DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA

10 Curso Internacional de Actualización en Cirugía de Columna: conjugando la evidencia, la experiencia y las nuevas tecnologías
10 Congreso Chileno de Cirugia de Tobillo y Pie

Boletín
Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología
S ANTIAGO DE CHILE - INFORMATIVO N 0 152 - 2013

Jornadas 9

24 y 25 de mayo, Hotel Terrado Suite, Iquique

- Programa Jornadas
- Presentación invitados Extranjeros
- Programa Social
- Auspiciadores

Reunión Hospitalaria SCHOT Beneficos para socios Esquema XLIX

N 0 152

Hospital Clínico San Borja Arriarán 9 activos SCHOT Congreso 10 12

Editor: Dr. Francisco Javier Vergara, Periodista: Soledad Muñoz, Diseño: Marcos Pizarro
 EDITORIAL

El próximo 24 y 25 de mayo de este año se llevarán a cabo las IV Jornadas del Norte de
nuestra especialidad, en la ciudad de Iquique. Junto a este evento se desarrollarán por primera
vez unas Jornadas de Kinesiología, durante el día sábado.
Hemos elaborado un programa con la colaboración de importantes especialistas de nuestro
medio, el que incluye la participación de dos destacados invitados extranjeros y recoge
también los aportes que han querido hacer las filiales.
Los que trabajamos en esto pensamos que es fundamental el desarrollo de eventos de
carácter científico en regiones y especialmente en las más extremas, para homologar criterios
y mejorar nuestros resultados. Solo me queda invitarlos a participar en este evento y disfrutar
de nuestra ciudad. Y a nuestros amigos del norte les pido un esfuerzo adicional para hacerse
presentes en Iquique.
Para la ocasión hemos procurado el mejor ambiente posible en nuestra ciudad, por eso es
que los estaremos esperando en el hotel Terrado Suite.

Saludos a todos y los esperamos en Mayo.

Dr. Marcelo García Peñafiel

Presidente filial extremo Norte SCHOT
 2013

PROGRAMA JORNADAS DEL NORTE 24 DE MAYO

13:00 INSCRIPCION

TRAUMATOLOGIA INFANTIL
14:00 - 14:15 TRATAMIENTO QUIRURGICO DE DDH EN NIÑOS DR. FERNANDO INOSTROZA V.
14:15 - 14:30 FIJACION EXTERNA PARA EL MANEJO DE FRACTURAS SUPRACONDÓLEAS EN NIÑOS DR. MATIAS SEPULVEDA O.
14:30 - 14:45 INDICACION Y TECNICA QUIRURGICA DE OSTEOTOMIAS ALRREDEDOR DE LA CADERA EN NIÑOS DR. FERNANDO INOSTROZA V.
14:45 - 15:00 CÁLCULO DEL MOMENTO DE FISIODESIS Y HEMIFISIODESIS DR. MATIAS SEPULVEDA O.
15:00 - 15:15 TRATAMIENTO DE LA FRACTURA DE FEMUR EN NIÑOS DR. FABIAN CRISOSTO H.

CADERA
15:30 - 15:45 ARTROSCOPIA DE CADERA. TECNICA QUIRURGICA E INDICACIONES ACTUALES DR. RODRIGO MARDONES P.
15:45 - 15:55 PELLIZCAMIENTO DE CADERA DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO ARTROSCOPICO DR. RODRIGO MARDONES P.
15:55 - 16:05 ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DEL PELLIZCAMIENTO FEMOROACETABULAR DR. JOAQUIN LARA J.
16:15 - 16:30 PREGUNTAS

16:30-17:00 COFFE BREAK

17:00 - 17:15 ARTROPLASTIA TOTAL EN DISPLASIA Y LUXACION CONGENITA DE CADERA. (EXPERIENCIA LOCAL) DR. MARCELO GARCIA P.
17:15 - 17:30 ESTRATEGIAS EN REVISION ACETABULAR DR. JOAQUIN LARA J.
17:30 - 17:45 ESTRATEGIAS EN REVISION DE VASTAGO FEMORAL DR. JOAQUIN LARA J.
17:45 - 18:05 ABORDAJE ANTERIOR DE CADERA, COMO LO HAGO YO. DR. FABIO OROZCO
18:05 - 18:20 RESULTADOS Y COMPLICACIONES EN ENDOPRÓTESIS TOTAL DE CADERA REALIZADAS EN HHHA DR. RAMON HERNANDEZ N.
EN PACIENTES ADULTO MAYOR CON COXARTROSIS ENTRE LOS AÑOS 2007 Y 2012.

VARIOS
18:20 - 18:35 MUCOPOLISACARIDOSIS PUESTA AL DÌA (INVITADO EXTRANJERO). DRA. MARTHA SOLANO
18:35 - 18:50 VARIOS (HIDATIDOSIS OSEA) DR. RAMON HERNANDEZ N.
18:50 - 19:05 INESTABILIDADES CARPIANA Y CARPO METACARPIANAS, ESTADO ACTUAL Y MANEJO. DR. JORGE VERGARA L
21:00 ACTO INAUGURACION

PROGRAMA 25 DE MAYO

RODILLA
08:00 - 08:15 TRATAMIENTO ACTUAL DE LESIONES OSTEOCONDRALES DR. RODRIGO MARDONES P.
08:15 - 08:30 DECISION RACIONAL EN EL MANEJO QUIRURGICO DEL MALALINEAMIENTO PATELAR DR. ROBERTO ABUSLEME A.
08:30 - 08:45 RECONSTRUCCION DEL LIGAMENTO PATELOFEMORAL INDICACION TEC. QUIRURGICA Y RESULTADOS DR. DAVID FIGUEROA P.
08:45 - 08:55 OSTEOTOMIA TIBIAL PROXIMAL INDICACIONES Y TEC. QUIRUGICA DR. MARIO ORREGO L.
08:55 - 09:05 PROTESIS DE RODILLA UNICOMPARTAMENTAL INDICACION ACTUAL Y TEC. QUIRURGICA DR. DAVID FIGUEROA P.
09:05 - 09:15 PREGUNTAS

