TorqTaper® Plus

montados en el eje

Las cajas de engranajes de Emerson Sistema de sellado optimizado Configuraciones de entrada innovadoras
Power Transmission están diseñadas Debido a que los contaminantes Los reductores de velocidad de TorqTaper
con un enfoque sistemático para atacan constantemente los sellos de Plus montados en el eje también están
ofrecer una vida útil más prolongada aceite y los lubricantes, el reductor disponibles en configuraciones con brida
en ambientes industriales exigentes. de velocidad TorqTaper Plus está C y de entrada para motor hidráulico,
protegido por un sistema patentado para ser utilizados en diferentes
Componentes de servicio pesado
de tres sellos que prolonga la vida útil aplicaciones.
El reductor de velocidad TorqTaper®
de los rodamientos y los engranajes.
Plus de Browning® está construido
con engranajes AGMA clase 12 Sistema de montaje patentado
y utiliza rodamientos de rodillos El sistema de montaje del reductor
cónicos en todos los ejes. de velocidad TorqTaper Plus se
basa en un buje cónico único para
que la instalación y la extracción
sean sencillas y no haya posibilidad
de errores. Este sistema no
necesita herramientas especiales
y la simplicidad de su diseño es
conveniente para áreas de trabajo
reducidas.Estas características
trabajan en combinación para
ayudarlo a obtener el máximo
funcionamiento con un mínimo de
mantenimiento.
Fácil intercambio de reductores
Determine el número de parte de la
competencia
Determine el tamaño del reductor
Determine la potencia del motor (hp)
Seleccione el reductor de Browning
para realizar el intercambio
Seleccione los componentes
Buje
Barra de torsión
Base de motor alta o baja
Base para motor
Guarda de la banda
Se puede seleccionar la banda de transmisión
del catálogo 8932
Siga estas instrucciones a fin de seleccionar un nuevo
reductor de Browning montado en el eje para su aplicación
o intercámbielo con su reductor actual
PARA SELECCIONAR UN REDUCTOR SEGÚN LA seleccione una relación de 25:1.
POTENCIA DEL MOTOR (HP), EL FACTOR DE SERVICIO Para una velocidad de salida de 81 a 130, seleccione
Y LA VELOCIDAD DE SALIDA: una relación de 15:1.
Para una velocidad de salida de 131 a 200,
Consulte la Tabla de selección
seleccione una relación de 9:1.
Para seleccionar por factores de servicio clase I:
Para una velocidad de salida de 201 a 400,
Seleccione el renglón con la potencia del motor (hp)
seleccione una relación de 5:1.
que corresponda a su aplicación.
BUJE: Complete el número de parte del buje
Continúe el renglón hasta la columna con las
sumando el tamaño del eje que figura al final del
velocidades de salida que corresponda a su
número de parte.
aplicación.
El tamaño del eje se designa con 3 dígitos: el primer
Consulte el encabezado de la columna.
dígito corresponde al número entero en pulgadas del
El tamaño de caja del reductor figura en el encabezado 107 115
diámetro del eje.
de la columna. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p
El segundo y el tercer dígito corresponden a
Para seleccionar por factores de servicio clase II: los números fraccionarios del diámetro del eje en Motor Motor salida salida salida salida sal
Multiplique la potencia del motor (hp) por 1.4 HP kW min. max. min max. m
dieciseisavos de pulgada.
y seleccione el reductor usando la potencia Por ejemplo: un eje de 1.4375” (1 7/16”) se 1/4 0.19 5 400
