMUTXATE-3: 5 y a priori ultima campaa
de excavacin paleontolgica llevada a cabo
en diciembre en el yacimiento de Amutxate
de ursus spelaeus. Se profundizaron las
cuadrculas S3 y R3 en la parte alta de la
Foto: G.E. Satorrak

rampa, confirmndose que, efectivamente el
yacimiento empobrece en profundidad (se
bajo hasta 1,8m), encontrndose nuevamente el nivel rojizo y una potente colada estalagmtica muy recristalizada, erosionada y
corroda. Debajo aparecieron arcillas de decantacin con cantos (estril) y el esperado
caos de bloques. Todo el sedimento extrado
se lav para separar huesos de micro mamferos. Se tomaron 15 muestras para estudios
sedimentolgicos y geoqumicos. Se est datando la colada estalagmtica por el mtodo
del Uranio-Torio y se avanza en el conjunto
de los resultados preliminares.
LARRA: 4 campaa de relocalizacin por
GPS donde se continan los trabajos que
abarcan las zonas denominadas El Comn,
Ukerdi y Budoga (segn la zonificacin por
majadales) en el trmino municipal de Isaba.
Estas cuadrculas son adyacentes a la revisada en el trabajo Larra-2001. Se trata de las
31 cavidades catalogadas a revisar en las
cuadrculas UTM (X/Y): 679/4756, 681/4756,
679/4755, 680/4755 y 681/4755. Los resultados son 21 cavidades localizadas y 9 cavidades no encontradas, afirmando que estn
muy mal localizadas (por posibles conversiones errneas de coordenadas antiguas, ya
que datan de los aos 1973-75). Otros resultados indirectos han sido las 9 cavidades presentes en la zona pero no catalogadas. La
mayora se trata de cavidades nuevas descubiertas por el G.E. Satorrak y con 7 cavidades
localizadas y 2 no encontradas. Asimismo se
aconsejan eliminar 3 cavidades del CEN, se
repiten 2 y se renombra una cavidad.
OTRAS ACTIVIDADES: Publicamos un nuevo articulo en el n 12 de la revista karaitza
bajo el ttulo de Investigacin espeleolgica
en el monte Orobe (Olazti-Olazagutia). Se realiza un proyecto para la creacin de itinerarios y paseos naturalsticos (va-mtodo GPS)
por los alrededores del manantial de Arteta
en el Valle de Ollo-Ollaran, incidiendo en los
aspectos geolgicos; as como en los naturales e histricos. El objetivo perseguido es crear itinerarios que proporcionen a los visitantes la posibilidad de conocer mejor este valle
de gran belleza y calidad ambiental.
Se inician las primeras visitas y revisiones a
cavidades del catalogo CEN en el municipio
de Navascus en la sierra de Illn con la intencin de realizar un estudio exhaustivo del
macizo. Asimismo se exploran cavidades en

Aezkoa como Uyaran II y Latxaga y se continan exploraciones en el sumidero de Basanberro (Garralda). Diferentes miembros del grupo realizan visitas con otros grupos como
GEMA, GEE y MTDE en Cantabria a Tonio-Canuela, torca Tibia-Cueva fresca y Vallina.
ESPELEOSOCORRO: El grupo Satorrak lleva a cabo el equipe de la sima Basaburuko
con el objetivo de que la UEV y ms concretamente el espeleosocorro (EEL) realice la
famosa travesa de La Verna como entrenamiento. Finalmente el mal tiempo y el deshielo impiden la entrada por la sima y se alterna con la visita desde La Verna-tnel del
viento.
PICOS 2003: 2 miembros del grupo participan en la invitacin del CES-ALFA de Madrid
y ASC francs en la 1 campaa en la que
UEV-EEE asiste conjuntamente a este importantsimo macizo krstico. Las jornadas
duraron 10 das y entre los resultados ms
importantes cabe citar que exploramos la
cavidad ms importante descubierta durante
la campaa, la CV-20.
FELIX UGARTE ELKARTEA

LURPEKO EREMUEN IKERKETA
ETA ZAINTZA
1.- SECCIN DEL MEDIO FSICO. La actividad principal de este departamento ha sido
el estudio del manantial de Zazpiturrieta y
su relacin con el Jursico Norte de la Sierra
de Aralar. En esta campaa, realizamos un
ensayo con trazadores en las perdidas observadas en el valle de Aritzaga. Realizada la
coloracin se hizo un seguimiento del manantial durante dos meses, tomando muestras diarias del manantial que han sido
analizadas por el Departamento de Contaminacin de la Facultad de Ciencias Qumicas
de la UPV. Actualmente nos encontramos en
fase de elaboracin de los datos obtenidos,
con el fin de integrarlos en el estudio de la
unidad de Zazpiturrieta y del conjunto de la
unidad hidrogeolgica de Aralar
2. SECCIN DEL MEDIO BIOLGICO. Durante el ao 2003, se han realizado una campaa de recogida de fauna de varias cavidades correspondiente a los macizos de Aralar, Ernio, Andatza, e Izarraitz. Tambin se
han realizado capturas en el macizo de Aiako
Harria aprovechando la campaa de prospeccin en minera antigua realizada por
esta misma sociedad. En resumen y por macizos, se han obtenido ejemplares de fauna
que estn siendo estudiados por especialistas en las diversas especies capturadas.
Sierra de Aralar: Pseudo escorpin, Catpidas, Arcnidos; Macizo Aiako Harria : Colembolos
Ernio : Colembolos.
Fauna recolectada y clasificada por especialistas
-Buskandoko Kobea ( Santa Barbara- Hernani) :1 macho y 1 hembra Chorizomma subterraneum simon, 1872; Guardaetxeko leizea :1 hembra Chorizomma subterraneum
simon, 1872. Sobre Chorizomma subterraneum hay que decir que es un endemismo
ibero - balear. En su revisin de endemismos
A Melic proporciona la siguiente informacin general: Familia : Dictynidae; Distribucin: Franja norte peninsular incluyendo los
Pirineos Franceses, Regiones climticas:

Continental hmedo costero e interior, alta
montaa. Especie epigea presente en el hbitat caverncola pero no en exclusividad.
Especie troglfila
Iturmendiko kobea: 1 hembra de Trochosa
terrikola, araa comn ., distribucin holoartica segn Platnick.
Aizkoltxoko kobea:1 ejemplar hembra de
Troglohyphantes allaudi Fage 1919. Especie
endmica de Gipuzkoa y Bizkaia .
Aizmendi 9 ( Santa Barbara): 1 ejemplar
hembra joven de Linyphiidae; Usurbil: 2
ejemplares hembras de Pholcidae. Holocnemus pluchei
3. SECCIN MEDIO HUMANO. La utilizacin de las cavidades en las actividades tradicionales en Euskal Herria. En colaboracin
con el departamento de exploracin que se
encargaron de la cartografa, hemos realizado el estudio ( exploracin y topografa) de
las cuevas de nuestro territorio que tienen
relacin con el mito de Mari. Txindokikoleizea en Aralar, Damazulo en Murumendi,
Aketegi en Aitzkorri y Latosa en Aralar.
-Estudio de la minera antigua. Como en
aos anteriores hemos continuado con las labores de catalogacin y estudio de la minera
antigua. Este ao nos hemos centrado en los
cotos mineros de Mokozorrotz, Elatzeta, Zubeltzu Altamira y Belbo, continuando adems en Arditurri. Se han inventariado, explorado y topografiado, todo tipo de minas, ya
que hemos hallado interesantes ejemplos de
minera de diferentes pocas inmersas en
minera moderna, as como curiosos ejemplos de mineralizaciones y cristalizaciones (
concreciones, espeleotemas), en algunos lugares totalmente espectaculares tanto por
su colorido , por su desarrollo y la celeridad
de su formacin. Ejemplos muchos de ellos
desconocidos en las cavidades naturales de
nuestro entorno. Fruto de estos trabajos es
el hallazgo de ejemplos de minera romana
que multiplican por 10 la hasta ahora conocida en nuestro Territorio y el descubrimiento
de una mina romana de 975 m de desarrollo
de una gran complejidad, siendo adems
uno de los ejemplos ms destacados de la
minera antigua en la Pennsula Ibrica. Se
han hallado tambin explotaciones antiguas
al aire libre, minera en galeras de poca
medieval y la contempornea con nuestras
ferreras. As mismo se ha elaborado un calendario sobre minera en Aiako Harria para
la Diputacin Foral de Gipuzkoa.
-Campo de trabajo Internacional de Etxola
Erreka. Por invitacin del Ayuntamiento de
Hernani y el Gobierno Vasco, este departamento dirigi un campo de trabajo internacional durante los meses de julio y agosto,
al que asistieron ms de 40 jvenes procedentes principalmente de pases europeos.
Las labores principales de este campo fueron la realizacin de cartografa y registro
arqueolgico de las infraestructuras existentes de la minera de galena argentfera,
combinndose con seminarios naturalsticos. Los resultados del campo de trabajo se
han resumido en una memoria escrita y un
DVD creado por FUE.
4. SECCIN DE EXPLORACIN Y TOPOGRAFA. La seccin de exploracin ha dedicado su trabajo a la revisin y catalogacin de
cuatro cavidades, as como a la conclusin de
la topografa de la cueva de Esnaurreta, que
haba sido explorada y revisada en 2002.