09:15 - 09:25 ARTROPLASTIA PRIMARIA DE RODILLA. POSIBILIDADES DE IMPLANTES Y DECISION DE INCLUIR O NO LA ROTULA. DR. DAVID FIGUEROA P.
09:25 - 09:35 ARTROPLASTIA PRIMARIA EN VARO Y VALGO SEVERO. DR. ANDRÉS OYARZUN T.
09:35 - 09:45 REVISION EN ARTROPLASTIA DE RODILLA DR. JAIME DUBOY U.
09:45 - 10:05 DE L A PRESICION A LA EFICIENCIA EN LA NAVEGACION COMPUTACIONAL EN ARTROPLASTIA DE RODILLA DR. FABIO OROZCO
10:05 - 10:25 PREGUNTAS

10:25 - 10:50 COFFE BREAK

 2013

TRAUMATOLOGIA DEPORTIVA
10:50 - 11:00 NOVEDADES EN EL TRATAMIENTO DE LESIONES TENDINOSAS Y MUSCULARES DR. ROBERTO YAÑEZ D.
11:00 - 11:10 CIRUGÍA DE LCA ¿DÓNDE ESTÁ HOY LA DISCUSIÓN? DR. ROBERTO ABUSLEME A.
11:10-11:20 DOLOR LUMBAR EN EL DEPORTISTA DR. ALVARO SILVA G.
11:20-11:35 PREGUNTAS

11:35-11:45 HOMBRO DE LANZADOR DR. FRANCISCO SOZA R.
11:45-11:55 LESIONES POR STRESS EN TOBILLO Y PIE DR. CRISTIAN ORTÍZ M.
11:55-12:05 LESIONES POR SOBRE USO EN EL NIÑO DR. ROBERTO RAIMANN B.
12:05-12:20 PREGUNTAS
12:20-12:40 MESA REDONDA CON CASOS CLÍNICOS DR. CARLOS INFANTE C.

12:40-14:00 ALMUERZO

EXTREMIDAD SUPERIOR
14:00 - 14:15 ESTADO ACTUAL EN EL MANEJO DE RUPTURAS DE MANGUITO ROTADOR DR. FELIPE TORO S.
14:15 - 14:30 INESTABILIDADES GLENO HUMERALES. TRATAMIENTO QUIRÚRGICO. DR. FELIPE TORO S.

14:30 - 14:40 FRACTURAS HÚMERO PROXIMAL, OTS O PRÓTESIS??, COMO TOMO LA DECISIÓN?? DR. RAÚL AGUILA M.
14:40 - 14:55 NUEVAS ALTERNATIVAS EN LA FIJACIÓN DE FRACTURAS DE HÚMERO PROXIMAL. DR. DIEGO FERNÁNDEZ.
14:55 - 15:05 PREGUNTAS

15:05 - 15:20 LUXOFRACTURAS DE CODO, “TRÍADA TERRIBLE”, CONCEPTOS Y TRATAMIENTO. DR. DENIS FUENTES I.
15:20 - 15:35 DOLOR CUBITAL DE MUÑECA, DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL Y MANEJO. DR. ALBERTO PÉREZ C.
15:35 - 15:50 LESIONES TENDONES FLEXORES, ESTADO ACTUAL, NUEVAS ALTERNATIVAS DE SUTURA DR. JAVIER GONZÁLEZ G.
15:50-16:05 FRACTURAS EDR, SISTEMAS DE FIJACION DR. DIEGO FERNÁNDEZ.
16:05-16:25 FRACTURAS AGUADAS DE ESCAFOIDES, DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO DR. DIEGO FERNÁNDEZ.

16:25-16:55 COFFE BREAK

VARIOS
16:55 - 17:15 PROTOCOLO KINÉSICO POST CAGE CERVICAL KN. ALEJANDRO KOCK S.
17:15 - 17:30 RECONSTRUCCIÓN ÓSEA DE DEFECTOS SEGMENTARIOS POST-TRAUMÁTICOS DR. PABLO BESSER J.
17:30-17:45 INFECCION DE ARTROPLASTIAS TOTALES EN CADERA Y RODILLA ¿CÓMO LO HAGO YO? DR. FABIO OROZCO
EXTREMIDAD INFERIOR
17:50-18:00 ACTUALIZACIONES EN CIRUGIA DE HALLUX VALGUS DR. CRISTIAN ORTÍZ M.
18:00-18:10 TRATAMIENTO DE FRACTURAS DE PILON TIBIAL DR. GIOVANNI CARCURO U.
18:10-18:20 INESTABILIDAD DE TOBILLO DR. FRANCISCO JAVIER VERGARA
18:20-18:30 METATARSALGIA Y PATOLOGIA DE ORTEJOS MENORES DR. CRISTIAN ORTÍZ M.
18:30-18:40 SD DE PELLIZCAMIENTO DE TOBILLO DR. EMILIO WAGNER H.
18:40:18:50 LOC TOBILLO DR. GIOVANNI CARCURO U.
18:50:19:00 ALTERNATIVAS DE MANEJO EN ARTROSIS DE TOBILLO DR. EMILIO WAGNER H.
19:00-19:20 CASOS CLINICOS Y DISCUSION EN MESA REDONDA DR. CRISTIAN ORTÍZ M.
19:20-19:35 FRACTURAS DEL FEMUR PROXIMAL. TORNILLO CERVICAL ASOCIADO A CLAVO O A PLACA DR. MAURICIO GUARDA M.
19:35-19:50 ESTRATEGIAS EN DEFECTOS DE COBERTURA Y OSEOS EN PIERNA DISTAL, TOBILLO Y PIE. DR. CRISTIAN ORTÍZ M.