del motor calculada. representa como 107. 1/3 0.25 5 400
Para seleccionar por factores de servicio clase III: BARRA DE TORSIÓN: Necesaria para las aplicaciones 1/2 0.38 5 400
Multiplique la potencia del motor (hp) por 2 montadas en el eje a fin de reaccionar según el torque 3/4 0.57 8 400 6 7 5
y seleccione el reductor usando la potencia impulsado.
del motor calculada. 1 0.76 10 400 7 9 5
FRENO DE CONTRA VUELTA: (cuando sea requerido)
Si la potencia del motor calculada se encuentra entre Consulte las normas o las reglamentaciones de 1 1/2 1.14 16 400 11 15 6
los tamaños de potencia del motor proporcionados, seguridad aplicables. 2 1.51 21 400 15 20 9
utilice la potencia del motor inmediatamente mayor BASE PARA MOTOR: La base baja proporcionará 3 2.27 32 400 23 31 1
para seleccionar el reductor. transmisiones por banda con distancias entre centros 5 3.79 55 400 39 54 2
Por ejemplo: motor de 3 hp y factor de servicio clase más cortas. La base alta proporcionará transmisiones 71/2 5.68 84 400 59 83 3
II. 3 x 1.4 = 4.2 de potencia del motor calculada. Utilice por banda con distancias centrales más largas.
la línea de 5 hp para seleccionar un reductor. 10 7.57 115 400 81 114 4
GUARDA DE LA BANDA: (cuando sea requerido)
NOTA: Las áreas sombreadas en amarillo requieren un Consulte las normas o las reglamentaciones de 15 11.4 131 400 8
juego de ventilador. seguridad aplicables. 20 15.1 245 400 12
Consulte la Tabla de números de partes para obtener JUEGO DE VENTILADOR: (cuando sea requerido de 25 18.9 338 400 16
los números de partes completos que sean requeridos acuerdo con la Tabla de selección). 30 22.7 21
Seleccione el renglón correspondiente al Tamaño DIÁMETRO DEL EJE DE ENTRADA PARA EL BUJE 40 30.3 32
de caja del reductor definida a partir de la Tabla de IMPULSADO: Utilícelo para seleccionar el buje a fin de
selección 50 37.9
montar la polea de una transmisión por banda.
Continúe el renglón para seleccionar las partes Para seleccionar un reductor a fin de intercambiarlo 60 45.4
necesarias que correspondan a la aplicación. con su reductor actual: 75 56.8 COMUNÍQUESE CON INGENIERÍA DE
REDUCTOR: Complete el número de parte del reductor Consulte la Tabla de números de partes. 100 75.7 OBTENER UNA VARIEDAD DE REDU
agregando la relación que figura al final del número de Seleccione el fabricante de su reductor actual de una 125 94.6
parte. de las columnas ubicada a la derecha. 150 114
Para una velocidad de salida de 5 a 50, seleccione Continúe el renglón para obtener los números de
una relación de 35:1. 200 151
partes completos para intercambiar ese reductor.
Para una velocidad de salida de 51 a 80, Comuníquese con Ingeniería de Aplicación de Emerson
llamando al 800-626-2093 o visite www.emerson-ept.
com para obtener ayuda.
 Tabla de N.º de partes
Reemplaza
Tamaño Reductor Buje Altura Dia. del eje Reemplaza a
Juego a Falk*
de caja Complete el N.º Complete el N.º Barra de Topes de de la Guarda de entrada Dodge* TXT
de pieza agregando de pieza agregando Montaje del motor de Quadrive*
del torsión retención base del de la banda para el eje Complete el N.º
la prop. el tamaño del eje
Vent. Complete el N.º de de agregando la prop.
reductor (0,5, 09, 15, 25, 35) (p. ej. 107 = 1 7/16) motor impulsado parte agregando la prop. (05, 09, 15, 25, 35)
(05, 09, 15, 25, 35, )

