Crdito de la Portada: DIRCK HALSTEAD / GIANNI GIANSANTI-SYGMA (PAPA JUAN

PABLO II)

La Santa Alianza
Por CARL BERNSTEIN1
Domingo, 24 de Junio, 2001

Slo el Presidente Ronald Reagan y el Papa Juan Pablo II estaban presentes en

la Biblioteca Vaticana el lunes 7 de junio de 1982. Era la primera vez que se
encontraban, y hablaron durante 50 minutos. En otro lugar de los departamentos
papales, el cardenal Agostino Casaroli y el arzobispo Achile Silvestrini se
reunieron con el Secretario de Estado Alexander Haig y el juez William Clark,
consejero de Seguridad Nacional de Reagan. La mayor parte de su discusin
estuvo enfocada en le invasin israel al Lbano, que se hallaba en su segundo
da; Haig les dijo que el Primer Ministro Menachem Begin le haba asegurado que
la invasin no avanzara ms de 40 km dentro del Lbano 2.
Pero Reagan y el Papa dedicaron slo unos pocos minutos a los acontecimientos
en Medio Oriente. En cambio, permanecieron concentrados en un tema mucho
ms cercano a sus espritus: Polonia y el dominio sovitico sobre Europa
Occidental. En esa reunin, Reagan y el Papa convinieron en emprender una
campaa clandestina para acelerar la disolucin del imperio comunista. Dice
Richard Allen, primer consejero de Seguridad Nacional de Reagan: Fue una de
las grandes alianzas secretas de todos los tiempos.
La operacin se centr en Polonia, el ms poblado de los satlites en Europa
Oriental, y lugar de nacimiento del Papa. Tanto Juan Pablo II como el Presidente
estaban convencidos de que Polonia poda ser arrancada de la rbita sovitica si
1 Uno de los protagonistas del caso Watergate. Un par de semanas despus de la publicacin de
esta nota, sali en los diarios la noticia de que TIME no le renovaba el contrato a Bernstein. No se
aclaraba por qu (N.del T.).

2 25 millas

el Vaticano y Estados Unidos comprometan sus recursos para desestabilizar al

gobierno polaco y para mantener vivo al movimiento Solidaridad proscripto tras la
declaracin de la ley marcial en 1981.
Hasta la restauracin del status legal de Solidaridad en 1989, el movimiento creci
en la clandestinidad, provisto, alimentado y asesorado ampliamente por la red
establecida bajo los auspicios de Reagan y Juan Pablo II. Toneladas de equipos
mquinas de fax (las primeras en Polonia), imprentas, transmisores, telfonos,
radios de onda corta, cmaras de video, fotocopiadoras, mquinas de telex,
computadoras, procesadoras de texto entraron de contrabando en Polonia
travs de los canales establecidos por sacerdotes y agentes norteamericanos, y
representantes de la American Federation of Labor and Congress of Industrial
Organization (AFL-CIO) y movimientos laborales europeos. Lleg dinero para el
proscripto sindicato proveniente de fondos de la CIA, de la National Endowment for
Democracy y de cuentas secretas del Vaticano y de sindicatos europeos.
Lech Walesa y otros lderes de Solidaridad recibieron asesoramiento estratgico
muchas veces llevados por sacerdotes o expertos sindicalistas norteamericanos
de Estados Unidos y de Europa que trabajaban encubiertos en Polonia que
reflejaba el pensamiento del Vaticano y del gobierno de Reagan. A medida que
creca la efectividad de la resistencia, la corriente de informacin que los
occidentales reciban sobre las decisiones internas del gobierno de Polonia y
sobre los contenidos de las comunicaciones de Varsovia con Mosc, se convirti
en torrente. Los detalles llegaban no slo de sacerdotes sino tambin de espas
dentro del gobierno polaco.

Abajo Yalta
Segn algunos ayudantes que compartan la visin del mundo de sus jefes, Regan
y Juan Pablo II rehusaban aceptar un hecho poltico fundamental de su poca: la
divisin de Europa decretada en Yalta y el dominio comunista de Europa Oriental.
Estaban convencidos de que una Polonia libre, no comunista, sera un pual en el

corazn del imperio sovitico; y si Polonia llegaba a ser democrtica, otros

Estados de Europa Oriental le seguiran.
Ambos sentamos que en Yalta se haba cometido un gran error y que algo
debera hacerse dice hoy Reagan. Solidaridad era el arma adecuada para ese
objetivo, porque era una organizacin de los trabajadores de Polonia. Jams
haba existido algo parecido a Solidaridad en Europa Oriental, seala Reagan, y
agrega que el sindicato era lo contrario a todo lo que los soviticos o los
comunistas [de Polonia] podran querer.
Segn dirigentes de Solidaridad, Walesa y sus lugartenientes eran conscientes de
que tanto Reagan como el Papa estaban comprometidos con la supervivencia de
Solidaridad, pero slo podran hacer conjeturas sobre los alcances