22:00 CLAUSURA

 PROGRAMA KINESIOLOGOS 25 DE MAYO
08:00 - 09:20 INSCRIPCIONES
09:20 - 09:40 INTRODUCCION CADENAS MIOFASCIALES Klgo. Mario Pardo
09:40 - 10:00 EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS DESORDENES MUSCULOESQUELÉTICOS DE HOMBRO Klgo. Gonzalo Quiroz
10:00 - 10:20 EVALUACIÓN KINÉSICA DE RODILLA: DE SUBJETIVO A OBJETIVO Klgo. Claudio Véliz

10:30 - 10:50 COFFE BREAK

10:50 - 11:10 MANEJO KINESICO PRE Y POST OP. DE LA INESTABILIDAD ANTERIOR DEL HOMBRO Klgo. Andrés Flores
11:10 - 11:30 PREDICTORES Y CONSECUENCIAS BIOMECÁNICAS DE LAS LESIONES DE RODILLA Y TOBILLO Klgo. Gonzalo Quiroz
11:30 - 11:50 CADENAS MUSCULARES EN CINTURA ESCAPULO HUMERAL Y PARRILLA COSTO DIAFRAGMATICA Klgo. Mario Pardo
11:50 - 12:10 SÍNDROME DE DOLOR PATELOFEMORAL: BASES MECÁNICAS DE LA KINESITERAPIA Klgo. Claudio Véliz
12:10 - 12:30 ANÁLISIS BIOMECÁNICO DE LOS RUNNERS Klgo. Carlos de la Fuente

12:45 - 14:00 ALMUERZO

14:00 - 14:20 ARTRÓSIS DE RODILLA: CONCEPTUALIZACIÓN Y MANEJO KINÉSICO Klgo. Claudio Véliz
14:20 - 14:40 RECONSTRUCCIÓN DEL LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR: MANEJO KINÉSICO Klgo. Claudio Véliz
14:40 - 15:00 EJERCICIO TERAPEUTICO EN CERVICALGIA SEGÚN MEDICINA BASADA EN EVIDENCA Klgo. Alejandro Kock
15:00 - 15:20 PATS PARA LESIONES MOITENDINOSAS DE EXTREMIDADES INFERIORES Klgo. Peter Fustos
15:20 - 15:40 ALTERACIONES DE CADERA Y SU IMPLICANCIA EN EL DOLOR LUMBAR Klgo. Andrés Flores
15:40 - 16:00 ESTUDIO ELECTROMIOGRÁFICO DE MÚSCULO SUPRAESPINOSO Klgo. Carlos de la Fuente
16:00 - 16:20 WORK SHOP CERVICAL Y TAPING (25 ALUMNOS MAX.) Klgo. Alejandro Kock

16:25 - 16:55 COFFE BREAK

16:55 - 17:15 WORK SHOP CADENA MIOFASCIALES (25 ALUMNOS MAX) Klgo. Mario Pardo
17:15 - 17:35 WORK SHOP LUMBAR ( 25 ALUMNOS MAX.) Klgo. Andrés Flores
 2013

Programa social
Con el fin que desde ya
se mantenga informado
de lo que será su
estadía durante las IV
Jornadas de Ortopedia
y Traumatología
y I Jornadas de
Kinesiología en la ciudad
de Iquique, detallamos
a continuación el
Programa Social.

Viernes 24 de mayo:

El día viernes en la noche, se

realizará la ceremonia inaugural y
un coctel de bienvenida en el Teatro
de la Salitrera Santiago Humbersto-
ne, ubicada en la comuna de Pozo
Almonte, región de Tarapacá, a 47
kilómetros de Iquique. La salida en como cosméticos y chocolates. En
bus será a las 20:00 horas desde el esta entretenida venta, que será
Hotel Terrado Suite Iquique, regre- a puertas cerradas, los asistentes
sando cerca de la media noche. La serán atendidos exclusivamente por
tenida que debe considerar para esta los encargados de ZOFRI y podrán
ocasión es informal. disfrutar de sorteos y concursos
sorpresas.
Sábado 25 de mayo:
Más experiencias
Durante la jornada de día sábado durante el viaje:
está contemplado para los acom-
pañantes un entretenido Tour. La Otro de los lugares que podrán
tenida que debe considerar para esta visitar durante su estadía en Iquique,
ocasión es informal. será el Museo Corbeta Esmeralda,
Una vez finalizadas las jornadas, lugar en donde podrán revivir cómo
posteriormente a las 19:45 hrs., con- era la vida a bordo de la tripulación
taremos con un bus que saldrá des- del comandante Arturo Prat Chacón,
de el hotel Terrado Suite Iquique con conociendo cómo se desarrollaban
destino a ZOFRI, específicamente a sus distintas actividades diarias y
la perfumería Vicencio que en esta donde pasaban y dormían en sus
ocasión ha querido hacerse presente tiempo libre, entre otros.
otorgando cupones con un 25% de Despediremos estas jornadas del
descuento en sus productos a todos norte con una cena de clausura, en
los asistentes a las Jornadas. el restaurante “El Sombrero”, del
Pero no solamente el descuento Hotel Terrado Suite a las 22:00 hrs.
será en fragancias, ya que también La vestimenta para la ocasión será
podrá ser utilizado en productos semiformal.
Presentación invitados Extranjeros