Otras actividades. La realizacin de cursos
de iniciacin a la espeleologa y al espeleosocorro. Publicacin en la revista Karaitza de
un artculo relacionado con la AR1, que resume ms de 8 aos de trabajos y toma de datos en la cavidad mas profunda de Gipuzkoa.
La puesta en marcha e introduccin de datos en el sistema informtico sobre Valoracin del Patrimonio Subterrneo creado en
esta sociedad. Por otro lado, y como en aos
anteriores, varios miembros de la seccin de
exploracin, participaron en la prctica general de Euskal Espeleologoen Laguntza, en
colaboracin con el departamento de interior del Gobierno Vasco, y que tubo lugar en
Septiembre en la sima Marikutxa, de la localidad de Azkoitia. Esta seccin ha iniciado estudios de climatologa subterrnea , para lo
que ha adquirido analizadores y medidores
de diversos parmetros ( velocidad del aire,
CO2, HR, Temperatura) as como "data logger" para el registro de temperatura y humedad , lo que nos permitir establecer el
comportamiento de cavidades de diferente
geometra. Este ao se han realizado las primeras mediciones y la topografa detallada
de las cavidades a estudiar.
GRUPO DE ACTIVIDADES
ESPELEOLGICAS SUBTERRNEAS
GAES (BIBAO)
TRABAJOS EN EL GORBEA: Continuamos
los trabajos habituales de prospeccin, exploracin y catlogo. Algunas de las cavidades en donde hemos realizado actividades,
todas ellas en el sector de Itxina, han sido:
(ITX-123) Uburun Trokea; Esta cavidad, localizada por nosotros hace aos, ha recibido
varios ataques a lo largo del tiempo. El haber rebasado los 100 m. de desnivel y su ubicacin nos haca albergar esperanzas de que
pudiera dar acceso al hipottico ro, desconocido por el momento, que sospechamos
colectara todas las aguas del salvaje y catico mundo de Atxerre yendo a sumar sus
aguas al ro de Otxabide, ms all del sifn
de -270 m.p. Tras una nueva y penosa desobstruccin se consigue descender un nuevo P-10, pero en su base alcanzamos de
nuevo un punto por donde el aire parece perderse en una fisura infame.
(ITX-270) Otxabide; Abordamos el intento
de desobstruccin de la gatera del Soplo Oscuro, paso que nos conducira hacia la ITX80. Un par de intentos fallidos nos llev a un
tercero, en el que s se super el paso. Por
desgracia nuestra euforia se apagaba a los
escasos metros cuando tras ponernos de pie
alcanzbamos una nueva obstruccin por
encima de nuestras cabezas. Queda la posibilidad de que el derrumbe tenga un punto
dbil, pero se presenta difcil.
(ITX-93) Itxingote; En nuestra ltima exploracin habamos superado el peligroso
sifn estacional de -140 m.p. y habamos recorrido un modesto, pero hermoso can activo, en el que el aire se haca notar; Un pequeo pozo nos haba parado y, por otro
lado, una corta escalada nos haba llevado a
una galera sin huellas. La cavidad, que recoge las aguas de un pequeo sector de Itxina (depresin de Itxingote conduce sus
aguas haca la surgencia de Sintxita, situada
63
fuera de las murallas de Itxina. Superado el

sifn estacional, otros dos pozos ms son
descendidos, pero el ltimo presenta la base
del pozo totalmente inundada se topografa,
pero antes de marchar aun tenemos tiempo
para repetir una trepada y explorar unos 150
m. de galera fsil. La cavidad supera el kilmetro de desarrollo.
Surgencia Aldabide; Se realizan 2 salidas
de reconocimiento y tras superar unos 200
m de galera inundada se alcanza una zona
area. Una cuerda fija permite superar un
pequeo caos de bloques; tras el avance de
un centenar de metros una nueva escalada
de unos 7 m detiene la exploracin, que contina abierta.
Avance en el Catlogo; En el ao 2003 hemos catalogado 30 nuevas cavidades en Itxina, avanzado hasta la ITX-252. Principalmente se sitan en los sectores de Kargaleku y de
Uburun Trokea. Tambin, se han dedicado
varias salidas a situar cavidades con GPS.
OTRAS ZONAS: RN-261 (Rasines - Cantabria); esta cavidad se localiza en el valle de
las Quebrantadas. Se trata de un minsculo
orificio que tras una fcil desobstruccin ha
librado casi 300 m de cmodas galeras. El
aire que circula en la cavidad nos hizo albergar esperanzas de conectarla a la Red del
Silencio o inclusive que fuese una llave para
abrir nuevas exploraciones en el valle de
Valseca. Finalmente nos hemos tenido que
contentar con dos agradables sesiones de
trabajo.
Gizaburuaga (zona del grupo ADES); Buceamos el sifn de Urgitxi, que una vez superado permiti explorar un precioso y caudaloso
ro (poco despus los del ADES accederan
mediante una gatera desobstruida, justo por
encima de la surgencia)". El avance ro arriba permiti una rpida conexin con la cavidad de Ezuneta (2 Km.) elevando el desarrollo de la cavidad por encima de los 3 Km.
Cuando la cueva alcanz los 4 Km., volvimos
con los del ADES para disfrutar de una nueva
exploracin al fondo.
PICOS DE EUROPA 2004: Hemos celebrado nuestra 25 campaa de verano, pero
esta vez no ha sido en Larra, si no en Picos
de Europa, junto con una "amalgama de espeleos vascos" y nuestros anfitriones del
Grupo Alpha de Mstoles. Este ao el trabajo
se centraba en prospectar la zona alta (alrededor de 2.200 m.s.m.) que se sita a los
pies de Pea Vieja y hasta la Canal del Vidrio. El objetivo era buscar cavidades en esta
zona. La altitud de la zona nos estimulaba a
la localizacin de simas que pudieran superar los -1.000, pero la zona solo ha liberado
como mximo un -100 m.p.
EXPEDICION MEXPE-2003 Espeleologa
en la Sierra Negra mexicana: Miembros del
GAES, junto con canadienses, han participado
en esta expedicin. El rea concreta de trabajo elegida para esta expedicin ya haba
sido parcialmente prospectada por los compaeros canadienses en campaas anteriores, habiendo obtenido resultado de cierta
importancia como "Gymnastica Selvica" -426
m.p. y que podra enlazar con el sistema de
Tepepa (-900 m.p. y 26.500 m de desarrollo) o
la cueva "La Ciudad" de menor desnivel, pero
de desarrollo kilomtrico. El balance de Mexpe 2003 ha sido de 25 nuevas cavidades que
suman 4285 m de galeras topografiadas.
Varias de las simas exploradas conectan con
64
Gymnastica Selvica y La Ciudad. Gracias a