de su

colaboracin. Oficialmente yo no saba que la Iglesia estaba trabajando con

Estados Unidos dice Wojciech Adamiecki, organizador y editor de los peridicos
clandestinos del sindicato, y actualmente consejero en la embajada polaca en
Washington. Se nos dijo que el Papa haba advertido a los soviticos que, si ellos
entraban en Polonia, l volara a Polonia y se mantendra junto al pueblo polaco.
La asistencia de la Iglesia era mitad secreta, mitad abierta. Abierta en cuanto a
ayuda humanitaria por ejemplo, alimentos, medicamentos, consultas mdicas
realizadas en los templos, y secreta en lo atinente a apoyo a actividades
polticas: distribucin de impresoras de toda clase, cesin de lugares para
reuniones clandestinas, organizacin de demostraciones especiales.
En su primer encuentro, Reagan y Juan Pablo II hablaron de otra cosa que tenan
en comn: ambos haban sobrevivido a tentativas de homicidio en 1981 con
apenas seis meses de diferencia, y ambos crean que Dios los haba salvado para
una misin especial. Un ntimo amigo de Ronald Reagan me cont que el
presidente haba dicho: Miren cmo las fuerzas del mal fueron puestas en nuestro
camino, y cmo intervino la Providencia , dice el Cardenal Po Laghi, ex delegado
apostlico en Washington. Segn el asesor de Seguridad Nacional Clark, el Papa
y Reagan hablaban del hecho milagroso de haber sobrevivido. Clark deca que
ambos hombres compartan una unidad de visin espiritual y una unidad de visin
del imperio sovitico, y que lo recto prevalecera al fin en el plan divino.

Reagan lleg con ideas muy simples y a las que estaba fuertemente aferrado
dice el almirante norteamericano Bobby Inman, ex director de la CIA. Es un punto
de vista vlido el de que l vea llegar el colapso (del comunismo), y lo impuls y
con fuerza. Durante la primera mitad de 1982 surgi una estrategia compuesta
de cinco partes, dirigida a lograr el colapso de la economa sovitica, debilitando
los lazos que unan a la URSS con sus Estados clientes del Pacto de Varsovia.
Esa estrategia inclua:
El fortalecimiento de la defensa de Estados Unidos, ya comenzada, tendiente a
hacer que fuera demasiado costoso para la URSS competir militarmente con los
Estados Unidos. La Iniciativa de Defensa Estratgica de Reagan Star Wars
se convirti en pieza maestra de esta estrategia.
Operaciones encubiertas tendientes a alentar movimientos reformistas en
Hungra, Checoslovaquia y Polonia.
Ayuda financiera a los pases del Pacto de Varsovia, proporcional a su
disposicin para proteger los derechos humanos y a emprender reformas polticas
y de mercado libre.
Aislamiento econmico de la Unin Sovitica, y privacin de tecnologa
occidental y japonesa a Mosc. El gobierno de Estados Unidos puso especial
empeo en que la URSS no obtuviera lo que sta esperaba que fuera su principal
fuente de divisas en el siglo XXI: post-beneficios de un gasoducto transcontinental
que llevara gas natural a Europa Occidental. El gasoducto de 5.800 km, que va de
Siberia a Francia3, se inaugur como estaba previsto el 1 de enero de 1984, pero
en una escala mucho menor de lo que esperaban los soviticos.
Utilizacin creciente de Radio Libertad, la Voz de Amrica y Radio Europa
Libre, para transmitir los mensajes del gobierno de Estados Unidos a los pueblos
de Europa Oriental.
Sin embargo, en 1982 ni Reagan ni el Papa podan prever la llegada de un lder
sovitico como Mikhail Gorbachov, el padre del Glasnost y de la Perestroika. Sus
3 3.600 millas.

esfuerzos por una reforma desataron poderosas fuerzas que escaparon a su

control y llevaron a la desintegracin de la Unin Sovitica. La alianza WashingtonVaticano no caus la cada del comunismo observa un funcionario
estadounidense que conoca los detalles del complot para mantener vivo a
Solidaridad. Al igual que todos los grandes lderes afortunados, el Papa y el
Presidente explotaron las fuerzas de la historia para sus propios fines.