Dr. Fabio Dr. Diego

Orozco Fernández

País: Estados Unidos País: Suiza

AREA DE ESPECIALIZACIÓN: Rodilla y Cadera ! AREA DE ESPECIALIZACIÓN: Extremidad
Superior
Faculty Appointments:
- Present Clinical Affiliated Faculty Member, The Memberships Scientific Societies:
Richard Stockton College of New Jersey (2011)
- Member of the Swiss Society for Orthopaedic
- Present Orthpaedic Surgeon, Specialist in Hip and
Surgery
Knee Replacement, Atlanticare Regional Medical
- Member of the Swiss Society for Traumatology
Center, Pomona, NJ (2006)
Hospital and Administrative Appointments: and Professional Diseases
- Kennedy Healthy System, Washington Township, - Member of the Swiss Society for Surgery of the
NJ (2012) Hand
- Present Medical Staff, Thomas Jefferson - Honorary Member of the European Wrist
University, Philadelphia, PA (2005) Arthroscopy Society (EWAS)
- Present Medical Staff, Atlanticare Regional Medical - Member of the Argentine Orthopaedic Society
Center, Pomona, Atlantic City, NJ (2005) Distinctions:
Memberships in Professional and Scientific - Visiting Professor, Harvard Medical School,
Societies: Massachusetts General Hospital, Boston
- American Academy of Orthopedic Surgeons
- Visiting Professor, Orthopaedic Department,
- Association of American Hip and Knee Surgeons
University of Perugia, Italy
- Philadelphia Orthopedic Society
- Jefferson Orthopedic Society
- Pennsylvania Orthopaedic Society Charlas:
Sábado 25 de mayo / Hotel Terrado Suite Iquique
Charlas: 14:40-14:45 Nuevas alternativas en la fijación de
fracturas de húmero proximal.
Viernes 24 de mayo / Hotel Terrado Suite Iquique
14:45-18:05 Abordaje anterior de cadera, ¿cómo lo Sábado 25 de mayo / Hotel Terrado Suite Iquique
hago yo? 16:05-16:25 Fracturas edr, sistemas de fijación
16:25-16:45 Fracturas aguadas de escafoides,
Sábado 25 de mayo / Hotel Terrado Suite Iquique diagnóstico, tratamiento
9:45-10:05 De la precisión a la eficiencia en la
navegación computacional en artroplastia de rodilla.

Sábado 25 de Mayo / Hotel Terrado Suite Iquique

17:30-17:45 Infección de artroplastias totales en
cadera y rodilla, ¿cómo lo hago yo?
 2013

Auspiciadores
Reunión Hospitalaria SCHOT- Hospital
Clínico San Borja Arriarán
Hace 1 mes, el 16 de marzo a las 9:00, estába-
mos dando inicio a la primera reunión hospitalaria
de nuestra sociedad en este año 2013. Junto a
sus autoridades y un selecto grupo de amigos,
compartimos interesantes aportes a nuestro co-
nocimiento.
Tuvimos el honor de recibir a dos nuevos
miembros en nuestra SCHOT, luego de presen-
tar sus valiosos trabajos de ingreso. En primer
lugar nuestro compañero de labores, Dr. Gonzalo
Chorbadjian Alonso presentó la experiencia de
nuestro servicio en “TRATAMIENTO QUIRUR-
GICO EN OSTEOGENESIS IMPERFECTA CON
CLAVOS TELESCOPICOS DE FASSIER-DUVAL”,
donde le corresponde una valiosa participación.
Luego se presentó el segundo trabajo de ingreso,
“INSTRUMENTACION PEDICULAR MEDIANTE
TECNICA FREE HAND: ESTUDO DE CASOS
Y CONTROLES” del Dr. Rodrigo Varela A., jefe
de la Unidad de Columna, quien de manera muy
interesante nos mostró su experiencia en esta
técnica quirúrgica en escoliosis. Nuevos Socios SCHOT
Luego de ambas presentaciones, los informan-
En la primera reunión hospita­laria
tes reafirmaron los indudables valores personales y
del año 2013, realizada en el Hos-
profesionales de nuestros colegas. Posteriormente pital Clínico San Borja de Arriarán,
se dió lugar a preguntas acerca de los temas nuevos socios hicieron su ingreso
expuestos por los ahora, nuevos miembros de la a la Sociedad Chilena de Ortopedia
SCHOT. y Traumatología.
Tras compartir un café y una agradable charla, se
continuó con la Sesión Hospitalaria en que se trata- Nuevos socios SCHOT y sus
ron temas como “Crecimiento guiado”, “Tratamiento trabajos de ingreso:
médico en Osteogénesis Imperfecta”,”Tratamiento
de escoliosis severa” y se presentó un interesante Dr. Gonzalo Chorbadjian Alon­so,
cuyo informante fue la Dra. Cata-
caso clínico de “Polineuropatía sensitiva” pura, que
lina Larraín
nos “paseó” por múltiples diagnósticos diferencia- Título del Trabajo de Ingreso pre­
les. La participación de todos enriqueció nuestra sentado: Tratamiento quirúrgico en
reunión que culminó en un fraternal encuentro osteogénesis imperfecta con clavos
compartiendo un surtido cóctel. telescópicos de fassier-duval.
En nombre de mi servicio agradezco a la SCHOT
la oportunidad que nos brinda de mostrar parte de Dr. Rodrigo Varela, cuyo informante
nuestra labor y poder compartir junto a colegas, fue el Dr. Marcelo Pérez
de los distintos hospitales de nuestro país, en un Título del Trabajo de Ingreso
grato ambiente de camaradería. presentado: Instrumentación pe-
dicular mediante técnica free hand:
estudio de casos y con­troles.
Dr. Juan Carlos Bahamonde Zamudio El Directorio de la Sociedad SCHOT
Jefe Servicio Ortopedia y Traumatología Infantil les da la más cordial bienvenida.
Hospital Clínico San Borja Arriarán