esta labor se puede decir que se conoce bastante bien el endokast de Hoya Grande, aunque es difcil saber las entradas que la selva
an oculta. La perspectivas para futuras
campaas en zonas ms elevadas es prometedora, pero de muy complicada logstica.
ESPELEOSOCORRO: Este ao hemos contabilizado varias actividades relacionadas
con esta actividad a la que dedicamos nuestras energas con especial inters. La prctica general de Marikutxa se llev por delante
2 salidas de previas para que la sima quedase preparada para el simulacro general. Recordamos el intento de travesa Tete Sauvage / la Verna, que la meteorologa se encargo de desbaratar, aun as se dio un paseo
desde la Verna hasta el Tnel del Viento y
vuelta. Los cursos ocuparon tres fines de semana: en Bilbao el de Autosocorro y en Rasines curso de Iniciacin y Curso de Jefes de
Equipo. Encuentro Interterritorial en Zaragoza, Asistencia a simulacro de los aragoneses en las Ormazarreta, reunin del Comit ejecutivo del EEL, a las que hay que sumar 2 Asambleas de la UEV.
VISITAS Y VARIOS: Sistema la Gandara
(con 3 visitas se lleva la palma). Sima de Crcabas (Rasines) y cascada de Gujuli, como
entrenamiento para la expedicin a Mxico.
Visita a la Torca del Karlista y espeleobuceo
de visita en el Pozo Azul (Burgos). Asistencia
al Congreso de la Sedek, que este ao se celebraba en la localidad vizcana de Dima.
GRUPO DE ESPELEOLOGA
ESTELLA-LIZARRAKO ESPELEOLOGIA
TALDEA
En el ao 2003 se cumplan 50 aos de espeleologa en Lizarra y ha sido un ao especial para el GEE-LET. Este ao nos hemos
centrado en los trabajos con GPS subvencionados por D.F.N. En otro mbito se continuaron los trabajos para la Direccin del Parque
de Urbasa-Anda sobre datacin de contaminacin en dicho macizo. Se realiz una expedicin a Mxico, a la zona de Quertaro, para
conocer las cavidades de la zona y prospectar parte de la Sierra del Doctor, macizo an
virgen para la espeleologa. Tambin se organizaron varios actos para conmemorar el
50 aniversario, como en aos anteriores se
organizo el cursillo de espeleologa y por ltimo se realizaron visitas a diferentes cavidades de la geografa estatal, sin olvidar las
actividades realizadas conjuntamente con el
espeleosocorro, as como el cursillo anual.
URBASA-ANDIA: El trabajo realizado para
el Parque de Urbasa y Anda se lleva a cabo
durante los meses de octubre de 2002 y
abril de 2003, y abarca una amplia zona de
estas sierras. En l se ha estudiado el modo
en que las diferentes actividades humanas
afectan a algunas de las cavidades del Parque. Adems, la comparacin con el estudio
realizado en 1990 ha permitido observar
cambios en los niveles de contaminacin de
algunas cuevas. Se ha realizado la labor de
campo en 17 simas y cuevas situadas dentro
de los lmites del P. N., abarcando una superficie cercana a los 200 km2. Se ha centrado principalmente en los fenmenos que se
encuentran cerca de los caminos y carreteras ya que son los que presentan mayor can-
Foto: GEE-LET
tidad de desechos sobre todo derivados del
turismo motorizado, ganaderos y madereros. Tambin se han incluido aquellas cuevas
que soportan una mayor masificacin turstica y espeleolgica.
MXICO: Durante este ao de aniversario,
el GEE-LET se march para Mxico invitado
por el grupo EXCAV. El proyecto espeleolgico se desarroll en el estado de Quertaro.
Dicho estado, con 11.270 km2, se ubica en la
parte central de Mxico ocupando un 6% del
territorio nacional. El campamento base de
la expedicin se estableci en el pueblo de
San Joaqun. Se trabajo el parte de las sierras Gorda y del Doctor esta ltima a ms de
2800 m.s.n.m. En esta expedicin se recatalogaron o localizaron 32 cavidades de las
cuales se topografiaron 12 de ellas y se visit o ampli el estudio de 6 cavidades ms.
Por nuestra parte fue una buena experiencia
espeleolgica y humana, que esperemos
vuelva a repetirse.
ARALAR: Recatalogacin de cavidades mediante GPS en la zona NE de Aralar: Aparte
de la prospeccin propiamente dicha, se han
realizado labores de relocalizacin mediante
GPS de los elementos espeleolgicos ya catalogados as como la topografa de las cavidades encontradas en el 2002. El resultado
de un ao de trabajos es un total de 10 nuevas cavidades, que se catalogaron en algo
ms de un 1 Km2 de Karst, y 5 cavidades topografiadas, realizando labores de desobstruccin en alguna de ellas.
OTROS: El cursillo anual se realiz el mes
de junio con una afluencia de 9 personas.
Este cursillo se desarrollo en diferentes cavidades de Urbasa (Txintxoleze, covachon
1001, Tximua) y Entzia (Iguaran), donde se
ensearon las tcnicas progresin horizontal y de ascenso y descenso. Tambin se
particip en las prcticas de socorro en Rasines y Ormatzarreta y en jornadas de autosocorro o socorro de Baltzola, Bilbao y
Rasines. Como visitas a otras cavidades se
realizaron las travesas de Coteron-Reada
con el GEMA, Sist. Araonera (T1-Sta Elena), Bueno-Bortal con el Burnia y Tibia Covafresca con Satorrak. Una socia del grupo
realiz el curso de espeleosocorro organizado por MTDE el mes de Octubre. Durante
el mes de Diciembre se organizaron los actos del 50 aniversario que consistieron en
las proyecciones de Mxico e Islandia, otra
proyeccin de fotos rescatadas del recuerdo
y una mesa redonda sobre las vivencias y
experiencias espeleolgicas acaecidas durante estos aos, por ltimo se trmino con
una comida.
GRUPO DE ESPELEOLOGA OTXOLA

(IRUEA)
ABAURREA 2003: Siguiendo el trabajo del
ao anterior, seguimos prospectando zonas
potencialmente interesantes del macizo basndonos en el trabajo precedente. Esta
nueva campaa no nos ha defraudado encontrando 5 nuevas cavidades y un sumidero, conteniendo varias cavidades cursos subterrneos de agua.
AB7 (sima-sumidero de las patatas): Esta
cavidad se encuentra separada del resto y se
sita a caballo entre la vertiente del ro Irati
y la del Salazar, siendo ms probable que
sea la cabecera del ro Zatoia (tributario a la
vertiente del salazar). La cavidad cuenta con
un desarrollo de ms de 300 m. y 32 m. p.
siendo una de las cavidades estudiadas ms
interesantes de este sector enclavado en el
valle de Aezkoa.
AB9: Se trata de una pequea cueva fsil
de 60 m. de longitud en la que destaca una
bonita sala intermedia.
AB10: Se trata de una cueva surgencia en
el margen izquierdo del ro Zatoia que acta
como trop-plein de otro manantial impenetrable muy prximo a nivel del ro. Es muy
posible que estas surgencias tengan relacin
con algunas simas encontradas el ao anterior al encontrase en la misma barra caliza.
La cueva presenta un desarrollo de 191 m. y
7 m.p.
AB11: En una dolina con gran acumulacin
de basura se abre la boca, tras un destrepe
sencillo dejamos una chimenea a la izquierda, al frente una pequea sala dividida por
una roca. A la derecha en el suelo hay una
gatera que nos permite bajar a la ventana
que da al pozo de 6 m. al fondo del cual se
cierra la cavidad.
AB12: Pequea cueva sumidero que toma
las aguas de la ladera S. Tras una gatera se
llega a una sala con abundantes formaciones, tras un pequeo destrepe, reaparece el
arrollo para luego desaparecer, tras unos
escasos m. por un coladero con suave corriente de aire.
OTROS: Se realiza un trabajo de reubicacin de coordenadas mediante GPS de
cuevas en el SE de Aralar incluido en las
subvenciones anuales de la D.F.N. 2
miembros del grupo realizan varias inmersiones con las tcnicas de espeleobuceo en el sifn de la cueva de Anotz.
Tras avanzar por una galera se alcanza
una chimenea vertical en la que el ruido
del aire pareca indicar que se trataba de
una burbuja de aire, pero debido a la nula
visibilidad no se avanz ms. Tambin se
hacen visitas a Ponsolua Aundi en la sierra de Aralar sin demasiado xito.
Como actividades extraordinarias se
acude al coto minero de Arditurri, actividad organizada por F.U.E., as como a las
actividades de espeleosocorro organizadas por la UEV-EEL. Este ao ante la ausencia de cursillo se forma a varias personas que se acercan a nosotros, en las
tcnicas de espeleologa vertical. En el
plano deportivo se descienden a numerosas cavidades de nuestra provincia (Pagomari, Vizcaino, TX2)as como travesas
en las limtrofes (Caballos-Valle, TonioCayuela, Valporquero...) adems de realizar descensos de caones.
AB-9 (Abaurre-gaina)
Foto: G.E. Otxola
GRUPO ESPELEOLGICO
MATIENA -GEMA- (ABADIO)
KARST DE ANBOTO: Tras acabar la topografa de la sima hallada a finales del pasado
ao denominada Artzulo, descubrimos que
esta es la ms profunda del sector y la 3
del Parque con 131,5 m. de profundidad, cifra verdaderamente alentadora para el Karst
de Anboto. De una vez por todas conseguimos limpiar La Sima de Larrano; con la ayuda del P. N. de Urkiola pudimos sacar adelante este proyecto tan necesario y esperado
para el grupo. La limpieza se prolog durante cerca de un mes, los residuos dispersos
por varios lugares de la cavidad fueron extrados por medio de distintos sistemas de
tirolinas, contrapesos y polipastos. Los trabajos culminaron el domingo 6 de Junio con
la ayuda de varios voluntarios del colectivo
Urkiolako Lagunak, que se encargaron de
llevar los residuos desde la boca de la Sima
hasta el Pol-Pol. En total se contabilizaron
500 Kg. de desperdicios, los cuales cerca de
300 eran de vidrio, algo que nos pareca increble; entre los 200 restantes encontramos, chapas, latas, plsticos e incluso una
especie de hlice, seguramente procedente
de las antiguas labores mineras que se realizaban en la cavidad.
KARSTE DE AIUITZ: Este ao no hemos
trabajado mucho este Karst, sin ninguna razn en especial hemos dejado de lado el estudio de este macizo tan cercano a Anboto.
KARSTE DE AXTXIKI: Como siempre van
saliendo pequeas cosas de este Karst que
supuestamente est explorado, este ao hemos descubierto varios agujeros, aunque
destacamos uno muy cerca del Barrio de Sagasta. Tras la tala de un pinar divisamos un
pequeo afloramiento de caliza, muy cercano a un antiguo restaurante. Prospeccionando el terreno descubrimos una pequea
sima de algo ms 100 m. de desarrollo y con
gran cantidad de formaciones.
KARST DE DIMA: Prospeccionando las cercanas de ro Indibiti, hallamos varias cavidades entre las que destacamos dos sumideros, uno activo y otro inactivo. Forzando varios pasos en el activo encontramos distintos
conductos y galeras interesantes que dejamos por explorar en otra poca con menos
agua. En cambio el inactivo, con una boca
mucho mayor tan solo obtenemos 106 m. de
desarrollo.
KARST DE LEUNGANE: Intentamos la exploracin de un sumidero cercano al de Desalde, pero nos resulta imposible, al encontrarse todos los pozos repletos de zonas muy
caticas e inestables. Aun intuyendo que

