Fastnest Spanish

Serie de programas FastCAM
Manual de referencias FastNEST®
El programa mundial estándar de documentación

Publicado por
FastCAM Inc
FastCAM
FastCAM IncLtd
Pty
8700 West Bryn Mawr,
8700 West Bryn Mawr
96 Suite
Canterbury
800 South
Rd Suite 800 South
MiddleChicago,
Park Victoria Australia
IL 60631-3507 USA 3206 Chicago IL 60631-3507 USA
Tel: (03) 9699 9899
Teléfono: (312) 715-1535 Tel: (312) 715 1535
Fax: (312) 715-1536
Fax: (03) 9699 7501
Email: fastcam@fastcamusa.com Fax: (312) 715 1536
Email: fastcam@fastcam.com.au Email: service@fastcamusa.com
www.fastcam.com.au www.fastcamusa.com
Derechos de autor © 2002, 2004, 2005 FastCAM Inc.

Todos los derechos reservados
La información en esta documentación esta sujeta a cambios sin previo aviso.

Todos los programas y documentación son del propietario.
Este documento no se puede reproducir ó transferir bajo ninguna forma electrónica ó
mecánica sin el permiso por escrito de FastCAM inc.
Los CD’s / diskettes están registrados con números de serie y solo pueden ser usados por
el usuario registrado.
No se pueden revender o transferir sin el consentimiento de FastCAM inc.
FasCAM, FastCUT, FastRAME, FastSHAPE, FastNEST, FastTRACK, FastAIR,

FastCOPY y FastLOC marcas registradas por:
Fagan Microprocessor Systems Pty Ltd.
Windows es una marca registrada por:

Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países
Todas las otras marcas están reconocidas.

5ª edición 2005
Introducción 3
CONVENCIONES USADAS EN ESTE MANUAL……………………………………6

REPRESENTANDO ARTICULOS DE MENÚ………………………………………..6
REPRESENTANDO TELCAS………………………………………………………….6
REPRESENTANDO NOTAS IMPORTANTES………………………………………7
CAPITULO 1.....................................................................................................................9
UNA INTRODUCCION A FASTNEST..........................................................................9

ACERCA DEL MANUAL..............................................................................................10
CAPITULO 2...................................................................................................................13
REVISIÓN FASTNEST..................................................................................................13
2-1 ARCHIVO DE LISTA DE CORTE...........................................14
2-2 NIDOS......................................................................................28
2-3 FASTNEST................................................................................38
2-4 INTERACTIVO..........................................................................41
2-5 VISTA.........................................................................................48
2-6 UTILIDADES.............................................................................60
2-7 LENGUAJE.................................................................................62
CAPITULO 3...................................................................................................................69
ARCHIVO DE ESTRUCTURAS FASTNEST...............................................................69

EXTENSIONES DE ARCHIVOS FastNEST.................................................................69
DIRECTORIO FASTCAM..............................................................................................71
PROGRAMAS ESTABLECIDOS..................................................................................74
SETUP.DAT......................................................................................................................74
CAPITULO 4....................................................................................................................79
ANIDADO INTERACTIVO PASO A PASO.................................................................79

1. Iniciar FastNEST........................................................................79
2. Ajustar tamaño de placa..............................................................79
3. Ajustar Parámetros FastNEST....................................................79
4. Añadir Parte................................................................................80
5. Arregle / Posición de parte..........................................................80
6. Añadir Otra Parte........................................................................82
7. Optimizar Utilización de Placa....................................................82
8. Re-secuenciar Orden de Corte.....................................................82
9. Completar Datos de Nido............................................................83
10. Guardar El Nido...........................................................................84
11. Destino de Archivo NC................................................................84
12. Verificar Código Numérico..........................................................85
Introducción 4
CAPITULO 5....................................................................................................................89
ANIDADO AUTOMÁTICO, PASO A PASO................................................................89

1. Iniciar FastNEST........................................................................89
2. Ajustar Tamaño de Placa............................................................89
3. Ajustar Parámetros FastNEST....................................................89
4. Añadir Parte(s)............................................................................90
5. Arreglar / Posicionar Parte(s).....................................................92
6. Añadir Otra Parte(s)?..................................................................93
7. Optimizar Utilización de Placa...................................................93
8. Re-secuenciar Orden de Corte....................................................93
9. Completar Datos de Nido...........................................................94
10. Guardar el Nido............................................................................95
11. Destinar Archivos NC..................................................................95
13. Verificar Código Numérico..........................................................96
CAPITULO 6....................................................................................................................93
FASTPATH......................................................................................................................93
6-1 FASTPATH CONCEPTOS...........................................................93
6-2 FASTPATH UN PROCESO DE AJUSTE RÁPIDO....................93
FASTPATH AJUSTANDO REFERENCIA...................................................................99
6-3 PROCESO......................................................................................99
6-3-1 PROCESO Procesos Seleccionados......................................99
6-3-2 PROCESO Rebaba..............................................................100
6-3-3 PROCESO Lado..................................................................100
6-3-4 PROCESO Procesos Disponibles........................................101
6-3-5 PROCESO Flecha................................................................101
6-3-6 PROCESO Restaurar...........................................................101
6-3-7 PROCESO Descripción.......................................................102
6-3-8 PROCESO Aceptar..............................................................102
6-3-9 PROCESO Cancelar.............................................................103
6-4 ENTRADA INTERNA................................................................103
6-4-1 ENTRADA INTERNA Interna Igual a Externa...................103
6-4-2 ENTRADA INTERNA Perforar en Esquina........................104
6-4-3 ENTRADA INTERNA Dividir Entrada mas Larga.............104
6-4-4 ENTRADA INTERNA Dividir Centro................................105
6-4-5 ENTRADA INTERNA Tipo................................................105
6-4-6 ENTRADA INTERNA Longitud.........................................105
6-4-7 ENTRADA INTERNA Ángulo...........................................105
6-4-8 ENTRADA INTERNA Encender/Apagar............................106
6-5 ENTRADA INTERNA ..............................................................106
6-5-1 ENTRADA INTERNA Posición..........................................106
6-5-2 ENTRADA INTERNA Perforación de Esquina...................107
Introducción 5
6-5-3 ENTRADA INTERNA Tipo.................................................107

6-5-4 ENTRADA INTERNA Longitud..........................................107
6-5-5 ENTRADA INTERNA Ángulo............................................108
6-5-6 ENTRADA INTERNA Encendido/Apagado........................108
6-6 SECUENCIA DE NIDO..............................................................109
6-6-1 Distancia Interna...................................................................109
6-6-2 Iniciar Nido...........................................................................110
6-6-3 Distancia de Nido.................................................................110
6-6-4 Descripción...........................................................................110
6-6-5 Aceptar..................................................................................110
6-7 OPCIONES DE NIDO................................................................113
6-7-1 Evitando hoyo.......................................................................113
6-7-1-1 Rápidos Rectangulares....................................................114
6-7-1-2 Rápidos Rectos...............................................................114
6-7-2 Marcado de Clasificación......................................................114
6-7-3 Brecha de Contorno..............................................................114
6-7-4 Mostrar Bosquejo..................................................................115
6-8 ESPECIALES..............................................................................116
6-8-1 Agrupación............................................................................116
6-8-1-1 Todo (Agrupado Completo)...........................................116
6-8-1-2 Agrupación Interna........................................................117
6-8-1-3 Agrupación Externa.......................................................117
6-8-2 Pre Perforado........................................................................117
6-8-3 Hoyo Pequeño......................................................................118
6-9 PUNTADA DE REBABA.........................................................119
6-9-1 Compensación de Rebaba....................................................119
6-9-1 Corte de Puntada..................................................................120
6-9-2-1 Distancia de Puntada.....................................................120
6-9-2-2 Ancho de Puntada.........................................................120
APENDICE A...............................................................................................................123
APENDICE B...............................................................................................................124
APENDICE C...............................................................................................................127
APENDICE D...............................................................................................................128
APENDICE E................................................................................................................129
MÓDULOS DE PROGRAMA ADICIONALES POR FASTCAM®.........................131
FastCAM® Marcador de Texto: Marcado e Identificación de Partes...........................134
OFICINAS INTERNACIONALES..............................................................................135
INDICE..........................................................................................................................136
Introducción 6
Convenciones usadas en este Manual
A través de la información de este manual es importante que entiendas que

FastCAM/FastPLOT son remarcado de ciertas formas. Los artículos enfatizados
en esta forma son :
• artículos de menú
• teclas
• botones de ratón
• mensaje de pantalla
• notas importantes
Representando artículos de menú
Cada articulo de menú esta capitalizado al principio de la descripción. La forma

general es,
2-1-2 ARCHIVO DE LISTA DE CORTE Abrir
El 2 es el numero de capitulo En este caso es FastNEST®

El 1 es el numero de articulo del Menú Principal En este caso Archivo
El 2 es el numero de articulo del Sub Menú En este caso Abrir
Representando teclas
Cuando necesitas presionar cierta tecla ó presionar algún botón particular, las
instrucciones se muestran como sigue:
ENTER
Esto significa presionar el botón Enter.

Introducción 7
Representación de Notas Importantes
Un símbolo de escritura se usa para atraer tu atención a notas importantes en el

texto. Por ejemplo:
NOTA: La opción de Multi-Maquina no esta instalada por defecto. Favor de

contactar tu revendedor del programa para mas información referente a esta
opción.
CAPITULO
FastNEST – Una Introducción 9
Capitulo 1
Introducción a FastNEST
FastNest es uno de los módulos mas importantes entre FastCAM* apto de desarrollar
perfil y desarrollo de la placa de software. FastNEST esta creada con un objetivo. Forma
exacta para la operación de maquinarias controladas por NC. Típicamente con equipo
oxy-fuel, plasma, láser y equipo water-jet.
Anidado es el proceso de combinar múltiples formas de dos dimensiones a una área

definida mientras se optimiza la utilización de el material. Típicamente esto quiere decir,
ajustando el numero máximo de componentes en una área mas pequeña mientras permite
las limitaciones de el material y maquinaria.
FastNEST® permite la rapidez en la selección de partes y cantidades igualmente el

material guardado que se usara. La técnica mas común para anidar con FastNEST® es
crear archivos individuales con FastCAM® dibujando y siguiendo trayectoria de el
sistema. Estos archivos en formato código NC son después combinados a nido o nidos
para procesar. FastNEST puede opcionalmente anidar archivos en otros formatos como
DXF (CAD archivos) o nuestro propietario formato “CAM”. La lista-basada en el
sistema permite que ciertos parámetros sean ajustados previamente a anidar o durante el
anidado para improvisar utilización o productividad.
FastNEST® es completamente un sistema automatizado y en la mayoría de los casos

proveerá la máxima utilización de material en la mínima cantidad de tiempo. Sin
embargo muchas veces la intervención de el humano puede mejorar el resultado de el
anidado. Identificando patrones o oportunidades que una computadora nunca podría ver,
los operadores pueden fácilmente improvisar dificultades en anidados. Para este
propósito FastNEST® tiene muchas características manuales y semi-automáticas que
pueden maximizar un anidado eficaz. Estas características son particularmente útiles para
anidar múltiples partes similares (formar) o anidar que requiere posicionamiento de
componentes muy específicos. Ejemplo seria cuando se anida un espacio altamente
anidado o se anidan partes únicas en el restante. Movimiento térmico y otros factores
como grano a menudo pueden excluir anidado automático. Aquí es donde FastNEST
brilla con posicionamiento manual. Auto-posicionamiento, distancia exacta y
herramientas de alineamiento infinito hacen anidar una brisa. Características como
“Jostle” puede compactar hasta el patrón mas apretado para apretar el regreso máximo e
tu material. Agregar partes individuales a anidar existentes es simple como es trasladar
listas grandes de partes a diferentes almacenamiento o placa restante. FastNEST* puede
rápidamente identificar mejor almacenamiento operando ”que si” de tu lista de cortes.
FastNEST – Una Introducción – 10
Acerca de el manual
Este manual fue escrito para acomodar el mercado de cortes de Estados Unidos donde las
medidas PULGADA son usadas primordialmente en lugar de METRICAS. Los ejemplos
ensañado a través del manual son basados en el sistema de medida Imperial. Tamaños
métricos se muestran en ”( )” después de el tamaño de pulgada. FastNEST® acomodara
las dos pulgada y calculación métrica. El tipo de unidades de tu programa de FastNEST®
es actualmente configurar para determinar por la instalación de el programa.
El propósito primordial de esta manual de referencia, es informar al usuario de las

funciones disponibles en el programa FastNEST®.
CAPITULO
Capitulo 2 – FastNEST Revisión 13
Capitulo 2
FastNEST revisión
2 – 1 Archivo de lista de corte
2-1-1 Nuevo
La función de nuevo borrara el contenido actual de tu LISTA

DE CORTE y te permitirá agregar nuevas partes en tu nueva
lista en BLANCO. Todos los parámetros se necesitarán revisar
y restaurar como placa, tamaño y separación. Una vez que
nuevo es seleccionado y tu has respondido SI a el comando de
la pantalla, todos lo detalles del nido actual, están perdidos si
no han sido previamente guardados.
2-1-2 Abierto
La función de Abierto es usa para re-abrir una LISTA DE

CORTE existente la cual a sido previamente guardada; Estos
archivos tienen una extensión “.LST” . Al igual que la función
de NUEVO toda la información de las LISTAS DE CORTE
actuales se perderán cuando otra LISTA DE CORTE sea
abierta si no a sido previamente guardado.
2-1-3 Guardar
La función de guardar es usada para salvar toda la información actual de
lista de corte incluyendo:
• Lista de partes
• tamaño de placa
• Separación de parte
Usualmente guardara la información después de cada cambio a la lista y

también después que Nido haya sido completada. Una vez aya sido
previamente guardado no se le preguntara que confirme el nombre de
archivo o locacion, el archivo en ultima distancia será guardado
automáticamente. Para guardar la LISTA DE CORTE bajo un diferente
nombre ver GUARDAR COMO. Los archivos LISTA DE CORTE todos
asignados a una extensión de (LST).
2-1–4 Guardar como
La función GUARDAR COMO trabaja de la misma manera que la

función de GUARDAR toda la misma información es guardada, sin
embargo GUARDAR COMO te permite cambiar el nombre de archivo o
guardar la locacion cada vez.
2–1–5 EDITAR
EDITAR te permite editar la LISTA DE CORTE. Lista de corte se

muestra sobre NIDO y detalles en la lista pueden ser cambiados. Para
poder cambiar el parámetro para una parte en particular, simplemente
“oprime 2 veces” en el nombre de la parte y la caja Datos de Parte de
Nido aparecerá. Esto le permite al usuario cambiar.
• Calidad
• Prioridad
• Rotación
El contenido de la lista de corte puede ser copiada y trasferida a un

documento Excel de Microsoft. Para copiar la tabla, selecciona las células
requeridas con el botón de la izquierda de el ratón y copia las células
seleccionadas y presionando la tecla Ctrl hacia abajo y oprimiendo a tecla
C al mismo tiempo. Esto copiara el contenido de la tabla seleccionada a un
lugar temporal. Esta información puede ser transferida a un Excel
seleccionando editar y después trasfiriéndolo.
Refiriéndose a la revisión de FastNEST en el capitulo 1 para una

explicación mas detallada de estos parámetros.
2–1-6 IMPRIMIR
La función de IMPRIMIR te permite imprimir los detalles de la LISTA

DE CORTE en formato tabular para tu impresora. La información que esta
impresa incluye el numero de antorchas, el tamaño de placa, el numero de
archivo, cantidad de partes requeridas, prioridad de anidado, la rotación y
el numero de piezas previamente cortadas.
2–1-7 INFORMACION DE ANIDADO
Información de anidado te permite ingresar parámetros para el anidado,

estas incluyen las siguientes:
Capitulo 2 – FastNest Revisión 16
Todos estos parámetros son ingresados manualmente (con la excepción de

la densidad), puede ser cambiada en cualquier etapa durante el anidado. El
material y su densidad son basados en el archivo MATERIAL.DAT el
cual se encuentra en el directorio de tu FastCam, refiérete al capitulo 3
para detalles de como configurar este archivo.
2–1–8 AGREGAR
La función de AGREGAR agrega una parte nueva a tu LISTA

DECORTE. La caja de la selección de archivo aparecerá y un archivo o
archivos pueden ser agregados. Para agregar solo una parte “Presiona dos
veces” el nombre de la parte; para agregar varias partes presiona en una
parte y mientras sujetas la tecla “CONTROL” hacia abajo, continua
presionado en las otras partes. Después de la selección de parte la caja de
información de anidado aparecerá, permitiéndote anidar la información de
la parte(s) a ser ingresado.
Los requisitos principales aquí es el numero requerido para la parte. Una

vez aceptada esta caja, después que ayas corregido la información (si es
necesario) El anidado deberá comenzar automáticamente.
Esta misma función también puede ser implementada oprimiendo en el

icono AGREGAR PARTE en la barra de herramientas.
NOTA: La parte a ser agregada debe de estar en el formato de el

archivo que esta actualmente seleccionado en el menú “Tipo de archivos
establecidos”;Si el programador experimenta cualquier dificultad
cargando partes
El archivo de el formato debe de ser conformado. El archivo formato

actual puede ser verificado viendo el icono de configuración, en la
esquina superior a mano derecha de la pantalla. El icono estándares este:
NC ->NC. La propiedad de la mano izquierda es el tipo archivo
engrasado y el valor de mano derecha es el rendimiento de el tipo de
archivo.
Prioridad La prioridad se refiere a cuando la parte será cargadas a la

placa. Si todas las partes tienen la misma prioridad, entonces las partes
mas grandes serán cargadas antes. Un numero menor te indicara que las
partes serán cargadas después (sin importar el tamaño y un numero mayor
te indicara que las partes deben de ser cargadas antes. Como un ejemplo
partes de relleno serán una prioridad de 1 entonces si caben después que
todas las partes requeridas han sido anidadas serán puestas en la anidar.
Rotación Permitida La rotación permitida indica a que ángulo(s) la parte

puede ser rotada mientras esta siendo agregada a la placa. Ajustes
disponibles son:
• Ninguno
• Graneado 0,180
• 0, 90
• 0, 90, 180, 270
• Todos
• 0, 180 + Todos
El uso de estos ajustes alterara como una parte es anidada. FastNest
selecciona lo que piensa que es rotación optima para la parte, esto puede
que no sea lo que el usuario cree que sea lo apropiado. Los ajustes pueden
ser cambiados como se requiera. La selección “TODO” por defecto es un
paso de 30 grados. Cuando usas el paso para búsqueda (ver abajo)es
seleccionado este valor cambia.
Permitiendo Voltear la Parte Si es seleccionada, las partes serán

seleccionadas para ves si pueden ser anidadas o posición volteadas
(reflejada). Esto tiene un impacto en la parte especialmente cuando se
corta con plasma. Si la parte es volteada la rebaba también será volteada y
ajustada a lo opuesto de lo que es actualmente.
Esto significara que una parte es cortada con rebaba izquierda será cortada
en la dirección opuesta con la rebaba derecha. Este método de cortar es
usualmente corregido para cortar con Oxy fuel pero puede causar un
problema con cortar placa gruesa de corte plasma donde el bisel de el corte
es volteado, la parte será biselado.
Usando Paso de Búsqueda Si es seleccionado los Dato de Parte los ajustes

de “Paso de Búsqueda” serán usados. El valor de “TODO” en la rotación
permitida será alterada de 30 grados del cual fue ajustado como el Paso de
Ángulo en la caja de dialogo de parámetros de FastNEST. La parte también
será anidada con el paso de búsqueda especificado. Usando paso de
búsqueda con ajustes de BIEN volverá lento el proceso de anidado.
Desactivar Arreglo. Si es seleccionado y el calculo de arreglos en

FastNEST, los parámetros de Nido, entonces la parte no será anidada con
estos arreglos, cada parte será cargado en la placa como parte individual.
Reducción de Entidad. Cuando se selecciona, el anidado será mas rápido e

interacción mas suave para partes grandes. Reducción de Entidad reduce el
numero de entidades que el programa analiza sin reducir la perfección del
nido. Es muy efectivo en partes con mas de 500 entidades.
Reducción Inicial. Esta opción ajusta la rotación inicial de una parte.