La represin
La campaa de Washington y el Vaticano para mantener con vida a Solidaridad
comenz inmediatamente despus de que el general Wojciech Jaruzelski declar
la ley marcial el 13 de diciembre de 1981. En aquellas horas sombras, fueron
cortadas las comunicaciones de Polonia con el mundo no comunista; fueron
detenidos 6.000 dirigentes de Solidaridad; centenares de ellos fueron acusados de
traicin, subversin y contrarrevolucin; nueve fueron muertos, y el sindicato fue
proscripto. Pero miles de otros pasaron a la clandestinidad, y muchos buscaron
proteccin en iglesias y casas de sacerdotes. Las autoridades asieron a Walesa
bajo custodia y lo internaron en un remoto pabelln de caza.
Poco despus de que las fuerzas de seguridad salieran a la calle, Reagan llam al
Papa para pedirle su opinin. En una serie de encuentros en los das inmediatos,
Reagan analiz sus opciones. Tuvimos un gran revuelo en el gabinete y en el
Consejo

Nacional

de

Seguridad

contrarreacciones recuerda

para

tratar

de

armar

un

men

de

el ex Secretario de Estado Haig. Iban desde

sanciones que por su impacto hubieran aplastado a Polonia, hasta hablar tan
duramente que hubiera podido crear otra situacin como la de Hungra en el 56
de Checoslovaquia en el 68
Haig envi al embajador viajero Vernon Walters, devoto catlico, a ver a Juan
Pablo II. Walters lleg poco despus a Roma y tuvo encuentros separados con el
Papa y el cardenal Casaroli, Secretario de Estado del Vaticano. Ambas partes
estuvieron de acuerdo en que la llama de Solidaridad no deba extinguirse; que los
soviticos deban convertirse en el centro de una campaa internacional de

aislamiento, y que el gobierno polaco deba ser sometido a presin moral y a una
limitada presin econmica.
Segn fuentes de inteligencia norteamericanas, el Papa ya haba aconsejado a
Walesa, a travs de canales eclesisticos, que mantuviera a su movimiento
operando clandestinamente, y que pasara la consigna a los 10 millones de
miembros que no deban salir a la calle y arriesgarse a provocar la intervencin del
Pacto de Varsovia o una guerra civil con las fuerzas de seguridad polacas. Como
los comunistas haban cortado las lneas telefnicas directas entre Polonia y el
Vaticano, Juan Pablo II se comunicaba con el cardenal Jozef Glemp, en Polonia,
por radio. Tambin despach a sus enviados a Polonia para que le informaran
sobre la situacin. La informacin del Vaticano era absolutamente mejor y ms
rpida que la nuestra en cualquier aspecto dice Haig.. Si bien tenamos
algunas excelentes fuentes propias, nuestra informacin tardaba demasiado para
filtrarse por la burocracia de inteligencia
In the first hours of the crisis, Reagan ordered that the Pope receive as quickly as possible
relevant American intelligence, including information from * a Polish Deputy Minister of
Defense who was secretly reporting to the CIA. Washington also handed over to the Vatican
reports and analysis from Colonel Ryszard Kuklinski, a senior member of the Polish general
staff, who was a CIA informant until November 1981, when he had to be smuggled out of
Poland after he warned that the Soviets were prepared to invade if the Polish government did
not impose martial law. Kuklinski had issued a similar warning about a Soviet military action
in late 1980, which led the outgoing Carter Administration to send secret messages to Leonid
Brezhnev informing him that among the costs of an invasion would be the sale of sophisticated
U.S. weapons to China. This time, Kuklinski reported to Washington, Brezhnev had grown
more impatient, and a disastrous harvest at home meant that the Kremlin did not need
mechanized army units to help bring in the crops and instead could spare them for an invasion.
"Anything that we knew that we thought the Pope would not be aware of, we certainly brought
it to his attention," says Reagan. "Immediately."

En las primeras horas de la crisis, Reagan orden que el Papa recibiera, con la
mayor rapidez posible, cualquier informacin importante que tuviera Estados
Unidos, incluyendo la que obtena de un Subsecretario de Defensa polaco que