Comunicado SCHOT:
La Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología informa Exequiel González Cortés, se suspendió por motivos de
a todos sus socios que la Reunión Científica Hospitalaria fuerza mayor.
que se realizaría el sábado 27 de abril en el Hospital Dr. Agradecemos su compresión, Directorio SCHOT
 Beneficios para socios activos SCHOT
1. Precios preferenciales en cursos oficiales SCHOT y patrocinados
2. Derecho a participar como Presidente y Secretario en bloques de cursos y congresos
3. Derecho a participar como expositor en Congreso y Jornadas
4. Derecho a participar como expositor en Cursos SCHOT con inscripción liberada.
5. Derecho a participar como informante de nuevos socios
6. Derecho a organizar cursos oficiales de subespecialidad en conjunto con el Comité correspondiente.
7. Posibilidad de ocupar cargos directivos en Filiales y Comités.
8. Suscripción OVID.
9. Respaldo para antecedentes curriculares, Instituciones de Salud y Tribunales de Justicia.
10.-Participar como representante de la sociedad en congresos extranjeros y entidades nacionales.
11.- Otorgamiento de becas nacionales e internacionales gestionadas por la SCHOT
12.- Participación en entidades de certificación de Especialidades (ASOFAMECH, ASOCIMED, CONACEM, Min. De Salud,
etc.)
12.- Apoyo organizativo y económico a socios activos que tienen representaciones internacionales.
12.- Intercambio científico preferencial con Sociedades Extranjeras “Amigas” o en convenio.
13.- Recepción de Revista SCHOT, cuatro números al año.
14.- Registro público en listado como Socio Activo de nuestra sociedad.
15.- Participación en la organización de actividades oficiales, científicas y sociales de la SCHOT.

**** Boletín SCHOT mensual, se despacha a Socios, No Socios y Becados.

Estimados Socios SCHOT: les recordamos que si aún no han cancelado su cuota social 2013, el
valor rebajado de $100.000 se mantendrá sólo hasta el miércoles 31 de julio del año en curso”.

Becas SCHOT
para recibir y ser anfitriones durante la pasantía de los pos-
tulantes. Destaco la cooperación permanente del Dr. Cristián
Hübner, y el servicio de Traumatología de la Posta Central, de
Dr. Alejandro Bifani y específicamente el Servicio de mano del
Junto a las ya conocidas becas de intercambio recíproco de HTS. La Filial de Viña del Mar, el Hospital Base de Temuco y
la SCHOT con la Sociedad de Ortopedia Alemana y la SECOT Concepción y Servicios de Traumatología de Arica, Iquique,
(España), este año hemos acordado una beca SCHOT con la Puerto Montt y otros que han manifestado su interés en recibir
American Academy Of Orthopaedic Surgeons (AAOS). Esta a los becados internacionales.
beca consiste en una visita a un centro de especialidad en USA, Quiero también recalcar la colaboración del Dr. Sergio Mendo-
el que será designado según el área de interés del postulante, za, quien es el representante de la AAOS para América Latina,
y donde será recibido en un formato de curso de instrucción y y quien nos ha brindado una valiosa ayuda en la concreción
visita a consulta y pabellón. de la beca. También quiero destacar el apoyo del Directorio de
Inicialmente la beca tendrá una duración de una semana, y la SCHOT, quienes otorgan el financiamiento para aumentar
se evalúa la posibilidad de prolongarla. Este año, corresponde nuestro programa de beca.
la postulación de médicos chilenos para la beca Alemana. Son De acuerdo al calendario de nuestros convenios, cada año
como siempre 2 cupos, para los cuales ya hemos abierto las recibimos a dos becados, (alemanes o españoles) y cada año
postulaciones y como requisito obligatorio, el postulante debe viajan dos traumatólogos chilenos (España o Alemania). El
ser socio SCHOT. 2014 se suma entones la nueva beca a USA, coordinada por
También en este 2013 nos corresponde recibir a dos colegas la AAOS. La SCHOT también participa y auspicia la Beca
españoles, quienes programarán su visita para Noviembre del SLAOTI, y si bien, no corresponde a un programa de beca
presente año. Son varios los centros que nos han colaborado exclusiva con nuestra sociedad, más bien con los países del
cono sur, la SCHOT postula a los especialistas chilenos y en
caso de obtener el beneficio, costea los traslados.
BECA ALEMANIA Por último, quiero decir que para la Sociedad Chilena de
Ortopedia y Traumatología es una gran satisfacción poder man-
Comunicamos a todos nuestros socios que la fecha
tener los programas de beca y financiar a sus socios en dichas
límite de postulación para la Beca a Alemania es hasta
pasantías, que sin duda son una vital y valiosa experiencia en
el 15 de mayo de 2013. Existen solamente dos cupos,
el ámbito docente y social.
los cuales podrán ser ocupados por Socios Activos de
la Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología. La
1. Beca recíproca Chile - Alemania
beca tiene una duración de cuatro semanas, para la cual
2. Beca recíproca Chile - España
es indispensable el idioma Inglés y deseable el alemán.
3. Beca SCHOT- AAOS
El inicio de esta es en el mes de octubre y la estadía será
4. Beca SLAOTI ( SCHOT financia a becado Chileno)
financiada directamente por Alemania.
Los postulantes deberán ser capaces de presentar una
charla en dicho país (que debe ser dictada en inglés), acer-
Dr. Felipe Toro Saelzer
ca de su experiencia en Chile y una vez finalizada la beca
Presidente Comité de Becas
entregar un informe detallado de la misma a la SCHOT.
SCHOT
Ganadores concurso
Comité de Investigación 2012
La Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología en con- Segundo Lugar:
junto con su Comité de Investigación, tienen el agrado de dar a
conocer a todos nuestros socios los ganadores del II Concurso “Enriquecimiento del medio con un antioxidante prolonga el
de Proyectos de Investigación de la SCHOT, organizado el año tiempo de almacenamiento frío de aloinjertos osteocondrales
2012, por dicho comité. frescos”.
Por segundo año consecutivo y con el objetivo de fomentar Autor responsable: Dr. Rafael Calvo
la investigación en la especialidad, nuestro comité realizó una Filiación: Clínica Alemana-UDD
exhaustiva revisión de los trabajos recibidos otorgando un
premio que consiste en 100 UF para cada trabajo ganador. Tercer Lugar:
Para evaluar la calidad de los proyectos se utilizó el formato
FONIS primeros proyectos y la escala MORE de Mac Master “Estudio biomecánico del área y la presión de contacto
que da puntaje de 0 a 7 en 12 ítems. tendón - hueso de la huella manguito rotador en diferentes
Además, se consideró la evaluación metodológica realizada configuraciones de suturas transóseas”.
por el Dr. Frank Dawson, experto en el tema: Autor responsable: Dr. Julio Contreras
- Aporte al conocimiento en la especialidad Filiación: Instituto Traumatológico
- Repercusión nacional de la investigación propuesta
- Claridad en la formulación del proyecto y de los objetivos Agradecemos a todos los especialistas que enviaron sus
planteados trabajos de investigación y extendemos la invitación para parti-
- Rigurosidad de la fundamentación teórica cipar en el III Congreso de Proyectos de Investigación 2013.
- Claridad y pertinencia de la discusión bibliográfica
- Pertinencia de los métodos propuestos para obtener y validar
resultados de acuerdo a los objetivos específicos.
- Coherencia entre el plan de trabajo, los objetivos específicos,
los plazos propuestos y los recursos solicitados. Queremos invitarlos
- Relación entre los resultados esperables y los recursos
solicitados a que sigan desarrollándose
- Adecuación del personal y de la infraestructura disponible a
La Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología
las necesidades del proyecto.
- Aprobación por comité de ética pertinente con el objetivo de estimular el desarrollo científico de
A continuación detallamos el nombre de los ganadores y la especialidad entre socios y promover el interés por
sus proyectos: la investigación en las nuevas generaciones de trau-
matólogos, los invita a participar en el Concurso de
Primer Lugar: Proyectos de Investigación 2013, cuyas postulaciones
deben ser enviadas al correo Schot@schot.cl con plazo
“Determinación del efecto plasma rico en plaquetas y ácido hasta el 30 de septiembre del presente año.
hialurónico en la capacidad reparativa de lesiones condrales Todos los detalles y bases del concurso pueden revi-
de espesor total en un modelo animal”. sarlos en nuestro sitio web oficial www.schot.cl
Autor responsable: Dr. David Figueroa
Filiación: Clínica Alemana