Ingresando la rotación deseada y después presionando y aplicando la parte
será rotada a lo acordado.
Indicar Base. Esta función permite la selección de una entidad ser ajustada
como la base de la parte. La entidad seleccionada se alineara
horizontalmente con la base de la parte. Para usar esta opción Indicar Base
es seleccionado después el usuario presiona el botón izquierdo en la línea en
la vista de la parte en la parte derecha de la ventana de vista. La entidad
seleccionada será marcada y el botón de Aplicar puede ser presionado para
ajustar la base del ángulo.
Mover Entidades. Esta función permite ajustar inicialmente las entradas

para archivos CAM / DXF a ser alterados. Esta opción no esta disponible
para código NC. Para cambiar las entradas simplemente presiona en la parte
en la ventana mostrada donde la nueva entidad y salida son requeridas. La
entrada y salida se ajustaran a este punto. Para aceptar el cambio presiona el
botón de “señal”. Si la longitud ó ángulo de una entrada ó salida es requerida
a ser cambiar entonces la entrada debe ser seleccionada (presionando en
ella) y después en nuevo fin de punto de la entidad se debe ajustar. Una vez
que la longitud y ángulo es como se requiere presiona atrás en el cuerpo de
la parte. La “señal” puede ser presionada para ajustar el cambio. Si el
cambio no es requerido la “Cruz” es presionada y todos los cambios son
cancelados.
Re secuenciar Corte Interno. También referirse a la sección 2-1-4.

Cuando se mueven las entradas también es posible cambiar la secuencia de
corte en penetraciones internas. Presionando el botón en “Mover

Entradas” ingresara un modo que permite a la secuencia del corte interno ser
modificado. Para alterar la secuencia de corte interna, simplemente
selecciona los perfiles internos en el orden que se deben de cortar. Una vez
que los perfiles internos hayan sido seleccionados la nueva secuencia se
ajustara.
Corte Común. Esta función crea pares de corte común de la misma parte.
Cuando la parte se convierte en un par de corte común solo la mitad de la
cantidad será requerida. Presionando este botón cambiara la flecha del botón
a un cursor. Selecciona la línea en la parte que formara los pares común. Un
valor de Rebaba es requerido. Este es el radio del corte. En controles Burny
el valor de ranura es el diámetro, en este caso, la mitad del valor será
ingresado.
Este valor necesita ser confirmado antes de ingresar. El valor de Ranura será
diferente para la variación de espesor del material. Una vez que el valor de
Rebaba es ingresado, el par se mostrara en la ventana de vista. Para mejorar
el par de corte común, selecciona “Corte de Rápidos Pequeños” en el
dialogo de FastPATH
2-1-9 BORRAR
Usa la función de BORRAR para borrar la ultima parte mostrada en la

LISTA DE CORTE. Se te preguntara para aceptar la eliminación.
2-1-10 ELIMINAR CORTE DE PARTES
La función de Eliminar Corte de Partes permite restaurar una lista de corte

existente que haya sido previamente usada de nuevo a sus cantidades
originales requeridas. Después de abrir la lista de corte, si las cantidades
actuales requeridas son ceo (ó otra que tu requieras) y hay valores
contenidos en columna previa puedes restaurar las cantidades previas
seleccionando Eliminar Previo.
2-1-11 AJUSTAR TIPOS DE ARCHIVOS
La opción de Ajustar Tipos de Archivos permite configurar FastNEST a tus

necesidades individuales de Anidado. De la caja puedes ajustar FastNEST ó
Nido a:
• Archivos NC
• Archivos DXF
• Archivos IGES ó
• Archivos CAM
Cuando archivos geométricos son escogidos (CAM/DXF/IGES) para el

ingreso, entonces las entradas / conductor de entrada se puede separar de los
archivos para activar el Patrón después que el Anidado sea completado.
Si estas anidando archivos NC a archivos NC entonces no mas trazos son necesarios,

simplemente Anida las partes y genera el programa NC (Como Anidado Interactivo
FastNEST).
Seleccionando DXF como el tipo de destino de archivo permitirá la importación de DXF y

archivos opcionales DWG. Si la opción de DWG ha sido comprada, el dialogo para cargar
archivo tendrá la provisión de seleccionar DXF ó archivos DWG.
Cuando archivos DXF ó DWG son cargados, un proceso automático de Limpiar CAD se
aplica a la parte cargada. Este proceso no cambia la geometría de la parte pero si remueve
las entidades innecesarias y otra basura que se pueda eliminar del DXF ó DWG para
mejorar la habilidad de corregir el nido. Favor de referirse al Manual de FastCAM para mas
información detallada en Limpiar Cad.
Cuando se Anida cualquier tipo de archivo (DXF, CAM, IGES, DWG) necesitas añadir el
patrón de corte a las partes. Esto se puede hacer después de completarse, usando FastPATH
dentro de FastNEST ó dentro de FastCAM. Alternando patrones puede ser añadido a partes
individuales después de cargarse. Si se selecciona esta opción entonces todo patrón es
añadido usando el interfase de FastPATH dentro de FastNEST. Esto puede ser visto
seleccionando Ajustar Perforación del tipo de archivo de ajuste ó del menú de Lista de
Corte de Archivo.
El destino no tiene que ser un código NC. Seleccionando el tipo de destino

de archivo FastNEST puede generar archivos NC, CAM, DXF ó IGES. Otra
opción de destino de archivo es un archivo trazado DXF. Esto genera un
archivo DXF que tiene un patrón definido. Todas las entidades siguen una a
la otra para que las entidades en el archivo de patrón DXF sean enlistadas en
orden, la parte será mostrada en una secuencia apta para corte.
El botón de Ajustar Perforación es una comunicación a los ajustes

FastPATH en FastNEST. Mas información puede ser encontrada en la
siguiente sección.
La caja de Revisar Clasificación permite al programa final NC ser

clasificado del directorio para Procesos Múltiples, ej, Hacer primero y
Cortar después.
2-1-12 AJUSTAR PERFORACION
La función de Ajustar Perforación se usa para colocar información de trazo

automático en una parte CAM/DXF/IGES cuando se carga en FastNEST.
Los conductores de entradas que son ajustados aquí se pueden modificar en
una etapa mas tarde si es requerido. Para mas información en esto referirse
al capitulo de FastNEST.
2-1-13 SALIR
Esto cerrara el programa FastNEST.

2-1-14 Re secuenciar Internos
Ahora es posible cambiar interactivamente la secuencia del corte de patrones internos. Esto
es solo posible cuando se usa la opción de “Añadir Perforado – Antes de Anidar” en la
forma de Ajustar Tipos de Archivos.
La secuencia de corte solo se puede modificar en una parte que no se pueda alterar sobre un
nido completo. La opción para cambiar la secuencia interna no esta disponible cuando se
genera el código NC.
Para usar la función de re-secuencia:
• Ajusta FastNEST para geometría dentro y fuera del NC. Geometría se refiere a
los archivos CAM/DXF/DWG. Esta opción se encuentra en le “Forma Tipo de
Forma de Archivo” . Para abrir esta opción selecciona Archivo Lista de Corte->
Ajustar Tipos de Archivos del menú.
• Añade un archivo de geometría en FastNEST. Cuando la parte se haya cargado

abre la forma de datos de la parte. Archivo Lista de Corte ->Editar->Datos de
Parte.
• En esta forma selecciona el botón de “Mover Entradas” esto mostrara la parte

con la opción de mover entradas ó alterar la secuencia interna de la parte. Para
alterar la secuencia interna de la parte presiona el botón 12 y después selecciona
el orden de corte del contorno interno.
• Una vez que la secuencia interna haya sido ajustada seleccionando cada
contorno interno. Acepta este cambio seleccionando el botón “Señal/Revisión”
de la barra de herramientas.
• Cuando el código NC es destinado a la secuencia interna cambiada se reflejara

en el destino NC.
Ingresar Tipo de Archivo CAM Añadir Perforación Antes de Anidar Tipo de Destino de
Archivo NC.
Datos de Parte de Nido Mover Entrada para alterar secuencia Interna.

Mover Entradas Pantalla de Re secuencia el botón [12] se presiona para permitir la

alteración de la secuencia del patrón de corte.
2-2 NIDOS
2-2-1 SIGUIENTE
La fusión de Siguiente permite mover adelante la siguiente disponible de placa

anidada.
NOTA: Esto solo ocurrirá si tienes la versión de Multi-Placa de FastNEST

(Completamente Automático Solamente) y tendrás mas anidados en una placa. Un
mensaje se mostrara en la pantalla de anidado significando cual placa estas viendo
actualmente.
Ej: PLACA 1/2
2-2-2 PREVIO
La función de previo permite mover atrás de la placa anidada previa disponible. Si

has movido adelante a través de la placas puedes usar esta función para regresar a
una placa a la vez.
NOTA: Esto ocurrirá si tienes la versión de Multi-Placa de FastNEST

(Completamente Automático Solamente) y ya has anidado mas de una
placa.
2-2-3 PRIMERO
Anidar Primero permite mover de cualquier placa de regreso a la primer

placa anidada.
2-2-4 ULTIMO
Anidar Ultimo permite mover de cualquier placa a delante a la ultima placa

anidada.
2-2-5 GUARDAR
La función de GUARDAR permite guardar el Nido (.NST) al igual que la

Lista de Corte (.LST)
NOTA: El Nido es una imagen de las placas Anidadas actualmente,

manteniendo todos los ajustes Automáticos e Interactivos.
Se te preguntara a nombrar la lista de corte primero y después el Nido. Es

IMPORTANTE que guardes la lista de corte al igual que el Nido cuando se
selecciona este función. Si esto no se hace, la imagen del Nido no se
mantendrá correctamente.
2-2-6 REGRESAR
La función de REGRESAR permite regresar un Nido ó lista de corte

guardados.
Una vez que hayas seleccionado el archivo de Nido (NST), se te mostrara los
Nidos y se te preguntara por la confirmación. Contestando NO la caja de
selección aparecerá de nuevo y puede escoger otro Nido hasta que desees un
que hayas encontrado.
2-2-7 IMPRIMIR
No se usa en la versión de FastNEST
2-2-8 TRAZAR
La función de trazar permite al usuario mandar copias graficas de lo que

aparece en la pantalla a tu impresora / trazador seleccionado. El trazo
aparecerá en la pantalla. Un templado también se colocara alrededor del trazo
del nido, si has seleccionado esa opción bajo la sección Cambiar Visión. Ver
Cambiar Visión bajo el menú de Trazar después en esta sección.
2-2-9 ANIDAR PARÁMETROS
Los Parámetros de Nido permiten ajustar tu parte a Separación de Parte en

(mm) ó (pulgada), dependiendo de tus ajustes individuales. La separación de
parte a parte es colocada en los espacios que requieras entre partes. La
separación de Parte a Placa es la separación del borde de placa a la parte. Ya
que FastNEST anida con la extracción de espacio entre partes, el valor que
ingreses puede ser exacto.
El numero máximo de placa se relaciona a la función de ‘Multi-Placa’ del

programa. Cambiando este numero puedes efectivamente restringir el
programa a solo un nido en (1) placa ó mas de uno. Entonces puedes emular
las limitaciones de tu almacén físico dentro del programa.
NOTA: Esto solo ocurrirá si tienes la versión de Multi-Placa de FastNEST

(Completamente Automático Solamente) y ya habrás anidado mas que una
placa.
También puedes seleccionar “Rotar partes cargadas”, el cual intentara rotar

las partes en la lista de corte para alinear el borde largo de la parte con el
borde largo de los limites de placa.
Si seleccionas Rotar las partes después que hayas establecido una lista de
corte de la parte será recargada y necesitaras Reiniciar el Nido.
Anidado Interno también se puede desactivar el cual para las partes del
Anidado con otras partes (donde es posible). Esta opción se puede usar para
acelerar el anidado si las partes contienen muchos hoyos internos pequeños
donde no es posible anidar otras partes.
Calcular “arreglos de carga” permite a FastNEST precalcular el arreglo

optimo de tus partes. Se recomienda que esta opción sea del lado izquierdo
todo el tiempo para permitir un mejor anidado.
También puedes hacer que el programa pregunte al usuario la adición de la

siguiente placa. Si has seleccionado mas de una placa como máximo y hayas
revisado la “Pausa en la nueva Placa” entonces el programa preguntara al
usuario para continuar el anidado en la siguiente placa o no. Si el usuario
contesta NO entonces el anidado parara. Si contestan SI el anidado
continuara en la siguiente placa.
Si las esquinas de las partes se debe de redondear a cierto radio entonces

Redondear todas las Esquinas se debe escoger. Esta opción redondea todas
las intercepciones en todos los ángulos al radio ajustado. Usualmente esta
opción no esta ajustada. El tipo de perfil se puede ajustar a ninguno, dentro,
fuera ó ambos y las esquinas agudas se pueden dejar sin tocar.
Capitulo 2 FastNEST Revisión 33
Buscar paso de tamaño permite ajustar lo ajustado del nido. Esta opción es
activada en los datos de la forma de la parte del nido, mejorara el anidado
pero la velocidad del anidado se reducirá.
La opción de Ángulos a 90 ajusta el numero de grados que la parte será

rotada cuando es anidada. El defecto es de 2 y el máximo puede ser 90. Los
ángulos resultados son 90/2 = 45 grados y 90/90 = 1 grado. Cualquier valor
entre 2 y 90 puede ser alterado. Al extremo con ángulos en 90 ajustados a 90,
la parte será rotada 90 veces mientras se busca por la posición de anidado.
Buscar paso especifica que tan fina la parte será colocada en la placa. Cuando
Buscar paso es ajustado a su defecto de 10 la colocación inicial tratada
mientras el anidado es 1/10 del tamaño de partes. Para una parte grande estos
ajustes no pueden ser apropiados cuando se intenta anidar en un área pequeña
donde el área es mas grande que la parte. Ajustando buscar paso a 100 ó
1/100 del tamaño de parte activara esta parte a anidar en áreas pequeñas. Un
movimiento de 1/100 del tamaño de partes se trataran inicialmente. Estos
ajustes afectan la velocidad del anidado pero mejoran la calidad del nido.
2-2-10 RECORTAR
La función de Recortar Placa permite el recorte automático del sobrante de la

pieza de trabajo.
Hay 2 opciones posibles:

1. Contorno:
El recorte de contorno preguntara por un “Ancho Mínimo de Sobrante” el
cual permite quedarse la cantidad de material pegada a las sobras y un
“Claro de línea de corte” la cual es una brecha permitida entre el recorte y
la parte anidada. Esto permitirá a la línea cortada seguir la forma
rectangular de las partes a cortar existentes.
2. Recto:
El recorte recto solo requiere el “Claro de corte de línea”. Esto
simplemente cortara lo sobrante del borde al borde de la placa en línea
recta.
El Corte de Placa también es “dinámico” lo cual significa que cuando se

mueven las partes alrededor de la placa, el Recorte ajustara a lo acordado
2-2-11 DATOS DE PLACA
Datos de Placa permite cambiar el tamaño de Placa que estés anidando y

también permite anidar en formar irregulares seleccionando un sobrante
(archivo CAM) como el borde de placa. Alternativamente como una opción
añadida, todas las placas pueden ser guardadas en el Sistema de Rastreo de
Sobrantes FastTRACK®.
Si la opción de “sobrante” se seleccionada entonces la mini tabla será activa.