secretamente informaba a la CIA. Washington tambin pasaba al Vaticano los

informes y anlisis del coronel Ryszard Kuklinski, miembro importante del Estado
Mayor polaco, que fue un informante de la CIA hasta noviembre de 1981, cuando
debi ser sacado secretamente de Polonia despus de avisar que los soviticos
estaban preparados para invadir si el gobierno polaco no impona la ley marcial.
Kuklinski haba transmitido la misma advertencia a fines de 1980 sobre una accin
militar sovitica, lo que condujo al entonces presidente Carter a enviar mensajes
secretos a Leonid Breznev informndole que entre los costos de una invasin
estara la venta de armas sofisticadas norteamericanas a China. Esta vez, segn
Kuklinski, Breznev se haba vuelto ms impaciente, y una cosecha desastrosa en
la URSS significaba que el Kremlin no necesitaba unidades mecanizadas del
ejrcito para ayudar en el transporte de la cosecha, y quedaban libres para una
invasin. Cualquier cosa que nosotros conociramos, y que pensramos que el
Papa no conoca, se lo informbamos, dice Reagan. Inmediatamente.
El equipo catlico
Los principales jugadores del equipo del gobierno de EE.UU. eran todos
fervientes catlicos: el jefe de la CIA, William Casey; Richard Allen; el juez William
Clark; el secretario de Estado Alexander Haig; el embajador viajero Vernon
Walters, y el primer embajador de Reagan en el Vaticano, William Wilson. Todos
ellos vean la relacin Vaticano-EE.UU. como una santa alianza: la fuerza moral
del Papa y las enseanzas de la Iglesia, combinadas con el firme anticomunismo
de ellos y su idea de la democracia norteamericana. Pero la suya hubiera sido una
misin imposible sin el pleno apoyo de Reagan quien fervientemente crea tanto
en los beneficios como en las aplicaciones prcticas de las relaciones entre
Washington y el Vaticano. El mismo Reagan dice que uno de sus primeros
objetivos como Presidente fue reconocer al Vaticano como Estado y hacer de l
un aliado.
Segn el almirante John Poindexter, asistente militar del Asesor de Seguridad
Nacional cuando se declar la ley marcial en Polonia, Reagan estaba convencido
de que los comunistas haban cometido un grueso error de clculo: despus de
haber permitido a Solidaridad actuar abiertamente durante 16 meses antes de la

represin, el gobierno polaco, al tratar de desmantelar el movimiento sindical , lo

nico que conseguira era enemistarse con todos sus compatriotas, y lo ms
importante, pondra a la poderosa Iglesia en conflicto directo con el rgimen
polaco. Yo no crea que eso [la decisin de imponer la ley marcial y de aplastar a
Solidaridad] podra mantenerse, teniendo en cuenta la historia de Polonia, el
aspecto religioso y todo lo dems, dice Reagan. En palabras del Cardenal
Casaroli: Haba una verdadera coincidencia de intereses entre EE.UU. y el
Vaticano.
Las principales decisiones sobre la concentracin de la ayuda a Solidaridad y
sobre las respuestas a los gobiernos polaco y sovitico, fueron tomadas por
Reagan, Casey y Clark, en consulta con Juan Pablo II. Reagan comprenda estas
cosas perfectamente, incluyendo los aspectos encubiertos, dice Richard Pipes, un
intelectual conservador nacido en Polonia, que encabezaba las secciones
sovitica y de Europa Oriental del Consejo Nacional de Seguridad. El presidente
hablaba de la perversidad del sistema sovitico, no de su pueblo, y de cmo haba
que hacer todo lo posible para ayudar a esa gente de Solidaridad que luchaban
por la libertad. Gente como Haig y el Secretario de Comercio Malcom Baldrige, y
James Baker [en ese entonces Jefe de Gabinete de la Casa Blanca], pensaban
que no era realista. George Bush nunca dijo una palabra. Yo sola sentarme detrs
de l, y nunca supe cul era su opinin. Pero Reagan realmente comprenda qu
era lo que estaba en juego.
Segn la mayora de los observadores, Casey se meti de lleno en el asunto el
primer da despus de la declaracin de ley marcial en Polonia y como lo hizo en
Amrica Central- se convirti en el principal arquitecto de las polticas a seguir.
Entretanto, Pipes y la plana mayor del CNS (Cons. Nac. de Seguridad), comenz a
disear propuestas para las sanciones. El objeto era desangran a los soviticos y
reprocharles por la ley marcial justo ante su puerta, dice Pipes. Las sanciones
eran coordinadas con la divisin Operaciones Especiales de la CIA [la que se
encargaba de las fuerzas de tares encubiertas], y el primer objetivo era mantener
vivo a Solidaridad proveyndolo de dinero, comunicaciones y equipamiento.