Estimados Socios,
El convenio de Editores y Revistas Ibero - Latinoamericanas, suscrito el año 2012, está
dando sus primeros frutos. Como podrán revisar, en la página de la SLAOT (http://www.
slaot.org) han sido publicados varios de los trabajos chilenos que fueron enviados. Por
otro lado, estamos continuamente recibiendo más trabajos de las sociedades anexas
para ser incluidos en nuestra revista. Esto enriquece y abre a nuestra sociedad al co-
nocimiento científico , no solo de la región , sino que de todo el continente americano y
también de España.
Me parece importante estimular a los médicos chilenos a que envíen sus trabajos y
así potenciar nuestras publicaciones nacionales , ya que tenemos mucho que aportar a
nuestra especialidad , sociedad y país .
Recuerden que el envío de trabajos, para ser revisados, debe hacerse al correo revis-
taschot@gmail.com , siguiendo las instrucciones para los autores que aparecen en la
página web de nuestra sociedad.
Atentamente,
Dr. Rafael Vega M.
Editor en jefe Revista SCHOT
Filial SCHOT de Antofagasta entregó herramientas
para potenciar el trabajo de los traumatólogos
Entre los días 8 y 9 de marzo la filial
SCHOT II Región de Antofagasta, en con-
junto con el Comité de Cadera, llevaron
a cabo el “Primer Curso de Instrucción
en Artroscopía de Cadera”, en el Servicio
de Traumatología y Ortopedia del Hospital
del Norte (HMN), el cual estuvo presidido
por el Dr. Arnoldo Briceño.
Durante la primera jornada, Dr. Mariano
Pérez Yáñez, Director del curso y Jefe de
Pabellón Quirúrgico del HMN, junto a des-
tacados especialistas de la capital como el
Dr. Rodrigo Mardones Petermann de Clínica
las Condes, Dr. Christian Foronda Peñailillo
de Clínica Indisa y Claudio Rafols del Canto
de Clínica Meds, expusieron y discutieron
sobre diferentes temas teóricos.
La segunda jornada continuó con dis-
cusión de casos y tips de Cirugía Artros-
copía de Cadera, a cargo del Dr. Rafols. taller de modelos plásticos. inaugurar el año académico de la Filial
Seguido de esto, los Drs. Mardones y El objetivo del curso fue entregar he- Antofagasta SCHOT, con la asistencia de
Pérez, realizaron una cirugía de cadera. rramientas para mejorar la pericia de los destacados especialistas y kinesiólogos
Para concluir, los participantes del curso traumatólogos al momento de realizar de diferentes clínicas e instituciones de
trabajaron en cirugías simultáneas en un este tipo de cirugías y además para salud pública del norte.

Exitosa reunión realizó nuestra Filial

Centro en el Hospital FUSAT de Rancagua
El día 20 de Abril se realizó en el Hospital FUSAT
de Rancagua, la primera reunión del año de la Filial
Centro. El tema principal fue “Ondas de Choque en
la Traumatología”, donde se abordó un poco de his-
toria, mecanismo de acción y estudios científicos en
relación al tema.
La presentación estuvo a cargo de los traumatólo-
gos Dr. Leonardo Guillof, Dr. Manuel Brañes y el Dr.
Carlos Sandoval de Santiago, quienes analizaron
las “Ondas de Choque en la Traumatología”, bloque
presidido por el Dr. Eduardo Ahumada, Presidente de
la Filial Centro Sur.
Al final se invitó a asistir a todos los interesados,
a la segunda reunión de la filial, que se realizara el
ocho de junio de este año, en la misma aula magna
de Hospital FUSAT de Rancagua.