puede continuar y sabiendo que Desalde
esta prcticamente al lado con 62 m, preferimos dejar la exploracin.
KARTST DE MUGARRA: A parte de la exploracin de varias pequeas simas, decidimos visitar y observar con un poco de detenimiento las cavidades de Jentikoba y Arriluzia; probablemente decidamos reexplorarlas
en un futuro no muy lejano.
KARST DE UNTZILLAITZ: Sesin fotogrfica en la Sala Ferrer de Kobaerretas, tenamos fotos de Javi Calvo pero queramos intentar sacar alguna con la que se pudiera
observar con mas nitidez esta hermosa sala,
la ms grande del Parque. Tambin observamos con detenimiento los techos de varias
zonas de la cavidad, plantendonos varias
escaladas.
KARST DE URKULETAS: Si el pasado ao
nos dio la sorpresa Anboto, este ao ha sido
Urkuletas, pero hay que decir que si no fuera
por Oscar de A.D.E.S, jams hubiramos encontrado esta increble cavidad. Tras varias
desobstrucciones encontramos una serie de
pequeas y estrechas galeras que poco a
poco fueron descubrindonos salas, meandros, ros e incluso una gran galera central,
que nunca creeramos descubrir en este
Karst. Todava siguen adelante las exploraciones de esta nueva cavidad con 1 Km. de
desarrollo, aunque hay que decir que es muy
incomoda su exploracin.
OTROS: Decidimos instalar una escuela
para el GEMA en Azkondo, al estar tan cerca
de la carretera y tener tanta amplitud en su
galera central, creemos que nos va a proporcionar un lugar idneo para hacer nuestras prcticas y ensear a la nueva gente.
ALOA MENDI ESPELEOLOGIA

TALDEA (OATI) ETA BESAIDE
ESPELEOLOGIA TALDEA (ARRASATE)
Kobazulo bilatzeko irteerak ez dira asko
izan aurten, eta egin ditugunean ere, ez dira
oso emankorrak izan. Aizkorri mendikatean
hiru kobazulo berri katalogatu ditugu. Luzera txikiko kobazulo hauek Iturrigorri haranaren hegoaldeko maldan kokatuak daude
(RPC = 12-42; 12-43; 12-44). Katabera inguruan berriz, hainbat leizetako sarreren UTM
koordenadak eguneratu ditugu GPS bidez.
Aranzadi Elkarteko Karstologia sailak Gipuzkoako Espelelogia Bildumari dagokionez
izandako jokaera ikusita, gure taldeko katalogoa berregituratzeari ekin diogu aurten.
Horretarako, datu basea Aizkorriko mendikatearen ezaugarrietara egokitu dugu eta
baita eremu berriak sortu ere.
Lehengo koben aztertzeari dagokionez, jakinarazteko modukoa da Gesaltzako laugarren maila aktiboan aurkitutako galeria berria, Madalen galeria, 136 metro luze eta
sifoi batean bukatua.. Baita Gaztelu 1 leizean
esploratutako leiho txiki bat ere, 200 metroko sakoneran, zeina berriro leize berdinarekin batzen den salto gutxi batzuk beherago.
Eta azkenik, Arrikrutzeko 53 galerian aurkitutako galeria txiki bat.
Aurten hainbat aktibitate prestatu ditugu
espeleologiaren ezagutza zabaldu nahian.
Aloa Mendi Espeleologia Taldearen 35. urteurrena ospatzeko antolatu ditugun aktibitateen barne diaporama bat prestatu dugu
65
berrogeita hamargarren hamarkadan Aizkorri, Larra eta Izarraitzeko kobazuloak Felix

Ruiz de Arcaute-ren ondoan esploratu zituzten Oatiar espeleologoen omenez (Jose
Luis Txintxurreta, Modesto Zilaurren, Antonio Arratibel, Roland Rigault, etab).
Arrikrutzeko 53 galeriaren egokitze
proiektua dela eta, Oatiko Udalak jarraipen
batzordeari deitutako bilkuretan izan gara.
Bestalde, Aloa Mendi Mendi Sailarekin elkarlanean diaporama bat prestatu dugu Iigo Ibarrondo lagun eta taldekide zenaren
heriotzaren hamargarren urteurrenaren
omenez.
Egunkariarentzako diru laguntza batzearen aktibitateen barnean, Aloa Mendi ET-ak
Oatiko parrokiako kanpandorrearen garbiketa lanak bere gain hartu zituen, bertako
paretak garbituaz.
UVE-EEE arekin erlazionaturiko aktibitateak ondorengoak izan dira:
Irteera hauetan parte hartu dugu: Oiartzungo erromatar meatzetan Felix Ugarte
Elkarteak antolaturik; San Martingo Harrian zeharkaldia. Irteera hau Irueko Satorrak
taldeak antolatu zuen.
Abuztua Picos de Europa-n CES
ALFA/ASC/EEE taldeek antolaturiko kanpamentuan parte hartu genuen. Kanpamentu
honetan Aloa Mendi ETko kide batek istripu
bat izan zuen CV-20 leizea esploratzen ari
zela, Canal del VidrioCoteras Rojasen. Harri bloke bat erori eta eskuin hankako behatz
potoloaren lehen falangea moztu zion. Zauritua bere oinez irten zen leizetik adiskideek
lagundurik, ondoren Potes-era eraman zuten helikopteroan eta anbulantzian Torrelavegako ospitalera, bertan ebakuntza egin
zioten.
Espeleosorspenari dagokionez Marikutzan
Euskal Espeleolaguntzak antolaturiko jardunaldian izan gara.
Bestetik Satorrak taldeari bereziki lagundu
diogu Karaitza aldizkariaren 11. alearen edizio eta finantzaketan, hauxe orain artean Javier Maeztuk egiten zuen Gasteizen. Era berean, ale honetan argitaratu da Estudio climtico de la galera 53 de la cueva de Arrikrutz. Sistema Gesaltza-Arrikrutz-Jaturabe
artikulua, bertan galeria honen ezaugarri fsikoak deskribatzen dira (tenperatura, hezetasuna, haizearen abiadura eta CO2 pilaketa)
bere egoera naturalean, turismorako egokitu aurretik.
GRUPO ESPELEOLGICO
ALAVS (GEA)
SIERRA DE BADAIA: Los trabajos realizados son de 3 tipos: localizacin de cavidades
ya conocidas (aos 60), localizacin de nuevas cavidades y trabajos de exploracin y topografa en las grandes cavidades (Santa
Marina I, Los Goros y Santa gueda). En
cuanto a la localizacin de cavidades conocidas, a lo largo del ao, se han localizado 11
cavidades, que aunque conocidas desde antiguo y de conocido renombre (Cueva de Mendoza, Gobaederra, Los Goros, Liazabal,
etc.), no formaban parte de nuestra base de
datos, por lo que se ha realizado su catalogacin y retopografa en algunos casos. En
este ao 2003,en Badaia se han localizado un
total de 28 nuevas cavidades, casi todas ellas
se corresponden con pequeos pozos de es66
casa importancia krstica, a excepcin de 2