La Iglesia trataba de modular toda la situacin dice uno de los funcionarios del
CNS que dirigan los esfuerzos para acortar los caminos de ayuda. Sus dirigentes
[los de la Iglesia] trataban de crear circunstancias que alejaran la seria amenaza
de una intervencin sovitica mientras nos permitan a nosotros mostrarnos cada
vez ms duros. Tomaban parte en prcticamente todas nuestras deliberaciones,
en cuanto a cmo veamos la evolucin de la represin gubernamental, si aflojaba
o se pona peor, y cmo debamos proceder.
En cuanto a sus propias conversaciones con Reagan sobre Polonia, Clark dice
que generalmente eran cortas. Creo que nunca tuve con l una conversacin
privada por ms de tres minutos. Sobre cualquier tema. Puede parecer extrao,
pero tenamos nuestro cdigo de comunicacin. Yo saba adnde quera l llegar
en Polonia. El Presidente, Casey y yo discutamos la situacin polaca
constantemente: operaciones encubiertas; quin estaba haciendo qu cosa,
dnde, por qu y cmo, y las probabilidades de xito.
El Papa mismo, no slo sus representantes, se reuna con funcionarios
norteamericanos para evaluar los acontecimientos en Polonia y la efectividad de
las acciones de los estadounidenses, y enviaba mensajes, orales o escritos, a
Reagan. En casi todos sus viajes a Europa y al Medio Oriente, Casey volaba
primero a Roma para ver al Papa e intercambiar informacin. Pero el principal
emisario entre Washington y Roma sigui siendo Walters, un ex subdirector de la
CIA que trabajaba cmodamente con Casey. Walters vio al Papa quiz una
docena de veces, segn fuentes vaticanas. Walters iba y vena del Vaticano con
el especfico propsito de llevar mensajes entre el Papa y el Presidente, dice el ex
embajador de EE. UU. en el Vaticano, Wilson. No deba saberse que Walters
estaba all. No siempre se hablaba slo sobre Polonia; a veces tambin sobre
Amrica Central o sobre los rehenes en el Lbano.
En los tiempos de Reagan, muchas veces las operaciones encubiertas de EE.UU.
(incluyendo las de Afganistn, Nicaragua y Angola), incluan ayuda letal! A los
insurgentes: armas, mercenarios, asesoramiento militar y explosivos. En Polonia,
el Papa, Reagan y Casey utilizaron el camino opuesto: Lo que tenan que hacer
explica un analista- era dejar que actuaran las fuerzas naturales ya instaladas en

el lugar y no dejar huellas digitales. Lo que emerge d la colaboracin ReganCasey es una operacin cuidadosamente calibrada cuyo alcance era modesto
comparado con otras actividades de la CIA. Si Casey viviera ahora, estara
sonriendo observa uno de sus admiradores involuntarios. En 1991 Reagan y
Casey consiguieron el reordenamiento del mundo que ellos queran.
La directiva secreta
Menos de tres semanas antes de su encuentro con el Papa en 1982, El
Presidente firm una directiva secreta de seguridad nacional (NSDD 32) que
autorizaba una serie de medidas econmicas, diplomticas y encubiertas para
neutralizar esfuerzos de la URSS para mantener su dominio en Europa Oriental.
En la prctica as operaciones encubiertas ms importantes se realizaron en
Polonia. Los principales propsitos de la NSDD 32 eran la desestabilizacin del
gobierno polaco mediante operaciones que incluan propaganda y ayuda a
Solidaridad; la promocin de los derechos humanos, especialmente los
relacionados con los derechos religiosos y de la Iglesia Catlica; presin
econmica, y aislamiento diplomtico del rgimen comunista. El documento,
citando la necesidad de defender los esfuerzos de reforma democrtica en todo el
imperio sovitico, tambin reclamaba el aumento de la propaganda y de las
operaciones de radio clandestinas en Europa Oriental, acciones que los asesores
de Reagan y los disidentes en Europa Oriental consideraban particularmente tiles
para destruir la nocin de la invencibilidad sovitica. Observa el diputado
republicano Henry Hyde, miembro de la Comisin de Inteligencia de la Cmara de
1985 a 1990: En Polonia hicimos todas las cosas que se hacen en pases en los
que uno quiere desestabilizar a un gobierno comunista y fortalecer la resistencia
contra l. Hemos brindado aprovisionamiento y asistencia tcnica en trminos de
diarios

clandestinos,

radio,

propaganda,

dinero,

ayuda

organizativa,

asesoramiento. Y trabajando desde Polonia hacia afuera, hicimos lo mismo en los

otros pases comunistas en Europa.
Entre los que actuaron como asesores estaba Zbigniew Brzezinski, polaco de
nacimiento, Consejero de Seguridad Nacional del presidente Carter. Me llevaba
muy bien con Casey recuerda Brzezinski. Era muy flexible e imaginativo, y no