Para seleccionar la placa sobrante simplemente presiona el botón de “mas”
en la parte inferior izquierda y selecciona una placa de la caja de ABRIR.
Puedes añadir muchas placas a la vez si es necesario, pero la primer placa en
la lista se usara primero. Las otras solo serán usadas si la primer placa esta
llena.
NOTA: Sobrantes ó placas de archivos CAM de borde es una cualidad

opcional de FastNEST (Completamente Automática Solamente).
Cuando se usa la base de datos de FastTRACK, el grosor y el tipo de material

es requerido. Una vez que esto se haya ajustado, la tabla se llenara con placas
que tengan el tipo deseado y la máxima cantidad de placa. Este sistema puede
ser expandido para incorporar Colección de Anidado ™ permitiendo
optimización inmediata y anidado en una placa existente sobrante.
2-2-12 MODO INTERACTIVO
La opción de “Modo Interactivo” permite al usuario asegurar el sistema

FastNEST en “Modo Interactivo de Anidado”. Esto diferencia la forma las
partes pueden ser añadidas a la placa y nido. Partes pueden ser añadidas “una
a la vez” y no se puede usar la opción de Anidado Automático.
Favor de referirse al Capitulo 3 para mas información sobre Anidado

Interactivo.
2-2-13 ANTORCHAS
Antorchas múltiples se pueden usar con FastNEST simplemente ajustando el

numero requerido y especificando el espacio entre ellos.
Después de cambiar el numero de antorchas, el espacio entre ellas cambiara
automáticamente. Si este valor no se corrige lo puedes cambiar manualmente.
Esto colocara la línea de la antorcha en la placa en un color “rojo” y el

nombre de cada antorcha también se mostrara en cada sección.
2-3 FASTNEST
2-3-1 ANADIR NUEVA PARTE
La función de Añadir Nueva Parte hace lo mismo que la función de Añadir

Parte, permite ANADIR una nueva parte en la lista de corte y continuar con
el anidado. Ver 2-1-8.
2-3-2 INICIAR
Iniciar permite empezar el anidado con las partes contenidas dentro de la lista
de corte. Si ya has anidado las partes simplemente inicia al anidado de nuevo
del principio de nuevo. Esta opción se puede usar después de hacer
alteraciones a la lista de corte, tales como cantidades ó prioridades, etc.
NOTA: Las funciones de anidado INICIAR/PAUSAR y RESUMIR solo

serán activas si tienes el la versión de Completamente Automático de
FastNEST.
2-3-3 PAUSAR
Pausar se puede usar en cualquier etapa durante Anidado Automático para

parar el anidado temporalmente y es usualmente usado en conjunción con la
función de “resumir”. Por ejemplo, el nido puede ser pausado y las partes
pueden ser cambiadas manualmente y después el anidado puede ser
resumido.
NOTA: El botón “derecho” del ratón también se puede usar para

pausar el anidado.
2-3-4 RESUMIR
Resumir puede ser usado en conjunción con las funciones de “pausar” y

“remover parte” y también se puede usar cuando la lista de corte no se ha
agotado completamente.
Resumir buscara a la lista de corte y si algunas partes siguen sin anidar
entonces serán anidadas alrededor, dentro (donde sea posible) y después que
todas las partes en la placa
2-3-5 REMOVER PARTES
Remover Partes se usa para quitar las partes anidadas de la placa y añadir la
de nuevo a la lista de corte.
Cuando esto se selecciona el programa removerá la parte actualmente
seleccionada (mostrado por el borde de líneas amarillas) y regresar al trabajo
en secuencia del orden de corte (representado por números verdes dentro de
cada parte.)
Esta función es usualmente usada para conjuntar con Iniciar, Resumir y
Arreglo.
2-3-6 MOVER TODO IZQUIERDA/ABAJO/ARRIBA/DERECHA
Mover todo Izquierda/Abajo/Arriba/Derecha moverá todas las partes actuales

anidadas en la dirección especificada mientras se sigue manteniendo la
separación de partes especificadas bajo la sección de Parámetros de Nido.
Útil para mover todas las partes mas cerca al borde particular de la placa.
2-3-7 EMPUJAR
Empujar moverá todas las partes actualmente anidadas en 2 direcciones hasta

que no se puedan mover ya mas, manteniendo la separación de la parte
especificada bajo la sección de Parámetros de Nido.
Las direcciones son determinadas por la posición particular de “HOGAR” de
tu maquina. Esto es indicado en tu pantalla por una caja verde y es
determinado por los parámetros en el archivo de ajustes de “NIDO”
Ej: si la posición de hogar es en la parte superior izquierda de la placa (en la

pantalla) entonces Empujar moverá todas las partes IZQUIERDA y después
ARRIBA. Esto continuara hasta que no mas movimientos sean posibles.
NOTA: Las partes no se moverán alrededor de otras partes. Si las

partes chocan entonces el movimiento parara.
2-3-8 LIMPIAR PLACA
Limpiar Placa permite al usuario limpiar todas las partes anidadas de la placa
y las colocara de nuevo en la lista de corte. Esta función no se debe de
confundir con “NUEVO” la cual limpiara la lista de corte completamente.
2-4 INTERACTIVO
2-4-1 ANIDAR DE LALISTA DE PARTES
Esta opción permite al usuario añadir partes individuales en la placa las

cuales no se hayan anidado. Esta situación puede ocurrir cuando:
• Haciendo un Arreglo Manual y el ingreso de cantidad completa no
se usa en el arreglo. Ejemplo: Especifica 20 en el arreglo pero solo
12 cabrán en la placa en la dirección especificada. Esto nos deja
con 8 partes sin anidar en la lista de corte.
• El usuario “pauso” el Anidado Automático antes que la lista de
corte haya sido agotada de todas las partes.
• El Anidado Automático no puede caber una parte en la placa.
Para añadir una parte usando esta opción, selecciona la opción del menú,
después simplemente presiona en la parte requerida en la lista de corte y
después presiona el botón grande “mas” (en la esquina inferior derecha) para
añadir esta parte al nido.
2-4-2 SELECCIONAR PARTE
Permite al usuario cambiar la selección de partes actuales como es indicado

por un contorno de líneas amarillas.
Una vez seleccionada, una caja de ingresos se mostrara preguntando por un
numero secuencia nueva de la parte seleccionada.
2-4-3 ROTAR
Permite rotar la parte seleccionada en dirección a reloj por 90 grados. Esto

también se puede lograr usando el icono en la barra de herramientas de
“Rotar 90”.
2-4-4 POSICIÓN DE DATOS
La posición de datos permite al usuario realizar muchas opciones. Este menú

también se puede activar presionando la barra de espacio:
• Manualmente cambiar la secuencia de la parte.

• Manualmente cambiar la posición con relación a la posición de X &
Y del conductor de entrada.
• Alterar la rotación de la parte a cualquier ángulo especificado.
2-4-5 ALINEAR
Alinear permite al usuario Mover y Rotar una parte al mismo tiempo. El

usuario simplemente selecciona 2 puntos, uno en la parte a mover y el otro en
la parte (o borde de la placa), que desean mover y alinear la primer parte.
2-4-6 MOVER IZQUIERDA
Mover Izquierda moverá la parte seleccionada a la izquierda de la placa (de

derecha a izquierda) hasta que choque con el borde de la placa ó los limites
de la placa. El movimiento tomara lugar mientras se sigue manteniendo la
separación de la parte la cual esta bajo la sección de “Cambiar Parámetros”.
Si hay una brecha a la izquierda de la parte con en donde choque, la parte en
movimiento no se moverá a través ó alrededor; solo se puede mover otra
parte ó el borde de la placa, la opción de “mover” no funcionara. La parte
tiene que estar completamente libre para que esta función funcione.
2-4-7 MOVER ABAJO
Mismo concepto de “Mover Izquierda” pero moverá hacia abajo la pantalla

(arriba hacia abajo).
2-4-8 MOVER ARRIBA
Mismo concepto de “Mover Izquierda” pero moverá hacia arriba la pantalla

(abajo hacia arriba).
2-4-9 MOVER DERECHA
Mismo concepto de “Mover Izquierda” pero moverá hacia la derecha la

pantalla (abajo hacia arriba).
2-4-10 EDITAR PARTE
La función para Editar Parte no es actualmente activa en esta versión.
2-4-11 MOSTRAR DISTANCIA
Mostrar Distancia permite al usuario físicamente revisar una medida en la

pantalla entre (2) partes ó entre una parte y el borde de la placa. Esta función
va directamente en el borde del componente escogido y permite obtener
medidas justas. El diagonal X, Y, y grados de medida se mostraran en la
pantalla. Presionar el botón derecho del ratón para salir.
2-4-12 OMITIR ACTUAL
Omitir Actual removerá la parte actual seleccionada de la placa y colocarla

de nuevo en la lista actual. Si tienes 4 partes anidadas y si “omites” la parte,
la lista ahora tendrá 3 partes anidadas. Esto también se puede lograr usando
el icono de “Remover Parte” en la barra de herramientas.
2-4-13 ARREGLO
La función de Arreglo permite al usuario crear un arreglo de partes en una

dirección dada Manualmente. Una vez seleccionado, el usuario será
presentado con un comando por la cantidad deseada y después la opción
siguiente.
• Automático: el programa automáticamente calcula paso de ángulo basado

en la separación mínima de parte y colocación de partes en el arreglo.
Anidara arriba de la pantalla y después a la derecha. Ya sea un arreglo de
trazo rectangular ó triangular pueden ser seleccionado. Arreglos de trazo
triangular son mas útiles para círculos y bordes. Cuando anidado triangular es
seleccionado, ya sea el toque vertical o horizontal puede ser especificado. Un
toque horizontal arregla la primer fila horizontal y después coloca la
siguiente fila arriba de ella. Un toque vertical se selecciona, la columna será
arreglada arriba y la siguiente columna colocada a la izquierda. El máximo de
hileras y el máximo de columnas es inicialmente ajustado para ser optimo. El
usuario puede cambiar estas recomendaciones y ajustar las suyas. El campo
máximo de Hileras / Columnas es el numero máximo de hileras y columnas
que serán creadas. Si se ajusta ignorar la colisión la parte se anidara
alrededor de las parte colocadas en la placa.
• X: El programa intenta anidar la cantidad deseada de las partes en la

dirección de X(de izquierda a derecha en la pantalla) a través del plano
en una hilera.
• Y: El programa intenta anidar la cantidad deseada de las partes en la

dirección de Y (de abajo a arriba en la pantalla) arriba de la placa en una
columna.
• X invertida: El programa intenta anidar la cantidad deseada de partes a

través de la placa, en una hilera, invirtiendo cualquier otra parte a 180
grados.
• Y invertida: El programa intenta anidar la cantidad deseada de partes

arriba de la placa en una columna invirtiendo cualquier otra parte a 180
grados.
Arreglo en caja permitirá a la parte seleccionada arreglar en una caja

dibujada por el usuario. La esquina izquierda inferior de la caja es ajustada
por la posición izquierda inferior de la parte.
Si la cantidad deseada no se logra por el arreglo, entonces el balance de las

partes seguirán estando dentro de la lista de corte. Se pueden añadir usando la
función de RESUMIR (referirse a la sección 2-3-4) ó usando la opción
ANIDAR DE LA LISTA DE PARTES (referirse a la sección 2-4-1).
NOTA: La función de arreglo se puede usar en la versión Interactiva y

Completamente Automático de FastNEST®.
2-4-14 AJUSTAR BRECHA
Esta opción permite al usuario mover y ajustar la brecha deseada en dos

partes. La brecha seleccionada será aplicada entre dos puntos, los cuales
pueden estar en donde sea en cualquier parte en el nido. Estos puntos
necesitan estar paralelos. El primer articulo seleccionado es el que será
movido. El punto que se mueve se moverá por la “distancia de brecha”
especificada. El segundo es fijo ó del limite.
2-4-15 MOVER PRIMERO RÁPIDO
Cuando se anida en lo sobrante de placa, el primer rápido (ó la posición

inicial de antorcha) se puede ajustar en cualquier esquina de la placa con el
uso de este comando. La antorcha iniciara de la posición ajustada y el rápido
al primer punto de corte.
2-5 VISTA
El MENÚ DE VISTA permite la manipulación de la visualización de

gráficos en la pantalla. Usando la vista del menú, el programador puede
acercar para una vista mas amplia de la sección de la parte, cambiar la escala
de la parte ó ver una vista previa. El menú de vista aparece en ambos,
FastCAM y FastNES.
2-5-1 INDICAR ESQUINA
INDICAR ESQUINA permite dibujar una caja alrededor de la porción de la

pantalla, después se agranda el contenido de la caja a una vista amplia de
pantalla. Selecciona MENÚ DE VISTA de el menú de opciones. Coloca la
barra de selección en la opción de INDICAR ESQUINA y presiona el botón
izquierdo del ratón. El cursor del ratón aparecerá en la pantalla grafica.
Coloca el cursor a la izquierda y un poco mas debajo de la porción de la
pantalla agrandada. Presiona el botón IZQUIERDO del ratón. Esto ajustara
una nueva esquina de la caja definiendo el área a ser agrandada. Mueve el
cursor a la derecha y hacia arriba usando el ratón. Una caja se dibujara en la
pantalla. Cuando la caja intercepte el área a agrandar, presiona el botón
IZQUIERDO del ratón. La porción de la pantalla previa se agrandara para
llenar la siguiente vista de pantalla. Múltiples enlargos de la misma ares son
permitidos repitiendo los mismos pasos de arriba.
2-5-2 INDICAR ESQUINA
INDICAR ESQUINA mueve el centro de la siguiente pantalla a la posición

indicada con el cursor grafico de la pantalla presente. Esta función permite al
programador ajustar ó mover las graficas de la pantalla para ver entidades,
las cuales puedan estar fuera de vista en la pantalla presente. Es muy útil
cuando una porción de la pantalla ha sido agrandada usando INDICAR
ESQUINA y una entidad necesita ser vista la cual este fuera de vista del
agrandamiento. Selecciona MENÚ DE VISTA. Coloca la barra de selección
en INDICAR ESQUINA y presiona el botón IZQUIERDO del ratón. El
cursor aparecerá en la pantalla grafica. Mueve el cursor a la posición de la
pantalla actual, digamos hasta el centro derecho de la pantalla y presiona el
botón IZQUIERDO del ratón. Esta posición será el centro de la siguiente
pantalla.
2-5-3 INGRESAR CENTRO
Ingresar Centro permite especificar las coordenadas absolutas de X, Y. como

el centro de la siguiente pantalla. Selecciona INGRESAR CENTRO,
especifica las coordenadas absolutas de X, Y, presiona el botón IZQUIERDO
del ratón. Se te preguntara por la escala que deseas mostrar. Presiona el botón
izquierdo del ratón para mantener la misma escala que antes. El centro de la
siguiente pantalla será de las coordenadas absolutas que ingresaste
anteriormente.
2-5-4 ACERCAR
ACERCAR agrandara la pantalla presente por el factor ingresado en el

teclado. Lo establecido es de dos veces. Para cambiar el factor, ingresa la
escala deseada cuando la caja es mostrada en la pantalla grafica. Esta función
siempre usara el centro actual para acercar.
2-5-5 ALEJAR
ALEJAR reducirá el tamaña de la pantalla actual por el factor ingresado del

teclado. Lo establecido es dos veces. Para cambiar el factor, ingresa la escala
deseada en la caja mostrada en la pantalla grafica.
2-5-6 AUTO ESCALA
AUTO ESCALA, automáticamente escala el dibujo para que quepa en la

pantalla vista. Se usa en el dibujo inicial cuando el objeto aparece muy
pequeño, ó después que se ha usado INDICAR ESQUINA para regresar la
pantalla a su tamaño completo. Algunas veces el programa aparecerá muy
pequeño después de usar AUTO ESCALA. Esto no indica un problema en el
sistema, pero es causado por puntos de cero absoluto ó extraños ajustados
fuera de la parte programada. Esta ocurrirá constantemente en transferencias
DXF.
2-5-7 REPETIR
Saca el dibujo existente en la pantalla. Se usa para remover graficas

innecesarias fuera de la pantalla tales como una distancia hecha cuando se
usa Verificar, Puntos de Control ó Escoger Puntos Izquierdos en la pantalla
de entidades indicadas.
2-5-8 VISTA PREVIA
Esta función muestra la vista de la pantalla previa a la pantalla presente.

Ahorra mucho tiempo cuando se cambia de una vista normal a una vista
completa. Solo puede ser vista la pantalla inmediatamente que procede a la
pantalla presente. Si se ingresa a VISTA PREVIA de nuevo, la primer
pantalla se mostrara de nuevo.
2-5-9 CAMBIAR VISTA
CAMBIAR VISTA obtiene una sección de “Trazo de Parámetros” la cual

permite hacer cambios a la vista grafica al igual que la habilidad de cambiar
la información a el trazador/impresora. Selecciona CAMBIAR VISTA del
MENÚ DE VISTA.
Para activar o desactivar una función, coloca el cursor del ratón sobre la caja
apropiada y presiona el botón IZQUIERDO del ratón. Esto colocara una
marca en una de las cajas identificando la selección. Presiona el botón
ENTER para que los cambios tomen efecto.
2-5-9-1 MENÚ DE VISTA Auto Dimensión
La función de Auto Dimensión no esta disponible actualmente para

FastNEST.
2-5-9-3 MENÚ DE VISTA Ejes
La función de EJES no esta disponible actualmente para FastNEST.
2-5-9-3 MENÚ DE VISTA Dirección
La vista de DIRECCIÓN solo es activada después de que un patrón de corte

ha sido asignado, flechas de curte de dirección se colocaran al lado de la
rebaba seleccionada. Esta función es de mucho uso determinando si la
dirección de tu corte es correcta. Flechas de dirección son automáticamente
mostradas cuando dejas FastCAM para verificar el código NC en FastPLOT.
2-5-9-4 MENÚ DE VISTA Capas DXF
La opción de capas DXF permite mostrar todas las capas actuales mostradas.
Estas capas pueden ser añadidas en el sistema CAD que produce el archivo
DXF ó directamente en el mismo FastCAM. (Referirse a Capas CAD mas
adelante en el capitulo para mas información).
2-5-9-5 MENÚ DE VISTA Barra de Herramientas
Esta opción permite al usuario encender y apagar la barra de herramientas.
2-5-9-6 MENÚ DE VISTA Rápido
La vista de RÁPIDO solo esta activa en FastPLOT y FastNEST. Cuando se

activa todos los RÁPIDOS transversos serán mostrados en la pantalla grafica
ó trazador, dependiendo de la información especificada.
2-5-9-7 MENÚ DE VISTA Nombre de Archivos
NOMBRE DE ARCHIVOS se usa en FastPLOT y FastNEST. Cuando se

activa, los nombres de archivos son mostrados en el artefacto grafico.
2-5-9-8 MENÚ DE VISTA Números de Secuencia
Cuando se activan lo números de secuencia ó el orden de partes a ser

cortadas en un nido serán mostrados en el artefacto grafico.
2-5-9-9 MENÚ DE VISTA Perforación y Parar
La función de Perforar y Parar no esta actualmente activa en FastNEST.
2-5-9-10 MENÚ DE VISTA Etiqueta de Pantalla
ETIQUETAS son usados en ambos, FastCAM, FastPLOT y FastNEST. Hay

cuatro tipos de etiquetas posibles.
• Etiqueta de Pantalla: muestra la etiqueta en la pantalla

• Patrón: muestra el patrón de directorio en la barra de titulo de FastCAM.
• Control: muestra el nombre del control en uso (también en la barra de
titulo)
• Datos de Nido: muestra Datos de Nido relacionados al nido actual.
2-5-9-11 MENÚ DE VISTA Etiqueta de Trazo
Al igual que Etiqueta de Pantalla, puedes imprimir con el Dibujo ó Nido. La

Etiqueta de Trazo puede ser; Ninguno, Standard, ó uso de Templado.
Para usar la opción de Templado, solamente:
• selecciona la opción de Templado

