1.

MARCO TEÓRICO
1.1. EL CESPED SINTETICO
1.1.1. GENERALIDADES

El césped sintético es una alfombra confeccionada con felpa constituida por rafia de
polipropileno o polietileno. Los hilados se fabrican utilizando polímeros, pigmentos y
estabilizantes del más alto grado asegurando una excelente durabilidad y protección
UV. Sobre este se vierte y distribuye arena silícea de determinada granulometría y
caucho molido que sujetan el hilado, le proporcionan peso al césped artificial ya que
este no se adhiere a la base donde apoya. Estos materiales le confeccionan también
una superficie amortiguada, la cual reduce significativamente la fricción con la piel y
ofrece mayor seguridad ya que evita lesiones óseas. El césped debe apoyar en una
superficie adecuadamente compactada y terminada.

Beneficios económicos:

 Fácil y rápido de instalar: instalación de un césped profesional en tiempo

récord
 Bajo costo de mantenimiento: sin jardinero ni canchero, buen
mantenimiento
 Extensa durabilidad: soporta muchas más horas de alquiler de canchas
que el césped natural
 Resistente a los cambios climáticos: no sufre las inclemencias del
invierno ni las sequías del verano
 Ideal para áreas deportivas de alto tránsito: sin charcos de barro o islas
de tierra en las áreas chicas
 Color uniforme durante todo el año: verde césped todo el campeonato,
con la posibilidad de crear dibujos simétricos como en los estadios
profesionales
 No requiere agua, cortes ni resembrados: súper ecológico, no hace falta
gastar agua ni tratarlo con fertilizantes
Beneficios deportivos:

 Se puede utilizar con cualquier tipo de calzado, incluso botines con

tapones
 La uniformidad de la superficie posibilita un mayor agarre y ayuda a evitar
lesiones
 Excelente trayectoria del balón en fútbol y de la bocha en hockey
 Mejor pique de la pelota en el tenis
 Absorbe los impactos generados por tacles y scrums en Rugby
 Posibilita el entrenamiento incluso bajo la lluvia
 Brinda mayor rapidez y dinamismo a los deportes

1.1.2. PROCESOS DE FABRICACION

El proceso de fabricación de las fibras de césped artificial, parte bolitas

sintéticas compuestas de polipropileno o polietileno dependiendo que se esté
produciendo. Los gránulos se funden a grandes temperaturas y se extruyen
bajo presión a través de un molde. Este molde imita la estructura de una
brizna de hierba y crea larguísimas fibras que después de enfriarse con agua
se enrollan en ovillos. Este estiramiento hace la fibra especialmente fuerte.
Las fibras de césped artificial se cosen formando una especie de esterilla de
polipropileno. Todo a lo ancho de la esterilla se coloca cientos de agujas,
cada una de las cuales insertan una larga fibra de césped artificial a través
de la dicha esterilla.
1.1.3. TIPOS DE CESPEDS ARTIFICIALES

Los productos que se exponen a continuación son los tipos de césped que
fabrica la empresa Forbex. Dicha entidad es la proveedora al proyecto en
cuestión.

ALTERNATIVA 1

Calidad propuesta FORBEX 2000

Hilado: LSR 8800 DTX, THIOLON con tratamiento U.V. (resistente a

la intemperie).

Base: Polipropileno y Action back con tratamiento U.V.(resistente a

la intemperie).

Impregnación: Látex sintético SBR (resistente a la intemperie).

Altura total: 52 mm. Ancho del rollo: 3.70 m.

Largo del rollo: El requerido de acuerdo al campo de juego

ALTERNATIVA 2

Calidad propuesta FORBEX 360M

Hilado: Monofilamento,12.000 DTX, THIOLON con tratamiento U.V.

(resiste la intemperie).

Base: Polipropileno y Action Back con tratamiento U.V. (resistente a

la intemperie).

Impregnación: Látex sintético SBR (resistente a la intemperie).