muy burocrtico; si era necesario que se hiciera algo, se haca. Sostener un

movimiento clandestino requiere mucho aprovisionamiento, redes, etc., y por eso
es que Solidaridad no fue aplastado.
En cuestiones militares, la inteligencia norteamericana era mejor que la del
Vaticano, pero la Iglesia era superior en sus evaluaciones sobre la situacin
poltica. Y en cuanto a comprender el estado de nimo del pueblo y a las
comunicaciones con los lderes de Solidaridad, la Iglesia estaba en una situacin
incomparable. Nuestra informacin sobe Polonia estaba bien fundada porque los
obispos estaban en contacto continuo con la Santa Sede y con Solidarnosc
explica el cardenal Silvestrini, Subsecretario de Estado del Vaticano en esa poca.
Nos informaban sobre prisioneros, sobre las actividades y necesidades de los
grupos de Solidaridad, y sobre la actitud y los cismas en el gobierno. Toda esa
informacin era comunicada al Presidente o a Casey.
Si uno estudia la situacin de Solidaridad, se ver que actuaron muy astutamente,
sin presionar demasiado en los momentos cruciales, porque tenan la gua de la
Iglesia dice uno de los auxiliares ms prximos del Papa. S, hubo momentos
en que frenamos a Solidaridad. Pro Polonia era una bomba que poda explotar, y
eso en medio del corazn del comunismo, rodeada como estaba por la Unin
Sovitica, Checoslovaquia y Alemania Oriental. Demasiada presin, y la bomba
hubiera explotado.
Casey con Laghi
Entretanto, en Washington se desarrollaba una estrecha relacin entre Casey,
Clark y el Arzobispo Laghi. Casey y yo caamos a la residencia del nuncio dice
Clark- por la maana temprano, para recoger sus comentarios y y opiniones. Nos
desayunbamos y hablbamos sobre lo que se estaba haciendo en Polonia.
Frecuentemente hablbamos por telfono, y l se mantena en contacto con el
Papa. Y comenta Laghi: Les gustaba un buen capuchino. Ocasionalmente
podamos hablar de Amrica Central y de la posicin de la Iglesia en el tema del
control de la natalidad. Pero generalmente el tema era Polonia.

Casi todo lo que tena que ver con Polonia era manejado fuera de los canales
normales del Departamento de Estado y pasaba por Clark y Casey dice Robert
McFarlane, que fue segundo de Clark y de Haig, y luego Consejero de Seguridad
Nacional del Presidente. Yo saba que se reunan con Pio Laghi, y que ste haba
estado viendo al Presidente, pero Clark nunca me dijo cul era la sustancia de las
conversaciones.
En seis ocasiones por lo menos Laghi estuvo en a Casa Blanca y vio a Clark y al
Presidente. Siempre entraba por la puerta del sudoeste para esquivar a los
periodistas. Aun con tan estrecho contacto, no cruzbamos nuestras lneas dice
Laghi. Mi papel principal era facilitar los encuentros entre Walters y el Santo
Padre. El Papa conoca a su pueblo. Era una situacin muy compleja: cmo insistir
en los derechos humanos, en la libertad religiosa y mantener vivo a Solidaridad,
sin provocar ms a las autoridades comunistas.

Pro yo le deca a Vernon:

Escuchen al Santo Padre. Tenemos 2.000 aos de experiencia en estas cosas.

Aunque William Casey ha sido criticado por algunos aspectos de su actuacin en
la CIA, nadie discute su instinto en el caso de Polonia. Fundamentalmente, l
confiaba tranquilamente en que el comunismo no podra resistir, especialmente en
Polonia dice el ex diputado Edward Derwinski, un experto en Europa Oriental
que adems habla polaco, que actuaba como asesor del gobierno y se vea
frecuentemente con Casey. Estaba convencido que el sistema iba cayendo y que
estaba condenado al colapso de un modo o de otro, y de que Polonia era la fuerza
que ib a provocar la ruptura del dique. Exiga que la CIA estuviera constantemente
enfocada en Europa Oriental. Esto no era visible para la opinin pblica, porque
otros temas ms controvertidos y ruidosos en ese momento: Nicaragua y El
Salvador.
En Polonia, Casey conduca el tipo de operaciones del viejo estilo, en las que l
confiaba, algo que pudo haber hecho en su tiempo en la oficina de Servicios
Estratgicos durante la Segunda Guerra Mundial o en los primeros tiempos de la
CIA, cuando las democracias de Europa Occidental resurgan de entre las cenizas
de la guerra. Fue a travs de los contactos de Casey, dicen sus asociados, como
los elementos de la Internacional Socialista fueron organizados a favor de