• presiona la caja debajo de la opción de Templado
• Selecciona el archivo de Templado CAM (usualmente localizada en tu
directorio FastCAM) y presiona GUARDAR.
Una vez cargado el Templado seguirá en la memoria y será usado para

imprimir al menos que se cambie.
El archivo de Templado CAM puede ser modificado para adaptarse a los

requisitos de cada cliente.
Simplemente abre el archivo FastCAM y altéralo a tus especificaciones.
Para una lista de Palabras Claves, ver la tabla localizada en el Apéndice E.
Por un ejemplo del defecto de templados ver Apéndice C y para un ejemplo
del Nido impreso con el templado ver Apéndice D.
2-5-9-12 MENÚ DE VISTA Pluma de Trazo Ancho
Puedes usar la opción de Pluma de Trazo Ancho para generar linear mas
gruesas en todos los trazos. Especialmente útil para usuarios que tengan
maquinas ópticas que necesitan generar un traso para trazadores ópticos.
2-5-10 VENTANA
VENTANA permite al programador agrandar una área de la pantalla de igual

forma que INDICAR ESQUINAS. La diferencia es que la área agrandada
puede ser guardada y ser referida después. Esta función es de mucha ventaja
cuando se trabaja en una parte que tenga muchos áreas de detalles que se
necesiten referir de nuevo frecuentemente. Lo siguiente describe los sub
menús de esta función.
2-5-10-1 MENÚ DE VENTANA Guardar Actual
La función de GUARDAR ACTUAL guarda el estatus actual de la ventana

vista.
2-5-10-2 MENÚ DE VENTANA Llamar
La función de Llamar genera la pantalla previamente guardada ingresando el

numero de ventana deseada bajo LLAMAR.
2-5-10-3 MENÚ DE VENTANA Mostrar Todo
La función de MOSTRAR TODO muestra todas las ventanas definidas en la

pantalla de vista.
2-5-10-4 MENÚ DE VENTANA Definir
La función de DEFINIR se usa bajo el MENÚ DE VENTANA para indicar

el área de la pantalla a agrandar. Cuando esta función se usa permite a una
ventana ser dibujada de la misma forma que el área agrandada es definida en
INDICAR ESQUINAS. (ver INDICAR ESQUINAS para mas descripción).
Usa el ratón para mover la ventana a compás del detalle de área y será
guardada para uso futuro.
2-5-10-5 MENÚ DE VENTANA Borrar Todo
La función de Borrar Todo borrara todas las ventanas que hayan sido
previamente ajustadas permitiendo al usuario ajustar una Ventana de Vista
para trabajo futuro.
2-5-11 ESCALA SOLAMANTE
La función de ESCALA SOLAMENTE se usa para cambiar la escala de la

pantalla ó trazador. Usa esta función, la escala actual es dada. Si se desea una
nueva escala, ingresa la escala y presiona el botón ENTER. Cuando desees
trazar una parte a 1 de 1 escala, usa esta opción para generar tu trazo en vez
de REPETIR.
2-6 DESTINO
2-6-1 RE-SECUENCIAR
Re-secuenciar permite al usuario ajustar orden de corte de las partes anidadas

en la placa. Esto puede ser hecho de muchas formas.
• Columnas: Secuenciaran empezando con la primer parte en la parte

izquierda inferior de la placa y trabajara hacia arriba en la pantalla. Una
vez en la parte de arriba de la placa, se moverá hacia abajo a la base de la
placa y iniciara la secuencia arriba de la pantalla de nuevo.
• Columna Víbora: Igual a columnas pero una vez arriba de la placa se

moverá a la derecha y después secuenciara hacia debajo de la pantalla
siguiendo este patrón hasta la parte derecha de la placa.
• Hileras: Secuenciara, iniciando a la parte de arriba de la parte izquierda de

la placa y trabajara hacia la derecha de la pantalla. Una vez a la derecha
regresara al fin izquierdo de la placa y se moverá de nuevo al frente del
lado derecho de la placa.
• Hilera Víbora: Igual a las Hileras pero una vez del lado derecho de la
placa; se moverá hacia abajo y después secuenciara a la izquierda de la
placa. Este patrón se seguirá hasta la parte inferior de la placa.
• Siguiente Cercano: Secuenciara de acuerdo a la parte siguiente mas

cercana, de la posición de “HOGAR”. Encontrara la parte siguiente parte
cercana en la Entrada de la parte (Conductor de Entrada).
• Mínimo Rápido: Circulara a través de todos los primeros cinco (5) puntos
y regresara con la opción que tenga la mínima cantidad de rápidos
(Transversos).
• Indicar Siguient: Permitirá la interacción manual con el re-secuenciado.

Todos los números de secuencia desaparecerán de la pantalla permitiendo
al usuario presionar el botón izquierdo de cada parte indicando la nueva
secuencia. Cada parte una vez presionada cambiara en un color “amarillo”
mostrando al usuario que la parte ha sido seleccionada.
Para abandonar la secuencia manual simplemente mueve el ratón fuera de
los limites de la placa y presiona el botón derecho del ratón.
Ver la sección 2-1-8 para mas información en re-secuenciar perfiles internos.
2-6-2 EDITAR EN FASTCAM
No esta actualmente disponible en esta versión.
2-6-3 AJUSTAR FASTPATH
Cuando el programador esta anidando archivos CAM/DXF ó IGES, esta

opción se vuelve activa. Ya que no hay datos de patrón NC ajustados para el
archivo CAM, el archivo anidado CAM se debe correr a través de FastPATH
ó el nido guardado debe tener un patrón de corte manual alrededor de todas
las partes usando FastCAM®. Una vez que los ajustes en FastPATH han sido
especificados se pueden guardar.
2-6-4 GENERAR DESTINO
Esta es usualmente la operación final hecha en un nido con FastNEST®.

Cuando un nido se completa y hayas seleccionado Generar Destino, un
programa NC es generado y la geometría de la parte es convertida en un
lenguaje NC y un archivo de TEXT es creado. Este es el archivo el cual será
enviado al control en la maquina para cortar.
NOTA: Esta opción solo generara un programa NC cuando los

“Tipos de Archivos” hayan sido enviados de esta forma (referirse a la
sección 2-1-11). En este caso de FastNEST® (Anidado Interactivo), el
programa solo destinara un archivo NC. Para FastNEST®( Completamente
Anidado Automático), el programa puede ser ajustado para generar un
archivo CAM/DXF ó NC.
Una vez seleccionado se te presentara con una opción para TRAZAR el

NIDO y después RE-SECUENCIAR el Nido (Referirse a la sección 2-6-1).
Una caja de archivo NC aparecerá preguntándote por el nombre final de
NIDO. Una vez que el nombre haya sido ingresado el botón de GUARDAR
se presione, el programa se producirá y se guardara. Se te preguntara para
verificar el programa en FastPLOT. El archivo esta listo para ser enviado a la
maquina de corte.
NOTA: El nombre de archivo por defecto es tomado de los datos del

nido ó si no se ha ingresado el nombre del nido, es un procedimiento
automático producir el nombre de archivo. Nombres de archivos
automáticos son generados por FastNEST y el ultimo nombre usado, ej. N1
se guarda en FASTNEST.TMP el cual esta localizado en el directorio
FASTCAM. FastNEST incremente el numero guardado por uno para
producir el siguiente nombre de archivo.
2-6-5 DESCONGELAR NIDO.
La opción de “Descongelar” solo esta activa si el usuario esta anidando

archivos CAM/DXF ó IGES y generando un archivo NC.
2-7 UTILIDADES
2-7-1 EXPLORAR
Opción corta par iniciar Windows Explorer.
Esta función actualmente solo opera bajo Windows 95/98.
2-7-2 FASTCAM
Permite al usuario Abrir una sesión de FastCAM, en caso que una nueva
parte se necesitada por ejemplo. La misma cosa se puede lograr usando el
icono de FastCAM en la Ventana de Escritorio ó usando la opción de
FastCAM bajo el Menú de Programas.
2-7-3 LICENCIA
Muestra la información acerca de los autores del programa y la licencia del

programa. También muestra el numero de puerto de FastLOC.
2-7-4 ACERCA
Muestra la información acerca de archivos del programa, versión detallada

del programa al igual que la fecha que fue generado.
2-7-5 ANADIR OPCIÓN DE LICENCIA.
Esta opción permite al usuario añadir una nueva función en el programa. Esto
solo se puede lograr por el uso de una clave la cual se puede obtener por de
revendedor con una orden de compra.
Ejemplo: Permite al usuario actualizar de Anidado Semi-Automático a
Anidado Completamente Automático.
2-7-6 SELECCIONANDO MAQUINA NC
Esta opción es solo disponible con la versión “Completamente Anidado

Automático” de FastNEST®. Permite al usuario tener maquinas múltiples,
ajuste de controles y después cambiar entre ellos mientras se esta dentro del
programa.
Ejemplo: El usuario puede tener 3 controles de maquinas diferentes:
• Burny
• Lynx
• AutoPath
Todos estos controles usan códigos NC diferentes para sus programas.

Entonces el usuario tiene que escoger a que maquina va ir el archivo en orden
para producir el código NC correcto para esa maquina.
El usuario simplemente selecciona la opción del menú y entonces se presenta

con una selección de control. Simplemente selecciona la maquina a usar y
después presiona el botón de ENTER ó puedes presionar dos veces en el
nombre de la maquina. Una ventana de vista aparecerá confirmando la nueva
maquina. Presiona ENTER para continuar. El programa estará en código de
selección de maquina.
NOTA: La opción de Multi-Maquina no esta instalada por defecto.

Favor de contactar a tu revendedor del programa para mas información
referente a esta opción.
2-7-7 MOSTRAR MAQUINA NC
Mostrar MAQUINA NC simplemente muestra la maquina actual y sus

códigos. Es solo una revisión visual para el usuario para garantizar que estén
trabajando en el código correcto para la maquina. Para cambiar este código,
ver selección 2-7-6
2-8 LENGUAGE
Este menú permite al usuario cambiar el sistema FastNEST en un lenguaje

diferente. La opción de lenguaje es solo instalada en Instalaciones
Internacionales, para ayuda con otros lenguajes, favor de contactar tu
revendedor del programa.
2-9 EJE DE GAS
Eje de Gas de FastNEST es una nueva función permitiendo un despiece

automático y manual del esqueleto. Despiece de esqueleto por el control NC
es una forma segura de remover un corte de esqueleto comparado con el
forma usual de un operador parado en la cama con una antorcha de mano.
Para usar la función de despiece de esqueleto en modo automático, después

que las partes hayan sido anidadas, selecciona Utilidades Eje de
GasUsar Tabla de FastNEST.
Los siguientes ajustes son requeridos para todas las funciones de taba
automático:
X Distancia de Tabla: Separación X de cada corte recto
Y Distancia de Tabla: Separación Y de cada corte recto
Distancia Máxima de Gas: Que tan lejos pasa el borde del bosquejo de la
parte es la función automática de eje de gas para cortar. Si esta no es una
sobra con buena forma será inutilizado.
Opcional:
Sobrecortar Distancia: Si la placa es esperada ser movida, esta opción

permite al eje de gas cortar una distancia extra en la izquierda por la parte
removida. Si el valor para Sobrecortar Distancia es menos que cero entonces
el patrón de corte parar antes en la parte por la cantidad ajustada.
Mover Inicio de Distancia: Para corte de plasma esta función asegura que
las antorchas empiecen a perforar en el esqueleto en vez de tratar de golpear
un arco al aire libre.
La función de añadir simple añade un corte simple al nido existente. La

línea será recta pero no necesita correr horizontalmente ó verticalmente.
La función de Borrar simple remueve un eje de gas simple de corte del nido.
Remover todo elimina todo eje de gas de corte manual y automático.
Ajustar Parámetros muestra la forma de parámetros del eje de gas estándar.
Puede que haya muchos requisitos para añadir otra función de línea en tu
archivo de control. Tu archivo de control es encontrado seleccionando
Utilidad Mostrar Maquina NC del menú FastNEST. En esta forma la línea
de control; se mostrara en tu archivo de control actual. Es usualmente
localizado en c:\archivos de programa\fastcam ó un subfolder de este. Abre
este archivo con “notepad”. Mueve la ultima línea del archivo y añade las
siguientes líneas:
Para Controles EIA (Códigos G/M)

/HOGAR/
M00
Para Controles ESSI

/HOGAR/
00
Añadiendo estas líneas asegurara que el control esperara en la posición de

hogar antes de iniciar la rutina de despiece de esqueleto.
La función de Eje de Gas (desde el 11/23/2004) no acepta valores de rebaba

para los cortes. Toda la información para el eje de gas es generado libre de
rebaba.
2-10 Servicio de correo electrónico
Una opción de servicio de correo electrónico ha sido añadida a FastCAM y

FastNEST. Este botón permite todos los requisitos de archivos para que una
llamada de servicio sea enviada a tu representativo de servicio local
FasCAM. Si necesitas ayuda con un producto, completando la forma de
servicio a través de este interfase acelerara el proceso de servicio. Una cuenta
de correo electrónico no es requerida pero si una conexión de Internet.
La forma de ayuda por correo electrónico es completada con información

general acerca del problema presentado al departamento de servicio de
FastCAM. La Información del Usuario se llena automáticamente. La
sección de Detalles del Problema debe ser completada. Ingresando la mayor
información posible acerca del problema permitirá a nuestro departamento de
servicio resolver el problema en una cantidad mínima de tiempo. Todos los
archivos requeridos son automáticamente añadidos al correo pero si hay
algún otro que necesite se añadido se puede hacer usando el área de Anexos.
Presionando el botón de Detalles permite al formato de correo ser enviado. Si tu compañía

usa Outlook como su aplicación de correo por defecto, selecciona esta opción. La Otra
opción usa una maquina integrada de correo. Esto no requiere aplicación externa. Outlook
Express, Eudora, Lotus Notes no son compatibles.
Si no tienes una conexión de internes selecciona la ultima opción. Los archivos requeridos
serán añadidos a un archivo zip que puede ser copiado en un floppy y enviado por correo
usando otra computadora si es requerido.
Capitulo 2 - FastNEST Revisión 67
Toda la Información de Usuario es requerida ser completada. Esto permite al

departamento de servicio de FastCAM priorizar el problema en cuanto llegue.
CAPITULO
Capitulo 3 – “Estructura de Archivo” 69
Capitulo 3
ESTRUCTURA DE ARCHIVO FASTNEST
Sistema de Anidado FastNEST es localizado en el siguiente directorio

C:\Archivos de Progamas\FastCAM.
FASTNEST.EXE es el programa completo.
NOTA: Dependiendo en tu instalación individual puede que tengas

otros dos programas instalados : FASTCM99.EXE & FASTPL99.EXE.
Favor de referirse al su Manual FastCAM para referencias del programa.
EXTENSION DE ARCHIVOS FastNEST
*.CAM
Archivos de geometría FastCAM® (archivos CAM) son producidos cuando

se realiza Guardar Archivo en FastCAM. Estos archivos son usados en
FastCAM, FastPLOT y FastNEST. No se pueden tomar al control a ser
cortados.
*.TMP
Archivo temporal FastNEST, contiene información referente a Archivos de

Patrón y nombres de archivos FastPATH.
*.* ARCHIVOS SIN UNA EXTENSION
No se producen extensiones de archivo cuando una programa de parte es

generado bajo GENERAR DESTINO en el menú de DESTINO. Estos
archivos contienen lenguaje NC y pueden ser usados en programas
FastPLOT para verificación, anidado ó pueden ser tomados directamente al
control y ser cortados.
NOTA: Los archivos “sin extensión” se les puede dar una extensión
por el usuario, ej: *.PRT ó .CNC. Algunos controles requieren una extensión
especifica, favor de consultar a tu manual del control para referencias. Ver
también: AJUSTE de archivo.
Arriba esta una lista básica de archivos contenidos en el directorio FastCAM,

justo después de la instalación.
NOTA: Otros archivos pueden aparecer en este directorio después que el programa
haya sido usado. Ej: FastNEST.TMP...etc.
DESCRIPCIÓN:
Control.con:
Este archivo contiene los códigos G y M ó códigos de control los cuales son
colocados en el programa NC. Contacta a tu revendedor del programa antes
de hacer cambios en este archivo.
NOTA: Este archivo puede estar bajo un nombre diferente: ANCA2000.CON,

BURNY.CON, LYNX.CON...
Fastcam.ico:
Este es el archivo de icono (foto) de FastCAM.
Fastcamc.txt:
Este es un archivo de lenguaje en chino, el nombre puede variar dependiendo en tu
lenguaje instalado (si presente).
Fastcamo.txt:
Este el archivo genérico de leguaje en INGLES.
Fastcm5.exe:
El programa principal de dibujo de FastCAM.
Fastnest5.exe:
El programa Automático/Interactivo de Anidado (la inclusión de este archivo
depende de los módulos que se hayan comprado).
Fastnest.ico:
Este es el archivo de icono (foto) en FastNEST.
Fastpl5.exe:
El programa principal de trazado y verificación
Fastplt.ico:
Este es el archivo de icono (foto) de FastPLOT.
Feeds.dat:
Esta es la tabla de alimentación que puede controlar la alimentación del perfil de la
máquina. Este es solo instalado en maquinas seleccionadas, contactar tu vendedor de
programa para mas información.
Material.dat:
Esta es una lista de materiales que pueden ser asignados a la parte ó programa de
FastCAM/FastPLOT y FastNEST. Este archivo puede ser editado por el usuario
para adaptase a sus necesidades individuales.
La estructura de archivo es como sigue:
Material Grado Densidad Costo Perfil de Placa

Metal suave ASTM A36 7850 .90 A36
Metal suave ASTM A709 7850 .90 A709
Acero Inox. 304 8177 2.90 GR304
Acero Inox. 316 8177 2.90 GR316
Cada campo, es generado por una “coma” en el archivo:
Metal Suave, ASTM A36, 7850, .90, A36
El perfil Costo y Placa relacionado a programa FastTRACK® para que los campos
se dejen en blanco y colocando una coma en su lugar.
Setup.dat:
Setup.dat configura la computadora para que FastCAM opere correctamente. Este
archivo contiene cierta información que puede ser cambiada, ver SETUP.DAT
después en este capitulo.
Témplate.cam:
Este archivo contiene Templados en Ingles usados cuando se imprime en
FastCAM/FasPLOT ó FastNEST.
NOTA: Si algunos de esto archivos enlistados son borrados ó destruidos, tu

programa no puede funcionar adecuadamente ó del todo.
CONTROLES & “CONTROL.DAT”
FastCAM soporta los siguientes controles LINATROL, AUTOPATH,

COMPUPATH, BURNY, MAZAK, UNION CARBIDE (UCNC), LINDY,
ALLEN BRADLY, FANUC, WETINGHOUSE, FARLEY Y ANCA. Cada control
usa su lenguaje de Dirección de Palabra ó ESSI.
NOTA: Otros controles se soportan, favor de contactar tu vendedor de programa

para mas información.
Con FastNEST, el archivo CONTROL.DAT ajusta los códigos de herramientas

especificados para cada control. Cuando el código NC es generado, FastCAM busca
por este archivo para los códigos apropiados. Para un programador, hay una pequeña
necesidad de cambiar este archivo, del pues del ajuste inicial.
DEFECTOS DE PROGRAMA
SETUP.DAT
1. DISCO,C
2. ANTORCHAS,6
3. COMENTARIOS,0
4. CONTROL,18,CONTROL.CON
5. NEST, IZQUIERDA INFERIOR
6. PLACAS,3
7. UNIDADES,1,1,0
8. EXTENSION,CNC
SETUP.DAT. se usa para ajustar la PC para correr en FastCAM apropiadamente.