Altura total: 52 mm. Ancho del rollo: 3.70 m.

Largo del rollo: El requerido de acuerdo al campo de juego.

ALTERNATIVA 3

Calidad propuesta FORBEX 11.000 MD (ÚLTIMA GENERACIÓN)

Hilado: LSR 11.000 DTX, Multidireccional, THIOLON con tratamiento

U.V. (resiste la intemperie). Alta resistencia a la fricción.

Base: Polipropileno y Action Back con tratamiento U.V. (resistente a

la intemperie).

Impregnación: Látex sintético SBR (resistente a la intemperie).

Altura total: 52 mm. Ancho del rollo: 3.70 m.

Largo del rollo: El requerido de acuerdo al campo de juego.

1.1.4. FIBRAS THIOLON TEN CATE

Las Fibras Thiolon Ten Cate, son productos de la marca Ten Cate. Esta
empresa es líder en el mercado de fibras sintéticas deportivas ya que ofrece
el producto de mayor confort, resistencia y durabilidad. También cumple con
todos los estándares exigidos por FIFA como ser el peso, altura del pasto,
color, entre otros. Son fibras suaves, muy resistentes y no abrasivas.
Cuentan con tecnología e ingeniería de punta que permite a los calzados
deportivos girar y desplazarse.

1.1.5. DESCRIPCION DEL PROCESO DE INSTALACION

1.1.5.1. PREPARACIÓN DEL TERRENO

La preparación del suelo es un asunto esencial al momento de

colocar el césped sintético ya que es la parte vital para un correcto
uso y mantenimiento del césped sintético.

Características que debe cumplir el suelo:

 La superficie tiene que estar firme y lisa.

 No debe contar con material vegetal (pasto, raíces de árboles
y demás).
 No debe contener altos niveles de humedad.
 No debe tener charcos o depresiones donde se acumule
agua.
  No debe tener puntas que sobresalgan de la base (piedras,
fierros, y Etc.)
 La superficie deberá contar con las pendientes adecuadas. No
deberán ser mayores a 1,1% (para evitar la el arrastre del
caucho) ni menores a 0,6% para garantizar un desagüe
efectivo.

1.1.5.2. OPCIONES DE TERMINACIÓN DEL SUELO

Al momento de decidir el tipo de base a preparar debemos tener en

cuenta algunos factores como el tipo de suelo que se posee
actualmente, el tiempo por el cual podemos utilizar las instalaciones,
los niveles de las napas, el nivel del terreno con respecto a la calle,
el clima habitual de la región entre otros.

Las alternativas más utilizadas para la preparación del suelo son las
siguientes:

 Compactado de Tosca.
 Compactado de Tosca con una terminación de Suelo Cal/
Suelo Cemento.
 Compactado de Tosca con una terminación de Sub-base
Granular.
 Compactado de Tosca con una terminación de Carpeta
Asfáltica.
 Carpeta un hormigón (Corte de paño menor a 25 m2)
 Realizado de un contrapiso (Corte de paño menor a 20 m2)
1.1.5.3. EXTENDIDO DE LOS ROLLOS

Se dispondrán y extenderán paralelamente los rollos de césped

artificial, asegurándose que todas las piezas presenten las fibras o
hilos apuntando hacia una misma dirección.

De no ser así, el reflejo del sol o cualquier tipo de luz mostrará una
clara diferencia de color entre las piezas. Si se llegaran a mojar los
rollos hay que exponerlos al sol antes de la instalación, (si es en
exterior). No se puede iniciar la instalación con el césped húmedo.