Solidaridad, como si los partidos socialdemcratas de Europa Occidental hubieran

sido usados por la CIA como instrumentos de la poltica norteamericana para
ayudar a crear gobiernos anticomunistas despus de la guerra. Esta va el objetivo
era algo parecido a crear una mayora demcrata cristiana en Polonia, con la
Iglesia y la abrumadoramente catlica Solidaridad como la fuerza poltica
dominante en una Polonia postcomunista. Mediante sus contactos con lderes de
la Internacional Socialista, incluyendo funcionarios del gobierno socialista de
Francia y Suecia, Casey se asegur del apoyo tctico en el continente y en el mar
para llevar cosas a Polonia. No se trataba de llevar grandes cantidades de dinero
dice Brzezinski, sino de difundir mensajes y resistir: libros, equipos de
comunicaciones, propaganda, tinta, aparatos de prensa.
La prensa clandestina
En casi todas las ciudades y pueblos aparecan diarios clandestinos y boletines
mimeografiados que desafiaban a los medios controlados por el gobierno. La
Iglesia publicaba sus propios diarios. Mensajes de Solidaridad, fotocopiados y
mimeografiados en equipos proporcionados por los norteamericanos, eran fijados
en las carteleras parroquiales. Carteles escritos a mano ran audazmente fijados en
las comisaras y en edificios gubernamentales, e incluso en los pasillos del centro
de televisin controlado por el Estado, desde donde oficiales del ejrcito
transmitan las noticias.
Entretanto, la AF-CIO, que haba sido la principal fuente de apoyo de EE.UU. a
Solidaridad antes de la ley marcial, consideraba el enfoque del gobierno de
Reagan como demasiado lento y poco confrontativo ante las autoridades polacas.
Pese a todo, segn fuentes de inteligencia, el presidente de la AFL-CIO, Lane
Kirkland, y su ayudante Tom Kahn, consultaban frecuentemente con Poindexter,
Clark y otros funcionarios del Departamento de Estado y del CNS en materias
tales como decidir cmo y cundo llevar cosas a Polonia, sealando cules eran
las ciudades polacas donde se necesitaba una particular asistencia de
organizacin, y examinando cmo Solidaridad y la AFL-CIO podan colaborar en la
preparaciones de materiales de propaganda.

Lane Kirkland merece un especial reconocimiento observa Derwinski. A ellos

no les gusta admitirlo, pero andaban literalmente al mismo paso [con el gobierno].
Tampoco hay que olvidar que la esposa de Bill Clark es checoslovaca, lo mismo
que la de Kirkland. Era se un tema donde todos estaban en el mismo bote; no
haba disidentes ni opositores.
Pero los dirigentes de la AFL-CIO nunca conocieron los alcance de la ayuda
clandestina de EE.UU. ni cunto se apoyaba el gobierno en la orientacin de la
Iglesia para decidir hasta punto presionar a las autoridades polacas y soviticas.
Casey se cuidaba muy bien para no contaminar los movimientos sindicales
norteamericanos y europeos dndoles demasiados detalles sobre los esfuerzos
del gobierno. Y n realidad no era una operacin estrictamente de la CIA. Ms bien
era una mezcla de operaciones encubiertas y abiertas, de polticas pblicas y
alianzas secretas. Casey reconoca que en muchos casos la AFL-CIO era ms
imaginativa que sus propios operadores en cuanto a dar ayuda organizativa a
Solidaridad y a contrabandear equipos en el pas. Segn Inman, un ex subdirector
de la CIA, Casey decidi que la relacin del sindicalismo norteamericano con
Solidaridad era tan buena, que casi todo lo que la CIA necesitaba era financiado a
travs de canales de la AFL-CIO. Lo que necesitaban no era ayuda financiera
dice Inman-, sino organizacin, y sta era una forma de ayudarlos infinitamente
mejor que mediante las operaciones encubiertas clsicas.
La oficina de Solidaridad de Bruselas se convirti en una oficina internacional de
clearing para los representantes del Vaticano, los operadores de la CIA, la
AFLCIO, los representantes de la Internacional Socialista, la National Endowment
for Democracy financiada por el Congreso, la que tambin trabajaba en estrecha
relacin con Casey. Era el lugar donde Solidaridad deca a sus patrocinadores
algunos de los cuales

eran totalmente desconocidos para ese sindicato- qu

necesitaba. Y dnde podan ser ms tiles las provisiones y equipos y los

organizadores. Sacerdotes, correos, organizadores sindicales y operadores de
inteligencia entraban y salan de Polonia con pedidos de ayuda y con informacin
detallada sobre la situacin dentro del gobierno y en la clandestinidad. Alimentos,
dinero para pagar las multas de los lderes de Solidaridad llevados ante los
tribunales, entraban