Alguna información puede ser modificada por el usuario. Si no estas seguro que
cambiar, llamar a FastCAM para ayuda técnica. Si ciertas partes de este archivo son
alteradas ó destruidos, tu sistema FastCAM no funcionara apropiadamente ó del
todo. Favor de tener cuidado cuando se cambia este archivo.
DESCRIPCIÓN :
1. DISCO – Disco dura en el cual esta guardado el programa FastNEST. Su un disco

duro segmentado grande se esta usando entonces el segmento en el cual FastNEST
esta operando se debe mostrar aquí.
2. ANTORCHAS – Numero máximo de antorchas a usar en anidado de antorchas

múltiples.
3. COMENTARIOS,0 – Apaga la línea de comentarios en los programas. Si se usa

COMENTARIO,1 entonces el la línea de comentario será añadida.
NOTA: Debe estar presente para controles Burny corriendo en código EIA.
4. CONTROL – Validación de nombre de archivo del control. No se debe de cambiar,

afectara la valides de las partes construidas
5. NIDO – Especifica el punto de inicio para un nido. Se puede ajustar a la derecha

superior, izquierda inferior, izquierda superior y derecha inferior.
6. LUGARES – Ajusta el numero de lugares decimales a ser utilizadas en el programa.

Tres lugares decimales significan que el programa redondeara al 1/1000 mas cercano
dando calculación de tolerancia de + ó – 5/10,000 de una pulgada.
7. UNIDADES - 1,1,0 – Ajusta el defecto del sistema a ser en ingreso de pulgadas y

pulgadas incrementales de destino. Se puede cambiar a métricos y/ó absolutas.
8. EXTENSION – Ajusta la extensión del archivo para FastCAM, FastPLOT y

FastNEST.
NOTA: El articulo contiene un archivo dentro de SETUP.DAT que no tiene que

estar en un orden especifico tampoco los requisitos necesitan estar en legras
mayúsculas.
CAPITULO
Capitulo 4 “FastNEST Anidado Interactivo” 77
Capitulo 4 – “FastNEST Anidado Interactivo” 78
Anidado Interactivo
Iniciar Programa
FastNEST
Ajustar Tamaño de
Placa
Ajustar Parametros
FastNEST
Añadir Parte(s)
Arreglo /Posicion
De Parte(s)
Añadir Si
Otra
Parte(s)?
No
Optimizar Utilizacion
de Placa
Re-secuenciar
orden de corte
Completar Datos de
Nido
Guardar el Nido
Destinar Archivo NC
Verificar Codigo
Numerrico
Descargar Archivo a
la Maquina
Capitulo 4
Anidado Interactivo Paso a Paso
1. Iniciar FastNEST
• De el escritorio, presiona dos veces en el icono FASTNEST.
2. Ajustar Tamaño de Placa
• Del menú, presiona ANIDAR, entonces selecciona DATOS DE PLACA, ó

presiona el icono “Cambiar Placa” en la barra de herramientas.
La Ventana de lista de Placa se mostrara.
• Del lado derecho inferior de la Ventana de Lista de Placas, revisa para asegurar
la Longitud y Ancho de la placa rectangular que sean correctas. Para cambiar el
valor dado, presiona en el campo deseado y ingresa la nueva información.
También puedes ajustar el Grado y Grosor deseada en la misma área.
• Una vez completada presionar el botón de SALIDA>
3. Ajustar los parámetros FastNEST.
• Del menú, presiona ANIDADO entonces selecciona los PARÁMETROS DE

NIDO, ó presiona el icono para Cambiar Parámetros en la barra de herramientas.
La ventana de parámetros de FastNEST será mostrada.
• En la parte superior de la ventana de parámetros FastNEST, revisa la separación

mínima de parte. Para cambiar el valor dado, presiona en el campo y ingresa un
nuevo valor.
• Coloca la marca en la caja cerca de “ Calcular arreglos cargados”. Esto permite

al programa seleccionar la mejor forma posible para arreglar cantidades
múltiples de partes individuales.
• Presiona el botón Enter para regresar a FastCAM.
4. Añadir Parte
• Del menú, presiona FASTNEST, entonces selecciona ANADIR NUEVA

PARTE; ó presiona el botón “Añadir Parte” en la barra de herramientas.
La caja de artículos de selección aparece.
• Selecciona una parte presionando el nombre marcado y entonces presiona en

OK. Esta parte será añadida a la placa en la posición mas cercana la l esquina
“Superior Izquierdo” de la pantalla. Si la parte cae en la parte existente de la
placa entonces permanecerá en esa posición hasta que se mueva manualmente.
5. Arreglo / Posición de Parte
• Del menú, presiona INTERACTIVO, después selecciona ARREGLO.
La caja de ingreso numero simple aparece.
• Ingresa la cantidad deseada de esta parte a ser insertada. Presiona el botón Enter.
• Después, escoge el tipo de arreglo que mejor se ajuste a las necesidades del nido
deseado.
NOTA: Para explicaciones de estos tipos de arreglos, referirse a la sección 2-4-13.

NOTA: En algunos casos, todas las partes seleccionadas no serán anidadas.
FastNEST arreglara las partes en una placa en la dirección deseada. Partes sobrantes serán
añadidas al nido por uno de los siguientes métodos:
• Del menú, presiona INTEREACTIVO, entonces selecciona “Anidar de la Lista

de Partes”. Selecciona la parte deseada y presiona el botón de Mas (en la parte
inferior derecha de la esquina) para añadir esta parte al nido, O;
• Mueve y coloca una parte igual (del arreglo existente) en una área abierta de la
placa. Con la parte deseada seleccionada, sigue los pasos siguientes para hacer
otro arreglo. De nuevo, basado en el tipo de arreglo elegido, la cantidad y tamaño
de la parte deseada y el área de placa sobrante, el programa intentara anidar
partes adicionales de la lista de corte.
Una vez anidadas, las partes serán recolocadas manualmente por los siguientes métodos.
• Mueve Todo referirse a la sección 2-3-6

• Empuja, referirse a la sección 2-3-7
• Agarrar y dejar: simplemente presiona en la parte deseada para seleccionarla.
Una caja amarilla punteada se dibujara alrededor de la caja. Presiona y sostiene
el botón izquierdo del ratón abajo, entonces mueve el ratón para mover la parte
alrededor del área de la placa. Una vez en la posición deseada, suelta el botón
izquierdo del ratón.
NOTA: Como la parte se valla acercando a otra o al borde de la placa, esos

bordes de la parte se pondrán de color rojo señalando el error. Simplemente
mueve la parte fuera de la zona del error.
• Rotar
• Mover Izquierdo/Abajo/Derecho/Arriba. Referirse a la sección 2-4-6/7/8 y 9.
6. Añadir Otra Parte
A cualquier hora en al sesión de Anidado Interactivo, el usuario puede añadir otra parte a la
vez, ingresando el cuarto paso. Una vez mas, las parte nuevas añadidas arregladas ó
simplemente colocadas individualmente. Cunado las partes añadidas son terminadas,
procede al séptimo paso.
7. Optimizar Utilización de Placa
Utilizando el material en la mejor fashion posible es la meta en cualquier programa de

anidado.
Después que todas las partes han sido añadidas y colocadas en la placa, la opción de
Empujar descrita anteriormente puede ser usada en orden de estaquear partes juntas en un
esfuerzo para reducir basura e incrementar cargos de re-estaque. En estas instancias no
habrá cargos sin usar, no importa que tan justos estén estaqueados, la opción de Empujar
seguirá previendo el beneficio de reducir la distancia que la maquina viaja entre las partes.
8. Re-secuenciar Orden de Corte
Optimizando el orden de corte de las partes, programas NC son de poca resistencia y la

maquina corre con mas eficiencia. Justo antes de poner el código NC, se recomienda que se
usa Re-secuencia.
• Presiona DIRIGIR en el menú y después selecciona Re-secuencia, ó presiona el

icono de Re-secuencia en la barra de herramientas.
• Una caja de confirmación de Re-secuencia aparece, presiona SI.

Un menú aparece en el centro de la pantalla ofreciendo las siguientes opciones:
Después de hacer la selección, el programa secuenciara todas las partes en ese orden. La
nueva secuencia se puede ver por el cambio de Secuencia y cambiar los Rápidos
(Transversos) mostrados con linear ROJAS.
NOTA: Si se contienen partes en otras partes, la parte interna será automáticamente

secuenciada para ser cortada antes que las partes exteriores.
9. Datos Completos de Nido
Antes de generar el archivo final NC, los Datos de Nido deben ser completados. Los Datos
de Nido consisten de relevantes y información importante relacionada al nido actual:
• Nombre de Nido
• Trabajo
• Material
• Espesor
• Densidad
• Programador
• Cliente
• Notas
La opción de Datos de Nido puede ser encontrada en la sección 2-1-7.

Todos los datos de arriba si son completados entonces serán disponibles para el programa
para el TRAZO del Nido (ver Apéndice D por ejemplo). Los datos no son requeridos par el
archivo NC, pero es importante para propósitos de control de calidad y es decisión de
individuo de completarse o no.
NOTA: Para controles específicos, el Material y Espesor no podrá ser requerido

para genera una alimentación.
10. Guardar el Nido
En orden para futuro uso de nido(s), es importante Guardar toda la información.
• Presiona NIDOS en el meno, después selecciona Guardar Nido.
En orden para que toda la información se guarde, debes guardar el archivo del Nido (*.NST)
y el archivo de lista de corte (*.LST). Se te preguntara para guardar la Lista primero y
después el Nido.
Ver sección 2-2-5 para mas información.
11. Guardar Archivo NC
Una vez que la secuencia de corte se obtiene, el código numérico (NC) debe ser generado
para la producción.
• Presiona GUARDAR en el menú, después selecciona Generar Destino ó presiona

en el Icono de destino en la caja de herramientas.
• Una caja de pregunta aparece dándote la oportunidad de trazar el nido. Si se

desea un papel de trazo, presiona SI, de otra forma presiona NO.
• La siguiente pregunta aparecerá ofreciendo la oportunidad de secuenciar el orden

de corte; solo en caso que este paso se haya visto previamente. Presiona SI ó NO
a lo acordado.
La caja de destino del archivo NC aparecerá preguntando al usuario por un nombre de

archivo. El nombre de defecto se toma ya sea de los datos de Nido ó si no se ha ingresado
un Dato de Nido, se producirá automáticamente el nombre del archivo.
• Cambia el nombre de archivo a lo acordado. Recuerda revisar para asegurar que

la extensión de archivo este correcta, si tu control requiere una extensión
especifica.
• Después, revisa para asegurar el directorio apropiado ó fólder seleccionado. El

fólder enlistado en el campo de “Guardar en” es donde el archivo NC será
guardado. Si es correcto, usa el botón de arriba del fólder para buscar el disco
duro ó network para localizar el fólder correcto.
• Presiona el botón de Guardar para continuar el proceso de destino. Dependiendo

en el tamaño del nido y la velocidad de tu computadora, el programa se pausara
por un momento mientas que el archivo NC es generado y el archivo es guardado
a tu disco duro.
12. Verificar Código Numérico
• Después que el archivo numérico haya sido producido y guardado, el usuario

será presentado con una caja de pregunta ofreciendo la oportunidad de dejar
FastCAM y verificar el destino NC en FastPLOT.
FastPLOT ofrece usos ideales para visualmente verificar en destino NC. Emulando el
control NC de tu maquina. FastPLOT lee el archivo NC y muestra una representación visual
del nido de cómo será cortado. Notas importantes tales como flechas de corte direccional,
códigos de procesos de color y movimientos rápidos permiten al usuario editar el archivo
NC. Aquellos con experiencia de programación pueden acomodar el NC a su necesidad.
• Presionando Si al comando te tomara al FastPLOT para verificación NC.

• Presionando No eliminara el comando y te dejara en FastNEST.
NOTA: Para mayor información de cómo usar FastPLOT, favor de referirse a la

sección de FastPLOT en el manual de referencias FastCAM.
CAPITULO
Capitulo 5 – “FastNEST - Anidado Automático” 87
Capitulo 5 – “FastNEST – Anidado Automático” 88
Anidado Automático
Iniciar Programa
FastNEST
Ajustar Tamaño de
Placa
Ajustar Parametros
FastNEST
Añadir Parte(s)
Arreglo /Posicion
De Parte(s)
Añadir Si
Otra
Parte(s)?
No
Optimizar Utilizacion
de Placa
Re-secuenciar
orden de corte
Completar Datos de
Nido
Guardar el Nido
Destinar Archivo NC
Verificar Codigo
Numerrico
Descargar Archivo a
la Maquina
Capitulo 5
Anidado Automático, Paso a Paso
1. Iniciar FastNEST
• Del escritorio, presiona dos veces en el icono de FASTNEST
2. Ajustar Tamaño de Placa
• Del menú, presiona Nido, entonces selecciona DATOS DE PLACA ó presiona el

icono de “Cambiar Placa” de la barra de herramientas.
La ventana de Lista de Partes se mostrara
• Hacia la derecha inferior de la ventana de Lista de Partes, revisa para asegurar

que la Longitud y Ancho de la placa rectangular estén ajustadas correctamente.
Para cambiar el valor dado, presiona en el campo deseado e ingresa la nueva
información.
También puedes ajustar el Material, Grado y Espesor en la misma área.
• Una vez completado presiona el botón de SALIR.
3. Ajusta los parámetros FastNEST
• Del menú, presiona NIDOS entonces selecciona PARÁMETROS DE NIDO ó

presiona el icono Cambiar Parámetros en la barra de herramientas.
La ventana de Parámetros FastNEST se mostrara.
• En la parte superior de la ventana de Parámetros FastNEST, revisa la separación

mínima de la parte. Para cambiar el valor dado, presiona en el campo y ingresa el
nuevo valor.
• Coloca una marca en la caja siguiente para “Calcular arreglos cargados”. Esto
permite al programa revisar la mejor forma posible para arreglar cantidades
múltiples de partes individuales.
• Presiona el botón Enter para regresar a FastNEST.
4. Añadir parte(s)
• Del menú, presiona FASTNEST, entonces selecciona ANADIR PARTE

NUEVA ó presiona en el botón de “Añadir Parte” en la barra de herramientas.
• La caja de Selección de Archivos aparece. Una o mas parte pueden ser añadidas
a la vez.
• Añadir parte simple: Presiona en el nombre del archivo y entonces el botón de

Abrir. Esta parte será añadida a la lista de corte.
NOTA: También puedes “presionar dos veces” en el nombre del archivo para
añadir una parte.
• Añadir partes múltiples: presionando y sosteniendo el botón SHIFT mientras

presionando en dos partes seleccionara efectivamente todas las partes entre las
dos partes seleccionado. Presionando y sosteniendo la tecla de CONTROL
mientras se presiona el nombre del archivo seleccionara solo las partes
seleccionadas. Presiona ABRIR para añadir partes a la lista de corte.
Después que las partes son seleccionada y se presiona ABRIR, la caja de dialogo de Datos
de Parte de Nido aparece.
• Presiona el botón Enter para invocar el rutina anidado. Una de cada parte será
anidada.
NOTA: En este punto también puedes cambiar la cantidad si es deseado. Si la

cantidad es cambiada entonces todas las partes son añadidas se aplicara la
cantidad aplicada. Esta función es útil cuando se añade, por ejemplo 20 partes
con cantidad de 10.
• Para cambiar las cantidades individuales de las partes, al igual que las
características de anidado, presiona el icono de la Lista de Parte para abrir la lista
de corte.
• Cuando se muestra la lista de Corte de nuevo, “Presiona dos veces” en la primer

parte. La caja de Datos de4 Parte de Nido re-aparecerá. Cierta información en
esta caja de dialogo es referida solo y no puede ser cambiada en este nivel. Otros
campos pueden ser ajustados al tiempo de correr. Los campos que se pueden
cambiar por el usuario son:
• Requerido: ingresa el numero de esta parte necesitada.
• Prioridad: todas las partes por defecto de prioridad 5. Ingresa el numero mas
grande que 5 para incrementar la prioridad, para asegurar que la parte sea
anidada antes que las otras ó ingresa un numero menor que 5 para disminuir la
prioridad. Partes con la misma prioridad son anidadas de acuerdo al tamaño
adecuado. Ej: partes grandes son anidadas antes que las partes pequeñas no
importa la localidad en la lista de corte.
• Rotación Permitida; selecciona de una variedad de ángulos de rotación para

tratar. Puedes tratar diferentes escenarios para encontrar la mejor solución
automática cambiando la rotación permitida entre las corridas de nido.
• Desactivar arreglo: marcando esta caja desactivara lo arreglos pre-formulados

calculados después de haber cargado las partes actuales.
• Presiona el botón Enter cuando termines.
Si la cantidad ha sido incrementada, nota que la parte es ahora color blanco. El color blanco
avisa al usuario que hay mas partes en esta columna que han sido anidadas.
Puedes seleccionar otra parte “presionando dos veces” y continuando en cada parte hasta
que el fin de la lista de corte se alcance.
• Cuando todos los ajustes son hechos, presiona FastNEST en el menú y después
selecciona Iniciar; ó presiona Iniciar Nido en la barra de herramientas. La lista de
corte desaparece y un comando de Si ó No se mostrara. Presiona Si para regresar
a la rutina de anidado.
Basado en los parámetros dados, ej: tamaño de placa, separación mínima de parte, ángulo de
rotación y cantidad de parte, todas las partes se deben anidar. FastNEST anidara partes
pequeñas dentro de partes cuando sea posible.
Capitulo 5 – “FastNEST Anidado Automático” 92
En esos casos donde hay demasiadas partes par una placa , FastNEST permite continuar
anidando las partes sobrantes que crucen placas múltiples. El programa no iniciara en una
nueva placa hasta que toda el área en la placa inicial sea usada.
NOTA: Después que un programa de nido de placa múltiple haya sido completado,
el usuario puede pasar por muchas placas diferentes por el Siguiente, Previo, Primero y
Ultima opción en el menú de Nido.
A cualquier hora, el usuario puede regresar a la Lista de Corte, presionando dos veces en la
parte, cambiando los parámetros y regresando a FastNEST para resultados diferentes.
5. Arreglo/ Posición de Parte(s)
Aunque el anidado Automático sea diseñado para añadir partes múltiples a la vez, la opción
de Arreglo/ Posición de Parte puede ser útil después del proceso automático.
El usuario puede tomar cualquier parte del anidado Automático y colocarlos con uno de los
siguientes métodos:
• Agarrar y Dejar: Simplemente presiona en la parte deseada para seleccionarla. Una

caja punteada de amarillos es dibujada alrededor de la parte. Presiona y sostiene el
botón izquierdo abajo, después mueve al ratón, para mover al parte alrededor del
área de la placa. Una vez en la posición deseada , suelta el botón izquierdo del
ratón.
• Mueve Todo, referirse a la sección 2-3-6
• Empujar, referirse a la sección 2-3-7
NOTA: Conforme la parte se valla acercando a otra parte o el borde de la

placa, esos borde de la parte se volverán de color rojo señalando el error. Simplemente
mueve la parte fuera de la zona del error.
• Rotar
• Mover Izquierda/Abajo/Derecha/Arriba, referirse a la sección 2-4-6/7/8/ y 9.
El posición de Arreglo Interactivo también se puede usar para cualquiera de las otras partes.
Una vez que el arreglo es seleccionado, la cantidad aplicada simplemente se añadirá en la

lista de corte. El usuario, si lo desea, puede re-aplicar la rutina de anidado automático
presionando el icono de INICIAR en la caja de herramientas. Esto después se anidara por la
cantidad adquirida dada del arreglo.
6. Añadir Otra Parte(s)?
• A cualquier hora durante la sesión de anidado el usuario puede añadir partes

regresando al cuarto paso de arriba. Cuando se termina de añadir partes, procede al
paso séptimo.
7. Optimizar Utilización de Placa.
Utilización de material en la mejor fashion posible es la meta principal en cualquier

programa de anidado.
Después que todas las partes hayan sido añadidas y colocadas en la placa, la opción de
Empujar descrita anteriormente puede ser usada en orden para juntar las partes en un
esfuerzo de reducir basura y aumentar cargos estaquear. En estos casos donde no hay
cargos usables, no importa que tan ajustados sean las partes, la función de empujar
proveerán el beneficio de reducir la distancia que la maquina viaja entre las partes.
8. Re-secuenciar Orden de Corte
Optimizando el orden de corten de las partes, para archivos de programas de poca

resistencia para que la maquina corra eficientemente. Justo antes de poner el código de
corte, se recomienda usar re-secuencia.
• Presiona DESTINO en el menú y entonces presione re-secuenciar ó presionar el

icono de Re-secuencia en la barra de herramientas.
• Una caja de confirmación de Re-secuencia aparecerá, presiona Si.