Una vez que los rollos han sido abiertos tomar medidas necesarias
para instalar el césped en escuadra. Se deberá refilar el excedente
de base para poder tener una unión precisa
1.1.5.4. UNIÓN DE LOS PAÑOS

Para hacer coincidir las diversas piezas de césped sintético a la

perfección, el espacio entre las mismas deberá ser de 2 mm, y nunca
deberá montarse una sobre otra. Posteriormente, cuando se tenga el
césped extendido sobre el terreno, se procederá a abrir las juntas
unos 30 cm y se colocará, entre pieza y pieza, una cinta de unión.
Con la ayuda de una espátula dentada, se extenderá la cola de
poliuretano sobre cada una de las bandas, cerrando las piezas
nuevamente sobre ellas.

El pegado deberá asegurarse caminando lentamente a lo largo de

toda la junta, con un pie a cada lado, o colocando un objeto de peso
sobre las mismas durante el tiempo de secado especificado.
Generalmente se ubican las bolsas de caucho sobre las juntas para
presionar el pegado.

El sistema de instalación es Flotante, de esta forma el césped

sintético permite adaptarse a los cambios de clima, dilatando y
contrayendo su estructura de forma adecuada.
1.1.5.5. TERMINACIÓN

Para conseguir un acabado natural, el césped sintético se peinará a

contrapelo con un cepillo de obra no metálico y se rellenará con arena
de sílice redondeada, tamizada y sin humedad de granulometría 0,3
mm y 0,5 mm. Para poder instalar la misma tiene que estar 100%
seca al igual que la superficie del césped. Cepillar la cancha para que
se pueda asentar la arena y distribuir en forma uniforme. Por último
se le agrega el caucho y se sigue de igual manera. El cepillado
ayudará a levantar las fibras del césped, colocándolas en posición
vertical. La arena de sílice y el caucho contribuirá a que las fibras
mantengan su postura e impedirá que se aplasten tras ser pisadas.
De esta manera, se reducirá el desgaste de los hilos y se
incrementará la vida útil del producto. También este relleno
especialmente la arena de sílice le brinda peso al césped, que como
se mencionó no se adhiere a la base de apoyo ya que es una
instalación del tipo flotante. A su vez, contribuirá a retener la humedad
y se prolongará la sensación de frescura necesaria durante los meses
de verano. Finalmente en cuanto al juego este relleno también
participa de forma favorable, tal y como se mencionó anteriormente,
confiriéndole un amortiguamiento similar al de un campo de césped
natural profesional, reduciendo la probabilidad de lesiones óseas.
1.1.6. CLASIFICACION DEL SUELO

Un factor determinante que influye en la determinación del tipo de base de

sustentación del césped es clasificar el suelo. Esto es así ya que se necesita
conocer sus características y comportamientos frente a diferentes
solicitaciones y presencia de agua. El sistema de clasificación de suelos del
H.R.B*, para obras de ingeniería, está basado en el comportamiento de los
suelos utilizados en obras viales. Los suelos de similares capacidades
portantes y condiciones de servicio, fueron agrupados en siete grupos
básicos, desde el A-1 al A-7.

Los suelos de cada grupo tienen, dentro de ciertos límites, características en

común. A menudo, dentro de cada grupo hay una amplia variación en las
capacidades portantes, cuyos valores pueden ser comunes a distintos
grupos. Por ejemplo, un suelo A-2 puede contener materiales con capacidad
portante más alta que los de una A-1, y en condiciones excepcionales puede
ser inferior a la de los mejores suelos de los grupos A-6 y A-7. En
consecuencia, si solo se conoce de un suelo, el grupo a que pertenece en la
clasificación del H.R.B*, su capacidad portante puede variar entre límites
amplios. La calidad de los suelos, para ser utilizados en subrasantes, va
disminuyendo desde el A-1 al A-7, que es el más pobre.

En los últimos años, estos siete grupos básicos de suelos, fueron divididos
en subgrupos y se ideó el índice de grupo, para diferenciar aproximadamente
algunos suelos dentro de cada grupo. Los índices de grupo, aumentan su
valor con la disminución de la condición del suelo para constituir subrasantes.
El crecimiento del índice de grupo, en cada grupo básico de suelos, refleja
los efectos combinados de los crecimientos del límite líquido e índice de
plasticidad, y el decrecimiento de los materiales gruesos en detrimento de la
capacidad portante de las subrasantes.