a raudales en el pas. Dentro de Polonia, una red de

sacerdotes traa y llevaba mensajes entre las iglesias donde se ocultaban los
lderes de Solidaridad.
En el verano de 1984, cuando las sanciones parecan golpear a los polacos
comunes y no a los comunistas, Laghi viaj a Santa Brbara, California, para ver a
Reagan en la Casa Blanca Occidental y pedirle que levantara algunas sanciones.
El gobierno accedi. Al mismo tiempo, la Casa Blanca, en constante y estrecha
consulta con el Vaticano, se neg a aliviar su presin econmica sobre Mosc,
negndole alimentos, tecnologa e intercambio cultural, como precio por su
continua opresin a Polonia.
Buena parte del equipo destinado a Solidaridad llegaba a Polonia por barco;
muchas veces embalados en contenedores con identificacin de contenido falsa,
enviados desde Dinamarca y Suecia, y desembarcados en Gdansk y otros puertos
por estibadores que trabajaban en secreto para Solidaridad. Funcionarios del
gobierno de EE.UU. afirman que el gobierno socialista de Suecia y los sindicatos
suecos desempearon un papel importantsimo en la organizacin de los envos
de bienes a Polonia. Desde los muelles polacos, los equipos eran levados hasta
su destino en camiones y coches particulares conducidos por simpatizantes de
Solidaridad, quienes muchas veces utilizaron a las iglesias, con apoyo de sus
sacerdotes, como punto de contacto para entregas y retiros.
Solidaridad vive!
El gobierno se comunica con la Iglesia dice Derwinski, hoy Secretario para
Asuntos de Veteranos- no por intermedio de la jerarqua eclesistica, sino a travs
de iglesias y obispos individuales. Monseor Bronislaw Dabrowski, auxiliar del
Cardenal Glemp, vena muchas veces a decirnos qu necesitaban; me vea a m,
a Casey, al CNS y a veces a Walters. El Cardenal John Krol de Filadelfia, cuyo
padre haba nacido en Polonia, era el obispo norteamericano ms cercano al
Papa. Frecuentemente se reuna con Casey para hablar del apoyo a Solidaridad y
las operaciones encubiertas, segn fuentes de la CIA y segn Derwinski. .Krol
haca bunas migas con Reagan y era una fuente constante de asesoramiento y de
contacto, dice Derwinski. Muchas veces era l a quien se diriga Casey o Clark;
era el que realmente entenda la situacin.

Para 1985 ya era evidente que la campaa del gobierno polaco para suprimir a
Solidaridad haba fracasado. A juzgar por un informe de Adrian Karatnycky, quien
colaboraba con la organizacin de la ayuda de AFL-CIO a Solidaridad, haba ms
de 400 peridicos clandestinos en Polonia, algunos con una circulacin que
superaba los 30.000 ejemplares. Libros y panfletos que desafiaban la autoridad del
gobierno comunista, se impriman por miles. Historietas para nios adaptaban
fbulas y leyendas polacas, con Jaruszelski mostrado como el villano, el
comunismo como el dragn rojo, y Walesa como el rodo caballero. En hogares y
en stanos de iglesias, millones de espectadores miraban videos documentales
producidos y editados con los equipos que entraban de contrabando.
Mediante equipos de transmisin clandestinos provistos por la CIA y por la AFLCIO,

Solidaridad

interfera

regularmente

en

los

programas

de

radio

gubernamentales con este mensaje: Solidaridad vive!, o bien Resistan!.. Con

un transmisor provisto por la CIA a travs de canales eclesisticos, Solidaridad
interrumpa programas de TV con mensajes visuales y de audio, incluyendo
llamados a huelgas y manifestaciones. Haba un momento especial, el del
entretiempo del campeonato nacional de ftbol, dice un funcionario del Vaticano.
Apenas el silbato indicaba el final del primer tiempo, apareca en la pantalla un
cartel de Solidaridad vive!. Y se escuchaba un llamado a la resistencia. Un
detalle inteligente fue el de esperar por el intervalo; si la interrupcin se hubiera
producido durante el juego, podra haber disgustado al pblico. Tal como lo
sintetiza Brzezinski, era la primera vez que la polica comunista no logra suprimir
algo.
Nadie crea que el colapso del comunismo llegara tan rpido y en esas
circunstancias, dice un cardenal que era uno de los principales auxiliares del
Papa. Pero ya en su primer encuentro, el Santo Padre y el Presidente se
comprometieron personalmente y comprometieron a las instituciones de la Iglesia
y de EE.UU. en busca de ese objetivo. Y a partir de ese da, todo se enfoc en
hacerlo en Polonia.
Paso a paso, penosamente, los soviticos y el gobierno comunista de Polonia se
fueron inclinando ante la presin moral, econmica y poltica impuesta por el Papa

y el Presidente. Las crceles se vaciaron; los cargos contra Walesa por calumnia
contra funcionarios fueron levantados, y la economa del pas colaps en una nube
de huelgas, manifestaciones y sanciones.
El 19 de febrero de l987, cuando Varsovia se avino a iniciar un dilogo con la
Iglesia, Reagan levant las sanciones de EE.UU. Cuatro meses ms tarde, el
Papa Juan Pablo II era aclamado por millones de sus compatriotas mientras
cruzaba Polonia, reclamando por los derechos humanos y alabando a Solidaridad.
En julio de 1988, Gorbachov visit Polonia y marc el reconocimiento de Mosc de
que el gobierno no poda desenvolverse sin la cooperacin de Solidaridad. El 5 de
abril de 1989, ambas partes firmaron convenios que legalizaban a Solidaridad y
llamaban a elecciones parlamentarias abiertas para junio. En diciembre de 1990,
nueve aos despus de haber sido arrestado, y su sindicato proscripto, Lech
Walesa se converta en Presidente de Polonia.-