Un menú aparecerá en el centro de la pantalla ofreciendo las siguientes elecciones:
Después de seleccionar el programa secuenciara todas las partes en ese orden. La nueva
secuencia puede ser vista por el cambio en el numero de Secuencia y también los Rápidos
(Transversos) mostrados con linear ROJAS.
NOTA: Si las partes están contenidas con otras partes en las partes internas serán
automáticamente secuenciadas a ser cortadas primero antes que las partes externas.
9. Completar Datos de Nido
Antes de generar el archivo NC, el Dato de Nido debe ser completado. El Dato de Nido
consiste de relevantes y información importante relacionado al nido(s) actual:
• Nombre de Nido
• Trabajo
• Material
• Espesor
• Densidad
• Programador
• Cliente
• Notas
La opción de Dato de Nido puede ser encontrado en la sección 2-1-7.

Todos los datos de arriba si completados serán disponibles para programar para el TRAZO
del Nido (Ver Apéndice E por ejemplo). Los datos no son requeridos por el archivo NC,
pero es importante para propósitos de control de calidad y es decisión del programador de
ser completado ó no.
NOTA: para controles específicos, el Material y Espesor podrá ser requerido para
generar la alimentación.
10. Guardar el Nido
En orden para uso futuro del nido(s), es importante guardar toda la información.
• Presiona NIDOS en el menú, después selecciona guardar Nido.
En orden para que toda la información sea guardada, debes guardar el archivo de Nido
(*.NST) y el archivo de lista de corte (*.LST). Se te preguntara para guardar la lista
primero y después el nido.
Ver sección 2-2-5 para mas información.
11. Directorio de Archivo NC
Una vez que la secuencia de corte deseada es obtenida, el código numérico de la

computadora (NC) debe ser generado para producción.
• Presiona DIRECTORIO en el menú, entonces selecciona Generar Directorio ó

presiona el icono de Directorio en la caja de herramientas.
• Una caja de pregunta aparecerá dando te la oportunidad de trazar el nido. Si un

papel de trazo es deseado, presiona Si, de otra forma presiona No.
• La siguiente caja de pregunta aparece ofreciéndote la oportunidad de volver a

secuenciar el orden de corte; en caso que este paso se visto previamente. Presiona Si
ó No a lo acordado.
Capitulo 5 “FastNEST – Anidado Automático” 96
La caja de destino de archivo NC aparece preguntando al usuario por un nombres de

archivo. El nombres por defecto ofrecido es tomado de el Dato de Nido ó si no fue
ingresado el nombre del archivo, es producido automáticamente.
• Cambia el nombre de archivo a lo acordado. Recuerda revisar para asegurar que la

extensión del archivo sea correcta, si es que tu control requiere una extensión
especifica.
• Después, revisa para asegurar que el directorio apropiado ó fólder sea seleccionado.
El fólder enlistado en el campo de “Guardar En” es donde el archivo NC será
guardado. Si esto es correcto, usa el botón de fólder arriba para buscar en el disco
duro ó network para localizar el fólder correcto.
• Presiona el botón para Guardar para continuar con el proceso del destino.
Dependiendo en el tamaño del nido y la velocidad de tu computadora, el programa
se pausara por un momento mientras que el archivo NC es generado y el archivo es
guardado por tu disco duro.
13. Verificar Código Numérico
• Después que el archivo NC haya sido generado y guardado, el usuario será

presentado con una caja de pregunta ofreciendo la oportunidad de dejar FastCAM y
verificar el directorio NC en FastPLOT.
FastPLOT ofrece una visión ideal para verificar el directorio NC. Emulando el control NC
de tu maquina. FastPLOT lee el archivo NC y muestra una representación visual del nido
de cómo será cortado. Anotaciones importantes tales como flechas de corte direccional,
códigos de color de procesos y movimientos rápidos permiten al usuario identificar errores
posibles en una revisión. FastPLOT provee la editación del mismo archivo NC. Aquellos
con experiencia en programación pueden ajustar el NC a su necesidad.
• Presionando Si al comando te tomara al FastPLOT para verificación NC.

• Presionando No eliminara el comando y te dejara en FastNEST.
NOTA: Para mayor información de cómo usar FastPLOT, favor de referirse a la

sección de FastPLOT en el manual de referencias FastCAM.
CAPITULO
Capitulo 6 – “FastPATH” 93
Capitulo 6
FastPATH
El modulo de FastPATH se usa para el patrón de geometría (cam/dxf) de partes cuando

son anidadas en FastNEST. Los ajustes de FastPATH en FastNEST son diferentes de
los de FastCAM. La lógica interna ha sido también alterada para acomodar las partes a
ser anidadas. FastPATH coloca la entrada inicial y sale si se requiere en la parte. Esta
entrada y/ó salida puede ser alterada después que la parte haya sido anidado si es
requerido.
6-1 FastPATH Conceptos
El modulo FastPATH esta incluido en todos los paquetes profesionales FastCAM.
El programa automáticamente localiza la dirección de corte, entradas y salidas,

secuencias, procesos de corte y otras opciones de proceso NC.
Para ajustar FastPATH para uso primero un proceso (oxy, plasma, láser) y una entrada
(conductor de entrada) debe ser ajustado. Dependiendo en las partes a ser cortas y la
complexión de ajuste para que cambie FastPATH.
Cuando se cargan archivos cam en un nido, no se permite el pre patrón. Todos los
patrones deben ser hechos por FastPATH.
6-2 FastPATH Un proceso de Ajuste Rápido.
Solo hay algunos ajustes requeridos para iniciar FastPATH para colocar un patrón de corte
alrededor de los archivos existentes CAM para que el código NC pueda ser producido.
Cuando FastPATH inicia, la primer opción a ser ajustada el es proceso requerido. Si el

archivo fastpath.pth existe en tu directorio de trabajo actual, los ajustes serán cargados de
ahí.
En este ejemplo el proceso disponible son Plasma, Oxy y Punzón. El proceso de plasma fue
seleccionado presionando dos veces en el proceso de PLASMA en la columna de proceso
disponible. Alternativamente, este proceso puede ser presionado seleccionando presionando
en el proceso (PLASMA) y presionando la flecha  para colocarla en el proceso de
columna seleccionada. Una vez que el proceso es ajustado, los valores de “rebaba” y
“lado” son necesitados verificar. Son seleccionados presionando dos veces en el valor en la
columna apropiada. Esto se puede ver en la figura 6ª. Los ajustes “rebaba” y “lado”
cambiaran cada vez que sean presionados. En este ejemplo la rebaba debe ser izquierda y
lado debe ser ambos.
Figura 6a
La entrada necesita ser configurada ahora. Selecciona le “Entrada Externa” para ajustar las
entradas externa. El valor en la caja de dialogo de posición ajusta la entrada de posición. En
este ejemplo es ajustado a “Superior Izquierda” el conductor de entrada estará lo mas
cercano posible la posición superior izquierda. Esto se pueden ver en la figura 6a.
Figura 6b
La entrada se necesita encender. Para hacer esto, la caja de entrada “Encender/Apagar”

debe ser seleccionada. Cuando la entrada se enciende en Tipo, Longitud y Ángulo de la
entrada se pueden entonces ajustar. Figura 6c muestra esto.
Figura 6c
La entrada por defecto biseca y divide la entidad mas cercana a la izquierda de la posición
de la entrada cuando la rebaba se ajusta. Si el usuario prefiere perforar una esquina,
simplemente marca la caja de perforación de esquina para la entidad. Si el tipo de entrada ó
ángulo de entrada es apto para la parte, el ángulo y estilo serán ajustados para asegurar la
entrada apropiada. Referir a la Figura 6d.
Figura 6d
Si una salida es requerida, la caja de encender/apagar es marcada. Esto enciende la salida

de parámetros. Estos parámetros son configurados para adaptarse a la longitud, tipo y
ángulo.
Una vez que la entrada externa es ajustada, la entrada interna necesita ser configurada.
Seleccionando la Entrada Interna permite al usuario ajustar rápidamente los ajustes de
entrada y salida a ser iguales a los de la entrada externa. Esto se puede hacer seleccionando
“ Interna igual a Externa”
El valor de perforación central debe ser ajustado al mismo tamaño que la longitud de
entrada.
Una vez que esto se hace, los ajustes pueden ser aceptados y guardados. FastPATH esta
ahora listo para ser usado. Referirse a la Figura 6e para parámetros de salida.
Figura 6e
Los ajustes pueden ser aceptados ahora presionando el botón de Aceptar. El menú de
FastPATH será presentado y los ajustes actuales pueden ser guardados ó presionando la
opción de menú “Iniciar FastPATH” iniciara FastPATH.
FastPATH Ajustando Referencias
PROCESOS
6-3-1 PROCESOS Procesos Seleccionados
Todos los procesos enlistados serán reconocidos y usados si es posible con el perfil
de cargado actual. Para seleccionar un proceso que esta actualmente enlistado en la
columna de proceso Disponible un usuario puede presionar dos veces en el proceso
ó seleccionarlo y presionar la flecha grande del lado izquierdo de la columna de
Proceso Disponible. Si se necesita mas de un proceso y no es un proceso definido,
las entidades que no están cortadas/marcadas con este proceso necesitan estar en
una capa separada. Por ejemplo, si una parte se debe cortar con un PLASMA y
marcado usando un proceso de MARCADO, las entidades definiendo cada patrón
deben estar en una capa separada. Referirse a 2-11 Capas CAD para mas
información.
La capa para cada proceso, excluyendo el proceso final necesitan ser definidas. Todos
los procesos que son seleccionados serán localizados para definir la capa, si el proceso
y la capa correspondiente son configuradas.
El botón para restaurar se usa para remover todos lo Procesos Seleccionados actuales y
los coloca de nuevo en una Columna Disponible, para re-selección.
3-2 PROCESO Rebaba
Presionando dos veces en esta área la rebaba puede ser ajustada para el proceso
especifico. La rebaba puede ser ajustada IZQUIERDA, DERECHA o NADA
dependiendo en las preferencias del operador. La dirección de corte se ajusta para
adaptarse a la rebaba.
6-3-3 PROCESO Lado
Cuando el valor en esta columna se presiona dos veces, el lado en el cual el proceso
será cortado es seleccionado. Las opciones disponibles son DENTRO, FUERA ó
AMBOS. Usando esta función es posible trazar automáticamente una parte que fue
cortada con proceso OXY en todos los contornos internos y con PLASMA en los
externos. Para hacer esto, dos procesos necesitaran ser enlistados. El proceso OXY será
el primero y ajustado a INTERNO; el proceso de PLASMA será segundo ajustado a
EXTERNO.
Para corte de perfil estándar con el mismo proceso, el ajuste de LADO debe ser
ajustado a AMBOS.
6-3-4 PROCESOS Procesos Disponibles
Todos los procesos de corte/marcado/perforado/punzonado actualmente definidos en

en el perfil NC de FastCAM son enlistados aquí. Si el proceso aparece en la columna
derecha, es disponible pero no usado. Para empujar el proceso sobre la columna de
Proceso Seleccionado, puede ser presionando dos veces en ó seleccionado presionando
el botón izquierdo de “empujado” a la columna de Selección de Procesos usando la
flecha grande  a la izquierda de la columna de Proceso Disponible. El botón de
restaurar se usa para remover todos los Procesos Seleccionados y colocarlos de nuevo
en la Columna Disponible.
6-3-5 PROCESOS Flecha
La Flecha se usa para empujar un proceso disponible a través de la columna de proceso

seleccionada. Un Proceso Disponible es seleccionado presionando con el botón
izquierdo en ella con el ratón Un proceso disponible también puede ser movido para la
columna de Proceso Seleccionado presionando dos veces en ella.
6-3-6 PROCESOS Restaurar
El proceso para restaurar se usa para eliminar todos los Procesos Seleccionados y
colocarlos de nuevo en una Columna de Procesos Disponibles.
6-3-7 PROCESOS Aplicar Procesos
Procesos seleccionados pueden ser hechos en una parte por la base de la parte ó un
proceso puede ser hecho primero luego el segundo. Esta opción solo se vuelve
disponible cuando mas de un proceso ha sido seleccionad. La forma mas común para
cortar las partes es haciendo un proceso primero (por ejemplo marcado) entonces todos
los cortes se harán. Cuando hay necesidad para procesar en una parte por la base de la
parte, cado parte será marcada y después cortada. Esto detendrá el proceso de anidado
por un periodo largo de tiempo si es requerido para cambiar procesos.
6-3-8 PROCESOS Descripción
El campo de descripción se usa para ingresar descripción detallada de los ajustes de

FastPATH que hayan sido enviados. Esto permite al usuario asegurar que los ajustes
sean como se esperaban sin la necesidad de ver cada ajuste individual.
6-3-9 PROCESOS Aceptar
El botón para Aceptar carga los parámetros ajustados actuales en FastPATH. Una vez
que los parámetros son ajustados, el usuario podrá guardar estos ajustes para uso futuro.
6-3-10 PROCESOS Cancelar
El botón para Cancelar elimina los ajustes actuales de FastPATH regresando al usuario
al menú principal de FastPATH.
6-4 ENTRADA INTERNA
6-4-1 ENTRADA INTERNA Interna igual a Externa
Este ajuste esta activado por defecto en FastPATH. Cuando se ajusta, todo patrón
interno será procesado de la misma forma que el patrón externo. Todas las opciones de
entrada son desactivadas.
6-4-2 ENTRADA INTERNA Perforación en Esquina
Cuando se ajusta, todas las entradas iniciaran a la esquina mas cercana a lo practico de
la posición inicial especificada para entradas externas. Si una esquina bien definida no
existe, la entrada se cerrara donde sea requerido.
6-4-3 ENTRADA INTERNA Dividir Entidad mas Grande
Cuando es seleccionada la entidad mas grande es determinada de un contorno interno.