cavidades nuevas halladas en la zona de los
barrancos de Mendoza. Los trabajos en
grandes cavidades se han centrado bsicamente en la Sima de Santa Marina I, con 300
m. de nuevas galeras y en la Sima de Santa
gueda, que tras la gran sequa de este verano se han comenzado las labores de levantamiento de una nueva topografa con aprox.
1000 m. realizados.
SALVADA: Destacar el intento de desobstruccin de una dolina con un fro e intenso
tiro de aire, que tras el derrumbe de una de
las paredes, dio por finalizado todo tipo de
intento de desobstruir la sima, ante la posibilidad real de quedar sepultados por las toneladas de bloques que la taponan. Tambin
se ha batido la zona ms cercana a nuestra
Txabola, en busca de nuevas simas, con pocos resultados. Por otra parte tambin se
han realizado obras de acondicionamiento
en este lugar (placa solar, canalizacin de
agua),para tener unas mejores condiciones
de habitabilidad. En Semana Santa se realiz
una acampada en este lugar para acceder a
los lugares ms lejanos de la SI-44 con trabajos pendientes. De esta forma se termin
la topografa de la zona de las escaladas del
cono de los Doce Apstoles (200 m) retirando todo el material que all se encontraba
debido a las nulas posibilidades de continuacin de este sector.
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS.
1-travesa SI-44 /SR-7. Debido al 20 aniversario del descubrimiento del Sistema del
Hayal de Ponata 1983), prcticamente la totalidad del G.E.A. y algunos espelelogos forneos que tuvieron relacin con los trabajos
que en su da se realizaron en el sistema
ms grande de lava, realizaron la travesa
SR-7 SI-44. Durante Agosto se repiti esta
actividad con algunos miembros de la brigada mvil de la Ertzantza y el mdico del espeleosocorro.
2-Otras zonas krsticas. Entzia: Se localiza
una nueva cavidad, sima de Eskarretabaso
IV.,donde se exploran y topografan un total
de 1.500 m. de conductos fsiles y alguna
galera activa. Aunque la cavidad haba sido
explorada casi en su totalidad, por personas
ajenas al G.E.A., no exista ni plano ni constancia de esta cavidad, que ha pasado a formar parte del catlogo de grandes cavidades
de la provincia.
3-Cursos de formacin: A lo largo de 2002
y del 2003 se incorporaron nuevas personas
al G.E.A. Con este motivo se inici una sucesin de cursos de formacin, con el fin de
dotar a los nuevos miembros del grupo de la
capacitacin necesaria para desarrollar el
trabajo espeleolgico. As se imparti un
curso de tcnicas de progresin vertical en
el rocdromo de Ariznabarra, un curso de localizacin de cavidades con GPS, un curso de
topografa espeleolgica y un curso de fotografa subterrnea. Los monitores de estos
cursos han sido los responsables del Grupo
en estas reas.
4-Espeleosocorro. Con motivo de la salida anual de entrenamiento del Espeleosocorro Vasco-Euskal Espeleo Laguntza, 11
miembros del grupo forman parte de la visita a la Sistema de la Pierre S. Martn que
entrando por el tnel EDF y tras pasar por
la Sala de La Verna, ascendieron hasta el
Pozo Lepineux y luego hasta el famoso T-
nel del Viento. A finales del mes de Junio,

se celebr un cursillo de Jefes de Equipo y
Espeleosocorristas, al que acudieron 5
miembros del grupo. Este curso totalizaba
4 das de actividad, divididas en dos fines
de semana. Ya en el mes de septiembre, se
lleva cabo el Simulacro General llevado
acabo en la Sima de Marikutxa (macizo de
Izarraitz, Gipuzkoa). 4 miembros del grupo
asistieron a esta actividad. En el mes del
Octubre un miembro del Grupo acudi al
Curso Internacional de Espeleosocorro que
ofrecen para diferentes instituciones los
compaeros del Espeleosocorro Francs y
del Espelosocorro Cntabro.
5-Colaboraciones. En el mes de agosto,
y tras responder a la llamada del grupo de
arquelogos del Yacimiento Arqueolgico
de Irua de Oca, se explora y topografa
una nueva cavidad de escasa importancia
espeleolgica, pero donde han aparecido
restos de cermicas romanas. En el mes
de septiembre se colabora con el Grupo
Edelweiss (Burgos), en el porteo de material de buceo en la Cueva del Agua, sita en
Quincoces de Yuso, Burgos. Como resultado de esta actividad, sabemos que el sifn
tiene ms de 300 m. de longitud y 45 de
profundidad. En el mes de Octubre se realiza una actividad similar, aunque en este
caso en el sector (Torcona-Villallana)de
Ojo Guarea. Aunque no se pudo conectar
con el sifn terminal de la galera del aburrimiento, varios sifones fueron buceados,
limitndose nuestra ayuda al porteo de los
pesados equipos que portan los espeleobuceadores.
Varios. Continan los trabajos de redaccin del estudio del Sistema del Hayal de
Ponata, debido a la complicacin del plano
siendo necesario validar gran cantidad de
datos. Por otra parte se ha realizado el
escaneado de los planos de las cavidades
del karst del SE de Gorbea (150 cavidades)
para este estudio tambin pendiente. En
la actualidad estamos en contacto con el
grupo G.A.E.S. de Bilbao para intentar la
publicacin conjunta de un trabajo que recoja todas las reas krsticas del Parque
Natural de Gorbeia. Se realiza la Publicacin del N 1 de la revista Koloxka. Por
otra parte hemos establecido contactos
con personal del Consejo de Seguridad
Nuclear, para la instalacin de medidores
de Radn en algunas cavidades de lava,
de cara a medir la presencia de este elemento en cavidades alavesas, como complemento a los estudios que desde hace
aos se desarrollan en el Departamento
de Fsica de la Universidad de Cantabria.
Foto:
G.E. Alavs
Autosocorro en el parque de bomberos

de Bilbao (V. Abendao)
Actividades Espeleosocorro Vasco

Euskal Espeleo Laguntza 2003
Respecto al programa anual de actividades
del Espeleo-socorro Vasco, recogido en el
marco del convenio de colaboracin con el
Departamento de Interior del Gobierno Vasco, reflejamos algunas de las actividades realizadas:
Pierre San Martin