*Highway Research Board (H.R.B.)

 1.1.6.1. CLASIFICACIÓN

La clasificación de suelos comprende dos grandes conjuntos, el de

los materiales granulares con 35 % o menos pasando el tamiz IRAM
75 micrómetro (Nº 200) y el de los materiales limo-arcillosos,
conteniendo más del 35 % que pasa al tamiz IRAM 75 micrómetros
(Nº 200). Cinco fracciones de tamaños se diferencian entre las
dimensiones de los siguientes tamices:

Definición de Grava, Arena Gruesa, Arena Fina y Suelo Arcillosos-

Limoso:

 GRAVA: Pasa tamiz de abertura cuadrada de 3” y retenido en el

tamiz IRAM 2,00 mm. (Nº10).
 ARENA GRUESA: Pasa tamiz IRAM 2,00 mm. (Nº 10) y retenido en
el tamiz IRAM 425 micrómetros (Nº 40).
 ARENA FINA: Pasa tamiz IRAM 425 micrómetros (Nº 40) y retenido
en el tamiz IRAM 75 micrómetros (Nº 200).
 LIMO Y ARCILLA COMBINADOS: Pasa el tamiz IRAM 75
micrómetros (Nº 200) Las condiciones y características generales
de cada grupo de suelos, se da a continuación:

1.2. CÉSPED NATURAL

1.2.1. GENERALIDADES

Se denomina césped, a las especies herbáceas conformadas generalmente

por la familia de las gramíneas y que son capaces de reunir tres
características fundamentales como son: soportar las siegas sistemáticas y
frecuentes, resistir el pisoteo y arrancamiento, ser capaces de formar un tapiz
verde continuo, compacto y uniforme. La importancia del césped en los
estadios deportivos es inmensa si tenemos en cuenta que repercute en el
desarrollo del espectáculo, y permite la actividad deportiva, influyendo
enormemente en las tácticas y sistemas de juegos marcado por los
entrenadores y cuerpo técnico de los clubes.
 Mediante la elección de especies y variedades se puede conseguir un campo
lento o rápido, teniendo en cuenta la altura de la siega y la compactación, se
pueden estudiar partidos altamente técnicos o de mayor resistencia.
También el césped supone la mejor forma de evitar lesiones. El éxito de la
conservación de un césped va depender esencialmente de su alimentación
y sanidad, y es por ello que se conozca de las operaciones de mantenimiento
como: siega, riego tratamientos fitosanitarios, aireado, resiembras y
fertilización.

Para establecer un césped, se debe seleccionar una mezcla de especies

compatibles con el fin de proporcionar resistencia a enfermedades, tolerancia
al corte, al uso fuerte y continuo y controlar la pérdida de suelo. Además,
debe brindársele las mejores condiciones edafoclimáticas que permitan el
anclaje de las raíces al suelo y el almacenamiento de agua a consumir por
la evapotranspiración.

La grama exige cuidados especiales para conservar su color y su vegetación

durante todo el año, ya que si se abandonan o se cuidan erróneamente,
aparecen calvas, manchas y zonas amarillas que destruyen absolutamente
su valor decorativo, que lleva incluso a desaparecer causando una impresión
desagradable.

1.2.2. ESPECIES DE PASTOS UTILIZADOS COMO GRAMA EN CAMPOS

DEPORTIVOS

La utilización de una especie de grama en un campo deportivo, va a

depender principalmente de la adaptabilidad en el medio (clima), las
exigencias físicas a la que va estar sometido y características edáficas del
sitio.