La entidad seleccionada se dividirá a su punto medio y una entrada y salida anexa. Esta
opción es ideal cuando se traza un trabajo lateral ó similar de componentes detallados.
La entidad mas grande es usualmente la mas lejana del contorno, permitiendo una
entrada adecuada y salida si es necesario.
6-4-4 ENTRADA INTERNA Perforación Central
La función de Perforación Central permite que hoyos pequeños sean procesados

correctamente. Cuando un conductor de entrada se especifica, esa longitud se usara no
importa el perfil requerido. Si un hoyo se va a cortar que sea mas pequeño que la
longitud de conductor de entrada, el conductor de entrada se necesita acortar. El valor
de Perforación Central ajusta el tamaño de hoyo mas pequeño que será procesado con el
conductor de entrada por defecto. Por ejemplo si un conductor de entrada de ¼”
(6.35mm) se usa, el hoyo mas pequeño puede ser cómodamente cortado, asumiendo que
la perforación del hoyo del diámetro es de ½” (12.7mm). Este hoyo tiene un radio de
¼” entonces el radio se debe ajustar al mismo valor que la longitud de conductor de
entrada. Dependiendo en los resultados requeridos, este valor puede ser alterado.
Si el centro de la Perforación de Centro se ajusta a cero, el ajuste no tiene efecto en el

ajuste actual de FastPATH y será ignorado.
6-4-5 ENTRADA INTERNA Tipo
El Tipo de entrada puede ser recto, cuarto de circulo, medio circulo ó nada. Todos estos
tipo de entrada son iguales a los tipo de entradas disponibles en FastCAM cuando una
parte es trazada manualmente.
6-4-6 ENTRADA INTERNA Longitud
La longitud de la entrada se especifica en el campo. Si una entrada circular es

especificada en el campo de Tipo entonces el radio de arco se especifica aquí. Ambos
fracciónales y pulgadas decimales pueden ser especificadas en es te campo al igual que
milímetros dependiendo de las unidades ajustadas en FastCAM.
6-4-7 ENTRADA INTERNA Ángulo
Este campo ajusta la entrada de Ángulo. Puede ser 0, 45, ó 90 grados. La entrada de
ángulo se mide relativo a la dirección de corte. Para entidades circulares con entradas
rectas la entrada apropiada del ángulo será subtitulada para este ángulo si es
inapropiada. Si la entrada de ángulo es inapropiada FastPATH subtitulara un ángulo
mas útil.
6-4-8 ENTRADA INTERNA Encender/Apagar
Cuando la caja se marca una entrada interna y/ó salida se enciende. Si no se marca, la
entrada y/ó salida se apaga.
6-5 ETRADA EXTERNA
6-5-1 ENTRADA EXTERNA Posición
La caja de Posición ajusta la Posición de Entrada. Este es el lugar donde la programador

necesita las entradas de las partes. Si una parte no tiene una esquina definida, por
ejemplo, se corta en la posición que es requerida; el mejor lugar disponible es
seleccionado. Esta no será la posición deseada del programador.
Cuando la perforación de esquina no es seleccionada, las entradas serán siempre

colocadas en el centro de la entidad de la izquierda ó derecha (dependiendo de la
rebaba) de la posición seleccionada de inicio. La posición de inicio seleccionada
siempre será tan cerca como sea practico a la posición especificada, considerando el
tipo de entrada. La posición disponible es Izquierda Superior, Izquierda Inferior,
Derecha Superior, Derecha Inferior, Arriba y Derecha.
6-5-2 ENTRADA EXTERNA Perforación de Esquina
Con una marca a lado de la entrada de Perforación de Esquina (ó conductor de entrada)

iniciara en la esquina de la entidad. Si no esta marcado, la entidad mas cercana a la
posición inicial seleccionada por le campo de “Posición” serán divididas en el centro y
la entrada anexa en esta posición.
6-5-3 ENTRADA EXTERNA Tipo
El tipo de entrada puede ser recto, cuarto de circulo, medio circulo o nada. Todos estos
tipos de entradas son las mismas a los tipos de entrada de FastCAM, cuando una parte
es trazada manualmente.
6-5-4 ENTRADA EXTERNA Longitud
La longitud de la entrada es especificada en este campo. Si una entrada circular es

especificada en el campo de Tipo entonces la longitud es el radio del arco. Ambos,
fraccional y pulgadas decimales pueden ser especificadas en este campo, al igual que
los milímetros dependiendo en la unidades ajustadas en FastCAM.
6-5-5 ENTRADA EXTERNA Ángulo
Este campo ajusta el ángulo de entrada. Pueden ser 0, 45, ó 90 grados. El ángulo de
entrada se mide relativo a la dirección del corte. Para entradas circulares con entradas
rectas el ángulo de entrada apropiada será subtitulado por este ángulo si es apropiado.
6-5-6 ENTRADA EXTERNA Encender/Apagar
Cuando esta caja se marca, una entrada ó salida es encendida. Si no se marca la entrada
ó salida se apaga.
6-6 SECUENCIA DE NIDO
6-6-1 Distancia Interna
Esta opción especifica como FastPATH trazara penetraciones internas ó recortes

dentro de partes. La distancia interna pude ser Horizontal, Vertical ó Mas
Cercana. Cada ajuste es mejor adaptado a la situación especificada. Refiriéndose a
los diagramas, el usuario será capas de acertar por la mejor opción. El primer corte
de penetración siempre estará al lado izquierdo inferior de la parte.
6-6-2 Comienzo de Anidado
La posición de Comienzo de Anidado especifica donde el primer rápido ó posición

de antorcha esta en la placa. Esta opción se usa cuando un anidado completo con un
el limite de placa es trazada. La posición de comienzo puede estar en cualquier
esquina de la placa izquierda superior, izquierda inferior, derecha superior, derecho
inferior. El ajuste aquí anula el ajuste establecido que es cargado con FastCAM.
6-6-3 Distancia de Anidado
La Distancia de Anidado describe como las partes anidadas serán cortadas de la

placa. La distancia de anidado puede estar a la Derecho ó Arriba de la placa. La
distancia se trazara a través de las partes en l a dirección especificada.
6-6-4 Descripción
El campo de Descripción se usa para ingresar una descripción detallada del los
ajustes de FastPATH que han sido establecidos. Esto permite a un usuario
asegurarse que los ajustes sean correctos sin la necesidad de ver caja ajuste
individualmente.
6-6-5 Aceptar
El botón de Aceptar carga los parámetros actuales en FastPATH. Una vez que los
parámetros son ajustados, el usuario puede guardar estos ajustes para uso posterior.
6-6-6 Mantener Secuencia Interna de Carga
La secuencia de carga como se muestra en rápidos es algunas veces diferente a la

secuencia de corte y no puede ser finalizado hasta que la secuencia de parte externa es
finalizada, el cual pueden ser el ultimo movimiento.
Esto es un resultado de dos conceptos de secuencia. Uno es la parte simple y la otra es

de la parte en un nido de las otras partes donde la secuencia de la parte, posición,
rotación son arbitrarias. Los dos puntos de secuencia son :
1. Cuando la parte es cargada en FastNEST ó FastPATH se corre una

secuencia en FastCAM marcando cuando la parte es examinada.
2. Cunado una parte es guardada en el contexto del nido de muchas partes.
El mismo resultado pueden resultar en diferentes secuencias.
Por ejemplo, si has seleccionada SIGUIENTE CERCANO para la posición de nido y

secuencia de la parte. Si la parte voltea, el primer rápido y todos lo rápidos
subsecuentes son cambiados al igual que el siguiente cercano sea cambiado. Para
conservar la carga original ó vista de secuencia, selecciona esta opción y para esta re-
secuencia.
Viendo al nido como entero, la secuencia puede ser diferente de una parte a la siguiente
columna de parte. Esto ocurre porque la primer parte se acerca de la placa original.
Partes segundas y subsecuentes muchas veces tienen la misma secuencia en una
columna que los patrones repetidos. El Patrón será perturbado para la primer parte en la
segunda columna y reestablecido para la segunda parte en la segunda columna.
Las parte no pueden ser legítimamente re-secuenciadas para recortes internos incluso
en los “siguientes cercanos” si tomar en cuanta el primer rápido de la parte primera ó la
placa del nido. Para tener una secuencia fija para partes no importa la posición, debes
escoger la opción de “MANTENER SECUENCIA DE CARGA INTERNA”
Esta opción permite una carga optimizada y preserva el destino final NC. Si la
secuencia a ser optimizada de nuevo en el directorio, esta opción no se debe
seleccionar. En particular, si evitar hoyo se debe usar esta opción no se debe
seleccionar. Una secuencia de carga que evita los hoyos puede ser completada
equivocadamente en el contexto de la parte rotada con el nido.
6-7 Opción de Nido
6-7-1 Evitar Hoyos
Activando la opción de Evitar Hoyos permite a FastPATH producir un anidado que

se puede operar sin supervisión. Cada partes es cortada, asegurando que los rápidos
entre las partes no se transversal sobre las partes previamente cortadas. Si la cabeza
de corte pasa sobre una parte previamente cortada, se dará un comando de “levantar
cabeza”. Este tipo de opción es opto para corte de láser de alta velocidad pero
puede ser usado para la mayoría de aplicaciones de proceso si la máquina lo soporta.
Dos tipo de programaciones para Evitar Hoyos son disponibles; Rápidos

Rectangular ó Rápidos Rectos.
6-7-1-1 Rápidos Rectangulares
Cuando se ajusta Evitar Hoyos a Rápidos Rectangulares la antorcha permanecerá

abajo el tiempo necesario. La antorcha atravesara entre partes cortadas, levantando
solo cuando sea necesario.
6-7-1-2 Rápidos Rectos
Cuando se selecciona Rápidos Rectos, la antorcha subirá y atravesara directamente a

la siguiente partes que sean requeridas. La antorcha parara sobre partes previamente
cortadas. Con la cabeza retractando esto no debe causar problema.
6-7-2 Clase Marcando
Cuando las partes son marcadas igual que cortadas es opcional marcar las partes
primero y después cortar lo perfiles. Este proceso de secuencia es especialmente útil
cuando se usa un marcador de pólvora y cortando con plasma bajo agua. Cuando la
Clase de Marcado se escoge, todo el marcado será guardado para que se haga primero
con el corte de las partes a seguir.
6-7-3 Contorno de Brecha
Cuando partes DXF son cargadas en FastPATH y procesadas, hay una posibilidad
que el contorno no se cierre. FastPATH resuelve este problema con la habilidad de
ajustar un Contorno de Brecha. El contorno de brecha es la distancia debajo donde
un contorno es considerado a ser cerrado. Por ejemplo, hay una división en el
contorno de la parte de 0.005 pulgadas (0.13mm) y otra división de 0.01 pulgadas
(0.25mm). Si el Contorno de Brecha es ajustado a 0.001 pulgadas (0.03mm), la
división de 0.005 pulgadas (0.13mm) se salta hasta que la división de 0.01 pulgadas
(0.03mm) crea una división de 0.01 pulgadas (0.03mm) en el contorno. Solo el
contorno individual dividido es reconocido.
Capitulo 6 – “FastNEST” 115
6-7-4 Mostrar Contorno
Cuando FastPATH se llama de FastNEST, la opción de mostrar contorno siempre

estará ajustada a la placa del nido. No se puede cambiar.
6-7-5 Corte de Rápidos Pequeños
Esta función cortara en vez de ser rápido entre las salidas y entradas de las partes
que están mas cerca. Los rápidos solo serán cortados si;
1. movimiento rápido es <50mm

2. movimiento rápido es menor que 10% del tamaño de la placa
3. movimiento rápido no cruza el limite de otra parte
Entonces el rápido será cortado en vez de cortar las partes individualmente. Esta
función ofrece efectivamente corte de cadena automático de las partes adyacentes.
Esta es una función de post proceso para que esta opción pueda ser seleccionada
después que el anidado si es requerido.
Capitulo 6 – “FastNEST” 116
6-8 Especiales
6-8-1 Agrupación
La opción de Agrupación permite partes anidadas a permanecer pegadas el

esqueleto. Las partes agrupadas pueden ser:
6-8-1-1 Todo (agrupada totalmente)
Cuando esta opción se ajusta, ambos, partes y sobras (recortes internos) se

mantienen pegados al esqueleto principal por el ancho especificado de la
agrupación.
6-8-1-2 Agrupación Interna
Sobras (recortes internos) permanecen pegados a las partes. La parte se separa del
esqueleto.
6-8-1-3 Agrupación Externa
Sobras (recortes internos) son cortadas de la parte. La parte permanece pegada al

esqueleto.
El contorno a ser agrupado es seleccionado de la lista. El agrupamiento de longitud

especificado se aplica a ambos, agrupamientos internos y externos.
6-8-2 Pre Perforado
La función de Pre Perforado se usa para procesar un anidado primero pre perforando
todas las entidades y después regresando a esas entidades, usándolas como un inicio
de borde. Esto tiene el beneficio de un corte de mejor cualidad. Una antorcha vieja ó
vencida se puede usar para cortar la perforación del hoyo. La punta se puede
remplazar con una nueva ó de mejor calidad y el perfil se puede cortar. Haciendo
esto puede también proveer una mejor utilización de una puntilla, ya que las puntas
que no pueden cortar perfectamente se pueden utilizar para perforar.
El diámetro del hoyo, es el diámetro a cortar por la antorcha por cada perforación.
Cuando la antorcha regresa a cortar perfiles después de primero perforar, el patrón
de corte comenzara al borde del hoyo. El inicio del borde requerirá menor ingreso de
calor y también produce un inicio mas fácil.
3-9-3 Hoyo Pequeño
La opción de Hoyo Pequeño permite la variación en corte de velocidad cuando se

cortan “hoyos” de menor tamaño especificado. La alimentación usada es un
porcentaje de la alimentación inicial para la parte. Por ejemplo, si la alimentación de
corte inicial fue ajustada a 120 pulgadas por minuto (3050mm/min.) entonces la
alimentación de un hoyo pequeño de un 80% cambiara la alimentación a 96 pulgadas
por minuto (2440mm/min.).
Un factor importante a notar es que el hoyo no necesita ser circular. Un hoyo

rectangular que cabe dentro del tamaño del hoyo especificado tendrá su velocidad de
corte reducida. El hoyo no necesita ser cerrado. Si una perforación fue cortada en una
placa y el perforado fue mas pequeño que el hoyo especificado, también estará
sujeto a reducir la alimenticio.
6-9 Puntar Ranura
6-9-1 Compensación de Rebaba
Esta es una cualidad opcional para FastPATH. Esta función se vuelve disponible
cuando la opción de Ranura se compra a FastCAM. Cuando se inicia, la
compensación de ranura modificara la geometría de la parte basada en lo ancho de la
ranura especificada. Todo patrón interno se hará pequeño y todo patrón externo se
hará mas grande. Esto asegura que todas las partes se corten al tamaño.
Cuando el código NC es producido por la parte terminada ó anidada, la ranura

seguirá siendo disponibles en el código. Es de suma importancia que no se añada
ranura extra a las partes en el control. Este problema se puede superar añadiendo
ranura en FastPLOT, donde la extracción de ranura será final.
IMPORTANTE
La Ranura especificada en todas las rutinas de compensación de ranura de FastCAM

es el corte de radio. Muchas tablas de ranura especifican el corte de diámetro. Este
valor necesita ser dividido en dos partes para ser usado en FastPATH. Todos lo
programadores necesitan asegurarse que todo valor ingresado sea correcto.
6-9-2 Corte de puntada
La opción de Puntada de Corte ( algunos constructores de edificios lo refieren

como agrupado) permite la combinación de tres cortes. Esta opción es aditiva.
Contorno Interno: Cuando se selecciona, todo contorno interno cerrado será puntado
de corte. Esta opción es apta para el proceso de dobleces de langosta cuando los
elementos hayan sido “anidados” en una hoja individual.
Corte Interno; Cuando se selecciona, todo contorno interno sin cerrar será puntado
el corte. El final de patrones debe estar limpio de otras entidades de 3/8” (10mm)
Contorno Externo: Cuando se selecciona, todo contorno externo será puntado el

corte.
Permitiendo cualquiera de las opciones automáticamente puntan el corte al patrón

especificado de acuerdo a los parámetros ajustados.
6-9-2-1 Distancia de Puntada
La Distancia de Puntada es la cantidad de corte ó la distancia la antorcha viajara

mientas corta la puntada.
6-9-2-2 Ancho de Puntada
Lo Ancho de Puntada es la distancia de separación entre puntadas ó que tan lejos la

antorcha viajara sin cortar.
Capitulo 6 – ‘FastPATH” 121
6-9-3 Separación de Agrupados
Separación de Agrupados son variaciones en la opción de Corte de Puntada. En vez

de colocar agrupados a cierta distancia aparte, agrupados son colocados en un
ángulo derivado. Si dos agrupados son especificados se colocaran a 180 grados
aparte. Todos lo contornos se deben cerrar. Esto se puede verificar usando Verificar
 menú de opción Contorno.
Contornos Internos – Si se selecciona, todo contorno interno mayor que una

dimensión especificada tendrá separación de agrupados aplicados.
Contornos Externos – Si es seleccionado, todo contorno externo mayor que una

dimensión especificada tendrá separación de agrupados aplicados.
Conductor de Salida – Se es seleccionado, un conductor de salida será añadido al

agrupado.
Tamaño de contorno mínimo – Este valor especifica la dimensión mas pequeña abajo
a la cual no se hará ningún agrupado.
Ancho de Agrupado – El tamaño del agrupado (distancia sin cortar)
Numero de Agrupado – Numero total de agrupados requeridos alrededor del

contorno completo.
Apéndice A – “Referencia de Teclado” 123
APENDICE A
Hoja de Referencia para

Mejorar la Función del Teclado
Mostrar capas CAD Puntos de Control
Alejar (mas pequeño)
Acercar (mas grande)
Ver – Auto escala
Molde – Arriba
- Abajo
- Izquierda
- Derecha Ver- Repetir
- Diagonal (Refresca la pantalla)
Molde y Acerca, Acelerar Palanca

Apéndice B – “Definición de Barra de Herramientas” 124
APENDICE B
LA BARRA DE HERRAMIENTAS
La siguiente es una lita de definiciones para la barra de herramientas usada en

FastNEST.
NUEVO NIDO
ABRIR NIDO
GUARDAR NIDO
ANADIR PARTE
REMOVER PARTE
LISTA DE PARTES (Lista de corte)
PAUSAR ANIDADO
INICUAR ANIDADO
RESUMIR ANIDADO
RE-SECUENCIAR
Capitulo B – “Definición de Barra de Herramientas” 125
DESTINO
TRAZO DE NIDO
MOVER IZQUIERDA
MOVER ABAJO
MOVER DERECHA
MOVER ARRIBA
MOSTRAR DISTANCIA EXACTA
ROTAR 90 GRADOS
ALINEAR Y CENTRAR 2 BORDES DE PARTE
CAMBIAR PARAMETROS
AJUSTAR ANTORCHAS
CAMBIAR PLACA
RECORTAR PLACA
Apéndice B – “Definición de Barra de Herramientas” 126
EXPLORADOR WINDOWS
VER – INDICAR ESQUINAS
VER AUTO ESCALA
DESHACER
INGRESAR DESTINAR TIPOS DE ARCHIVOS

Appendix C – “FastNEST Default Template” 127
Appendix D – “FastNEST Example Template” 128
Apéndice E – “Templado Palabras Claves” 129
APENDICE E
La siguiente es una lista de Palabras Claves disponibles para use del Templado.
Clave Descripción Pulgada Métrico

@area Parte ó área neta 49 p2 3.6 m2
@centro Centro de trazado X y Y 103.431304.1
@comentario Comentarios No es un comentario
@control Numero de control NC 0 ESSI
@control archivo Nombre del datos de archivo ESSI2.DAT
@cliente Cliente Metales Atlas
@corte Longitud total cortada en mm ó pie 11.6 pies 3.45m
@fecha Fecha 11/11/98 13:45
@densidad Densidad 4000 lb/ft3 1894 kg/m3
@dibujo Numero de dibujo ó descripción Dibujo #53
@perforados Numero de perforados usados en cambio 2
@perforado Numero de hoyos perforados 35

@fastcam Alimentación Fastcm99, fastpl99, fastnest.
@alimentación alimentación 60 pl/min. 1032 mm/minuto
@numero de calor Numero de calor H344
@trabajo Numero de trabajo JJF3403
@rebaba Rebaba .25 pulgadas 3.2 mm
@locacion Descripción de locacion de placa Parte trasera
@marca Longitud total marcada en mm ó pies 4.7 pies 1.5 metros
@material Material Metal GR350
@triturador Numero de triturador HT341
@nombre Nombre de parte ó nombre de nido ó PRUEBA1.CAM,
nombre NC PRUEBAT1.NEST1
@partes Numero de partes cortadas 15
@patrón Patrón de directorio NC C:\prueba\cliente1\
@perforaciones Numero de perforaciones 15
@área de placa Área de placa 36.5 pues 3.5m2
cuadrados
@descripción de Descripción de parte POCO ASEGURADO
parte
@nombre de placa Nombre de placa ó numero MS10035
@peso de placa Paso de placa para nido 2015 libras 953 kg.
@proceso Tiempo de proceso 135.3 minutos
Apéndice E – “Templado Palabras Claves” 130
Clave Descripción Pulgada Métrico

@pnombre Nombre del programador M.J.F.
@rápido Total de longitud rápida en milímetros ó 5.9 m
pies
@sobrante Peso sobrante 1252.3 54.3 kg.
libras
@revisión Numero de revisión de dibujo Rev. 1.31
@escala Escala 3.5:1
@peso sobrante Peso sobrante 356.5 libras 134 kg.
@tamaño Tamaño de la parte ó placa 3.5 m x 1.5 m
@espacio Espacio de antorcha 4.3 pies 1.2 m
@texto Numero de operaciones de texto 34
@espesor Espesor 8.34 20.5 milímetros
pulgadas
@antorchas Numero de antorchas 1
@utilización Utilización de parte ó área rectangular de
parte
@peso Peso neto de una parte o nido 9.35 libras 3.5 kg.
Módulos de Programas Adicionales 131
Módulos de Programa Adicional por FastCAM®

Todos lo programas correrán en Windows 98/200/NT/ME ó XP
FastNEST® Modulo Interactivo de Anidado:

Simplemente arrastra y deja la parte anidada con, rotación dinámica de parte, arreglo
interactivo y anidado de bloque de alta velocidad incluyendo anidado restante de placa.
FastNEST®:
Completamente modulo de forma verdadera automática para procesamiento de
agrupaciones. Sistema de anidado altamente optimizado con el sistema de trazado
automático FastPATH®.
FastNEST® Con Rastreo de Información:

Todos lo beneficios de anidado de FastNEST con rastreo añadido de información genera.
Toda la información creada por FastNEST de cada placa es grabada en un SQL Sistema
de Administración de Información Compatible. Esto permitirá la habilidad de rastreo de
todos los trabajos y un análisis estático de trabajos previos. La base de datos pueden
ser asociada en Microsoft Excel ® ó Access®.
FastPATH™: Modulo de Trazo Automático E inteligente.