(V. Abendao)
PREALERTAS E INTERVENCIONES
No se han producido accidentes que hayan
necesitado activar la estructura del EEL.
FORMACIN
En marzo de realiz un Encuentro Tcnico
para socorristas en la cueva-escuela de Baltzola (Bizkaia). En el mes de octubre, tres
miembros del EEL participan durante una
semana completa en el curso de Espeleosocorro organizado por MTD, en Ramales. El
responsable tcnico de este curso es el reconocido espelelogo francs Bernard Tourte que imprime al curso el sello tcnico y organizativo de los cursos internacionales impartidos por el Espeleosocorro Francs.
En el mes de mayo se desarrolla un Curso
de Iniciacin al Espeleosocorro para formar
en socorro a los espelelogos que durante
los dos ltimos aos se han ido consolidando
como espelelogos tcnicamente capacitados. En el mes de junio se organiza un Curso
para Jefes de Equipo; en este curso se han
incorporado varios socorristas, que, por su
trayectoria en el EEL, se van preparando
para asumir esta funcin. Ambos cursos se
han desarrollado en las cavidades escuela
que el EEL tiene preparadas en Rasines
(Cantabria). En Noviembre se realiza un Curso de Autosocorro y Medios de Fortuna, la
actividad se desarrolla en instalaciones del
Parque de Bomberos de Bilbao.
SIMULACROS
A finales de septiembre se desarroll el Simulacro General del E.E.L., esta vez en la
Sima de Marikutza, en el macizo de Itzarraitz
(Gipuzkoa). En la prctica participaron 45 socorristas, integrados entre los equipos tcnicos de evacuacin de camilla y en las tareas
de Gestin del Centro de Control e infraestructura (balizamiento, avituallamiento,
equipo de transmisiones, etc). En el interior
se utilizaron genfonos para mantener contacto con el centro de control. El puesto de
control en boca de sima no fue necesario
acondicionar la instalacin de la sima para

el simulacro que se desarrollar en el mes
de septiembre.
VARIOS
dado que la sima se ubica muy cercana a la

carretera general. La evacuacin del herido
se inici desde la cota -360 m.p. Este simulacro se recordar por el.
Miembros del EEL participan en el simulacro general de la federacin Aragonesa, que
en esta ocasin se realiza en territorio navarro, en la simas de Ormazarreta I y II (Sierra
de Aralar).
ENTRENAMIENTO
Se han organizado 2 salidas de entrenamiento. En el mes de Marzo una numerosa
representacin de socorristas se desplaza
hasta Larra para realizar la clebre travesa
de la Pierre San Martn. La Tete Sauvage
haba sido previamente equipada por grupos navarros. Las fuertes lluvias cadas el
mismo fin de semana aconsejan no realizar
la travesa por obvios motivos de seguridad.
Sobre el terreno se decide entrar por la
Verna y remontar hasta el Tnel del Viento.
La excursin es ms fcil tcnicamente y no
tan sugerente, pero se cumple con el entrenamiento previsto. En el mes de julio se
desciende la sima de Marikutxa -490 m.p.
(macizo Itzarraitz - Gipuzkoa) cumpliendo
as dos objetivos: el primero, entrenar en
progresin vertical y segundo, revisar y
Se contina publicando en la revista Karaitza una pgina-poster destinada a concienciar a los espelelogos, de la importancia
que tiene seguir normas de prevencin para
evitar el accidente subterrneo. Tambin, se
inserta una pgina de prevencin en la revista Koloska, editada por el Grupo Espeleolgico Alavs.
El Coordinador General asiste a la Reunin de Coordinadores del Comit Interterritorial de Grupos de Espeleosocorro, celebrada en Zaragoza. En un ambiente cordial y
distendido se tratan diversos asuntos de inters comn, entre ellos est la puesta al da
de una Red de Alerta y colaboracin Interterritorial que permita la colaboracin en rescates que desborden a las estructuras de
una comunidad. Creacin de una base de datos de especialistas en las distintas disciplinas (buceo, desobstruccin, medicina.) y de
material colectivo de rescate y logstica. Intercambio de informacin de las actividades
que realizan los distintos grupos, e invitacin
al resto de las comunidades para asistir a
ellas, con especial relevancia de los simulacros generales.
Este ao, adems de la Asamblea General Ordinaria, el Comit de Coordinacin del
EEL celebra dos reuniones de trabajo en
donde se fija el calendario de actividades y
los objetivos que se plantean las distintas
reas organizativas que componen el organigrama funcional del EEL El rea de Planes y
Logstica redacta un nuevo borrador de Reglamento Interno que se presenta a la Junta
Directiva de la UEV. El rea de Tcnica elabora un nuevo manual de tcnica de espeleosocorro, que actualiza y ampla la Gua de
Espeleosocorro editada en 1995.
67
Campamento
de la mina
(Foto: V. Abendao)
Canal
del Vidrio
(Foto: V. Abendao)
Campaa de verano en Picos de Europa

[AGOSTO 2003]
Para cualquier espelelogo Picos de Europa es un poderoso referente. Es uno de los mejores lugares del mundo para la prctica
de la espeleologa alpina y adems... est ah al lado!.
Durante aos esa zona ha excitado la imaginacin de muchos
de nosotros, algunos llevbamos un tiempo diciendo que sera
bueno para la espeleologa vasca que la UEV/EEE fuese all de
campaa, pero por diversos motivos no llegbamos a dar el paso
definitivo. Este ao 2003 la invitacin de
los compaeros madrileos del ALFA ha
facilitado las cosas y abierto el camino.
El campamento estaba situado en la escombrera de la mina de Las Gramas, una
de las minas de Altaiz, a media hora del
telefrico de Fuente De. El nuestro ha sido
un campamento chollo para lo que es Picos. A una aproximacin fcil se sumaba
su ubicacin en la cmoda explanada formada por la escombrera; adems la mina
nos serva como despensa y refrigeracin,
Cueva Helada
muy importante esto ultimo si consideraSima superior
(Foto: I.Latasa)
mos las temperaturas extremas de este
Agosto del 2003. Por si fuera poco, contbamos con agua en el propio campamento; as que, toda nuestra
energa poda ser dedicada a la espeleologa pura.
La climatologa ha sido muy benigna para la prctica espeleolgica; no solo ha predominado el sol durante el transcurso de toda
la campaa, sino que la altitud atenuaba el calor y, aunque se
agradeca una buena sombra, no estbamos sometidos a las temperaturas de cotas ms bajas.
Nuestro colectivo ha sido un grupo bastante heterogneo, una
autentica amalgama de la que han tomado parte espelelogos del
Club de Exploraciones Subterrneas ALFA (Madrid) y de la Unin
de Espelelogos Vascos UEV/EEE, acompandonos tambin un
68
miembro de la Association Speleologique Charentaise (Francia),

grupo que tradicionalmente ha participado en las exploraciones
de la zona. A lo largo de los 8 das que ha durado la campaa (celebrada entre los das 2 y 9 de Agosto), han tomado parte un total
de 26 personas, con una media de 19 participantes por jornada.
LAS ACTIVIDADES: han estado centradas principalmente en la
prospeccin de la zona comprendida entre Pea Vieja (2619 m),
Collado de la Canalona, Tiro Navarro (2601
m) y Canal del Vidrio.
Se ha trabajado en un total de 21 cavidades de las cuales la que ha alcanzado mayor importancia es la designada como CV20, en la Canal del Vidrio. En ella se ha
conseguido descender hasta 93 m, lugar
en donde se pierde la corriente de aire por
varios puntos entre bloques. Incierto final
con una desobstruccin posible y esperanzadora.
En otras cavidades tambin se han localizado corrientes de aire como en la PV4- donde, dada su ubicacin, la posible
continuacin permite ilusionarse con un
prometedor futuro, aunque obliga a una desobstruccin importante removiendo piedras.
En la mayora de las simas exploradas ha sido necesario abrirse
paso entre los depsitos nivales. Donde los glaciares subterrneos
no nos han impedido el paso, lo han hecho los depsitos de piedras
gelifractos-. La altitud media de la zona y su orientacin, al norte
de Pea Vieja, favorecen la innivacin y la actividad crioclstica.
Otra de las actividades ha tenido como escenario la Cueva Helada de Cabaa Vernica. El pretexto de buscar una continuacin ha
servido para que la mayor parte de los participantes en la campaa, hayamos disfrutado de la visita a esa excepcional caverna.
Cueva Helada
(Foto: V.Abendao)
En el momento de las conclusiones diremos que la experiencia

ha sido un tanto agridulce. Por una parte hemos visto como en
Picos tampoco se regala nada y que hay que currrselo, -como
en todas partes-. Hemos aprendido tambin, alguno de una forma particularmente dolorosa, que la espeleo all tiene ciertos
riesgos.
Las cifras espeleomtricas no parecen muy espectaculares
para el esfuerzo invertido; no obstante aun nos quedan opciones.
En varias cavidades no se ha dicho an la ultima palabra, quien
sabe!, quizs desobstruyendo un poco o dando tiempo al cambio
climtico.
La otra cara ha sido la de la convivencia entre gentes de diversos grupos (5 de la UEV/EEE, otro compaero del ASC ms los
anfitriones del ALFA). El buen ambiente ha sido general y nos lo
hemos pasado francamente bien. Una experiencia que deseamos
repetir. Hemos podido ver que una campaa como esta da pie a la
participacin de espelelogos de cualquier nivel. Solo hacen falta
ganas de trabajar y claridad de objetivos. De cara al futuro habra
que plantearse ir un poco ms tarde, dejando que el verano haga
su trabajo con las masas de nieve que sellan las posibles continuaciones. Tendremos que ver si nuestras agendas nos permiten
acudir cuando mejor podamos sacar provecho.
Interior de Cueva Helada