Base alta MMS107H; MMA107-115; MB107-115

107 107SMTP_ _ 107TBP_ _ _ 107TAP 107BSP BGP1 0.750 4107J_ _ TXT1_ _
LowBase MMS107L;MMA107-115;MB107-115
Base alta MMS115H; MMA107-115; MB107-115
115 115SMTP_ _ 115TBP_ _ _ 115TAP 115-203BSP BGP1 1.125 4115J_ _ TXT2_ _
Base baja MMS115L; MMA107-115; MB107-115
Base alta MMS203H; MMA203; MB203-207
203 203SMTP_ _ 203TBP_ _ _ 203TAP 115-203BSP BGP2 1.250 4203J_ _ TXT3_ _
Base baja MMS203L; MMA203; MB203-207
Base alta MMS207H; MMA207; MB203-207
207 207SMTP_ _ 207TBP_ _ _ 207TAP 207BSP BGP2 1.438 4207J_ _ TXT4_ _
Base baja MMS207L; MMA207; MB203-207
Base alta MMS215H; MMA215; MB215-307
215 215SMTP_ _ 215TBP_ _ _ 215TAP 215-307BSP BGP3 1.875 4215J_ _ TXT5_ _
Base baja MMS215L; MMA215; MB215-307
Base alta MMS307H; MMA307; MB215-307
307 307SMTP_ _ 307TBP_ _ _ 307TAP 215-307BSP BGP4 307FKP 2.000 4307J_ _ TXT6_ _
Base baja MMS307L; MMA307; MB215-307
Base alta MMS315H; MMA315; MB315
315 315SMTP_ _ 315TBP_ _ _ 315TAP 315BSP BGP4 315FKP 2.125 4315J_ _ TXT7_ _
Base baja MMS315L; MMA315; MB315
56-215 MBP56-215; MBAP407H
BGP5;
407 407SMTP_ _ 407TBP_ _ _ 407TAP 407BSP 254-286 MBP254-286; MBAP407H BGMKP407-A 407FKP 2.125 4407JR_ _ TXT8_ _
324-365 MBP325-365; MBAP407H
56-215 MBP56-215; MBAP415H
BGP5;
415 415SMTP_ _ 415TBP_ _ _ 415TAP 415BSP 254-286 MBP254-286; MBAP415H BGMKP415-A 415FKP 2.375 4415JR_ _ TXT9_ _
324-365 MBP324-365; MBAP415H
254-286 MBP254-286; MBAP507H BGP5;
507 507SMTP_ _ 507TBP_ _ _ 507TAP 507BSP BGMKP507-A 507FKP 2.625 4507JR_ _ TXT10_ _
324-365 MBP324-365; MBAP507H
254-286 MBP254-286; MBAP608H
608 608SMTP_ _ 608TBP_ _ _ 608TAP 608BSP 608FKP 2.688 4608JR_ _ TXT12_ _
324-365 MBP324-286; MBAP608H

Tabla de selección
Tamaño de caja reductor
5 203 207 215 307 315 407 415 507 608
r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m.
salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida salida
max. min max. min max. min max. min max. min max. min max. min max. min max. min max.

7 5 5
9 5 6
15 6 10 5 5
20 9 14 5 8
31 13 22 8 12 5 7
54 22 38 14 21 8 13 5 7
83 34 58 21 33 13 20 7 12 6 6 5 5
114 47 80 28 46 17 27 10 16 8 9 6 7 5 5
400 81 130 43 80 26 42 15 25 12 14 9 11 5 8
400 121 244 61 120 35 61 20 34 15 19 12 14 7 11 5 6
400 160 337 81 159 45 80 25 44 19 24 15 18 9 14 6 8 5 5
215 400 104 215 56 103 31 55 24 30 18 23 11 17 7 10 5 6
328 400 247 327 90 246 44 89 32 43 25 31 15 24 10 14 6 9
341 400 131 340 59 130 40 58 32 39 19 31 12 18 8 11
241 400 75 240 49 74 38 48 23 37 15 22 10 14
INGENIERÍA DE APLICACIÓN DE EPT PARA 338 400 103 200 62 103 49 61 29 48 19 28 12 18
EDAD DE REDUCTORES EN ESTE RANGO. 281 400 96 280 81 95 39 80 25 38 16 24
395 400 257 394 100 256 52 99 32 51 21 31
335 400 211 334 68 210 41 67 25 40
318 400 169 317 62 101 36 61
 Engranaje AGMA clase 12
y rodamientos de rodillos cónicos
Los engranajes helicoidales en
concordancia con AGMA clase 12
en todos los ejes. Rodamientos de
rodillos cónicos en todos los ejes.