Síguenos en:
Facebook: www.facebook.com/
Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología

Twitter: www.twitter.com/congresoSCHOT.
 DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA
I Curso Internacional de Actualización en Cirugía de Columna: conjugando la evidencia, la experiencia y las nuevas tecnologías
I Congreso Chileno de Cirugia de Tobillo y Pie

Esquema Congreso
JUEVES 21 DE NOVIEMBRE HOTEL ENJOY
HOTEL ENJOY
JUEVES JUEVES JUEVES JUEVES JUEVES
Auditorio Prof. Auditorio Prof.
Auditorio Prof. Juan Alfredo Raimann Auditorio Prof. Hans Besser Teodoro Gebauer Auditorio Estrella
Fortune (Ovo) (Pacífico) (Esmeralda) (Picadilli) 1
800 Tobillo y Pie Rodilla Trauma Columna Tumores T. Deportiva 800
1000 Tobillo y Pie Rodilla Trauma Columna Tumores T. Deportiva 1000
café café café café
1030 Tobillo y Pie Trauma Rodilla Columna Tumores T. Deportiva 1030
1230 Tobillo y Pie Trauma Rodilla Columna Tumores T. Deportiva 1230
1300 Trabajos de Ingreso Trabajos de Ingreso Trabajos de Ingreso Trabajos de Ingreso 1300

1430 Cadera Hombro Trauma Mano T. Infantil T. Deportiva 1430

1600 Cadera Hombro Trauma Mano T. Infantil T. Deportiva 1600
café café café café
1630 Cadera Hombro Mano Trauma T. Infantil T. Deportiva 1630
1800 Cadera Hombro Mano Trauma T. Infantil T. Deportiva 1800

HOTEL ENJOY

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE HOTEL ENJOY

Auditorio Prf. Auditorio Prof.

Auditorio Prof. Juan Alfredo Raimann Auditorio Prof. Hans Besser Teodoro Gebauer
Fortune (Ovo) (Pacífico) (Esmeralda) (Picadilli)
800 Cadera Hombro Mano T. Infantil 800
1000 Cadera Hombro Mano T. Infantil 1000
café café café café
1030 Cadera Hombro Mano T. Infantil 1030
1230 Cadera Hombro Mano T. Infantil 1230

1430 Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores 1430

1600 Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores 1600
café café café café
1630 Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores 1630
1800 Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores 1800

SABADO 23 DE NOVIEMBRE HOTEL ENJOY

SABADO SABADO SABADO SABADO

Auditorio Prf. Auditorio Prof.
Auditorio Prof. Juan Alfredo Raimann Auditorio Prof. Hans Besser Teodoro Gebauer Auditorio Estrella
Fortune (Ovo) (Pacífico) (Esmeralda) (Picadilli) 1
800 Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores Kinesiología 800
1000 Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores Kinesiología 1000
café café café café
1030 Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores Kinesiología 1030
1230 Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores Kinesiología 1230

1430 Cadera Hombro Mano T. Infantil 1430

1600 Cadera Hombro Mano T. Infantil 1600
café café café café
1630 Cadera Hombro Mano T. Infantil 1630
1800 Cadera Hombro Mano T. Infantil 1800
 DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA
I Curso Internacional de Actualización en Cirugía de Columna: conjugando la evidencia, la experiencia y las nuevas tecnologías
I Congreso Chileno de Cirugia de Tobillo y Pie

JUEVES 21 DE NOVIEMBRE HOTEL SHERATON

Auditorio Prof.
Auditorio Prof. Arnulfo Auditorio Prof. Marcelo Auditorio Prof. Mauricio Miguel De La Fuente
Johow (Bombal A) Achurra (Bombal B) Wainner (Fco. Vergara A) (Fco. Vergara B)
Cadera Hombro Mano T. Infantil
Cadera Hombro Mano T. Infantil
café café café
Cadera Hombro Mano T. Infantil
Cadera Hombro Mano T. Infantil
Trabajos de Ingreso Trabajos de Ingreso Trabajos de Ingreso Trabajos de Ingreso

Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores

Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores
café café café
Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores
Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE HOTEL SHERATON

Auditorio Prof.
Auditorio Prof. Arnulfo Auditorio Prof. Marcelo Auditorio Prof. Mauricio Miguel De La Fuente
Johow (Bombal A) Achurra (Bombal B) Wainner (Fco. Vergara A) (Fco. Vergara B)
Tobillo y Pie Rodilla c/T. Deportiva Columna Tumores
Tobillo y Pie Rodilla c/T. Deportiva Columna Tumores
café café café café
Tobillo y Pie Rodilla c/T. Deportiva Columna Trauma Tumores
Tobillo y Pie Rodilla c/T. Deportiva Columna Trauma Tumores

Cadera Trauma Hombro c/T. Deportiva Mano T. Infantil

Cadera Trauma Hombro c/T. Deportiva Mano T. Infantil
café café café café
Cadera Hombro c/T. Deportiva Mano T. Infantil Trauma
Cadera Hombro c/T. Deportiva Mano T. Infantil Trauma

SABADO 23 DE NOVIEMBRE HOTEL SHERATON

Auditorio Prof.
Auditorio Prof. Arnulfo Auditorio Prof. Marcelo Auditorio Prof. Mauricio Miguel De La Fuente
Johow (Bombal A) Achurra (Bombal B) Wainner (Fco. Vergara A) (Fco. Vergara B)
Cadera Hombro Mano T. Infantil
Cadera Hombro Mano T. Infantil
café café café café
Cadera Hombro Mano T. Infantil
Cadera Hombro Mano T. Infantil

Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores

Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores
café café café café
Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores
Tobillo y Pie Rodilla Columna Tumores
01-05 de Mayo CONGRESO COLEGIO MEXICANO - ACAPULCO / MEXICO
2-3 de Mayo AAOO 2013 - II CONGRESO ARGENTINO DE ORTOPEDIA ONCOLÓGICA - MENDOZA / HOTEL CASINO ARENA MAIPU
09-10 de Mayo SIMPOSIO AVANZADO DE PATOLOGIA DE RAQUIS CERVICAL - CLINICA ALEMANA DE SANTIAGO
10-11 de Mayo 2º SIMPOSIO INFECCIONES EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA /
1º JORNADA DE ENFERMERIA “INFECCIONES EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA” / CONCEPCION - FILIAL VIII REGIÓN
17-18 de Mayo CURSO DE ACTUALIZACION EN ENCLAVADO ENDOMEDULAR - CORDOBA/ARGENTINA - KUNTSCHER 2013
22-25 de Mayo 58º CONGRESO SCCOT - CALI / COLOMBIA
23 de Mayo I ENCUENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA - CLINICA SANTA MARIA SANTIAGO / PRESENTE, PASADO Y FUTURO DE OSTEOSÍNTESIS DE EXTREMIDAD SUPERIOR
24-25 de Mayo SEGUNDAS JORNADAS DE TRAUMATOLOGÍA - CLÍNICA UNIVERSITARIA DE CONCEPCIÓN
24-25 de Mayo JORNADAS DEL NORTE - FILIAL IQUIQUE
Junio CURSO ON-LINE COLUMNA
20-22 de Junio XVIII CONGRESSO SULBRASILERO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA - HOTEL SERRANO / GRAMADO
22 de Junio REUNION CIENTIFICO HOSPITALARIA - HOSPITAL CLINICO UNIVERSIDAD DE CHILE
27-28 de Junio ARTROSCOPÍA DE HOMBRO - BARCELONA 2013 / HOSPITAL DE BELLVITGE BARCELONA / ESPAÑA www.ahbarcelona.com
Julio CURSO ON-LINE ONCOLOGIA ORTOPEDICA
Julio CURSO ANUAL CADAVÉRICO - DEPTO. ANATOMIA U.DE CHILE - COMITÉ TOBILLO Y PIE
11 de Julio INVITACION DE CUMBRE CONJUNTA DE HUESOS & ARTICULACIONES
24, 25 y 26 de Julio VI CONGRESO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN EN CIENCIAS DE LA SALUD 2013
27 de Julio REUNION CIENTIFICO HOSPITALARIA - FILIAL V REGIÓN
Agosto CURSO ON-LINE TRAUMATOLOGIA DEPORTIVA
Agosto CONGRESO SEOT - ECUADOR
08-09 de Agosto CURSO PATOLOGIA DE PIE - (SAN PEDRO DE ATACAMA)
08-09 de Agosto CURSO INTERNACIONAL DE POST GRADO ACTUALIZACIÓN EN CIRUGÍA DE LA MANO, MUÑECA Y CODO / CLÍNICA LAS CONDES FONO: 2610 3255 da@clc.cl
18-21 de Agosto IX ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE CIRUJANOS DE CADERA Y RODILLA - HOTEL HILTON / CARTAGENA - COLOMBIA
25 de Agosto REUNION CIENTIFICO HOSPITALARIA - FILIAL II REGION HOSPITAL REGIONAL DE ANTOFAGASTA
Septiembre CONGRESO SOTU / URUGUAY
Septiembre CONGRESO SPOT / PARAGUAY
10-13 de Septiembre 55º CONGRESO SVCOT - MARACAIBO / VENEZUELA
28 de Septiembre REUNION CIENTIFICO HOSPITALARIA - FILIAL SUR / CASTRO
Octubre JORNADAS EN MAR DEL PLATA - LUGAR Y FECHA POR CONFIRMAR
3-4-5 Octubre VIII CURSO INTERNACIONAL, CADERA Y RODILLA 2013 SOAT, MEDELLIN-COLOMBIA/HOTEL INTERCONTINENTAL DE LA CIUDAD DE MEDELLIN
2-4 de Octubre 50º CONGRESO SECOT - BARCELONA / ESPAÑA
2-5 de Octubre XXXIII CONGRESO SAOTI-CONGRESO SLAOTI / CURSO INTERNACIONAL OPSNA-EPOS-SLAOTI / HOTEL PANAMERICANO - BUENOS AIRES / ARGENTINA
3-5 de Octubre ISIAT- INTERNATIONAL SYMPOSIUM INTRA ARTICULAR TREATMENT - BARCELONA / ESPAÑA
17-19 de Octubre XLIV CONGRESO SPOT - AREQUIPA / PERU
26 de Octubre REUNION CIENTIFICO HOSPITALARIA- HOSPITAL EL SALVADOR
14-16 de Noviembre CONGRESO SBOT - CURITIBA / BRASIL
21-23 de Noviembre XLIX CONGRESO CHILENO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA - VIÑA DEL MAR

Jornadas
Comité Científico :
24 y 25 de mayo, Hotel Terrado Suite, Iquique
Dr. Marcelo García Peñafiel
Dr. Ricardo Reyes Quezada
Dr. Macelo Crispieri Thomas

Invitado:
Inscripciones:
Dr. Favio Orozco, USA
Dr. Diego Fernández, Suiza Secretaria Sociedad Chilena
de Ortopedia y Traumatología
Fono: (562) 2072151
www.schot.cl
e-mail: schot@schot.cl
Coordinadora: Lissette Araneda