(Foto: I.Latasa)
Agradecimientos:
No queremos dejar pasar la oportunidad de agradecer su invitacin a los compaeros de ALFA y ASC.
69
Noticiario
TCNICAS DE ESPELEO-SOCORRO
SUBTERRNEA 21
KOLOSKA-2
Durante el ao 2003 el Euskal Espeleo-Laguntza / Espeleo-Socorro Vasco ha editado el

manual Tcnicas de Espeleo-Socorro, elaborado por Iaki Latasa. Esta obra es una
puesta al da de la Gua de emergencias en
espeleologa, editada en 1995 por el Gobierno Vasco. En este trabajo, destinado a la formacin de especialistas, se ha hecho un esfuerzo por estar al da, adaptndose a la evolucin de tcnicas, materiales y procedimientos, e intentando conseguir una herramienta
til y adecuada a su propsito pedaggico. En
sus paginas se recogen diferentes tcnicas
destinadas a solucionar los distintos problemas que plantea una evacuacin en cavidades subterrneas. Se ha puesto tambin nfasis en la homologacin y racionalizacin de
tcnicas y materiales, pensando en la eficacia y en que se facilite el aspecto organizativo
en los operativos de espeleo-socorro.
Autores: varios
Edita: Fed. Espaola de Espeleologa.
Formato: 210 x 300.
Sumario:
-Editorial.
-Ultimas exploraciones;
Qu es y cmo funciona un sistema de navegacin por Satlite?.
Espeleo en las antpodas.
-Indices generales:
Sima Nueva VR-54.
El proyecto Ukhupacha.
-Fotoespeleo.
-Pginas tcnicas.
-Noticias federativas.
-Librera Subterrnea.
Autores: Grupo Espeleolgico Alavs (GEA)

Edita: Grupo Espeleolgico Alavs (GEA).
Formato: 210 x 300.
Sumario:
-Caracterizacin
estructural del
karst de la Sierra
de Badaia (lava);
Relacin con los
fenmenos espeleolgicos (2 parte).
-La Cueva de Eskarretabaso IV. Una
nueva cavidad en la
Sierra de Entzia
(Araba).
-Preliminares sobre la contaminacin en las cavidades del karst de la Sierra de
Badaia (lava).
-Exploraciones espeleolgicas en el SW de
Sierra Salvada (lava-Burgos)
1981-2004.
-Exploraciones de urgencia en las Simas halladas en los huecos de los aerogeneradores
de la Sierra de Badaia (lava).
Divulgacin
-Qu forma el agua en su recorrido subterrneo?.
-Fuentes y surgencias krsticas de lava.
-Bibliografa generada por el Grupo Espeleolgico Alavs 1987-2003.
-Grandes cavidades de lava.
-Actividades del G. E. Alavs 2004.
-Cueva de Guarn. Sierra de Entzia.
-El Rincn del Espeleoturista. Artzegi I.
LA SECCIN DE ESPELEOLOGA
EN EL CLUB MONTAERO
DE LIZARRA
En el ao 1953 se conform la seccin de
Espeleologa dentro del Club Montaero de
Lizarra. Dentro de la celebracin del 50 aniversario del GEE-LET, se realiz un acto en
la que pudimos observar diferentes audiovisuales donde se pudieron ver fotos memorables de trabajos realizados de antao y ahora, tambin se repas la trayectoria del Grupo en estos ltimos 50 aos. Se hizo una foto
oficial con casi todos los que han pasado por
el Grupo y despus confraternizamos con
una comida.
KRBERA-VORONYA (CUCASO)
NUEVO RCORD DEL MUNDO
DE PROFUNDIDAD
Tras la expedicin Arbika 2004 (Macizo de
Arbika-Cucaso Occidental Repblica de
Abkhazia) celebrada en agosto-septiembre y
organizada por la Asociacin Espeleolgica
Ucraniana bajo la direccin de Alexander
klimchuk y Nikolai Solovei con la participacin de espelelogos de Inglaterra, Francia,
Espaa, Ucrania y el patrocinio de NACIONAL GEOGRAPHIC, se alcanz la cota -1823
m en el que fuera nuevo record mundial de
profundidad en la cavidad Krbera-Voronya.
Nuevamente en octubre de este mismo ao y
bajo la direccin de Yuriy Kasyn y en la que
es la 3 expedicin del Proyecto "The Call of
the Abyss" ("La llamada del Abismo"), una
70
nueva incursin realizada por un equipo

ucraniano ha logrado descender hasta la
cota -2080 m de profundidad, superando la
mtica barrera de los 2 km bajo tierra y con
nuevas posibilidades de continuacin para la
nueva expedicin prevista el prximo verano
del 2005. (Informacin; Sergio Garca-Dils:
http://www.espeleoastur.as/anuncies/krubera2004.htm)
FE DE ERRATAS
En el nmero anterior de esta revista apareci una fotografa de Jabier Les insertada
en el anuncio de "112 EMERGENCIAS" (pgina 93) sin su consentimiento.
Desde estas lneas nos disculpamos por
los trastornos que haya podido ocasionar al
fotgrafo el error involuntario que cometi la
empresa que realiz el diseo y maquetacin de ese nmero.
Foto: GEE-LET
ALGUNOS
CONSEJOS
TILES
NO VAYAS
SOLO
El equipo ideal est
formado por tres personas.
Si una se accidenta,
otra se puede quedar
con l mientras el tercero
sale a buscar ayuda.
AVISA DONDE
VAS
De esta manera el grupo
de rescate sabr
donde buscarte.
Avisa tambin a qu
hora esperas volver.
REVISA
TU EQUIPO
Usa el frontal elctrico
u otro sistema
a prueba de agua.
Desconfa de las linternas
de mano.
Lleva pilas de repuesto.
ATENCIN
AL TIEMPO
No entres con lluvia.
Las crecidas en una
cavidad son torrenciales.
Aunque el agua
no te arrastre, puedes
quedar atrapado.
INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

1- Se acepta todo trabajo original relacionado con las
ciencias espeleolgicas. La comisin Editora se reserva el
derecho de publicacin. Todo artculo debe haber sido revisado por uno o ms especialistas en la materia antes de su
entrega.
2- Cualquier persona, sea o no miembro de la UEV, puede enviar trabajos. Los autores son los nicos responsables, del contenido de los artculos.
3- Se debe enviar original y copia en papel del artculo e
ilustraciones; junto con una copia en soporte magntico,
disquete o CD a; Comisin editora karaitza, Grupo de Espeleologa Satorrak/Satorrak Espeleologi Taldea. Calle Descalzos, 37 bajo, bis. 31001 Irua-Pamplona. Nafarroa.
Spain. E-mail; correo@satorrak.com
4- Para guiarse en la organizacin y formato, los autores
deben consultar el ltimo nmero de Karaitza. El artculo
constar preferentemente de: (a) Ttulo. (b) Nombre del autor y direccin postal. (c) Resmenes en espaol, euskera e
ingls, de unas 5 lneas cada uno. (d) Fechas de envo. (e)
Texto principal; se sugiere que est dividido en; Introduccin, Material y mtodos, Resultados, Conclusiones. (f)
Agradecimientos. (g) Bibliografa. Las tablas y figuras debern disponerse en hojas aparte e indicar en una hoja adjunta el texto de las leyendas de cada una.
5- Los dibujos, tablas y grficos debern ser lo suficientemente grandes y de calidad para permitir las reproducciones necesarias, as como debern adjuntarse con sus
correspondientes numeraciones correlativas cuando sean