Incluye DXF/IGES de interfase para CAD con agrupación de proceso automático para
FastNEST®. FsaPATH® costo de CAD, nidos DXF y partes instantáneas. Genera
código NC inmediatamente. Elimina horas de trazo manual. Dos presiones de Puenteado
positivo y negativo. Mejora dramáticamente el uso de la máquina, acortando hasta la
mitad de tiempo de corte. Ahorra dramáticamente los consumibles de Plasma. Requiere
FastCAM.
FasSHAPES® Programas de Creación de Placas

Creación de placas de grosor verdadero, código de salida NC para cualquier máquina/
combinación de control. Genera distribución de DXF 2D y 3D de almacenamiento
manual, formato CAM de FastCAM y código NC, incluye marcado de placa.
Disposición de pantalla muestra la formación de ángulo para doblado y modelos
sombreados en 3D. Programa de solución para un numero de ingeniería común y trabajos
de trazado sobre un rango amplio de aplicaciones. El usuario provee especificaciones de
ingeniería del trabajo, un programa FastSHAPE® provee el detalle –patrones y/ó
geometría sólida como se requiera. Mas de 18 programas individuales FastNEST en uno.
Módulos de Programa Adiciona 132
FastTRACK® Sistema de Rastreo de Sobrantes

Sistema de placa y sobrante de placa. Exacto, simple y de rápido rastreo para cada
sobrante por forma exacta, grado y espesor.
Encontrar Placa – rastreo rápido de sobrantes para tamaño especifico, grado y espesor
– encuentra la placa rápido!. Compatible con FastCAM® para actualización
automática del sistema de anidado.
FastFRAME® : Fabricación de Marcos de Espacio

FastFRAME señala el problema principal de creación de intercepción de pipas para
estructuras simples y complejas. El sistema reduce meses de trabajo para oficina de
dibujo a menos de un día para creación completa de templados de pipas.
FastBEAM® : NC para Perforado de Líneas de Luz

Sistema de programación de gráficos rápida para equipo de líneas de luz, soporta
Peddinghaus, Wagner y Ficep. Acepta directorios de mayoría de sistemas CAD de 3D
estructural y DSTV generales. Líneas de luz se usa para perforado, punzonado y corte
de secciones de rolado, tales como Vigas, Canales, Ángulos y Barras planas.
FastCOPY® : Conversión de Templados a Código NC

Digitalización directo NC y sistema de conversión óptico de templado. Con
FastCOPY®, toma al programados no mas de 5 a 10 minutos para digitalizar un perfil
complejo y largo precisamente, incluye todos lo hoyos, filetes, dobleces ó similares.
Las partes pueden ser digitalizadas a cualquier escala seleccionada. FastCOPY® es
único, mundial en sus operaciones, simple y practico.
FastCUT® : Optimización y Estimación para Rectangular y Linear

Fácil de usar. Diseñado para encontrar la distribución optima de partes a ser cortadas
de cualquier lamina ó longitud de lamina y barras. Provee Clientes con cotizaciones
cotizaciones exactas y rápidas. También toma los sobrantes en una cuenta. Cualquiera
que tenga necesidad de cortar LAMINA plana ó BARRAS es un usuario potencial de
FastCUT®
FastCUT® Etiquetas
Programa de etiquetas para archivos de datos FastCUT. Identificación de producción
de partes usando optimización FastCUT.
FastCUT® Cortar a Longitud (CTL): Corte de Cizalla a Longitud de Líneas

El programa permite instantáneamente calcular tamaños ideales de materiales basados
en espiral. Idealmente usados por un gran número de fabricantes de Centros de
Servicio de Metal que usan una gran cantidad de procesamiento de espiral. El resultado
se puede optimizar para longitud simple ó longitudes mezcladas.
Módulos de Programas Adicionales 133
FastCAM MTO – Posesión de Material – Descarga de Licencia GRATIS

Crea posesión de Material ó Recibos de Material para tus cotizaciones para artículos
linearas y rectangulares. Específicamente diseñado para la construcción simple de
cotizaciones para industrias estructurales. http://www.fastcamusa.com/mto
FastLINK ™ : Comunicación DNC

Sube y descarga archivos NC de la máquina ó PC dependiendo del tipo de control.
Operación de programa de fondo ó frente. También soporta maquinas múltiples.
FastTRAN : Trasladador Universal de Archivo CNC

Trasladador universal para archivos CNC a código NC. Soporta mas de 32 controles y
procesos múltiples. Necesita convertir archivos Linde en código Burny después se debe
usar FasTRAN.
FastCAM(R) QE (Cotiza todo)

Un sistema completo de cotización de usuario múltiple para procesado. Para productos
largo, vigas, canales, ángulos, etc. Anidado incluido de perfil de formas y anidado de
forma verdadera. Rápida calculación de costos (cosido, perforado, acoplado, sobra,
restante, descuento, entrega, iva, etc.) después de anidar para producir el mejor precio de
corte. Manda por fax o correo electrónico instantáneamente. Operación simple de
vendedores. Base de datos incluida para cotización/rastreo de clientes. Muestra reportes
de ventas y datos de costo para análisis, XML y ODBC para conexión el almacén
existente y sistemas de contabilidad.
FastCAM® FontGEN: Transforma la Fuente de tu Ventana en Código NC

Ahora puedes convertir millones de fuentes de ventana en archivos de corte NC. Corta
el texto ó expándelo para anidado. Escribe una palabra y córtalo con FastCAM®. No se
requiere conocimientos de CAD.
FastCAM® Boceto:
Ideal para conversión de trabajo sin dimensión en archivos de corte. Trabajos
ornamentales de metal, señales, logos de maquinaria, etc. Lee archivos gráficos en varios
formatos incluyendo BMP, TIFF, JPG. Convierte datos en formatos DXF capaces de
procesar vía maquinaria NC.
FastCAM® Rebaba : Perfecto para todos los controles Burny.

Simplemente corre el programa NC con FastCAM® Rebaba en tu PC y míralos volar
del momento que se descargaron al control. Rapidez de producción. No tiene calculación
de rebaba que detenga tu producción – se hace en segundos lo que pueden tomar horas
en el control.
Módulos de Porgada Adicional 134
FastCAM® Fabricador de Texto: Marcado e Identificación en Partes.

Utilidad para marcado de texto única para maquinas de quemado. FastCAM Fabricador
de Texto convierte textos CAD directamente en movimientos de golpeo para marcado de
letras y números directamente en partes perfiladas. Requiere FastCAM mas el artefacto
para marcado ó equipo integrado a la máquina.
Tradesman en una Caja : (TIB) Disposición y Fabricación para el Piso de Trabajo

Programa para marcado de Boíles y Laminas. Ideal para corte manual ó producción de
patrón óptico. Patrones amplios directos para imprimir. Un sistema completo de
disposición en una caja – dibujos y creación.
• Licencias adicionales para estación de trabajo están disponibles para todo

producto.
• Versión Educacional disponible.
• SMA – Contrato de Servicio de Doce Meses se puede comprar el cual incluye
actualizaciones gratis*
Muchas de las producciones de arriba están disponibles para probar por 30 días
gratis y se pueden descargar de nuestra pagina web:
www.fastcamusa.com
Oficinas Internacionales 135
Oficinas Internacionales
Clientes pueden obtener información adicional en el producto FastCAM® contactando tu

vendedor local ó por nuestras Oficinas Internacionales. Ofrecen servicio de alta calidad y
experiencia.
La dirección de nuestra pagina web es:
http://www.fastcamusa.com
America del Norte / Europa:

FASTCAM Inc:
8700 West Bryn Mawr,
Suite 800 South
Chicago 60631-3507 USA
Tel: (312) 715 1535
Fax: (312) 715 1536
Email: fastcam@fastcamusa.com
Australia: C hina:
FASTCAM Pty Ltd FASTCAM China
96 Canterbury Rd, No 34, 377 Chenhui Rd,
Middle Park 3206 Zhangjiang High Tech
Victoria, Australia Pudong, Shanghai 200203 China
Tel: (61) 3 9699 9899 Tel: (8621) 5080 3069
Fax: (61) 3 9699 7501 Fax: (8621) 5080 3071
Email: fastcam@fastcam.com.au Email: fastcam@fastcam.cn
O contacta tu Vendedor Local

Índice
* Datos de Nido ............................................13

*.*.............................................................57 Dirección ...................................................45
*.CAM ......................................................57 Desactivar Arreglo .......................................79
*.CNC ......................................................58 Distancia....................................................36
*.NC ........................................................58 DXF Archivos.............................................18
*.PTH........................................................57 DXF Capas.................................................45
*.TMP ......................................................57
E
A
Etiqueta de trazo..........................................46
Antorchas .............................................29, 63 Empujar.....................................................33
Ajustar Tipos de Archivos.............................18 Ejes ..........................................................45
Abrir...................................................11, 124 Eliminar placa ............................................33
Añadir parte ....................... 13, 31, 34, 68, 124
Añadir una sola parte ...................................78 F
Añadir partes múltiples.................................78
Alinear ......................................................35 FastCAM...................................................53
Arreglo ................................................38, 68 FastCOPY................................................133
Arreglo de carga…..................................25, 68 FastCUT..................................................133
Auto Dimensión .........................................44 FastLINK ...............................................134
Auto escale.................................................43 FastNEST................................................131
Archivo de Control............................59, 62, 63 FastPATH......................................19, 50, 131
Archivos CAM............................................18 FastPLOT .................................................73
Anidado Interactivo..................................131 FastSHAPES ...........................................131
Anidado Interno. .........................................24 FastTRACK.............................................132
Agarrar y Dejar............................................69 FastTRAN ...............................................134
Acercar.......................................................41 Feeds.dat....................................................60
B G
Borrar ......................................................18 Guardar ............................................11, 124

Barra de Herramientas .................................45 Guardar nido ............................................22
C
I
Cantidades .................................................79
Cantidad.....................................................12 Imprimir....................................................12
Clasificar ....................................................20 IGES Archivos ..........................................18
Interactivo..................................................29
D Iniciar Anidado ..............................31, 79, 124
Descongelar ...............................................52 L
Datos de Posición .......................................35
Datos de Placa ............................................28 Lenguaje ...................................................55
Destino ................................................49, 51 Lista de corte...................................11, 12, 79
Destino de Archivo NC..........................72, 125
Índice 137
M R
Material ...............................................13, 61 Recorte.....................................................27

Material.dat: ..............................................61 Rápido .....................................................45
Mover.......................................................32 Re-dibujar Pantalla......................................43
Mover Abajo..............................................36 Remover Parte ....................................32, 124
Mover Izquierdo..........................................36 Re-secuencia..................................49, 70, 124
Mover Derecho............................................36 Resumir Anidado.................................32, 124
Mover Arriba...............................................36 Rotar .......................................................35
Multi-Placa.................................................21 Rotar partes cargadas...................................24
Maquinas Múltiples.....................................54 Rotación .............................................12, 79
Múltiples Antorchas ....................................29
Mostrar Brecha............................................40 S
N Sacar Nido ................................................22

Separación de Parte ...............................24, 67
NC Archivos..............................................18 Secuencia de Corte......................................35
NC Programa..............................................51 Siguiente Placa...........................................21
Nido de Lista de Partes.................................69 Seleccionar Parte........................................34
Nuevo......................................................124 Sobrantes .................................................28
Números de Secuencia..................................46 Setup.dat.............................................61, 62
O T
Orden de corte .............................................49 Trazo ........................................................23

Omitir Actual ..............................................37 Tamaño de Placa....................................28, 67
Templado............................................46, 129
P
U
Parámetros de Nido..................................24, 67
Pausar en nueva placa ...................................25 Unidades ................................................63
Pause Anidado......................................31, 124
Perforar & Parar ..........................................46 V
Recorte de Placa...........................................27
Parámetros de Trazo ....................................43 Verificar .................................................73
Placa Previa................................................21 Vista......................................................41
Prioridad ..............................................12, 79 Ventana de Acercamiento............................41
Posición de Hogar .......................................33
Posición inicial de Nido................................63
Para mas ayuda sobre el programa contacta a tu vendedor ó a las
oficinas de abajo (Ver adentro del manual para números de contacto)
El programa mundial estándar de documentación
Pagina Mundial http://www.fastcamusa.com
http://www.fastpart.biz
FastCAM FastCAM FastCAM

8700 West Bryn Mawr, 96 Canterbury Rd Nor 34, 377 Chenhui Rd
Suite 800 South Middle Park, Victoria 3206 Zhangjiang High Tech
Chicago 60631-3507 USA Australia Pudong Shanghai 200203 China
Tel: (312) 715 1535 Tel: (61) 3 9699 9899 Tel: (8621) 5080 3069
Fax: (312) 715 1536 Fax: (61) 3 9699 7501 Fax: (8621) 5080 3071
Email: fastcam@fastcamusa.com Email: fastcam@fastcam.com.au Email: fastcam@fastcam.cn

Fastnest Spanish

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documentofastnet cnc

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Fastnest Spanish

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fastnest Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Serie de programas FastCAM

Manual de referencias FastNEST®

El programa mundial estándar de documentación

Derechos de autor © 2002, 2004, 2005 FastCAM Inc.

La información en esta documentación esta sujeta a cambios sin previo aviso.

FasCAM, FastCUT, FastRAME, FastSHAPE, FastNEST, FastTRACK, FastAIR,

Windows es una marca registrada por:

Todas las otras marcas están reconocidas.

CONVENCIONES USADAS EN ESTE MANUAL……………………………………6

UNA INTRODUCCION A FASTNEST..........................................................................9

ARCHIVO DE ESTRUCTURAS FASTNEST...............................................................69

ANIDADO INTERACTIVO PASO A PASO.................................................................79

ANIDADO AUTOMÁTICO, PASO A PASO................................................................89

6-5-3 ENTRADA INTERNA Tipo.................................................107

MÓDULOS DE PROGRAMA ADICIONALES POR FASTCAM®.........................131

FastCAM® Marcador de Texto: Marcado e Identificación de Partes...........................134

Convenciones usadas en este Manual

A través de la información de este manual es importante que entiendas que

Representando artículos de menú

Cada articulo de menú esta capitalizado al principio de la descripción. La forma

2-1-2 ARCHIVO DE LISTA DE CORTE Abrir

El 2 es el numero de capitulo En este caso es FastNEST®

Esto significa presionar el botón Enter.

Representación de Notas Importantes

Un símbolo de escritura se usa para atraer tu atención a notas importantes en el

NOTA: La opción de Multi-Maquina no esta instalada por defecto. Favor de

Anidado es el proceso de combinar múltiples formas de dos dimensiones a una área

FastNEST® permite la rapidez en la selección de partes y cantidades igualmente el

FastNEST® es completamente un sistema automatizado y en la mayoría de los casos

El propósito primordial de esta manual de referencia, es informar al usuario de las

2 – 1 Archivo de lista de corte

La función de nuevo borrara el contenido actual de tu LISTA

La función de Abierto es usa para re-abrir una LISTA DE

Usualmente guardara la información después de cada cambio a la lista y

2-1–4 Guardar como

La función GUARDAR COMO trabaja de la misma manera que la

EDITAR te permite editar la LISTA DE CORTE. Lista de corte se

El contenido de la lista de corte puede ser copiada y trasferida a un

Refiriéndose a la revisión de FastNEST en el capitulo 1 para una

La función de IMPRIMIR te permite imprimir los detalles de la LISTA

2–1-7 INFORMACION DE ANIDADO

Información de anidado te permite ingresar parámetros para el anidado,

Todos estos parámetros son ingresados manualmente (con la excepción de

La función de AGREGAR agrega una parte nueva a tu LISTA

Los requisitos principales aquí es el numero requerido para la parte. Una

Esta misma función también puede ser implementada oprimiendo en el

NOTA: La parte a ser agregada debe de estar en el formato de el

El archivo de el formato debe de ser conformado. El archivo formato

Prioridad La prioridad se refiere a cuando la parte será cargadas a la

Rotación Permitida La rotación permitida indica a que ángulo(s) la parte

Permitiendo Voltear la Parte Si es seleccionada, las partes serán

Usando Paso de Búsqueda Si es seleccionado los Dato de Parte los ajustes

Desactivar Arreglo. Si es seleccionado y el calculo de arreglos en

Reducción de Entidad. Cuando se selecciona, el anidado será mas rápido e

Reducción Inicial. Esta opción ajusta la rotación inicial de una parte.

Mover Entidades. Esta función permite ajustar inicialmente las entradas

Re secuenciar Corte Interno. También referirse a la sección 2-1-4.

corte en penetraciones internas. Presionando el botón en “Mover