Sistema de buje único

Sello barrera patentado TorqTaper Plus tiene un sistema
Diseño que ofrece triple protección patentado de buje reversible único
en todos los ejes de entrada y de salida que se instala con facilidad en cualquiera
• Aro deflector rotatorio externo que de los lados del reductor. El sistema de
repele los contaminantes buje incluye una tapa opcional para los
• Sello de contracara en forma de V con extremos y un anillo estabilizador para
laberinto lleno de grasa reducir la oscilación del montaje del
• Proteción final: retén de aceite eje y prolongar la vida útil de la caja de
engranajes.

Prefiera reductores de velocidad

Características y beneficios adicionales:
TorqTaper Plus montados en el eje
• Los reductores con brida C y los reductores para motores hidráulicos TorqTaper Plus eliminan
de Browning
las guardas de las bandas, las transmisiones por bandas y las bases de motor
• Las clasificaciones de potencia incrementada permiten reducción de tamaño en variedad de relaciones

• Disponibles en una amplia variedad de proporciones: 5, 9, 15, 25 y 35:1

• El diseño de freno de contra vuelta mejorado utiliza una pista interna para instalarlos y extraerlos
Confíe en la experiencia con facilidad

www.emerson-ept.com • Diámetros de eje de entrada mayores; clasificados para exceso de carga

Emerson Power Transmission • Las tres versiones de reductor montado en eje estándar se pueden adaptar a transmisiones para
Servicio de atención al cliente: transportadores helicoidales mediante componentes en inventario
1-859-727-5273 • Sellos con grasa purgables estan disponibles para los reductores 407–608
Fax del Servicio de atención al cliente:
• Garantía estándar por dos años
1-859-727-0721
CONSIDERACIONES SOBRE LAS APLICACIONES
El cliente es responsable de la selección y la aplicación adecuadas de los productos y los componentes para realizar transmisiones de potencia; tambien es
responsable de la seguridad de los productos. Los requisitos operativos y de funcionamiento, y las posibles cuestiones relacionadas con estos temas, variarán
considerablemente de acuerdo con el uso y la aplicación de dichos productos y componentes. La información técnica y de aplicación que se incluye en esta
publicación tiene un alcance absolutamente limitado. Las condiciones y los entornos operativos, los requisitos de lubricación, el soporte de cargas y otros
factores que sean atípicos pueden afectar considerablemente los resultados de aplicación y los resultados operativos de los productos y los componentes.
Además, el cliente debe revisar estos requisitos cuidadosamente. Todos los consejos técnicos o las revisiones que brinde Emerson Power Transmission
Corporation y sus divisiones en relación con el uso de los productos y los componentes se transmiten de buena fe y sin cargo alguno. Emerson no asume
ningún tipo de obligación ni responsabilidad por los consejos brindados ni por los resultados obtenidos; tales consejos y revisiones, que fueron dados y
aceptados, son responsabilidad del cliente.
Para obtener una copia de los Términos y condiciones estándares de venta, la cláusula de exención de garantía, la cláusula de limitación de responsabilidad
y los resarcimientos, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Emerson Power Transmission Customer Service, llamando al 1-800-
626-2120. Los términos y las condiciones de venta, las cláusulas de exención y las de limitación de responsabilidad se aplicarán a las personas que puedan
comprar, adquirir o usar algún producto de Emerson Power Transmission Corporation al que se haga referencia en este documento, incluso, se aplicarán a las
personas que compren los productos a un distribuidor autorizado para los productos de esta marca.
El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
© Emerson Power Transmission Manufacturing, L. P. o sus afiliadas 2006. Todos los derechos reservados.
* Emerson Power Transmission Corporation utiliza los nombres comerciales, las marcas comerciales y/o las marcas registradas mencionadas en este material
sólo con la finalidad de comparar productos. NO pertenecen a Emerson Power Transmission Corporation ni están controladas por dicha compañía, y
consideramos que pertenecen a partes mencionadas a continuación. Falk and Quadrive: Rexnord Industries, Inc.; Dodge: Reliance Electric Industrial Company.
MCB09005 S • Forma 9093 S • 6/07 • Impreso en los EE. UU.