citadas en el texto.
6- La bibliografa ir al final del trabajo en estricto orden
alfabtico. Los ttulos se abreviarn segn las normas internacionales aceptadas. Ntese que el apellido del autor
se pondr siempre en mayscula, tanto en la bibliografa
como en las referencias del texto. Las citas bibliogrficas
en el texto se harn siempre con el apellido del autor o autores y el ao de publicacin. Cuando sean tres o ms, se
colocar el apellido del primero seguido de la expresin et
al. Tomar como ejemplo o modelo las bibliografas de los
artculos de este nmero.
7- Todo artculo que no cumpla con los requisitos de formato y presentacin ser devuelta al autor o autores con
las observaciones pertinentes para su correccin. Se sugiere muy especialmente a los autores una uniformidad de
escrito en los trabajos, tales como la omisin del punto
despus de las abreviaturas ms comunes; 12,5m, 7mm, 5
m3/sg; y el uso de numerales antes de las unidades de
medida.
8- El texto de los trabajos podr estar redactado en espaol, euskera, francs o ingls. Se recomienda situar la zona
de estudio en una mapa regional o continental, para su rpida compresin por los lectores de cualquier pas (recurdese que la revista tiene difusin internacional). El autor se
har responsable de la correccin de las pruebas de imprenta y recibir 25 separatas de forma gratuita.
Los miembros de la eee-uev realizan

sus actividades dentro de los siguientes grupos
GRUPO ESPELEOLGICO ALAVS (GEA)
Apdo 21. 01080 Vitoria-Gasteiz
ARABA
www.geocities.com/Yosemite/RapIDS/6261/
e-mail: gea.aet@euskalnet.net
ALOA MENDI ESPELEOLOGIA TALDEA (AMET)

Atzeko Kale 30 20560 Oati
GIPUZKOA www.euskalnet.net/amet/
e-mail: amet@euskalnet.net
ASOCIACIN DEPORTIVA ESPELEOLGICA

SAGUZAHARRAK (ADES)
Apdo 59 48300 Gernika
BIZKAIA www.espeleologia.info
e-mail: ades@euskalnet.net
GRUPO DE ACTIVIDADES ESPELEOLGICAS

SUBTERRNEAS (GAES)
Iparagirre 46 7 48001 Bilbao
BIZKAIA
e-mail: gaes@clientes.euskaltel.es
BESAIDE ESPELEOLOGIA TALDEA (BET)

Garibai 3 20500
Arrasate-Mondragn
GIPUZKOA
e-mail: pzabaleta@fagorelectronica.es
GRUPO ESPELEOLGICO MAITENA (GEMA)

Ellacuri 12-13 dcha. 01400
Llodio ARABA
e-mail: g.e.gema@terra.es
ABETXUKO ESPELEOLOGIA TALDEA

Iturrizabala 38-1 centro 01013
Vitoria-Gasteiz ARABA
GRUPO ESPELEOLGICO SATORRAK (GES)

C/Descalzos. 37 bajo bis.
31001 Irua-Pamplona
NAFARROA www.satorrak.com
e-mail: correo@satorrak.com
GRUPO DE ESPELEOLOGA OTXOLA

C/ Carmen 22 bajo
Irua-Pamplona NAFARROA
e-mail: otxola@retemail.es
www.eureka.ya.com/elcarmen22
FELIX UGARTE ELKARTEA
72
CLUB DEPORTIVO EIBAR
LIZARRA ESPELEOLOGIA TALDEA (LET)
Toribio Etxeberria 16 1 Eibar

GIPUZKOA www.deporeibar.com
e-mail: belentxu@euskalnet.net
Frontn Municipal C/Navarrera s/n

31200 Lizarra
NAFARROA
e-mail: espeleolizarra@terra.es
Apdo. 1855 20080

DONOSTIA
e-mail: felixugarte@terra.es
www.felixugarte.org

Revista Karaitza - 12

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Karaitza - 12

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Karaitza - 12

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIN DE ESPELELOGOS VASCOS EUSKAL ESPELELOGOEN ELKARGOA

UNION DE SPELEOLOGUES BASQUES

Vocal por Araba: Jon Yarritu

Edita: Unin de Espelelogos Vascos

Foto de portada: Soplado de Graneran-galeria principal en el complejo Atxuriaga [ESPELEOIMAGEN]

2. Expedicin Sierra Gorda-Quertano (Mxico 2003).

3. El Complejo Atxuriaga. La cueva de mayor desarrollo de Bizkaia.

4. El karst de Dulao-Zubialde en el Sudeste vizcano del Gorbeia.

5. Abaro Lekua 02.

6. Mexpe 2003. Espeleologa en la Sierra Negra Mexicana.

7. Accidentes-Incidentes espeleolgicos en el Estado Espaol Ao 2003.

Trinidad de Torres /Catedrtico de Paleontologa de la Universidad Politcnica de Madrid.

KARAITZA 12 [ AMUTXATE KO LEIZEA, LA CUEVA DE LOS OSOS DE ARALAR (II)

Situacin de los yacimientos de Amutxate, Troskaeta y Arrikrutz

3.- SITUACIN GEOGRFICA

4.- URSUS SPELAEUS,

Distribucin de Ursus Spelaeus

KARAITZA 12 [ AMUTXATE KO LEIZEA, LA CUEVA DE LOS OSOS DE ARALAR (II)

en el tamao corporal, slo observable en los huesos del

5.- LA POBLACIN DE OSO

Cata de profundidad. Ao 2003. (Foto: G.E. Satorrak)

Cribado y lavado de sedimento. Ao 2002. (Foto: G.E. Satorrak)

po). Tras sopesar varias posibilidades para evitar el pisoteo

KARAITZA 12 [ AMUTXATE KO LEIZEA, LA CUEVA DE LOS OSOS DE ARALAR (II)

leontolgicos deben ser guardados cuidadosamente en

Hartza Gela (Amutxateko leizea-3)

Detalle Cuadrcula B2 (Realizacin: Rafa Cobo)

Calcular las pautas de mortalidad en el oso de las

KARAITZA 12 [ AMUTXATE KO LEIZEA, LA CUEVA DE LOS OSOS DE ARALAR (II)

to fino que queda en una criba inferior ms fina se guarda

7.- CONCLUSIONES PRELIMINARES

1-Principales resultados de la excavacin

2-Distribucin aproximada de hallazgos

KARAITZA 12 [ AMUTXATE KO LEIZEA, LA CUEVA DE LOS OSOS DE ARALAR (II)

- Lavado, consolidado y siglado de los restos

de acuerdo con la distribucin que tienen en los individuos vivos.

8.- EL YACIMIENTO DE AMUTXATE

9.- EL FUTURO DEL YACIMIENTO

KARAITZA 12 [ AMUTXATE KO LEIZEA, LA CUEVA DE LOS OSOS DE ARALAR (II)

KARAITZA 12 [ AMUTXATE KO LEIZEA, LA CUEVA DE LOS OSOS DE ARALAR (II)

Trinidad de Torres y Rafa Cobo, en plena excavacin. (Foto: G.E. Satorrak)

Si esto se consiguiera se podra afirmar que la gestin

tantos importantes hallazgos y lo poco que hacen las

KARAITZA 12 [ AMUTXATE KO LEIZEA, LA CUEVA DE LOS OSOS DE ARALAR (II)

Participantes en las excavaciones

Patxi Azpilicueta Urra, Rodrigo Lasa Covarrubias, Ral Aramenda Ecay,

KARAITZA 12 [ EXPEDICIN SIERRA GORDA-QUERETANO (MXICO-2003)

Vista panormica del pueblo de San Joaqun

2.- SITUACIN GEOGRFICA

Mapa Geologico del Estado de Quertaro

3.- GEOLOGA DE LA ZONA

KARAITZA 12 [ EXPEDICIN SIERRA GORDA-QUERETANO (MXICO-2003)

rea de San Joaqun-El Doctor

Estratigrafa de la zona San Joaqun-El Doctor (Seccin: A-A)

Las capas de material, que frecuentemente contienen

ZONA DE SAN JOAQUN

Prospectando en Sierra Gorda

KARAITZA 12 [ EXPEDICIN SIERRA GORDA-QUERETANO (MXICO-2003)

Comienzo descenso en la Sierra del Doctor