Existe una diversidad de especies que varía de acuerdo a las condiciones

climáticas, en las que se destacan las siguientes:
1.2.2.1. ESPECIES PARA CLIMA MEDIO Y CÁLIDO

Aquellas que se adaptan bien entre 0 y 1800 m.s.n.m. Estas especies

cespitosas se caracterizan por soportar extraordinariamente las
condiciones de aridez, llegando a tolerar la salinidad, lo que las hace
idóneas para utilizarlas en las zonas costeras, entre estas tenemos:

Pasto Bermuda (Cynodon dactylon). Se reproduce vegetativamente

por medio de estolones. Su sistema radicular es fuerte. Especie
extremadamente rústica y agresiva, siendo capaz de colonizar
cualquier tipo de suelo. Es resistente a la sequía pero no soporta bien
las heladas, prefiere el calor excesivo. Prospera en terrenos pobres y
arenosos.

Hierba Bahía (Paspalum notatum). Especie rizomatosa de textura

grosera. Se adapta especialmente a climas cálidos y húmedos.
Soporta todo tipo de suelos. Sus necesidades de riego y fertilización
son muy bajas.

Kikuyu (Pennisetum clandestinum). Se reproduce vegetativamente

por medio de rizomas y estolones. Especie muy agresiva. Forma un
césped denso y tupido. Puede cultivarse en las zonas costeras.

Zoysia japónica (Zoysia sp.). Césped de zonas templadas que se

instala con lentitud, pero cuando lo hace mediante estolones es de
forma definitiva. Compite con las malas hierbas al colonizar
completamente el terreno.
 1.2.2.2. ESPECIES PARA CLIMA FRÍO

Aquellas que se adaptan bien de 1800 m.s.n.m en adelante, entre

estas se destacan las siguientes:

 Pasto Azul (Poa pratensis)

 Raigrases (Lolium sp)
 Festucas (Festuca spp)
 Agrostis (Bentagras) (Agrostis stolonifera)
 Pasto Azul anual (Poa annua)
 Triguillo (Agropyron smithis)
 Timothy (Phleum pratense)
 Pasto Buffalo (Buchloc dactyloides)
 Kikuyu (Pennisetum clandestinum)

1.2.3. SISTEMA DE SIEMBRA PARA CÉSPED

Hessayon, (1986), reporta tres formas de siembra de gramíneas para

obtener un buen césped, las cuales son:

1.2.3.1. POR ESTOLONES

Estos se obtienen desmenuzando un cespedón, se siembran en

estolones a lo largo del surco, a distancias de 20cm entre sí, que
luego se tapan. Con esta técnica llamada sistema inglés, se obtiene
un tapizado rápido y uniforme sobre todo, si se siembra los estolones
pregerminados, lo que se logra dejando en remojo durante 48 horas
1.2.3.2. POR COLOCACIÓN DE TEPES

Hessayon, (1986), los tepes son porciones de césped obtenidos en

sustratos especiales con lo que se logra un fácil desprendimiento y
menos peso para un transporte. Estos tepes de acuerdo a las
dimensiones que ofrecen los proveedores, se van colocando sobre el
suelo ya preparado. La ventaje que tiene este sistema es que se
obtiene un césped acabado y utilizable inmediatamente, mientras que
se agarre en el terreno.

1.2.3.3. POR SEMILLA

El césped se obtiene mediante la siembra por semilla sexual, las

cuales se consiguen en especies individuales o en mezcla. La
densidad de siembra depende de la especie y variedad de las
semillas que fluctúan entre 30 – 150 gr por metro cuadrado. Se debe
garantizar las condiciones de humedad adecuada en los primeros
centímetros del suelo, ya que la profundidad de siembra oscila entre
0.5 y 1.0 cm (Fig. 15). Hessayon, (1986), afirma que entre los 7 y 21
días deben aparecer las plántulas, cuando la grama alcance altura de
cinco a ocho centímetros es conveniente pasarle un rodillo no muy
pesado a fin de afirmar el suelo y estimular las plántulas a formar
nuevos brotes.